- 22 hours ago
[doblado] Reclamada por el hermano Alfa de mi ex en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Great day in the Academia of Cambiantes.
00:00:04The return of the Alpha Liam Gravens,
00:00:06a god among mortals.
00:00:07The dream of every girl.
00:00:38But, I only have eyes for the beta Noah Gravens,
00:00:42her brother.
00:00:43Noah saved me when we were 9 years old,
00:00:46and since then I like it.
00:00:48Now she's my partner,
00:00:49just need to be official.
00:00:57Those shoulders.
00:00:59Oh, my God.
00:01:00I've heard that you're still with a partner.
00:01:02Yes, because you're a complete mujeriego.
00:01:04If you're material of Luna,
00:01:06you're using Luna.
00:01:07I was lucky to be Luna.
00:01:17Oh, my God.
00:01:18I knew you were a defective,
00:01:20but I knew you were a rarer.
00:01:22I knew you were a rarer.
00:01:24I was taking photos to Noah.
00:01:26My partner.
00:01:29Noah is your partner.
00:01:31So, why did you not have been declared?
00:01:33If she declared,
00:01:35she would lose her title of beta.
00:01:37A friend so powerful,
00:01:39never would be declared.
00:01:41She would never be declared.
00:01:43No, no, no.
00:01:44No, no, no, no.
00:01:46Lobo.
00:01:50Jamás podrías ser pareja de un hermano Gravens.
00:01:53Eres solo una pobre chismosa en celo.
00:02:07Noah.
00:02:08Mama.
00:02:09Por favor, ayúdame.
00:02:13Por favor, ayúdame.
00:02:17Esa es...
00:02:18mi pareja.
00:02:23Mi pareja debería haber sentido mi dolor.
00:02:26¿Cómo pudo Noah alejarse de mí?
00:02:32Ay, no estés triste, Ela.
00:02:35Si estás tan desesperada por conseguir pareja,
00:02:37¿por qué no pruebas esto?
00:02:42Wow, Ela.
00:02:44Robaste este sostén a tu abuela.
00:02:46Eso grita que nunca has sido usado.
00:02:48Wow.
00:02:49Sin lobo y virgen.
00:02:51Eres aún más patética de lo que pensé.
00:02:54No me extraña que Noah no te marque.
00:02:55Cualquier lobo decente moriría de vergüenza
00:02:58antes de aparearse con alguien como tú.
00:03:00Aléjate de los hermanos Gravens, rara.
00:03:03Si vuelves a mirar a mi pareja, te haré trizas.
00:03:19Ela.
00:03:21¿Eres tú?
00:03:27Salvé a Ela Wilson cuando tenía nueve años.
00:03:29Me enamoré de ella ese día.
00:03:31Pero solo quería a mi hermano.
00:03:33Años después, ¿por qué su voz está en mi cabeza?
00:03:38El Alfa Liam se acuerda de mí.
00:03:40Él era el hermano mayor de mi enamorado,
00:03:42pero siempre me ha ignorado.
00:03:44¿Quién le hizo esto?
00:03:47Cariño, ahora eres un Alfa.
00:03:50No tienes que perder tu precioso tiempo preocupándote por ella
00:03:54cuando yo estoy aquí mismo.
00:03:55¿Me extrañaste?
00:03:57¿Me extrañaste?
00:03:59Ni siquiera sé quién eres.
00:04:01Mi familia es una de las más poderosas de esta manada
00:04:04y ella es una sin lobo Don Nadie.
00:04:07¿Una Don Nadie?
00:04:09Ella es Ela Wilson.
00:04:11Qué curioso que recuerde su nombre y ni siquiera...
00:04:14pueda recordar el tuyo.
00:04:22¿Esta es una foto mía?
00:04:26Parece que tú eres la delirante.
00:04:28No me extraña que no tengas pareja.
00:04:36Yo soy el Alfa.
00:04:39Tócala otra vez y haré algo mucho peor.
00:04:46¿Tú estás bien?
00:04:50Estoy bien solo, déjame en paz.
00:05:00Noa.
00:05:03Noa.
00:05:07Noa.
00:05:11¿Qué demonios haces con la chaqueta de mi hermano?
00:05:13Soy tu pareja.
00:05:14¿En serio?
00:05:15Porque Abba prácticamente me estaba torturando allá atrás
00:05:18y ni siquiera volteaste a verme.
00:05:20Sé lo que la gente diría si me marcas.
00:05:24¿Te avergüenzas de mí?
00:05:27Por supuesto que no.
00:05:29Te lo compensaré esta noche.
00:05:31¿Recuerdas lo que prometí?
00:05:33La noche de la luna en flor.
00:05:35Por fin te marcaré como mi pareja.
00:05:42La siloboela es más popular con los hermanos Gravens que tú, Abba.
00:05:46No por mucho, Rara.
00:05:47Soy la reina de la Academia de Cambiantes.
00:05:50Los hermanos Gravens son míos.
00:06:11Habla, Noa.
00:06:12Ya sabes qué hacer.
00:06:14Iza todavía se está preparando. Esta noche es importante para los dos. Por fin me reclamará como su pareja.
00:06:23¿Buscas a Noa? ¡Ven! ¡Te llevaremos con él!
00:06:38Vamos, defectuosa. Ve cuánto te desea tu pareja.
00:06:50¿Qué demonios, Noa? ¿Me estás engañando con Ava?
00:06:55Ella fue quien me humilló. Se suponía que me defenderías. Se suponía que serías mi pareja.
00:07:07¿De verdad pensaste que un beta se emparejaría contigo? ¿Qué? Con esas mejillas redondas y ese vestido barato y ese...
00:07:17olor humano sin lobo.
00:07:22Eres más delirante de lo que creí.
00:07:26Noa, dijiste que me reclamarías esta noche frente a todos.
00:07:30Oh, pobre bebé sin lobo. Inventando historias patéticas solo para encajar.
00:07:37¿Por qué Noa renunciaría a su título de beta por una mestiza defectuosa?
00:07:42¡Noa, diles, por favor! Diles que tú ibas a reclamarme esta noche.
00:07:46Ella, no te amo. ¿Por qué arruinaría mi vida? ¿Por ti?
00:07:53No quiero que seas mi pareja. Nunca lo quise.
00:08:14Ella, esto fue una apuesta de los chicos. ¿Hasta cuánto podía engañar a la virgen sin lobo?
00:08:20Pero me aburrí. Ahora quiero una pareja real.
00:08:25Quiero a Ava.
00:08:29¿Así que todo fue un juego para ti? ¿No significaba nada para ti?
00:08:35Yo, el hermano del alfa, el beta de la manada creciente con una como tú, una sin lobo indeseada,
00:08:43mi padre me desheredaría. La manada me desterraría con los solitarios.
00:08:51¡Maldito! Ava ni siquiera te quiere.
00:08:53Está apasionada con tu hermano alfa. Tú solo eres un premio de consolación.
00:08:57¿Cómo te atreves?
00:08:59Golpeando a un beta. ¿Y usando a mi hermano para insultarme?
00:09:03Ni siquiera conoces a Liam. Él no te miraría dos veces.
00:09:06Una mestiza pateta.
00:09:08Deberías haberte quedado callada.
00:09:11¡Qué triste!
00:09:12Tú lo pediste.
00:09:16Yo, Noah Gravens, te rechazo como mi pareja.
00:09:33Eso te pasa por faltarle el respeto a un beta.
00:09:37Cuando nuestro vínculo se rompa, nunca volveré a emparejarme.
00:09:41Mi única oportunidad arruinada por el chico que amaba.
00:09:47Yo, Ella Wilson, acepto tu rechazo.
00:10:06¡Vuelve, Rara!
00:10:07¡La fiesta apenas comienza!
00:10:11¡Puedo leerte!
00:10:13¡Vuelve, Rara!
00:10:21¡Vuelve, Rara!
00:10:21¡Vuelve, Rara!
00:10:21Una don nadie como tú no merece un Gravens.
00:10:24Nunca volverás a quitarme lo que es mío.
