مسلسل بهار الحلقة 64 والاخيرة مترجمة القسم 1

OuttakeOnly

Transcript

00:00:03I don't know.

00:01:36Bahar.

00:01:37Efendim anneciğim.

00:01:39Ya bu Seren'in suratı çok azıcık hiç gülmüyor.

00:01:42Öyle.

00:01:43Yani ısrar etti.

00:01:46Böyle yapalım dedi.

00:01:46Eğer onun dediğini yapmamış olsaydım kendini suçlu hissedecekti anne.

00:01:51Ya garibim oda içinde ne fırtınalar estiriyor diye mi?

00:01:55Kim bilir.

00:01:56Neyse Allah'tan şu kızdan kurtuldum.

00:01:58İnşallah anneciğim bak o bugünden yarın olacak bir şey değil.

00:02:00Sevgimizle şefkatimizle saracağız onu.

00:02:03Tamam.

00:02:03Anneciğim sen şu çordayı giderken götürver bana bak Umay.

00:02:07Ben götürüyorum.

00:02:09Ben götürüyorum.

00:02:10Şimdi lütfen yalvarıyorum sana maral konusunu açmayalım.

00:02:14Abin açacak olursa da kapatmanın yollarını arayalım.

00:02:17Lütfen.

00:02:18Hatırım için.

00:02:19Tamam mı güzelim?

00:02:20Tamam.

00:02:21Tamam canım.

00:02:22Tamam hadi dur.

00:02:23Dur dur gel.

00:02:24Ha dur yok geç geç.

00:02:26Anneciğim şorbaları koymayalım daha.

00:02:28O rastgele şimdi.

00:02:32Babaannelerinin tatlıları, babaannelerinin tatlıları, oyuncukları koyayım.

00:02:38Ah bebişmiş.

00:02:40Anne.

00:02:41Ah canım.

00:02:42Ah benim güzelim.

00:02:45Selam.

00:02:47Farkımdayım hepimizin bir üstünde.

00:02:50Suratıma sıkı olduğu için değil mi?

00:02:52Ama yapamıyorum Bahar.

00:02:54İçinden gelmiyor rol yapamıyorum.

00:02:57Ama merak et bak oğlun gelince çok güzel rol yapacağız.

00:03:00Hadi hadi.

00:03:01İyi mi?

00:03:02Gel de hadi.

00:03:03Gel de hadi.

00:03:04Ben gitsene de.

00:03:05Şurayı da yakalım.

00:03:06Evet evet.

00:03:07Aman masum oldu.

00:03:08Ah baba.

00:03:09Kapı mı çaldı?

00:03:10Ben baktım.

00:03:10Geldi.

00:03:11Baba geldi.

00:03:20Bunun ne işi var Buga?

00:03:25Ne oldu ya?

00:03:26Dur bir dakika dur sen.

00:03:27Hoş bulduk May.

00:03:29Ne oldu?

00:03:48Ben sözümü tuttum.

00:03:49Töndüm.

00:03:55Söz verdiğim gibi geldim.

00:03:58Ama işimle birlikte geldim.

00:04:03Tanıştırayım.

00:04:05Karım

00:04:06Maralı Yavuzoğlu.

00:04:27Eşim mi?

00:04:28Evet.

00:04:29Evlendik Maralı'la.

00:04:31Evlendiniz mi?

00:04:32Ne evlenmesi?

00:04:33Ne zaman?

00:04:34Bugün.

00:04:36Ne demek?

00:04:36Siz kafayı mı yediniz?

00:04:38Ne yapıyorsunuz siz ya?

00:04:39Evlendik diyorum Umay'cığım.

00:04:40Bundan anlaşılmayacak çok bir şey yok.

00:04:41Çocuk oyuncağı mı bu?

00:04:43Dünyada inanmam.

00:04:44Daha bugün konuştuk Uras.

00:04:46Asla inanmam.

00:04:47Al bak o zaman.

00:04:48Hepiniz bakın hatta.

00:04:49Buna da artık bakıp inanmıyorum demezsin.

00:04:52Bunu yapamazsın.

00:04:54Evlendik.

00:05:07Yıldırım nikahı.

00:05:12Yangından mal mı kaçırıyorsun Aziz Uras ha?

00:05:14Ne acelen vardı?

00:05:18Kız hamile mi yoksa yani?

00:05:20Onun için mi böyle apar topar evlendiniz?

00:05:21Yok yok.

00:05:22Öyle bir şey yok.

00:05:23Öyle bir şey yok ya.

00:05:26Anneciğim öyle bir şey yok.

00:05:27Gerçekten yok değil mi?

00:05:28Yok tabii ki biz isteyerek evlendik.

00:05:30Hamilelikle ilgisi yok yani.

00:05:31Bu halde ne aceleniz vardı?

00:05:32Ne?

00:05:33Bugün senin odanda konuştuk.

00:05:36Eve geleceğim dedin.

00:05:37Biz bütün o konuşmayı yaparken sen evlenmiş miydin Aziz Uras?

00:05:42Neden söylemedin?

00:05:43Çok açık değil mi?

00:05:45Karşı çıkacaktınız.

00:05:46Karşı çıkacaktı.

00:05:47Karşı çıkacağımızı bile bile.

00:05:49Buraya geldin.

00:05:51Yani eşimin yeri benim yanım değil mi?

00:05:54Burası.

00:05:55Ağır.

00:06:00Haydi hayatım geçelim.

00:06:01Sen geç bana da eşyaları yerleştirin.

00:06:03Pardon bir dakika kim nereye geçiyor acaba şu anda?

00:06:06Seni burada istediğimizi kim söyledi sana?

00:06:08Eee eşim öyle mi söyledi?

00:06:09Onun burada bir söz hakkı yok tamam mı?

00:06:11Var belli ki ben burada olduğuma göre.

00:06:11Anneciğim sen beni davet etmedin mi?

00:06:15Ya anne ne diyor bunlar?

00:06:17Bu kızla burada mı yaşayacak bu gerçekten?

00:06:19Umay.

00:06:19Ya siz kafayı mı yediniz?

00:06:20Ne yapmaya çalışıyorsun sen ya?

00:06:22Artık tamam sesini keser misin?

00:06:24Haydi güzelim.

00:06:26Anne azıbın oku.

00:06:28Rhea biz çocukları alalım.

00:06:31Bak hala elini öpeyim falan diyorsun.

00:06:34Ya anne.

00:06:34Seren abla bir şey desenize.

00:06:36Burada aklı başına gel.

00:06:37Umay yeter.

00:06:37Ben miyim?

00:06:38Yeter.

00:06:38Yeter artık.

00:06:40Yeter.

00:06:47Tebrik ederim.

00:06:49Seni tebrik ederim.

00:06:59Teşekkür ederim.

00:07:01Seni de tebrik ederim.

00:07:13Darısı başınıza hocam.

00:07:18Ya kafayı mı yediniz siz anne?

00:07:22Ya bir şey desenize arkadaşlar.

00:07:26Ben masaya bir tabak daha koyayım.

00:07:29Çok teşekkür ederim.

00:07:37Şaka.

00:07:39Babaannacığım sen de beni ötürüleceksin.

00:07:41Sakın.

00:07:41Sakın bana gelme Uraz.

00:07:43Asla onaylamıyorum.

00:07:45Yani kimsenin ağzını bıçak açmadı.

00:07:47Doğru söylüyorsun Umay.

00:07:48Ama benden uzak durun.

00:07:50İnanamıyorum sana gerçekten.

00:07:51Nevra Hanım.

00:07:53İyiyim ben Sara.

00:07:54Merak etme.

00:07:55İyiyim.

00:07:56Ne yaptığımı biliyorum.

00:07:58Ben bilmiyorum.

00:07:59Ben şu an ne yapacağımı da bilmiyorum.

00:08:01Ne yaptığımı da bilmiyorum.

00:08:03Hiçbir şey yapmayacaksın.

00:08:04Hiçbir şey yapmayacaksın.

00:08:05Senin aklında ne var?

00:08:07Bak.

00:08:08Onu şimdi kovarsan.

00:08:09Kızarsan.

00:08:11Tamamıyla kaybedeceksin.

00:08:12Ve bunu yaşamana asla izin vermem tamam mı?

00:08:14O kızla evlilik kalmasına ben göz yumamam.

00:08:16Öyle yapacağız.

00:08:18Susacağız Bahar.

00:08:19Susacağız.

00:08:20Tek yol bu.

00:08:21Tamam mı?

00:08:21Tek yol bu.

00:08:22Güven bana.

00:08:24Güven bana.

00:08:26Tamam.

00:08:29Hadi gel.

00:08:31Of.

00:08:33Hepin çapayı yemiş gibisiniz.

00:08:34Anne.

00:08:35Bana bak.

00:08:36Hiçbirimiz istemiyoruz seni burada.

00:08:37Tamam mı?

00:08:37Umay.

00:08:38Sen de benden uzak durun.

00:08:39Umay.

00:08:39Umay'ın seni sevgilendirme.

00:08:40Benden de.

00:08:41Evimden de uzak durun.

00:08:42Duydun mu?

00:08:42Anne.

00:08:43Haydi.

00:08:43Sen de sevgilendirme beni.

00:08:44Sen de sevgilendirme.

00:08:45Sen de sevgilendirme.

00:08:45Dağırma.

00:08:46Anne.

00:08:47Oğlum.

00:08:48Beni bu eve sen çağırdın.

00:08:49Bu eve benim evim dedin değil mi?

00:08:50O zaman bizi kovacak kişi de sensin.

00:08:52Senin ağzından duymam gerekiyor.

00:08:53Beni buraya davet ettiğin gibi kapıya koyacak mısın?

00:08:55Tekerden.

00:08:56De karımı.

00:09:06Karnıyarık sever misin Maral?

00:09:08Efendim.

00:09:09Anne.

00:09:09Anne ne diyorsun sen?

00:09:12Abinin eşine karnıyarık sevip sevmediğini soruyorum.

00:09:17Karnıyarık sever misin?

00:09:19Biz oğlumuz gelecek diye onun sevdiği yemekleri yapmıştık.

00:09:22Senin geleceğini düşünemedik.

00:09:24Biz düşünemedik.

00:09:24Bizim de ayıbımız.

00:09:26Sevmezsem başka yemekler de var.

00:09:29Yok yerim hocam.

00:09:30Hatta anne demem lazım galiba.

00:09:32Yok yok hiç gerek yok.

00:09:33Birinci de bana hiç öyle demezdi.

00:09:35E o zaman elinizi öpeyim.

00:09:36Hamza ne alır olsun.

00:09:39Anne abartıyorsunuz ama artık yet.

00:09:41Hadi.

00:09:42Çatal kışı getirir misin yengene?

00:09:45Ne münasebet ya?

00:09:46Zıkkım yasın ben hiçbir şey getirmem.

00:09:47Lütfen.

00:09:50Lütfen getirir misin kızım?

00:09:52Tamam anneciğim.

00:09:52Tamam.

00:09:53Hadi bakalım sofraya.

00:09:54Getiriyorum.

00:09:55Hadi buyursunlar.

00:09:58Ben nereye geçeyim?

00:10:01Şuraya böyle çalışsın lazım.

00:10:02Şuraya.

00:10:04Ay ben bu tarafa geçeceğim.

00:10:06Gel küçük çiçekler gel gel.

00:10:07Her şey çok lezzetli görünüyor.

00:10:09Ben şuraya uça sağlık.

00:10:12Evet.

00:10:14Evet afiyet olsun.

00:10:16Ben de alabilir miyim kaynayı da?

00:10:18Biraz da suyunun adına koyarsan çok sevinirim.

00:10:21Evet sağ olun kanıcığım.

00:10:26Sensin ayar mısın aşkım?

00:10:28Sıcak oldu değil mi?

00:10:36Suyundan biraz daha koyar mısın?

00:10:38Tabii ki.

00:10:39Suyu.

00:10:39Tabii ben alayım.

00:10:41Pilav.

00:10:42Ben almayacağım.

00:10:47Afiyet olsun.

00:10:48Sağ ol canım.

00:10:55Evet hadi afiyet olsun herkese.

00:10:58Afiyet olsun.

00:11:02O zaman.

00:11:12Al bakalım.

00:11:13Al bakalım.

00:11:24Ne yapıyorsun sen ya?

00:11:26Ne yapıyorum?

00:11:27Ne yapmışım?

00:11:28Yesin diye bıçak getirdim.

00:11:29Ah çok özür dilerim.

00:11:31Bununla karnıyarık yenmez ki.

00:11:33Dur ben sana yardımcı olayım hemen.

00:11:42Afiyet olsun.

00:11:42Şımarıklık yapıyorsun seni uyarmayacağım daha.

00:11:44Afiyet olsun.

00:11:45Afiyet olsun.

00:11:45Yeter tamam.

00:11:45Ne yapıyorum?

00:11:46Dokunma.

00:11:47Ya görmüyor musun ne yaptığını?

00:11:52Ne yapıyorum?

00:11:53Yemek yemesine yardımcı oluyorum.

00:11:55İstersen bu arada doymadıysan.

00:11:57Biraz da şunlar daha tam yedin.

00:12:02Tamam özür dileyeceksin.

00:12:04Dilemiyorum.

00:12:05Özür dileyeceksin Umay.

00:12:06Öyle mi?

00:12:07Dilemiyorum.

00:12:10Ne oluyor?

00:12:16Umay bu ekmek bıçağı.

00:12:19Ayrıca özür dilemesine gerek yok.

00:12:22Yani ben de sabahına bu kadar hakaret ettiğim bir insanı akşam evimde görsem ben de aynı şekilde davranırım.

00:12:28Siz şunu merak ediyor olabilirsiniz.

00:12:30Bu kız bunca hakarete rağmen niye buraya geldi?

00:12:35Bana evlilik müşterek denmişti.

00:12:37Bilmiyorum.

00:12:37Ben de eşim ailesinin yanında olmak isteyince onun yanında geldim.

00:12:49Lütfen bir sorununuz varsa benimle değil eşimle çözün.

00:12:54Olur mu?

00:13:05Kendi gel.

00:13:06Kendi gel.

00:13:07Tamam gel üstüne.

00:13:07Biz olsun.

00:13:09Neyini temizleyelim ulaştın?

00:13:10Umay gitme.