00:10:26Desháganse de esta defectuosa perdedora.
00:10:29La quiero en el armario de suministros.
00:10:32¡No! ¡No! ¡No!
00:10:39Duerme bien, Ella.
00:10:41Si fueras una loba de verdad, podrías transformarte y derribar estas puertas.
00:10:45Pero supongo que tendrás que esperar a que llegue el conserje por la mañana.
00:10:49¡No! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No pueden dejarme aquí! ¡No!
00:10:53¡Por favor, déjenme salir!
00:10:56¡Basta! ¡Por favor, no!
00:10:59¡Si loco en el armario! ¡Si loco en el armario!
00:11:04¡Por favor!
00:11:14¡Alguien! ¡Por favor, sálvenme!
00:11:38¡No! ¡Me salvaste hace nueve años! ¡Por qué me abandonaste esta noche!
00:11:44¡Ayuda!
00:11:51¡Ayuda!
00:11:52¡Esela! Están problemas otra vez.
00:11:58¡No! ¡No! ¡Ayúdame!
00:12:01¡No! ¡Ayúdame!
00:12:13¡Liam!
00:12:23¿Cómo me encontró aquí?
00:12:26¡Ah! ¡Ah! ¡Su voz volvió a sonar en mi cabeza!
00:12:28¡Siempre supe que había algo especial en ella! ¡Pero!
00:12:37¿Fueron ustedes que hicieron eso?
00:12:40Solo estábamos divirtiéndonos un poco con ella, Alpha Liam.
00:12:44Oh, vamos. Solo porque Ella sea defectuosa no significa que no pueda tomar una broma. ¿Verdad, Ella?
00:12:50¿Cómo la llamaste?
00:12:53Lárguense. Antes de que le muestre qué significa divertirse conmigo.
00:13:00Tienen prohibido entrar a mi dormitorio y esta es la última vez a la que asistirán en esta academia y
00:13:04la última vez que pronuncian el nombre de Ella.
00:13:14¿Estás bien?
00:13:16Pensé que iba a quedarme ahí atrapada toda la noche.
00:13:20Nunca dejaría que eso pasaría.
00:13:30¿Será Liam quien me salvó hace tantos años?
00:13:39Gracias.
00:13:55¿Qué estoy haciendo?
00:13:56Su hermano, su Beta, acaba de rechazarme.
00:13:59No hay forma de que un Alpha me quiera.
00:14:01Oh, Dios mío. Lo siento tanto.
00:14:03Tú eres un Alpha y yo...
00:14:05No sé qué estaba...
00:14:26¿Estás seguro de querer hacer esto?
00:14:28Digo, tú eres el Alpha de la manada.
00:14:29Yo soy una sin lobo, una don nadie.
00:14:31No vuelvas a decir eso, Ella Wilson.
00:14:39Eres mucho más que eso.
00:14:49Ella es...
00:14:51mi pareja.
00:15:01Tu aroma, tu sabor, son embriagadores.
00:15:06Si quieres que me detengas, dímelo ahora, antes de que no pueda contenerme.
00:15:10No lo hagas.
00:15:11No te contengas.
00:15:20No te conto.
00:15:23No te conto.
00:15:25No te conto.
00:15:31No te conto.
00:15:48Oh
00:15:48Dios mío, tuve una noche de pasión con Liam Griffiths, perdí mi virginidad con el hermano alfa de mi ex
00:15:55¿En qué estaba pensando? Tengo que salir de aquí antes de que él
00:16:11Buenos días
00:16:15Liam, ¿qué estás?
00:16:18Oh Dios mío, ¿qué he hecho?
00:16:27Tú también lo sentiste, ¿verdad?
00:16:30Ojalá ella pudiera ver nuestro vínculo de pareja
00:16:33Pero aún no tiene a su loba
00:16:37Creí que lo había sentido, pero es imposible
00:16:39Nunca podría ser la pareja de Liam
00:16:41Un alfa no puede marcar a una sin lobo, no sin perderlo todo
00:16:45No, yo, yo, no debimos hacerlo, no debimos
00:16:48Liam, sé que estás ahí, abre la maldita puerta
00:16:54Noa, ya es bastante malo haber dormido con el alfa, pero si mi ex me encuentra desnuda en la habitación
00:16:59de su hermano
00:17:00Liam, yo, no puedes dejar que Noah entre, por favor, él y yo
00:17:05Bella, está bien, si de verdad no quieres verlo, te protegeré
00:17:11Liam, dejé mi laptop ahí, las clases ya comienzan
00:17:15Ven, vamos
00:17:23Quédate aquí, no hagas ruido
00:17:27Ya voy
00:17:35Te tomó bastante abrir la puerta
00:17:43¿Estás escondiendo a una chica ahí?
00:17:46Sí
00:17:48A la chica hermosa de la escuela
00:17:50¿De verdad lo dice en serio?
00:17:53¿Y cuándo vas a marcarla, hermano?
00:17:56Voy a hacerla mi luna
00:18:01Voy a hacerla mi luna
00:18:06Sí, porque es un completo mujeriego
00:18:08Si no eres material de luna, te usa y te olvida
00:18:11Claro que no lo decía, en serio
00:18:13Nunca podría ser la luna del alfa
00:18:15Probablemente solo me está engañando para humillarme después
00:18:23Quien sea, muero por conocerla
00:18:26Ella, esto fue una apuesta de los chicos
00:18:30¿Hasta cuánto podía fingir con la virgen sin lobo?
00:18:40Ella, ¿no es la razón por la que estabas tan mal en la noche?
00:18:44El día más feliz de mi vida fue cuando Noah me dijo que seríamos pareja
00:18:50Todo fue una mentira
00:18:52Probablemente ya lo sabías
00:18:54Ella, yo no... yo no sabía
00:18:56¿Así que no hubo una apuesta para ver cuánto tardabas en conquistar a la sin lobo rechazada?
00:19:01Porque eso es lo que haría tu hermano
00:19:03No soy mi hermano
00:19:05Digo, ¿cómo querrías a alguien como él, como tu pareja?
00:19:07No esperaría que lo entendieras
00:19:09Soy una sin lobo e inemparejable
00:19:12Sirvo para una noche
00:19:14Pero no soy material de luna
00:19:15Ella, ¿eso no es verdad?
00:19:17Sé lo que pasaría contigo o con tu hermano si se emparejaran con alguien como yo
00:19:22Perderías tu título de alfa
00:19:24Y toda la manada se volvería en tu contra
00:19:26Dime que me equivoco
00:19:29Estás en lo correcto
00:19:33Ella, yo...
00:19:33Guárdatelo
00:19:34Esto no volverá a pasar
00:19:41¿Por qué dejarlo duele más que haber sido rechazada por su hermano?
00:19:51Si la diosa de la luna me dio a ella debe ser entonces especial
00:19:54Si puedo ayudar a encontrar a su lobo la marcaré como mía
00:20:01Anoche, perdí mi virginidad con el hermano alfa de mi ex
00:20:06Simplemente pasó
00:20:07Y sinceramente fue increíble
00:20:09Pero Liam es un alfa y yo soy una rechazada
00:20:12Nadie puede saberlo jamás
00:20:20¡Eso es mío!
00:20:21¡Devuélvelo!
00:20:22Ven a buscarlo
00:20:25¡Noah! ¡Agárrala!
00:20:28¡Noah! ¿Qué estás haciendo?
00:20:29Leonera, si lo hubiera sabido te habría mantenido una noche más
00:20:33¿Quién quiere oír los secretos más oscuros de El ala sin lobo?
00:20:38¡Oh! ¡Yo! ¡Yo! ¡Quiero ser yo!
00:20:40¡No! ¡Por favor!
00:20:41Querido diario
00:20:43A veces practico escribir señora Ela Gravens durante clase
00:20:48Nuestros cachorros serían tan hermosos
00:20:52¿De verdad te gustaba tanto?