00:13:11Tamam.

00:13:12Yerine.

00:13:12Tamam gel o zaman banyoya gidelim.

00:13:14Tamam.

00:13:14Tam orada toplanın üstünü toplanacak bir değil.

00:13:16Biz banyoya geçiyoruz izinize.

00:13:17Afiyet olsun. Çok lezzetli olmuş.

00:13:18Ellerinize sağlık.

00:13:19Maral hadi geliyorum.

00:13:19Geç.

00:13:20Geç.

00:13:20Tamam oradan gidin.

00:13:22Tamam Maral.

00:13:23Tamam.

00:13:29Yerine geç.

00:13:35Gerçekten Bahar.

00:13:37Yani şimdi bütün bu olanları kabul ediyor musun yani?

00:13:40Bu mudur?

00:13:40Başka bir çözümünüz var mı Nevra Hanım?

00:13:43Tabii ki var.

00:13:44Bu ikisini göndermeniz gerekiyor artık yani.

00:13:46İlkinde gönderdiniz olan bu.

00:13:48Hay konuşuna bak.

00:13:50Bütün bunlar senin yüzünden farkındasınsın değil mi?

00:13:53Ortalığı yangın yerine vermeseydin bunlar başımıza gelmeyecekti.

00:13:57Bütün bunların suçlusu benim yani.

00:13:59Evet sensin.

00:14:00Sana o kadar yalvardı Uras.

00:14:02Hata yaptım dedi özür dilerim dedi.

00:14:04Ama yok dinlemedim.

00:14:06Beni de dinlemediniz.

00:14:07Ya dedim bu çocuğu itmeyin bakın dedim.

00:14:09Sonra çok kötü olacak dedim.

00:14:11Ama yok.

00:14:11Hayır.

00:14:12Dinlemediniz yani.

00:14:13Evet babaanneciğim.

00:14:14Anneciğim şimdi ne yapmayı planlıyoruz peki?

00:14:17Madem kabul ettin bunları nerede yatıracağız?

00:14:19Tabii ki kendi odasında yatacak.

00:14:23Orası senin odan.

00:14:24Orasın odası orası Umayciğim.

00:14:27Senin odanda bir de beraber mi kalacak bunlar?

00:14:29Evet Umay farkında değil misin?

00:14:32Evlendik diyor.

00:14:33Evliler artık onlar.

00:14:34Ay yok ya.

00:14:35Ay ay.

00:14:37Eserinle gurur duy Bahar.

00:14:40Çok güzel oldu.

00:14:41Başımıza bunlar geleceği belliydi.

00:14:44Ay.

00:14:44Nurha yetti artık.

00:14:45Yetti.

00:14:46Ay sustum sustum burama geldi.

00:14:48Bak son defa uyarıyorum.

00:14:51Kızımla konuşurken ağzından çıkan.

00:14:53Dikkat edeceksin bunlara.

00:14:56Bahar.

00:14:56Aa yapamayacağım.

00:14:58Ben yapamayacağım.

00:14:59Sana yapacağım dedim ama ben bunu yapamayacağım.

00:15:02Kızın halini görmüyor musun?

00:15:04Ne yaparsak yapalım biz istediğimiz kadar sessiz olalım.

00:15:06Kız sürekli el arttırıyor.

00:15:08Mahsus yapıyor her şey.

00:15:09O istediğini yapsın.

00:15:11O istediğini yapsın.

00:15:12Önemli olan orasının ne yapacağı.

00:15:15Bak biz ona tepki verip ittikçe Maral'la baş başa kalacak.

00:15:19Maral'la baş başa kalacak ve onun yörüngesine girecek ki girer.

00:15:23Biliyorsun.

00:15:23Ama sen yanında olursan bu değişecek.

00:15:29Evlenmiş.

00:15:31Selen gitmiş evlenmiş daha ne yapacak?

00:15:35Bahar.

00:15:36Onun neden böyle bir anda evlendiğini görmüyor musun?

00:15:39Ay.

00:15:40Bak tamam ilk kızı evlenme teklifi ettiğinde ona karşı bir şey hissettiğini düşündüm ben.

00:15:47Ama onu gerçekten sevse ilk ne yapardı?

00:15:51İlk gelip seni alıştırmaya çalışırdı.

00:15:54Şu an yaptığı her şey saçma sapan bir inat bir şey ispatlamak için.

00:15:59Aptal çocuk aptal çocuk.

00:16:01Ama sen bunu kabul etmiş görünürsen.

00:16:05Hepimiz bunu kabullenmiş görünürsek.

00:16:09Yaptığı plan elinde patlayacak.

00:16:11Ne kadar saçma sapan bir şey yaptığını ne kadar büyük bir hata yaptığını anlayacak.

00:16:16Boşanacak mı diyorsun?

00:16:18Biz doğru hamleleri yaparsak evet.

00:16:21Evet.

00:16:25Ya orası ikimizi de çok iyi tanıyoruz.

00:16:29Hala hıncını çıkarmaya çalışıyor.

00:16:32Çok aptal.

00:16:33Kendince bir savaş yaratmış ve onu kazanmayı ispatlamaya çalışıyor bize.

00:16:39Ve ek müttefik kim?

00:16:42Maral.

00:16:43O yüzden hala onun var.

00:16:44Ama biz istediği savaşı ona vermezsek eğer.

00:16:49Yanında birine ihtiyaç duymayacak.

00:16:53Burası o kızla yapamaz.

00:16:55Asla yapamaz.

00:16:56Hayatta yapamaz.

00:16:59Biz bunu kabul edip üstüne gitmeyince.

00:17:03Yaptığı her şey batacak ona.

00:17:05O kızın yaptığı her şey ona batacak göreceksin.

00:17:09Bu dediğin kim olacak?

00:17:11Bu var mı dediğin kim?

00:17:12Olacak.

00:17:12Olacak olmalı.

00:17:14Olacak.

00:17:17Sen oğlunu kaybetmemek için...

00:17:21...ben de...

00:17:22...bu kadının çocuklarıma üvey annelik yapmaması için...

00:17:25...bütün öfkemizi...

00:17:27...hayal kırıklığımızı, hıncımızı ne varsa...

00:17:30...yutacağız.

00:17:31Böyle deneyeceğiz.

00:17:35Tamam.

00:17:36Tamam.

00:17:37Tamam.

00:17:38Tamam canım.

00:17:39Ben gidip eşyalarımı alacağım yukarıdan.

00:17:43Tamam.

00:17:47Seren abla.

00:17:48Umay.

00:17:50İyiyim ben.

00:17:52Ne yaptığımı biliyorum.

00:17:54Tamam.

00:18:00Kızım sen ne yapıyorsun?

00:18:01Sen ne yapıyorsun?

00:18:02Sen ne yapıyorsun?

00:18:03Kafasını aşağıya yemek dökmek ne demek?

00:18:05Sana yakışan bir şey mi bu?

00:18:07Anne ben mi suçlu oldum şimdi?

00:18:09Hiçbiriniz de ağzınızı açıp abime hiçbir şey demediniz.

00:18:11Ne demek?

00:18:11Sen bunu yaptığın bir şey demek mi oldu?

00:18:13Şimdi sen bir şey demiş mi oldun?

00:18:14Tamam bir şey demek değil ama en azından hak ettiğini gösterdim o kıza.

00:18:19Siz niye hiçbir şey demiyorsunuz?

00:18:21Ne diyeyim?

00:18:22Ne diyeyim yavrum güzel evladım ne diyeyim?

00:18:25Ne diyeyim?

00:18:25Söylenecek bir şey var mı?

00:18:27Söz bitti.

00:18:28Sözle anlatılabilecek bir şey var mı sen camine?

00:18:31Bittim.

00:18:32Ben bittim.

00:18:33Anladın mı?

00:18:34Bittim ben ya.

00:18:37Bittim.

00:18:40Tamam.

00:18:41Tamam bak.

00:18:43Bak.

00:18:47Abinle o kız şimdilik bu evde kalacak.

00:18:52Sen de bir süre bu durumu idare edeceksin.

00:18:56Söz ver.

00:19:00Tamam.

00:19:03Hadi.

00:19:07Çok sok dışarısı hadi.

00:19:44Altyazı M.K.

00:19:48Geçecek.

00:19:51Geçecek.

00:19:53Geçecek.

00:19:54Tamam.

00:19:56Bu kadının, bu kadının size üvey annelik yapmasına asla izin vermeyeceğim.

00:20:00Asla.

00:20:02Gururumu çiğnemem.

00:20:03Gerekse bile asla izin vermeyeceğim.

00:20:06Tamam.

00:20:07Asla.

00:20:08Asla.

00:20:10Asla.

00:20:12Asla.

00:20:17Ne oldu?

00:20:19Her şey.

00:20:22Umarım o duşa girdi de.

00:20:24Ben de çocuklarımı göreyim dedim.

00:20:26İyi.

00:20:27Gör.

00:20:30Yani şimdi sen karşılığa çıkmayacak mısın?

00:20:33Neye?

00:20:34Neden karşı çıkayım ki?

00:20:36Hani babalarısın, evlendin.

00:20:40Özlemişim.

00:20:42Yani onları.

00:20:45Karın düştü hadi değil mi?

00:20:47Bu çıkmadan eşyalarımı alayım.

00:20:50Orada kalırsınız akşam.

00:20:52Serhan eşyalarını almana gerek yok.

00:20:54Serhan.

00:20:55Serhan orası senin odanın eşyalarını almana gerek yok.

00:20:58İçeriye de girmene gerek yok.

00:20:59Burası, orası senin odanın.

00:21:01Karınla kalman gereken yer orası.

00:21:02Sen nerede kalacaksın?

00:21:05Serhan.

00:21:07Berek yok uğraşmana.

00:21:14Beklediğin gibi olmadı değil mi?

00:21:16Beklediğim neymiş?

00:21:17Bilmem.

00:21:18Onu sen söyleyeceksin.

00:21:18Yani bilmiyorsan neden olmadığını söylüyorsun.

00:21:22Ne beklediğini bilemem ama gözündeki ifadeyi bilirim.

00:21:26Ne varmış gözündeki ifadele?

00:21:28Kaybettiğini anladığın andaki o ifade.

00:21:33Savaşta mıyız?

00:21:35Bütün sorun da buydu.

00:21:36Zaten orası.

00:21:38Kimse seninle savaşmıyordu.

00:21:39Sen savaştıklarını zannediyordun.

00:21:41Şimdi de kendi savaşında kaybeden oldun.

00:21:44Yanılıyorsun.

00:21:45Öyle mi? Hangi konuda?

00:21:46Benim bir şey kanıtlamam gerekiyordu.

00:21:49Kanıtladın mı?

00:21:51Kanıtladım.

00:21:52İyi.

00:21:54Sevindim senin adına.

00:21:57Ne olduğunu sormayacak mısın?

00:22:03Ne yapıyorsun?

00:22:04Eşyaları topluyorsun.

00:22:05Çocuklarına mı götüreceğini düşünüyorsun?

00:22:07Hayır.

00:22:09Bu akşam çalışma odasında yatacağım.

00:22:14Fikri ne değiştirdin?

00:22:18Pişman olduğunu görmek istiyorum Uras.

00:22:21Gözündeki o pişmanlığını görmek istiyorum.

00:22:24Bu yaptığın bütün saçma sapan şeylerin pişmanlığını göreceğim.

00:22:28Her anını.

00:22:30Yanılıyorsun.

00:22:31Yine.

00:22:32Çünkü asla pişman olmayacağım.

00:22:34Üstadından öğrendim çünkü.

00:22:35Tamam.

00:22:41Bahar.

00:22:43Şey ben akşam çalışma odasında yatarım dedim.

00:22:52Anne.

00:22:54Oğlum.

00:23:00Niye geldin?

00:23:06Anne ne yapıyorsun?

00:23:08Neyi çıkartıyorsun onu şimdi?

00:23:09Yeni eşinle temiz nevresimlerde yatmak için değiştiriyorum.

00:23:12Ne yapayım oğlum?

00:23:14Yeni eşinle kirli nevresimlerde mi yatırlayayım seni?

00:23:17He?

00:23:19Çıkar şunu.

00:23:24Tamam yani biz değiştirirdik.

00:23:26Ne zaman değiştirdin sen ya?

00:23:27Uras.

00:23:28Sen ne zaman nevresimi değiştirdin de şimdi değiştiririm diyorsun.

00:23:32He?

00:23:33Ne zaman yaptın acaba?

00:23:37Öyle değil o.

00:23:38Öyle değil.

00:23:40Öyle değil o.

00:23:41Öyle değil o.

00:23:43Bunu böyle yapacaksın.

00:23:45Tamam.

00:23:45Sok kollarını.

00:23:46Sok kollarını sok.

00:23:48Sok.

00:23:49Tut bunların ucundan.

00:23:51Tamam.

00:23:52Böyle.

00:23:53Değiştirilir nevresim.

00:23:55Öğrendin mi şimdi?

00:23:56Öğreneceksin bunları.

00:23:57Tamam.

00:23:58Ben öyle oğlu tek başına gitti evlendi de bir nevresimi değiştirmeyi bilmiyor dedirtmem kendimi.

00:24:04Anladın mı?

00:24:05Anne tamam ne yapıyorsun ya?

00:24:07Bir sakin ol.

00:24:08Hadi tamam.

00:24:08Hadi tamam ne be?

00:24:10Hadi tamam ne?

00:24:10Sen ne yapıyorsun?

00:24:11Sen ne yapıyorsun ya?

00:24:15Sen altında bizi cezalandırdın mı zannediyorsun?

00:24:18Gittin istemediğimiz bir kızla evlendir dövünelim.

00:24:21He?

00:24:22Ders falan verdim yok ceza falan da kesmiyorum ben.

00:24:25Ne yapıyorsun o zaman?

00:24:26Niye çağırmadın o zaman bizi oğlum?

00:24:28Anneannem babaanne ikinci mürüvvetinde ilk gözyaşı dökerdik.

00:24:31Neden çağırmadın bizi?

00:24:33Ya söyledim.

00:24:34Kızarsanız diye korktum.

00:24:35Korktum.

00:24:36Korktun mu?

00:24:37Vay be.

00:24:38Benim oğlum korktu.

00:24:40Neden korktun oğlum?