00:20:55Patética
00:20:58Mi familia dirige esta manada
00:21:01Ningún Gravens jamás se emparejaría con alguien como tú
00:21:07¡Oh! Tus cachorros, Ela, serían unos raros sin lobo, igual que tú
00:21:13Tiene que encontrar pareja para tener cachorros, ¿no?
00:21:17Que el lobo va a permitir que una rara como ella lo arrastre hacia abajo
00:21:21No vales nada
00:21:22¡Te odio!
00:21:24¿Ah, sí? Porque según tu diario
00:21:28Querido diario, alguna parte estúpida de mí todavía amanó a...
00:21:33¡No, para!
00:21:34A pesar de... haber perdido mi virginidad anoche
00:21:39¿Qué demonios? ¿Quién se rebajaría a acostarse contigo?
00:21:42Cariño, obviamente está mintiendo
00:21:45Quiero decir, eres lo bastante patética
00:21:47Como para inventarte toda una vida de fantasía en tu propio diario
00:21:50Es tan triste
00:21:52Me pregunto en qué más estarás mintiendo
00:21:55¡Cállate!
00:22:03Oh, eso debe haber dolido
00:22:06Una sin lobo débil no puede sanar como nosotros, los lobos
00:22:09Quédate abajo, rara
00:22:11Los lobos cazan débiles, no salen con ellos
00:22:14Piensa en eso antes de escribir delirantes fantasías
00:22:23Tócala
00:22:24Y estás muerto
00:22:41¿Liam?
00:22:43¿Quién te hizo esto?
00:22:48Ella tropezó y cayó
00:22:50No puede con los lobos, de verdad
00:22:52¿Alguna vez dices la verdad, Noan?
00:22:54¿O la basura es el único idioma que hablas?
00:22:57¿En serio, hermano?
00:22:58¿Vas a defenderla antes que a tu propia sangre?
00:23:00Su nombre es Ela
00:23:05Noan es el que miente
00:23:06Liam, mira el diario de Ela y verás todas las patéticas mentiras que inventó
00:23:11No, no lo hagas
00:23:12Creíste en su acto de inocente, ¿verdad?
00:23:14Estás actuando como si ella fuera tu pareja
00:23:21No puedo reclamar a Ela como mi pareja
00:23:23Si pierdo mi título, si la manada se vuelve contra mí
00:23:25¿Quién la protegerá?
00:23:30Ella merece mucho más que un imbécil como tú
00:23:34Llámalas y lobo una vez más
00:23:36Y esas serán las últimas palabras que le digas a esta manada
00:23:44Noa siempre me dijo que no valía nada
00:23:46Pero el alfalía me defendió de su propio hermano
00:23:50¿Qué ve en mí?
00:23:52No tienen algo mejor por qué pelear
00:23:54Que por una rara de primer año
00:23:55Que ni siquiera puede transformarse
00:23:59Abba tiene razón
00:24:00Por fin entré en razón, Noa
00:24:02Gracias a la diosa por haberme rechazado
00:24:05Ya sabes lo que dicen
00:24:07Grandes egos, pequeños
00:24:09Ya sabes qué
00:24:23La forma en que el alfalían defendió a Ela fue tan atractiva
00:24:28Rayos, no sabía que Ela era así de valiente
00:24:31No lo es
00:24:32Tu hermano solo está siendo amable
00:24:34Ela no es nadie
00:24:37Oh Dios mío
00:24:38¿Qué acabo de hacer?
00:24:40Debí haberme callado
00:24:41Eso fue bastante genial, Ela Wilson
00:24:44¿Qué haces aquí?
00:24:48¿Sabes?
00:24:49Me gusta un poco
00:24:51Como suena
00:24:52Ela
00:24:53Gravens
00:24:56Oh no
00:24:57Liam se va a dar cuenta
00:24:58De que solo soy una rara patética sin lobo
00:25:05No se supone que debas estar en el baño de chicas
00:25:11Soy el alfa
00:25:13¿Qué vas a hacer al respecto?
00:25:17¿Cuánto leíste ahí dentro?
00:25:19Pareces nerviosa, Ela
00:25:21¿Qué tipo de cosas atrevidas escribes sobre mí?
00:25:23Nada
00:25:24Es solo que
00:25:26Todas esas cosas
00:25:27No, no son sobre ti
00:25:28¿Nada?
00:25:35¿Qué estás haciendo?
00:25:37Solo te estoy dando algo sobre lo que escribir en ese pequeño diario tuyo
00:25:42La próxima vez que esos chicos lo lean puedes decirle que se trata de mí
00:25:47Y no de mi imbécil hermano
00:25:52Y yo
00:25:53El alfa
00:25:55Me encargaré de que sepan
00:25:57Que cada palabra
00:25:59Es verdad
00:26:07¿Qué estoy haciendo?
00:26:09No puedo caer bajo el hechizo de Liam
00:26:11Me usará para conseguir lo que quiere
00:26:13Igual que Noah lo hizo
00:26:14Pero nunca seré realmente suya
00:26:17Liam
00:26:17¿Qué estás haciendo?
00:26:19Te dije que esto no volvería a pasar
00:26:21¿Por qué?
00:26:22¿No quieres esto?
00:26:24No puedo
00:26:26No confías en mí
00:26:27Lo entiendo
00:26:28Pero no tienes que mentir
00:26:30Sé que me deseas
00:26:31Puedo olerlo en ti
00:26:39Liam, tú eres el alfa
00:26:40Y yo ni siquiera tengo a mi loba aún
00:26:43Pero no soy una distracción débil
00:26:45Que puedas usar y desechar
00:26:46Cuando encuentres a tu verdadera luna
00:26:48No me conoces, Ela
00:27:14Fuiste tú
00:27:16Tú me salvaste
00:27:19Eh, sí
00:27:21Fui totalmente yo
00:27:27Después de ese día
00:27:29Recé a la diosa de la luna
00:27:31Cada noche
00:27:31Le supliqué que Noah fuera mi pareja destinada
00:27:34Todo este tiempo pensé que era Noah
00:27:36Quien me había salvado
00:27:37Pero
00:27:38Fuiste tú quien me salvó
00:27:39Liam
00:27:40El hermano Graven
00:27:42El hermano Graven
00:27:42El que estuve enamorado
00:27:43Todos estos años
00:27:46¿Así que ahora lo recuerdas?
00:27:50Siempre pensé que había sido Noah
00:27:52Era mi décimo cumpleaños
00:27:55Recuerdo que fue justo antes del pastel
00:27:57No sabía a dónde te fuiste
00:27:59Terminé buscando por toda la casa
00:28:00Hasta que te encontré
00:28:01Pero tú eres el chico más popular de la escuela
00:28:04El futuro alfa
00:28:06El galán que todas las chicas querían
00:28:08¿Por qué te habrías preocupado por mí?
00:28:10Puedes pensar lo que quieras, Ela
00:28:12Pero sí me importabas
00:28:14Y nunca te olvidé
00:28:17Eres mucho más que una sin lobo
00:28:20Siempre lo has sido
00:28:23Liam, yo...
00:28:27Gracias por salvarme hoy
00:28:29Pero eso fue hace mucho tiempo
00:28:31Las cosas son diferentes ahora
00:28:32Él es un alfa
00:28:34Su pareja destinada será fuerte
00:28:35Poderosa
00:28:36No como yo
00:28:38No sirve de nada enamorarme de él ahora
00:28:40Si nunca seré suficiente
00:28:42Aprecio que me defendieras
00:28:44Pero no quiero arruinar las cosas
00:28:45Entre tú y tu hermano
00:28:47No han cruzado límites
00:28:49Que un beta no debería cruzar
00:28:50Se lo tenía merecido
00:28:51Ela
00:28:52No puedo permitir que nadie te trate así
00:28:55Ni siquiera mi hermano
00:28:57No cuando somos...
00:29:05Pero no puedo reclamarla
00:29:06No hasta que tenga su lugar
00:29:09Mi pareja
00:29:18Te tropezaste otra vez
00:29:21Eres tan torpe
00:29:23Ah, por cierto
00:29:24Olvidé decirte cuánto lo siento
00:29:27Porque tu pareja te rechazara
00:29:28Por mí
00:29:30Para ser honesta
00:29:32Noah no es mi tipo
00:29:33Así que
00:29:34Si lo quieres de vuelta
00:29:35Es todo tuyo
00:29:40¿Estás bromeando?
00:29:41No volvería a tocar a Noah
00:29:43Ni aunque me pagaran
00:29:44Oh, oh, oh
00:29:45Ella
00:29:46Supera ya esa etapa
00:29:48Noah es un beta débil
00:29:49Y de segunda
00:29:50Pertenece a una sin lobo
00:29:52Patética como tú
00:29:54Yo en cambio
00:29:55Soy la pareja perfecta
00:29:57Para su hermano
00:29:58No es ningún secreto
00:29:59Que estás obsesionada
00:30:00Con el Alpha Liam
00:30:01Entonces
00:30:02¿Cómo se sintió
00:30:03Cuando me salvó
00:30:03Frente a toda la clase
00:30:04En lugar de ti?
00:30:06Pobrecita
00:30:06Debiste estar aullando
00:30:08De celos
00:30:11Maldita
00:30:11Perra
00:30:12Sin lobo
00:30:26Una debilucha como tú
00:30:27¿De verdad cree que puede enfrentarse a mí?
00:30:30¿Qué?
00:30:30¿El Alpha Liam va a venir a salvarte otra vez?
00:30:33Puedes jugar a ser la mascota del Alpha
00:30:35Todo lo que quieras
00:30:36Pero nunca podrás
00:30:38Satisfacerlo como yo puedo
00:30:39Y definitivamente
00:30:41Nunca serás su luna
00:30:44Eres mucho más que una sin lobo
00:30:45Siempre lo has sido
00:30:49Siempre tuve miedo de Ava
00:30:50Pero ya no puedo dejar que me pisotee
00:30:54Y tú tampoco lo harás
00:30:55Te lanzaste a los brazos del beta de segunda
00:30:58Solo para probar que eras mejor
00:31:00Que una sin lobo débil como yo
00:31:01Felicidades
00:31:02Pero debería decirte
00:31:04Que el Alpha Liam es mucho mejor que Noah en la cama
00:31:07Las cosas que puede hacer con su lengua
00:31:09Deberían ser ilegales
00:31:13¿Demonios, Ela?
00:31:14¿La sin lobo se defendió?
00:31:15¿Qué demonios fumas, Ela?
00:31:18Como si el Alpha Liam alguna vez te tocara
00:31:21Olvides que mi familia es una de las más poderosas de esta manada
00:31:26Y tú ni siquiera puedes transformarte
00:31:28Déjame recordártelo
00:31:38¿Es esto?
00:31:39Finalmente estoy transformándome
00:31:41¿Cómo puede una sin lobo bloquear la fuerza de la loba de Eva?
00:31:44¡Ella tiene sangre pura de Alpha!
00:31:48¿Por qué todo da vueltas?
00:31:50Pensó que podía pelear conmigo
00:31:53Por un segundo pensé que tal vez se transformaría sin lobo
00:31:56Pero sigue siendo una callejera
00:32:01¿Cree que ser la nueva mascota del Alpha Liam le da poder?
00:32:05¡Qué tierno!
00:32:08Aún no he terminado de jugar contigo
00:32:10¡Fenómeno!
00:32:20¡Ella!
00:32:22¿Estás bien?
00:32:22Liam, me está sangrando
00:32:24¡Alpha Liam!
00:32:25Lo siento mucho
00:32:27No quise lastimarte
00:32:28Pero sí quisiste lastimar a Ela
00:32:32Liam, no me siento muy bien
00:32:39Tienes suerte de que fui yo y no Ela
00:32:41Tócalo otra vez y te destierro de la manada
00:32:54Oye, tranquila, tranquila
00:32:57¿Cómo te sientes?
00:32:59¿Te desmayaste?
00:33:00El Alpha de nuestra manada recibió un golpe por mí
00:33:03¿Me salvó otra vez?
00:33:05Antes se preocupaba por mí
00:33:07Cuando éramos niños
00:33:08Tal vez todavía lo haga
00:33:10Estoy bien
00:33:12Pero tú
00:33:13Las garras de Ava fueron profundas
00:33:20¿Podrías ayudarme?
00:33:22¿Cómo?
00:33:24Bésame
00:33:28Bésame
00:33:36Pareces bastante curado para mí
00:33:38No
00:33:39Tal vez el dolor sea otra cosa
00:33:46Algo más profundo
00:33:50Más intenso
00:33:51Liam, no en la escuela
00:33:53Cualquiera podría entrar
00:33:55Soy yo el Alpha
00:33:56Los haré irse
00:34:00Lo que dijiste sobre Ava
00:34:02Me volvió loco
00:34:03Disfrutaste nuestra noche lo suficientemente juntos
00:34:05Para presumir mi lengua
00:34:08Estuvo
00:34:09Bien
00:34:11¿Bien?
00:34:12¿Me estás diciendo que no fui mejor que mi hermano?
00:34:15No lo sabría
00:34:18¿Nunca te acostaste con Noan?
00:34:22No
00:34:24Liam, tú fuiste mi primera vez
00:34:27Ella me dio su primera vez
00:34:28Ella confió en mí como nunca confió en mi hermano
00:34:36Diosa, la deseo
00:34:38La necesito
00:34:39No puedes decirme cosas así, Ella
00:34:41La forma en la que me mira
00:34:43No sé
00:34:45Si quiere besarme
00:34:46O matarme
00:34:48¿Estás enojado conmigo?
00:34:50Estaba nerviosa y no sabía si tú
00:34:58Es imposible mantenerme alejado de ella
00:35:00Cuanto más me acerco más siento que arriesgaría todo por tenerla
00:35:03¿Por qué no puedo resistirme a él?
00:35:06¿Por qué cada vez que nos tocamos pierdo el control?
00:35:09Lo deseo
00:35:10Lo necesito
00:35:12Pero no puedo tenerlo
00:35:18Lo siento, es demasiado, no puedo
00:35:22Rayos, ¿estás segura que aún no tienes a tu loba?
00:35:26De hecho
00:35:28Creo que sentí a mi loba por primera vez hoy
00:35:32¿Crees que estoy loca, verdad?
00:35:34Soy una rechazada
00:35:35Ya tengo 18 años
00:35:36¿Por qué la diosa Luna me daría algún poder?
00:35:39No lo sé
00:35:41La diosa Luna obra de formas misteriosas
00:35:47¿De verdad crees que podría transformarme algún día?
00:35:50He escuchado que encontrar a tu pareja destinada puede despertar los poderes del lobo
00:35:54Pero estuve con Noah tres años y no sentí nada
00:35:57Tal vez no era tu verdadero compañero
00:36:01Si pudiera despertar a su loba
00:36:03Entonces podría marcarla y seguir siendo el Alfa
00:36:05Ella podría ser mi Luna
00:36:07Y yo podría ser el compañero que ella merece
00:36:09El compañero que mi hermano nunca fue
00:36:19Alfa, Liam
00:36:20Ella necesita descansar
00:36:28Nos vemos en clase
00:36:31Liam siempre dice lo correcto
00:36:34¿Pero realmente lo dice en serio?
00:36:36Confía en su hermano lo suficiente como para entregarle mi corazón
00:36:40Si hiciera lo mismo con Liam
00:36:41¿Lo rompería otra vez?
00:36:55¿Podría hacerle esto a Ella cuando despierte?
00:36:57No quiero molestarla
00:37:13Encuéntrame en la biblioteca
00:37:15Terminemos lo que empezamos
00:37:22Ayer pensé que Noah creí vencer a mi pareja destinada
00:37:25Pensé que estaríamos juntos para siempre
00:37:28Y ahora
00:37:33No puedo dejar de pensar en su hermano Alfa
00:37:41Bu
00:37:43Hola, acosadora
00:37:48¿Intentas recuperarme?
00:37:50¿Torpe?