00:24:41Öyle karında gelmeyi bu benim karım yalnız kimse karışamaz diye dayılanmayı, benim

00:24:45karıma kimse laf söyleyemez demeyi çok iyi biliyorsun da.

00:24:47Bunu korktun mu diyorsun?

00:24:50Yapmaya korkmuyorsun da söylemeye mi korkuyorsun?

00:24:53He?

00:24:54Senin kafanın içine var var ben çok iyi biliyorum.

00:24:56Seni ben doğurdum.

00:24:58Bana bak, bana bak.

00:25:00Büyütmeyi beceremedim ama doğurmayı becerdim.

00:25:04Kendini kendine kanıtladın ha?

00:25:07Bravo çok akıllısın.

00:25:08Sen kapı mı dinliyordun?

00:25:10Kulaklarım var, duyuyorum.

00:25:18Anne yeter, tamam bir dur artık ya.

00:25:20Tamam bir dur, bir sakinleş.

00:25:21Bir bırak, tamam hadi.

00:25:22Anne.

00:25:24Bahar Hanım'le.

00:25:31Ne yapıyorsun?

00:25:38Yerleşmeniz için yer açıyorum.

00:25:42Gerisini siz halledersiniz artık.

00:25:45Teşekkürler.

00:25:49Ne oluyor?

00:25:50Allah aşkına ilk günden böyle mi çıkılır ya?

00:25:54Siz duymet mi çıkıyorsunuz duştan?

00:25:58Ya ne oldu?

00:26:00Ne oldu?

00:26:01Söyle.

00:26:13Bahar.

00:26:14Bahar.

00:26:15Bahar.

00:26:15Anne tamam iyiyim.

00:26:16Bahar.

00:26:17İyiyim anne iyiyim.

00:26:18Canım.

00:26:18İyiyim anne.

00:26:19Annem.

00:26:20Annem.

00:26:21Canım benim.

00:26:22Anne.

00:26:22Canım.

00:26:23Canım benim.

00:26:24Anne.

00:26:24Ağla yavrum içimde kalmasın yavrum.

00:26:27Ağla bir tanem.

00:26:28Ben.

00:26:29Ben biraz dışarı çıkacağım.

00:26:30Tamam mı?

00:26:31Dışarı nereye çıkacaksın dışarı?

00:26:32Bilmiyorum biraz dolu.

00:26:33Şimdi olur havalayayım bir.

00:26:34Hastaneye falan gidiyor.

00:26:36Bahar.

00:26:36Geleyim misin yine?

00:26:37Yalnız kalma.

00:26:38Ben sana söz verdiğim bir şey yapacağım.

00:26:40Ama benim bir yalnız olmam lazım.

00:26:42Tamam mı?

00:26:43Tamam.

00:26:44Tamam bir düşecek bırak.

00:26:45Valla duramayacağım şu meyve ne olur.

00:26:47Sen merak etme.

00:26:48Haber ver yalnız bize.

00:26:49Tamam.

00:26:49Tamam olacak.

00:27:18Teşekkür ederim sağ olun.

00:27:20Afiyet olsun.

00:27:22Hadi gire bakalım konuya.

00:27:27Gireyim mi?

00:27:30Tamam.

00:27:36Çağla.

00:27:37Harun.

00:27:40Şimdi.

00:27:42Sen.

00:27:44Ben.

00:27:45Ben.

00:27:46Evet.

00:27:50Ne diyorsun?

00:27:52Ne diyeyim?

00:27:54Anlamadım.

00:27:55Ne diyeyim?

00:28:00Yani işte hani.

00:28:03İkimiz.

00:28:04Of ya.

00:28:08Olur mu?

00:28:09Olmaz mı be?

00:28:10Ne diyorsun Harun?

00:28:13Ne yapıyorsun?

00:28:15Bir dakika.

00:28:17Ne yapıyorsun Harun?

00:28:19Bir dakika.

00:28:22Ne yapıyorsun?

00:28:23Ne yapıyorsun Harun ya?

00:28:24Soğuyor bak.

00:28:25Hadi gel.

00:28:26Tamam.

00:28:27Çok iyi.

00:28:55Ne?

00:28:55Bu ne?

00:28:57Ne?

00:28:58Bu ne?

00:28:58Ne?

00:28:59Bu ne?

00:28:59What did you do?

00:29:00You know what I mean?

00:29:07You know what I mean?

00:29:11You know what I mean?

00:29:13You know what I mean?

00:29:16I'm a nostalgia.

00:29:18What do you do?

00:29:19We can do a clip to shoot?

00:29:22I don't know what I mean.

00:29:24I don't want to.

00:29:26I don't want to.

00:29:28I don't want to.

00:29:28Where are you?

00:29:31I don't want to.

00:29:32I can do this.

00:29:33I didn't get a joke?

00:29:34I don't want to.

00:29:35You know what I mean?

00:29:35I haven't read it.

00:29:38You have read it.

00:29:39I have read it.

00:29:40I don't want to.

00:29:42I didn't want to.

00:29:45You have to do it.

00:29:48You do it.

00:29:50I don't want to do it.

00:29:51If we don't want to do this now, we'll talk about it.

00:29:54We'll talk about it.

00:29:55Let's go ahead and get in the conversation.

00:29:56I'm not sure about this thing.

00:30:00I forgot my question.

00:30:03I forgot my question.

00:30:03The next thing is this one.

00:30:04It's the same thing.

00:30:06Everything is the same thing.

00:30:08Everything is the same thing.

00:30:10It's the same thing.

00:30:13It's not the same thing.

00:30:14It's not...

00:30:18I don't get the speed of speed.

00:30:21I'm sorry to get the speed of speed.

00:30:23I'm not sure.

00:30:25I know you can't believe that you don't have a couch.

00:30:28You are a bad person.

00:30:30I'm your son.

00:30:31But I have a bad person.

00:30:32I'm so confused.

00:30:33Yes, I'm so confused.

00:30:36I'm so confused.

00:30:38I'm so confused.

00:30:39You're a good friend.

00:30:41If you could be a kid, you'd be a good friend.

00:30:43You said that you're going to be a bad person.

00:30:45What about you?

00:30:47What is it?

00:30:49I'm so confused.

00:30:49What the hell is that?

00:30:51What the hell?

00:30:52What is it?

00:30:53My life is the first time to go out of the house.

00:30:59I would like to do this kind of thing.

00:31:03I'd like to learn how to do this.

00:31:04I'm sorry.

00:31:05I'm sorry.

00:31:05If you go out of the house, you'll be able to sit in the house.

00:31:11You'll be able to work and do that.

00:31:13You have to do it.

00:31:13That's not my fault.

00:31:14I'm not my fault.

00:31:15You're not my fault.

00:31:17I'm not my fault.

00:31:183

00:31:22Have you

00:31:24Since you were out of trouble

00:31:24One, two, three you were out of trouble

00:31:26I've got two-mattees

00:31:28I don't want to do this

00:31:30I've got three-mattees

00:31:31I'm going to make too

00:31:31I have two-mattees

00:31:33I don't have to do this

00:31:34I'll quit

00:31:35By the way, I can't get who didn't

00:31:36I've got to

00:31:37She Automation, will you

00:31:37I'll try to take this

00:31:38I can meet you

00:31:40I can tell you

00:31:41But I can't read you

00:31:43I don't understand

00:31:43You can take it

00:31:44But you can see me

00:31:45I'm trying to get you

00:31:46I know you

00:31:47I know you

00:31:48Why are you working on the bathroom?