00:37:50No estoy tan desesperada, Noah
00:37:52¿Y a quién llamas acosadora?
00:37:54Literalmente nunca te he visto en la biblioteca antes
00:37:56Y siquiera soy segura de que sepas leer
00:37:59¿Desde cuándo tienes una boca tan grande?
00:38:02Lástima que solo ladres y no muerdas
00:38:05Perfecto
00:38:08Una vez que el Alfa Liam ve a Ella olfateando a su hermano
00:38:12Verá lo patética que realmente es
00:38:18Suéltame
00:38:18No, pero Ella
00:38:20Pensé que me deseabas
00:38:22Pensé que me amabas
00:38:26Hueles a pura desesperación
00:38:29¿Me has estado siguiendo esperando encontrarte con tu expareja?
00:38:33¿Para tener algo en que pensar cuando estás sola?
00:38:35¿Algo que escribiera en tu pequeño diario sucio?
00:38:38¡Vete al demonio!
00:38:41Encantado
00:38:48Te diré algo
00:38:49Te lanzaré un hueso
00:38:51Te dejaré besarme una vez más
00:38:53Aquí mismo
00:38:55Ahora
00:38:56Será todo
00:38:58Con lo que siempre soñaste
00:39:03No quiero besarte
00:39:05Me das asco
00:39:07No te mientas a ti misma
00:39:08Sé que has estado soñando con este momento, Ella
00:39:14No necesitas esto
00:39:17Por fin te convertirás en una loba real como nosotros
00:39:20Tu pareja reclamándote frente a todos
00:39:25Ahora
00:39:25¿Quién quiere verme darle a la sin lobo una razón para huyar?
00:39:29¡Aú!
00:39:32¡Bébala!
00:39:33¡Bébala!
00:39:34¡Bébala!
00:39:34¡Bébala!
00:39:36¡Bébala!
00:39:36¡Bébala!
00:39:37¡Bébala!
00:39:37Noa, por favor, ya no somos pareja
00:39:40Claro
00:39:40Pero los sentimientos no desaparecen de la noche a la mañana
00:39:44Todavía puedo hacer que tu fantasía más salvaje se haga realidad
00:39:47¿Fantasía?
00:39:48Eres mi peor pesadilla
00:39:50Noa, ya te superé
00:39:52¿A quién?
00:39:54Noa es el beta de esta manada
00:39:56Además, nunca volverás a tener otra oportunidad de besar a alguien tan poderoso como él
00:40:01Y todos hemos leído tu diario, nena
00:40:04Sabemos que lo has deseado por años
00:40:09¡Suéltame!
00:40:11Sabía que en el fondo te gustaba lo rudo
00:40:13Por favor, Noa
00:40:15Me encanta cuando suplicas
00:40:17¡Alguien, ayúdeme!
00:40:19¡Alguien!
00:40:27¡Alfalean!
00:40:30¡Aléjate de Ela, maldito!
00:40:41¿Estás bien?
00:40:44Tranquilo, amigo
00:40:45Ella se me insinuó
00:40:46¿Eres tan idiota y egocéntrico que no ves que ya te superó?
00:40:51Ella nunca me superará
00:40:53Ajadeado durante años por mí
00:40:55Como una perra rogando por mis cachorros
00:40:57Soy todo lo que siempre quiso
00:40:59Y lo mejor que jamás tendrá
00:41:27¿Qué piensas de eso?
00:41:30Mi amo acaba de besarme frente a todos
00:41:33Me reclamó como Noa nunca lo haría
00:41:37Yo diría
00:41:39Que ha sido lo mejor que he tenido
00:41:48Me da vergüenza llamarte mi hermano y mi Beta
00:41:51¿Crees que es genial forzarte sobre una chica cuyo único error fue preocuparse por ti?
00:41:57No la quieres, Liam
00:41:59Es mercancía usada
00:42:00Digo, mira la forma en que se lanzó sobre Noa
00:42:07Ya vámonos de aquí
00:42:16Es casi impresionante lo fácil que encuentras problemas
00:42:19Por favor, los problemas me encuentran a mí
00:42:22Gracias por salvarme
00:42:25Otra vez
00:42:26Es un placer
00:42:29¿Tú, ah...
00:42:30¿Decías en serio lo que dijiste a ella?
00:42:32¿Que fui el mejor beso que tuviste?
00:42:35¿Por qué tú siempre eres el que hace las preguntas?
00:42:39Porque soy el Alpha
00:42:41Yo mando
00:42:43Aún no entiendo cómo siempre logras encontrarme cuando más necesito tu ayuda
00:42:47¿Eso también es cosa de Alpha?
00:42:50Es como si pudiera leer mi mente
00:42:53Ella está en mi cabeza
00:42:54Pero ella aún no tiene idea de que es mi pareja
00:42:56No me importa si ella tiene su loba o no, tengo que decírselo
00:43:01Ella...
00:43:01Hay una razón para eso
00:43:07Eres mi...
00:43:13Eres mi...
00:43:14¡Alfa Leon!
00:43:15Te necesitamos en el campo
00:43:17El deber llama
00:43:18Ah, espera
00:43:19¿Pero qué ibas a decirme?
00:43:22Solo...
00:43:22Ven a mi casa esta noche
00:43:23Y entonces te lo diré
00:43:30Chica, ¿me dices que Noah te dejó y que tienes una cita en la casa de la manada con su
00:43:34hermano Alpha esta noche?
00:43:36No es una cita
00:43:38Un Alpha no saldría con una sin lobo como John, ¿recuerdas?
00:43:42No eres una rarita, Ella
00:43:43Eres una mujer fuerte y sexy
00:43:46Hagas lo que hagas, solo no vayas allá vestida con uno de tus atuendos de niña de iglesia
00:43:50¿Entonces qué me pongo?
00:43:51La lencería más sexy que tengas
00:43:54Tengo que irme, pero mándame una foto si necesitas que te eche porras
00:44:20¿Demasiado?
00:44:23Oh, ¿qué?
00:44:24Con tus mejillas gorditas y...
00:44:27Tu vestido barato
00:44:28Y ese...
00:44:32Olor humano sin loba
00:44:34Definitivamente demasiado
00:44:36Dios, parezco una niña jugando a disfrazarse
00:44:39No la fantasía de un alfa
00:44:47¡Oh, por la diosa!
00:44:50Le acabo de mandar un sexto al hermano Alpha de mi ex
00:44:55Tengo que llegar al teléfono de Liam antes de que vea esa foto
00:44:58Está bien
00:45:06Tal vez aún no he visto la foto
00:45:08Quizás pueda colarme ahí
00:45:10Ay...
00:45:12¡Ay, la!
00:45:15¡Ay, la!
00:45:17¡Ay, la!
00:45:26¡Oh, man!
00:45:30¡Ah, mira!
00:45:33¡Ah, mira!
00:45:55You know, you have to touch the door.
00:45:59A menos que estés disfrutando del espectáculo.
00:46:14A menos que estés disfrutando del espectáculo.
00:46:34Me volvió loco imaginarte viniendo aquí vestida así.
00:46:40¿Llevas puesto ese vestido?
00:46:43Sí.
00:46:55¿Cómo puedes decir que no eres sexy?
00:47:18No tienes idea de cuánto te deseo, Ella.
00:47:21Las cosas que quiero hacerte.
00:47:27Dime.
00:47:29Admite que tú también me deseas.
00:47:31Te deseo, Liam, por favor.
00:47:40Dios, mi hermano fue el maldito idiota más grande por rechazarte.
00:47:45Voy a reclamarte ahora mismo.
00:47:47¿Reclamarme?
00:47:48Liam, ¿de qué estás hablando?
00:47:51Cierra los ojos.
00:48:17Cierra los ojos.
00:48:19Liam, eres mi compañera.
00:48:24Liam, ¿esto es real?
00:48:27Tan real como tú y yo.
00:48:31¿Tú también lo sientes?
00:48:34¿No es así?
00:48:37Siento que lo deseo, que lo necesito.
00:48:41Pero también me sentí así con Noah y terminé destrozada.
00:48:46Tengo miedo.
00:48:48Confié en tu hermano cuando me dijo que nuestro vínculo era real y me rompió el corazón.
00:48:53No sobreviviré a otro rechazo.
00:48:55Ella, ¿puedes confiar en mí?
00:48:57Quiero hacerlo, Liam, pero aún no he cambiado.
00:48:59Toda la manada cree que soy una loba.
00:49:04Nunca vuelvas a llamarte sin loba, Ella.
00:49:06Lo que piensa el resto de la manada no importa.
00:49:08Lo que realmente vale es quién eres por dentro.
00:49:12Aún hay tiempo para cambiar.
00:49:14Pero...
00:49:16Aunque nunca tengas a tu loba, igual te elegiré.
00:49:22El baile del creciente hace en dos días.
00:49:24Mi coronación oficial como alfa.
00:49:26Toda la manada va a estar ahí.
00:49:28Te anunciaré como mi compañera.
00:49:30Y le demostraré a todos que quiero a Ella Wilson.
00:49:34Como mi luna.
00:49:38Y entonces te marcaré como mía.
00:49:41¿Recuerdas lo que te prometí?
00:49:42La noche de la luna de las flores.
00:49:45Finalmente te marcaré como mi compañera.
00:49:48Mantengamos esto entre nosotros por ahora.
00:49:51No quiero arruinar la sorpresa.
00:49:53Noah hizo la misma promesa.
00:49:57Sería un honor ser tu luna, Liam Gravens.
00:50:07Esta vez será diferente.
00:50:09Recé a la diosa luna por un compañero como Liam.
00:50:11Él no es como su hermano.
00:50:28Ella, sube.
00:50:31Te llego a la escuela.
00:50:45Abróchate el cinturón.
00:51:01Ayer, yo era Ella Wilson.
00:51:04La rara de primer año.
00:51:06Pero hoy, soy Ella Wilson.
00:51:09La compañera del alfa.
00:51:16¿Esos dos de verdad están juntos ahora?
00:51:18Claro que no están juntos.
00:51:20Liam no se uniría con una sin loba.
00:51:22Perdería su título de alfa.
00:51:24Jamás haría eso por ella.
00:51:27¡Debiste encerrar a esa perrita faldera!
00:51:30¡Eres tan inútil, Noah!
00:51:40Sabrina, Liam te necesita.
00:51:43Ahora.
00:51:44Ya voy para allá.
00:51:47Ya.
00:51:47Ya.
00:52:02Ella viene de la línea de sangre de brujas más antigua y pura.
00:52:06Básicamente es como una princesa.
00:52:08Hola, cariño.
00:52:09¿Me extrañaste?
00:52:11Sabrina, yo...
00:52:12No esperaba que volvieras tan pronto.
00:52:15Probablemente solo es una vieja amiga.
00:52:17Si fuera algo más, Liam me lo habría dicho.
00:52:20¿O no?
00:52:21Como si me perdiera el baile del creciente.
00:52:24Si no estuviera aquí, ¿quién iría como tu cita?
00:52:29Noah tenía razón.
00:52:31Liam está tirando su legado por una sin loba.
00:52:34¿Recuerdas tu promesa?
00:52:36Que gobernaríamos esta manada juntos.
00:52:38Llego tarde.
00:52:39Tengo que ir.
00:52:39Liam.
00:52:40Tengo que hablar contigo de algo.
00:52:43Es importante.
00:52:45Solo hazlo rápido.
00:52:47Puede que ahora tenga los ojos puestos en ese defecto.
00:52:50Pero eso no es nada que un poco de hechicería no pueda arreglar.
00:52:57Solo hazlo rápido.
00:53:05Mira por donde caminas sin loba.
00:53:08Evie, déjame en paz.
00:53:09Ok.
00:53:10Ahora que la nueva novia del alfalía me ha vuelto, dudo que pierda otro minuto en una perra quejumbrosa como
00:53:16tú.
00:53:17¿Novia?
00:53:27Sé lo que intentas hacer aquí.
00:53:29Y no voy a dejar que sabotees lo mío con Liam solo porque ambos están celosos.
00:53:35¿Celosos?
00:53:36Nuestra familia tiene una regla, nada de sin loba.
00:53:39Los hermanos Gravens no podemos unirnos con defectos.
00:53:42Podemos acostarnos con ellas sin problema.
00:53:45Pero si sueñas con ser la compañera de Liam, su luna, más te vale rendirte ahora y ahorrarte la humillación.
00:53:54El baile del creciente es en dos días.
00:53:56Te anunciaré como mi compañera.
00:53:58Y luego te marcaré como mía.
00:54:00Solo porque eres su hermano, no significa que entiendas a Liam como yo lo hago.
00:54:05No sabes lo que él me prometió.
00:54:06Y tú no sabes lo que le prometió a Sabrina.
00:54:10Oh, sí.
00:54:11Liam y Sabrina han tenido algo durante años.
00:54:14Y se hicieron una promesa.
00:54:17Si ambos no marcan a su compañera para el baile del creciente de esta noche,
00:54:22entonces se la tomará como su luna.
00:54:24Tú y Liam pueden jugar a ser novios todo lo que quieran.
00:54:27Pero todos saben que él no te va a marcar.
00:54:30Solo te está usando hasta que encuentre a alguien mejor.
00:54:37Es lo que los hermanos Graven sabemos hacer mejor.
00:54:42Oh, ¿de verdad pensaste que Liam te quería?
00:54:46¿Verdad?
00:54:47¿Por qué un alfa como él elegiría un patético defecto
00:54:52en lugar de una de las lobas más poderosas que existen?
00:54:55Liam, te está jugando, igual que él lo hizo su hermano.
00:55:02No significas nada para él.
00:55:06Él no me está usando, él...
00:55:08¿El qué?
00:55:09¿Ah?
00:55:10¿Dónde está ahora?
00:55:13Si está tan interesado en ti.
00:55:24Nunca debí permitirme enamorarme de Liam.
00:55:26Siempre dejó claro que yo nunca fui una opción real.
00:55:33¿De qué querías hablar?
00:55:36No es obvio.
00:55:38Ahora que los dos estamos de vuelta, por fin podemos estar juntos.
00:55:53No voy a salir con nadie que no sea mi compañera de Sinada.
00:56:00¿Por qué tiene que hacer que todo sea tan difícil?
00:56:08¿Ese hechizo lo traerá de vuelta a mí?
00:56:13Sabrina, te he extrañado tanto.
00:56:21Yo también te extrañé, amor.
00:56:24He sido tan ingenua.
00:56:26Claro que él nunca me quiso.
00:56:34Noa, ella viene en camino.
00:56:37Bien, la estaré esperando.
00:56:41Quizás el regreso de Sabrina fue la llamada de atención que necesitaba.
00:56:44Para darme cuenta de que Liam y yo nunca podremos estar juntos.
00:56:55Pequeña zorra mentirosa, fingiendo ser inocente todos estos años.
00:57:00¿Cómo te atreves a rechazarme?
00:57:06Intenté portarme bien, pero podía oler a mi hermano por todo tu cuerpo.
00:57:10Su aroma dentro de ti.
00:57:15¿Disfrutaste?
00:57:15¿Teniendo a los dos Gravens deseándote?
00:57:18¿Era este tu plan desde el principio?
00:57:21¿Volverme loco de celos?
00:57:23¡Suéltame!
00:57:24¡Estás enfermo!
00:57:26Apuesto a que has estado con más de la mitad del campus.
00:57:29¿Cuántos además de mi hermano?
00:57:31Ninguno.
00:57:32Pero no haber estado contigo es en lo que más orgullosa estoy.
00:57:38Aún no te ha marcado.
00:57:39Bien, porque eso es lo que voy a hacer.
00:57:41Marcarte, arruinarte y asegurarme de que ningún lobo vuelva a tocarte.
00:57:51Liam, ayúdame.
00:57:56Liam, ayúdame.