00:31:49I don't think I can go.

00:31:50But if we think I should be talking about the bathroom.

00:31:54I think I can go.

00:31:55The bathroom is gone.

00:32:01I'm not a guy.

00:32:02I'm not a guy.

00:32:03I don't really want to give you an idea.

00:32:05I don't think I want to do this.

00:32:05He's pretty much on it.

00:32:05It's a party, I'm not afraid of you.

00:32:11Why did you want to get you?

00:32:13What happened?

00:32:14What happened?

00:32:15What happened?

00:32:16What happened?

00:32:17What happened?

00:32:17Aziz Zuras, Maral evlenmiş.

00:32:21We brought you to the house.

00:32:22What happened?

00:32:24I'm going to meet you, Gülçek teyze.

00:32:27Sakin on.

00:32:28What happened?

00:32:29What happened?

00:32:29Aziz Zuras' with Maral evlenmiş.

00:32:32What happened?

00:32:33What happened?

00:32:34Aziz Zuras, your brother's brother's brother.

00:32:37He was married.

00:32:38What happened?

00:32:39What happened?

00:32:42What happened?

00:32:44What happened?

00:32:45Maral, Maral.

00:32:46What happened?

00:32:48What happened?

00:32:49What happened?

00:32:50What happened?

00:32:51Hastane.

00:32:51Hastaneye gitti.

00:32:52Evren hastanede çünkü renginin yanında.

00:32:54Doğru, doğru.

00:32:54Hadi hesabı ödeyeyim kalkın.

00:32:56Ben ödeyeceğim.

00:32:56Hayır, ben ödeyeceğim.

00:32:57Ben ödeyeceğim.

00:32:58Tabii ki ben ödeyeceğim.

00:32:59Sen kazandın ya.

00:33:00Kağıdı alırız.

00:33:00Şu kağıdı alırız.

00:33:00Alıyorum tamam ama sakın ben ödeyeceğim.

00:33:11Evren abi neden alaya gitmedin?

00:33:14Niye?

00:33:15Sıkıldın mı benden bakayım?

00:33:17Ya hayır da benimle burada kalmana gerek yok.

00:33:20Biliyorum ama kalacağım.

00:33:22Neden?

00:33:23Eve gitmek mi istemiyorsun?

00:33:25Evet eve gitmek istemiyorum.

00:33:28Bahar abla.

00:33:30Uzaklık girdi aramıza.

00:33:33Sen yakınlaştırırsın.

00:33:36Ama yakınlaşması için iki kişinin aynı anda adım atması gerekiyor.

00:33:41Ama Bahar abla seni seviyor.

00:33:43Ben de seni seviyorum.

00:33:44Ya aynı şey değil biliyorsun.

00:33:48Hem sen hani pes etmezdin.

00:33:50Ben pes ettim artık Barlow.

00:33:53Nasıl yani artık?

00:33:54Bahar ablayla olmak istemiyoruz.

00:33:57Ben gidiyorum.

00:33:59Nereye?

00:34:00Sınır tanımayan doktorların yanına.

00:34:05Nasıl?

00:34:07İşte bir arkadaşım iki senedir ısrar ediyordu gel diye.

00:34:12Ben de bir anda aradım.

00:34:14Geliyorum dedim.

00:34:17Sen sen nereye gidiyorsun Evren abi ya?

00:34:20Tamam Parla sen.

00:34:21Evren abi nereye gidiyorsun ya?

00:34:23Tamam gel bir sessiz ol gel dışarıda konuşun.

00:34:25Nereye gidiyorsun?

00:34:26Tamam canım gel gel.

00:34:27Sakin ol.

00:34:28Nereye?

00:34:29Tamam Afrika'ya.

00:34:30Afrika mı?

00:34:31Afrika'da ne yapacaksın?

00:34:33İşte yardım edeceğim insanlara.

00:34:36Kaçacaksın yani.

00:34:38Öyle demeyelim de yardım edeceğim diyelim.

00:34:41Kaçacaksın.

00:34:42Ne zaman?

00:34:43İki gün sonra biletimi aldılar.

00:34:49Parla.

00:34:51Parla yapma.

00:34:53Ya bu kadar çabuk mu?

00:34:54Burada senin yardımına ihtiyacı olan insanlar da var.

00:34:59Parla.

00:35:00Kim biliyor?

00:35:01Sen.

00:35:02Ben.

00:35:03Kimseye söylemeden gideceksin yani.

00:35:05Harun Hoca'ya söyleyeceğim yarın.

00:35:06Söylemek zorundayım.

00:35:07Parla.

00:35:10Ya Parla'ya söylemeyecekten niye bana söylüyorsun?

00:35:13Ben beni bu sırada tutayım.

00:35:15Ya sen de bana sırlarını söyleyin.

00:35:17Sen benim arkadaşım değil misin?

00:35:20Parla yapma.

00:35:21Canım yapma.

00:35:22Ağlama.

00:35:23Parla.

00:35:24Sen sevdiğim herkese gel, teker gideyim.

00:35:29Oradakiler kadar benim de sana ihtiyacım var.

00:35:31Sen annem gittiğinde burada olmayacak mısın?

00:35:34Ya sen gidiyorsun Evren abi ya.

00:35:36Neden sen de yalnız?

00:35:37Parla.

00:35:38Parla.

00:35:39Annem bir yere gitmiyor.

00:35:40Tamam.

00:35:42Çıkar bunu aklından.

00:35:43Annem bir yere gitmiyor.

00:35:46Bahar sen neden geldin?

00:35:49Rengine bakmaya geldin.

00:35:50O, oğlunun akşam yemeğin yok muydu?

00:35:54Vardı.

00:35:55Niye geldin?

00:35:55Ne?

00:35:56Sen nereye gidiyorsun?

00:36:00Afrika'ya.

00:36:03Saferi'ye mi katılmaya karar verdin?

00:36:05Denizleri daha çok sevdiğini sanıyorum.

00:36:09Bazen sevdiklerinden vazgeçmen gerekiyormuş.

00:36:13Sınır tanımayan doktorlara katılacağım.

00:36:17Sınır tanımayan doktor.

00:36:19Ne zaman?

00:36:20İki gün sonra.

00:36:22İki gün?

00:36:26Kahve ister misin? Bir kahve alayım.

00:36:28Kahve ister. Bir kahve alayım kendime.

00:36:30İçeri gir. Bahar.

00:36:31Bahar bir konuşalım.

00:36:33Yapma.

00:36:35Bak ikimiz içinde en iyisi bu. Sen de biliyorsun.

00:36:39Bilmiyorum ben bir şey.

00:36:40Biliyorsun.

00:36:41Ben bir şey bilmiyorum.

00:36:42İstediğini istediğin zaman alamadın diye

00:36:44bana arkanı dönüp gitmen gerektiğini ben bilmiyorum.

00:36:48Gerçekten bana söylemeden mi gidecektin?

00:36:52Söylemeyecektim.

00:36:54Bana böyle bir şeyi layık görmenden daha önce olan şey ne biliyor musun?