00:57:59¿Qué demonios estás haciendo?
00:58:01Ella.
00:58:03Olvídate de ella.
00:58:05Tú y yo tenemos que estar juntos.
00:58:07Un alfa fuerte y una bruja poderosa.
00:58:11Terminamos, Sabrina.
00:58:13Nunca volveré contigo.
00:58:16Acostarte con esa mestiza defectuosa, está bien.
00:58:19Pero tú sabes mejor que nadie que tu manada nunca aceptará a una simple sin lobo como Luna.
00:58:24No la vuelvas a llamar sin lobo.
00:58:26Ella tiene un nombre.
00:58:27Y es Ella.
00:58:28Wilson.
00:58:39Suéltame.
00:58:40Te dije que me sueltes.
00:58:48Mi loba.
00:58:54Eres demasiado débil para transformarte.
00:58:57Demasiado débil para enfrentarte.
00:59:09¡Maldita dos malditas manos encima de Ella!
00:59:16Tú ya no eres mi hermana.
00:59:18¿Cómo puedes defenderla?
00:59:19Nos ha estado engañando.
00:59:21No es nada.
00:59:22Mírala.
00:59:23Una palabra más y no quedará nada de ti.
00:59:28Basta, Lian.
00:59:29Estoy bien.
00:59:34Ella no es nada.
00:59:36Ella es mi compañera.
00:59:41Ella es mi compañera.
00:59:49Empecé a transformarme.
00:59:50Y la diosa Luna me dio otro compañero.
00:59:52Eso es imposible.
00:59:54Ella era mi compañera.
00:59:55Piensa en lo que haces.
00:59:56¿Tirarás todo por la borda solo por una noche con ella?
00:59:59Podrías tener a cualquiera.
01:00:01Nunca fue solo una noche.
01:00:04No para mí.
01:00:07Nadie me había elegido antes.
01:00:09Ni una sola vez.
01:00:10Te elegiré a ti por encima de todo.
01:00:14Siempre.
01:00:22Suéltame.
01:00:24Si la vuelves a tocar, si tan solo la miras,
01:00:27la próxima vez no me detendré en unos cuantos golpes y moretones.
01:00:31Hermano o no, te voy a destruir.
01:00:34¡Oh, no!
01:00:35¡Por favor!
01:00:43Ya no eres parte de la manada creciente.
01:00:52Ella.
01:01:05Esto sigue pasando cada vez que casi me transformo.
01:01:09Significa que eres poderosa.
01:01:13O significa que no soy lo bastante fuerte.
01:01:18Ella, eres mi compañera.
01:01:20Eres la persona más fuerte que conozco.
01:01:23¿De verdad quieres que sea tu compañera?
01:01:26Porque pareció que Sabrina y tú se estaban besando justo después de besarme a mí.
01:01:31No, no, no la besé, lo juro por mi vida.
01:01:33Estaba bajo su hechizo.
01:01:35Y tu voz se la rompió antes de que pudiera tocarme.
01:01:38Ah, Liam, yo estaba ahí.
01:01:40Tus labios estaban sobre los suyos.
01:01:42No soy tonta.
01:01:43Solo sé honesto conmigo.
01:01:45Si prefieres tomar a Sabrina como tu luna, entonces dímelo.
01:01:48Ella, ¿sabes lo que significas para mí?
01:01:50Y Sabrina nunca fue mi compañera.
01:01:53Sé que pensaste que yo era igual que mi hermano y...
01:01:56No te culpo.
01:01:57Pero sé cuánto te lastimó él y yo nunca te traicionaría como él lo hizo.
01:02:02Lamento haber permitido eso.
01:02:04No cometeré ese mismo error otra vez.
01:02:06Ella nunca significa nada para mí.
01:02:08Nunca lo ha significado.
01:02:09Pero tú, Ella...
01:02:14Eres mi mundo.
01:02:23Toda la manada ya ama a Sabrina y yo sigo luchando por encontrar a mi loba.
01:02:27¿Tú de verdad crees que la manada me aceptará como tu luna?
01:02:32¿Escuchas lo que digo, Ella?
01:02:34No amo a Sabrina.
01:02:36Y tú...
01:02:37Te haces más fuerte cada día.
01:02:39¿A quién le importa que piensen los demás?
01:02:42Renunciaría a todo.
01:02:44A mi nombre.
01:02:45A mi linaje.
01:02:46Solo por estar contigo.
01:02:49Aunque fuéramos rebeldes...
01:02:52Sobreviviríamos.
01:02:55Lía...
01:02:55Si te alejas de la manada, no sé si podría perdonarme.
01:03:00Sin loba que te llevó a perderlo todo.
01:03:02Ey, no vuelvas a llamarte así nunca más.
01:03:04Eres mía, Ella.
01:03:07Y yo soy tuyo.
01:03:09Pero si no quieres esto...
01:03:12Si eso te asusta...
01:03:14Dímelo ahora.
01:03:17Tengo miedo, pero...
01:03:19Quiero estar contigo sin importar qué.
01:03:23Yo soy el alfa.
01:03:25Y mi manada aceptará a mi compañera.
01:03:28Mañana por la noche en el baile de coronación.
01:03:31Te marcaré como mía.
01:03:33Pero por ahora...
01:03:44¿Sabes cuánto te deseo?
01:03:47Amo tu olor...
01:03:49Y tu sabor.
01:03:51Necesito más de ti.
01:03:53Te necesito sobre mí.
01:03:56Puedes tenerme.
01:03:57Puedes tenerme.
01:03:57Toda yo.
01:03:59Tómame, Liam.
01:04:00Por favor.
01:04:01No, no, no.
01:04:49Remember that you said that you wouldn't be able to go back.
01:04:53No, I'm serious.
01:04:54I wanted to go back to that night.
01:04:57Solo tenía miedo de que no me desearas.
01:05:04Te deseo, Ela.
01:05:07Para siempre.
01:05:18Cuando más nos acercamos, más fuerte te vuelves.
01:05:21Te deseo.
01:05:22Todo tú, por favor, no te contengas.
01:05:25Nunca.
01:05:36Tía.
01:05:55Tía.
01:05:57Yeah.
01:06:27Estos días tu hermano me estaba rechazando y ahora esta noche me convertiré en tu luna.
01:06:33Estoy nerviosa.
01:06:35Este es el lugar donde siempre debiste estar.
01:06:40Conmigo nada puede romper nuestro vínculo ahora.
01:06:47Hijo, baja ahora mismo.
01:06:49¿Qué hace mi padre aquí?
01:06:53¿Qué hace mi padre aquí?
01:06:54Sí, se había retirado al bosque exterior hace un mes.
01:06:58Por eso me dejó la manada a mí.
01:07:00¿Todo está bien?
01:07:01Sí, seguro que sí.
01:07:04Toma, empieza a prepararte para el baile.
01:07:07Te veo más tarde, ¿de acuerdo?
01:07:18Según la profecía de una bruja, la loba enigma ha despertado en la manada del creciente.
01:07:22¿Loba enigma?
01:07:23¿De las historias de terror que asustábamos a los cachorros?
01:07:26Cuando tenía trece, una sola arrasó con la manada de Pine Ridge.
01:07:30Desgarró a su alfa en dos antes de que alguien pudiera huyar.
01:07:34Debemos acabar con ella antes de que se transforme.
01:07:37Una vez que se convierta en la gran loba azul,
01:07:39lo único que podremos hacer será rogar por misericordia.
01:07:45¿Ele?
01:07:46¿Cómo la identificamos?
01:07:48Marca de nacimiento azul.
01:07:50Con forma de creciente.
01:07:54Oculta en alguna parte de su cuerpo.
01:07:57¿Ele es una loba asesina?
01:07:59Eso es imposible.
01:08:01¿Qué bruja te habló de esa profecía?
01:08:11No puedes confiar en ella.
01:08:13¡Es una mentirosa!
01:08:14¿Y puedo confiar en ti?
01:08:15Liam, expulsaste a tu propio hermano de la manada.