00:36:57Daha sabah burada bu odanın içinde

00:37:00tekrardan başlar mıyız diye

00:37:02sorduğunda aslında aklında gitmek varmış.

00:37:05Hayır Bahar. Hayır öyle bir ihtimal yoktu.

00:37:07Senle konuştuktan sonra bir anda bu kararı verdin.

00:37:09Aha.

00:37:10Hayır.

00:37:11Hayır.

00:37:11Hiç öyle bir şey değil.

00:37:13Sen bu olduğun için bu kararı verdin.

00:37:15Zora gelemeyen bir insan olduğun için verdin.

00:37:17O yüzden bütün okları bana çevirip de

00:37:19kendini temize çıkarmaya çalışma.

00:37:21Şimdi böyle şeyler yapma.

00:37:22Türüst ol.

00:37:23Yok kendine türüst ol.

00:37:25Olmuyor.

00:37:26Yapamıyorum. Bitti de.

00:37:27Diyemem.

00:37:27Niye diyemez?

00:37:28Dersin.

00:37:29Dersin.

00:37:30Ben bugün

00:37:31seni olduğun gibi

00:37:33kabul ediyorum dedim.

00:37:35Ama yapamıyorum.

00:37:36Seni olduğun gibi kabul edemiyorum.

00:37:37Seni zora gelecek kadar sevmiyorum de.

00:37:39Hayır diyemem.

00:37:40De.

00:37:41Seni sevmiyorum diyemem çünkü seviyorum.

00:37:43Sana bitti diyemem.

00:37:44Sana ayrılalım diyemem.

00:37:47Ama gözlerimde gördüğüm o şeyden sonra

00:37:50Hı hı.

00:37:51Hı hı.

00:37:52Hı hı hı.

00:37:52Bu hızra abi iki mi bize destini çektirmeyelim.

00:37:53Ya sen gerçekten

00:37:55neden gidiyorsun biliyor musun?

00:37:57Ne?

00:37:57Sınır tanımaz bir korkak oldun.

00:37:59Öyle mi?

00:38:00Sınır tanımaz bir korkak oldun için gidiyorsun.

00:38:03Öyle mi?

00:38:03You could find the hell with the magician to run.

00:38:05Tom, you are not talking anymore.

00:38:07Why is he talking about me?

00:38:08If you were talking about me, I'm talking about him.

00:38:09In the air, you are talking about him.

00:38:13I'm thinking about him, you'll be talking about him.

00:38:16That's what I want him.

00:38:18You're not talking about him.

00:38:19Bahar, you're not thinking about him.

00:38:20You don't have to talk about him.

00:38:21He says, you are thinking about him.

00:38:21He says, you, you get the wrong thing.

00:38:25I want to leave you.

00:38:27I want to talk about him.

00:38:32No, no, no, no...

00:38:46Hey, hey!

00:39:02I'll go back to Africa.

00:39:07I'll go back to Africa.

00:39:07I told you, yes I'll go back.

00:39:09I'm going back to my life.

00:39:11Yes, it's not.

00:39:13Friends, we're in a hospital,

00:39:15we'll be in a hospital.

00:39:17No, I'm not.

00:39:18I'm not going back to you.

00:39:19No, no, no.

00:39:20No, no.

00:39:27No, I don't have to go.

00:39:28You're going to go.

00:39:29Everybody will go.

00:39:32This is the same thing.

00:39:34I'm going to go.

00:39:35Let's breathe.

00:39:40Okay.

00:39:43Let's remember what we were doing.

00:39:45We are going to talk about how we were doing.

00:39:46We are going to talk about how we were doing.

00:39:54Let's talk about this.

00:39:57What are you doing?

00:40:04Why are you doing that?

00:40:05You were doing that in the way.

00:40:06Why didn't you get here?

00:40:08Why did you get here?

00:40:09Why didn't you get here?

00:40:09You are doing that...

00:40:11Why...

00:40:12Why do you get here?

00:40:12Why did he give you something?

00:40:13We are getting there.

00:40:14Why did you talk about it?

00:40:16You are just married, she is married.

00:40:19She is never married.

00:40:19Why did they come to?

00:40:20They came to해요, she will!

00:40:24I don't know.

00:40:25Did you put me?

00:40:30Did you?

00:40:31I'm going into it.

00:40:33I'm going to say it if you're going to cry.

00:40:35I'm going to cry.

00:40:36Just so that, Bahar's born again,

00:40:38when he came to heaven.

00:40:41Bahar's born again,

00:40:41He was very that,

00:40:42when he came to heaven,

00:40:44he was really nice to have been.

00:40:49I understand.

00:40:50We can't help you.

00:40:50It's true, it's true.

00:40:52It's true, it's true, it's true.

00:40:53It's true, it's true.

00:40:54It's true.

00:40:55It's true.

00:40:55I'm here.

00:40:57Come on.

00:40:58I'm dead.

00:41:01I'm dead.

00:41:03You mean the hell?

00:41:04Yes, I'm dead.

00:41:06How did you get that?

00:41:15Hey, you're coming.

00:41:25It's gone.

00:41:26It's gone.

00:41:28It's gone.

00:41:29The voice of the first time, the most beautiful voice was the voice of the first time.

00:41:35It's gone.

00:41:45It's gone.

00:41:45You can see us as possible.

00:42:01I can see you as well.

00:42:03I can see you as well.

00:42:04I can see you.

00:42:04That's fine.

00:42:05You can see you.

00:42:06I can see you.

00:42:06beautiful

00:42:07you

00:42:08oh

00:42:12I

00:42:12oh

00:42:14oh

00:42:15oh

00:42:15Oh, I'm fine.

00:42:17I'm fine.

00:42:18I'm fine.

00:42:23I'm fine.

00:42:24I'm fine.

00:42:41Ha, sen düğmeleri hallet.

00:42:43Ben şurayı hallediyorum.

00:42:52Buras, şuradaki eşyalar ne olacak?

00:42:54Ben onlara dokunmam.

00:42:55Nasıl ne olacak ya?

00:42:56İşte kaldıracağız, toplayacağız bu kadar.

00:42:58Onlar benim eşyalarım değil ya.

00:43:01Biliyorum, Maral.

00:43:02Biliyorum, ne yapalım?

00:43:03Gözümüzün önünde mi dursun?

00:43:05Yani Seren'in özel eşyaları onlar.

00:43:07Ya ne özel, Allah aşkına ya.

00:43:08Kıyafet parçası yani kumaş parçasının tek eline mi yapışır?

00:43:11Yok, benim dokunmamı istemeyebilir.

00:43:16Tamam, peki o zaman ne olacak şimdi?

00:43:19Nasıl ne olacak?

00:43:19Sen toplayacaksın.

00:43:20Ben toplayacağım.

00:43:21Niye ben topluyorum?

00:43:22Allah Allah, senin eski eşin sen toplayamıyor musun aslan parçası?

00:43:26Allah Allah.

00:43:27Şaka mı yapıyorsun?

00:43:29Maral, nereye gidiyorsun?

00:43:30Sen bunları toplarken ayak altında dolaşmayın dedim.

00:43:33Bu arada benim eşyalarımı yerleştirmene gerek yok.