01:08:18Atacó a una inocenta y merecía algo peor.
01:08:20Confié en ti para liderar esta manada.
01:08:22Pero empiezo a pensar que fue un error.
01:08:24Debes eliminar la amenaza o...
01:08:26¿O qué?
01:08:27O reinstalaré a tu hermano y lo convertiré en el alfa.
01:08:31Mi hermano, el lobo que rompió el corazón de mi compañera,
01:08:34que intentó matarla, no puedo permitirlo.
01:08:37¿Cómo detenemos a la loba enigma antes de que se transforme?
01:08:41Encuentren a su compañero y rompan su vínculo
01:08:44antes de que se marquen mutuamente.
01:08:48La loba enigma solo se transforma luego de ser marcada.
01:08:51Una vez que eso sucede, su poder se vuelve imparable.
01:08:54Ni el alfa más fuerte ni la bruja más poderosa podrían matarla.
01:09:00Si marco a ella, ¿la perderé para siempre?
01:09:11Debes romper tu vínculo con el alien.
01:09:13¡No me toques!
01:09:14Te estás mintiendo.
01:09:15Te equivocas sobre ella.
01:09:17¿Ah, sí?
01:09:18Viste su marca de nacimiento, ¿no es así?
01:09:22¿Acostarte con esa chica patética?
01:09:24Está bien, pero marcarla, ¿realmente vale la vida de toda tu manada?
01:09:29Por eso volví, Liam.
01:09:32Para advertirte.
01:09:34Termina con ella.
01:09:35Y elígeme a mí como tu luna esta noche.
01:09:49Oh, por la diosa Sabrina está aquí.
01:09:52Corre el rumor de que Alfa Liam la hará luna de la manada creciente.
01:09:57Pensé que estaba con ella, Wilson.
01:09:59¿La sin lobo?
01:09:59No hay manera de que ella se vea más luna que...
01:10:17¿De qué Alfa es ella, hija?
01:10:19No la reconozco.
01:10:21Debe ser de una manada real.
01:10:23Es incluso más hermosa que Sabrina.
01:10:30¿Te ves impresionante?
01:10:35Es tan dulce, tan perfecta.
01:10:38No hay manera de que sea la loba mortal que Sabrina dice.
01:10:42¿Estoy imaginando cosas?
01:10:44¿O Liam parece distraído?
01:10:53Dijiste que mi hermano iba a dejar a esa perra.
01:10:55Estoy trabajando en eso.
01:10:57No te preocupes.
01:10:59Antes de que termine la noche, seré su compañera.
01:11:02Y tú podrás hacer lo que quieras con ella.
01:11:05Damas y caballeros.
01:11:08Ha llegado el momento de coronar oficialmente a nuestro nuevo Alfa.
01:11:15Si no rechazas a Ela y me anuncias como tu luna,
01:11:18le diré a todos los presentes lo que ella realmente es.
01:11:21Una asesina.
01:11:21No saldrá viva de aquí.
01:11:27Pensé que él ya había terminado con Sabrina.
01:11:43Es un honor servir a esta manada como su Alfa.
01:11:46Pero no seré su verdadero líder.
01:11:48Hasta tener una luna fuerte y digna a mi lado.
01:11:56Ella Wilson, ¿puedes acompañarme al escenario?
01:12:05Ni de puta broma.
01:12:06Voy a dejar que ella sea la luna de Liam.
01:12:20Me niego a dejar que Sabrina y su estúpida profecía decidan por mí.
01:12:24Ella es mi compañera.
01:12:25Pase lo que pase, lo superaremos juntos.
01:12:27Les presento a la luna de la manada de Alcreciente.
01:12:30Discurso, discurso, discurso, discurso, discurso, discurso.
01:12:34Discurso, discurso.
01:12:36Recuerda lo fuerte que eres.
01:12:38Tú puedes con esto.
01:12:48Gracias por este honor.
01:12:50Sé que no soy la chica que esperaban ver aquí arriba.
01:12:53Probablemente soy la primera sin lobo en convertirse en luna.
01:12:57¿Sin lobo?
01:12:58¿Dijo sin lobo?
01:13:04Durante mucho tiempo me apartaron y me hicieron creer que no valía nada.
01:13:08Pero hoy estoy aquí de pie no por lo que me falta, sino por quién soy.
01:13:18Un gran alfa una vez me dijo,
01:13:21lo que más importa es quién eres.
01:13:26Gracias por ayudarme a convertirme en la persona que soy hoy.
01:13:32¡DETÉNGANSE!
01:13:34¡Miente!
01:13:35¡No es una sin lobo!
01:13:36¡Es la loba enigma y nos matará a todos!
01:13:47¡Ella es un desastre a punto de estallar!
01:13:50¡Por el bien de la manada, debemos matarla!
01:13:54¡Lala!
01:13:55¡Deténganlo!
01:13:56¡Él no puede marcarla!
01:13:58¡Si completan el vínculo, ella se volverá imparable!
01:14:01¡Se volverá imparable!
01:14:02¡No!
01:14:06¡No!
01:14:08¡No!
01:14:23¡No!
01:14:28¡Liam!
01:14:29¡No!
01:14:30¡No!
01:14:31¡No!
01:14:32¡No!
01:14:33¡Por favor, despierta, por favor!
01:14:37¡No!
01:14:40¡No!
01:14:44¡No!
01:14:56¡No!
01:14:57¡No!
01:14:57¡No!
01:15:00¡No!
01:15:01¡No!
01:15:01¡No!
01:15:02¡No!
01:15:02¡No!
01:15:02¡No!
01:15:03¡No!
01:15:05¡No!
01:15:06¡No!
01:15:06¡No!
01:15:07Una herida de bruja debería ser mortal para los lobos.
01:15:13¿Mamá?
01:15:17¡Deja de esparcir mentiras!
01:15:19El poder de la loba Enigma se vuelve incontrolable cuando se ve obligada a separarse de su compañero.
01:15:26Pero cuando la loba Enigma encuentra a su compañero, obtienen un poder inmenso juntos.
01:15:33Su vínculo lo sanó.
01:15:37Me salvaste, mi compañera, mi luna.
01:15:44Lamento haber dudado de ti, hijo.
01:15:46Tienes buenos instintos y serás un gran alfa.
01:15:49¿Y tú, chica?
01:15:50Tienes espíritu, exactamente lo que la manada necesita.
01:15:57Es un gran placer brindar por mi hijo, Leon Gravens, el alfa de la manada del creciente.
01:16:03No podría liderarlo sin ella, mi luna.
01:16:09Y ustedes dos, déjenlos en territorio de forajidos.
01:16:15Lo que pase después quede en mano de nuestros enemigos.
01:16:17¡Pero papá, soy tu hijo!
01:16:18No eres hijo mío.
01:16:25¡Ela, por favor!
01:16:26Lo siento por todo lo que te hice.
01:16:28Nunca debí haberte rechazado.
01:16:30Es demasiado tarde para eso, Noah.
01:16:32Y gracias de verdad.
01:16:34Si no me hubieras rechazado, nunca habría encontrado a mi verdadera pareja.
01:16:38¡Ela, por favor!
01:16:39¡Por favor!
01:16:40¡Eso es luna para ti!
01:16:41Y nunca pienses en volver aquí.
01:16:44Si vuelves a dirigirte a Ela, si siquiera la miras, te voy a destrozar y no tendré piedad.
01:16:51¡No, no! ¡No! ¡No!
01:16:59¿En qué estábamos?
01:17:09Márcame.
01:17:10Hazme tuya, Liam Gravens.
01:17:13Mía.
01:17:14Para siempre.
01:17:16Te amo, Ela Cuerza.
01:17:18Yo también te amo.
01:17:23Te siento.
01:17:25Te siento dentro de mí.
01:17:27Te siento dentro de mí.
01:17:50Quiero sentirte por completo.
01:18:00Te amo, Ela Cuerza.
01:18:04Te amo, Ela Cuerza.
01:18:08Te amo, Ela Cuerza.
01:18:11You
Comments