00:43:36Sadece şunları ayak altından alırsan bence daha güzel bir enerji olur odamızın diye düşünüyorum.

00:43:41Kolay gelsin.

00:43:43Hocam.

00:43:44Marduk koca.

00:43:54Hayırdır?

00:43:55Ben de size bakmıştım.

00:43:57Sen bana niye bakıyor musun?

00:44:00Tamam, ben Urasa söyleyeyim.

00:44:02Bir dakika, neyi söylüyor musun Urasa?

00:44:04Eee, sizi çağırmamı istemişti.

00:44:06Ona yardım edecekmişsiniz ama...

00:44:08...tabii siz benimle böyle sert konuşunca...

00:44:10...ben söyleyemedim derim, önemli değil.

00:44:12Tamam, dur dur.

00:44:13Ne yardımı isteyecekmiş benden ha?

00:44:15Sorup geleyim mi Nevra Hanım?

00:44:17Sen kal.

00:44:19Çekil önümden çekil.

00:44:20Buyurun.

00:44:21Ben şey yaparım.

00:44:22Ayy.

00:44:24Şuna sen gidelim.

00:44:25Şuna sen gidelim.

00:44:27Bu kız benim için.

00:44:30Ne bu hali bu odanın?

00:44:32Babana Allah aşkına.

00:44:33Bak Allah aşkına diyorum, rica ediyorum.

00:44:35Bir de seni şey yapamam şu an.

00:44:36Ne senin için?

00:44:37Şimdi bir dakika, ne diyorsun sen?

00:44:39Beni sen çağırmışsın.

00:44:40Yani ne söyleyeceksen söyle hadi.

00:44:42Ne çağırmışsın?

00:44:43Ne çağırmışsın?

00:44:44Kim çağırmışsın?

00:44:45Ne kimi?

00:44:45Ne diyorsun Urasa?

00:44:46Yardım mı istiyormuşsun?

00:44:47Bir şeyler söyledi o şey, sarı kadın.

00:44:50Hadi söyle, ne söylüyorsan söyle.

00:44:52Tamam, Maral.

00:44:54Çok önemli.

00:44:55Tamam, ne yardım istiyorsun?

00:44:57Ya şey eee...

00:44:58Ne şey?

00:45:00Şurayı toplama yardım eder misin ya?

00:45:04Bravo.

00:45:05Ben, ben sana.

00:45:07Lütfen, rica ederim.

00:45:09Elimi bile sürmem.

00:45:10Hele bu kadından sonra hiç sürmem.

00:45:12Ya, baba, babaanne bir dur.

00:45:14Saçmalama.

00:45:14Beni tanımıyor musun babaannenin?

00:45:16Ya Allah aşkına.

00:45:17Şuraya bak, ana baba günü gibi olmuş ya.

00:45:18Lütfen gözünü sevin verdim etsem.

00:45:21Hadi babaanne.

00:45:22Lütfen.

00:45:43Ne işin var burada?

00:45:45Model lazım mı?

00:45:47Beni çizmek ister misin?

00:45:49Kızım.

00:45:51Bak.

00:45:51Kızım değil.

00:45:53Yenge.

00:45:54Yenge diyeceksin bana.

00:45:56Pardon, odama girebileceğini kim söyledi acaba?

00:46:00Senin kapın yok ki.

00:46:02Kendi.

00:46:04Kendini çok komik sanıyorsun değil mi küçük?

00:46:10Hiç yakışıyor mu?

00:46:11Senin gibi güzel bir kızın ağzına böyle iğrenç laflar.

00:46:16Ağzıma değil ama üstüne çok yakışıyor bence.

00:46:20Ya, düşünmeden kendimi alamıyorum.

00:46:23Gerçekten annen çok düzgün bir kadın.

00:46:25Abin.

00:46:26Çok beyefendi bir adam.

00:46:27Bu varoşluk sana kimden geldi acaba?

00:46:31Seren'den mi geldi?

00:46:32Bak, sana son kez söylüyorum.

00:46:34Git odamdan yoksa çok kötü olacak.

00:46:36Öyle mi?

00:46:37En son sabah bana eve gelmemle ilgili çok kötü olacak diyordun.

00:46:41Ama şu anda odandayım.

00:46:43Umacık.

00:46:44Ay, şu an gerçekten inanamıyorum bunu yaptığımı.

00:46:47Bana bunu yaptırdığına inanamıyorum.

00:46:49Ne yapıyorsun?

00:46:50Daha yeni toparladım burayı.

00:46:53Yap.

00:46:53Senin o metresin olacak kadın yüzünden...

00:46:56Babaanne.

00:46:57Ne?

00:46:58Metresin değil mi?

00:46:59Bir de inkar et bari.

00:47:01Olacak şey değil.

00:47:02Dikkatini çekelim.

00:47:04O dönemde sen benim yanımdaydın.

00:47:05Hatırlatırım.

00:47:06Ben sana yardım etmek için oradaydım.

00:47:09Ben sana evlen demedim herhalde o kadınla.

00:47:12Rica ederim.

00:47:13Çok ayıp ediyorsun.

00:47:14Gerçekten bu yaptıkların hiçbirini affetmeyeceğim.

00:47:18Umay!

00:47:18Ben sana medeniyeti göstereyim.

00:47:20Ne oluyor?

00:47:21Bu ses ne?

00:47:22Ben sana medeniyeti göstereyim.

00:47:23Ne oluyor?

00:47:24Ne oluyor?

00:47:24Çıkıp gidiyorsun.

00:47:25Bırak!

00:47:25Sen duydu mu beni?

00:47:26Seni geber misin?

00:47:29Duyuyor musun?

00:47:30Bırak!

00:47:31Bırak!

00:47:33Bırak!

00:47:34Bırak!

00:47:35Bırak!

00:47:35Bırak kaç saat oldu seni uyarına ne yapıyorsun sen?

00:47:37Sen mi uyarıyorsun?

00:47:38Uyarılması gereken biri varsa bir sene pis değil iki de bunu...

00:47:42Umay!

00:47:42Umay o gelin çok kısa da sakin ol bak kendine gel.

00:47:44Raz!

00:47:45Bağırma kısa git şuna bak.

00:47:46İyi misin bir tanem?

00:47:48Çocuklar ne oluyor ya?

00:47:49Ne oluyor?

00:47:50Ne olacak?

00:47:50Yine geldiğimde bu yabani saldırıyordu.

00:47:53Ben mi saldırdım?

00:47:54Ya bu geldi benim odama.

00:47:56Bu geldi görüyorsunuz benim odamdayız.

00:47:58Geldi kaşındı ben de kaşıdım.

00:48:00Ya Umay!

00:48:00Bir daha kaçıysa bir daha akım.

00:48:01Aman yeter artık ya.

00:48:02Okay, okay, okay.

00:48:03I will have a baby hug.

00:48:04I will have to talk about that.

00:48:07I will have to talk with my halten.

00:48:08I was gonna say something bad for you for me.

00:48:10I will have to say something bad for you.

00:48:12I don't know if I'm talking bad about you.

00:48:13I'm sorry, I'm very confused.

00:48:14She said, you really did it.

00:48:17She said, you're right now.

00:48:19You're right?

00:48:19You're right.

00:48:20You're right when you think you're the lady.

00:48:22You said, you wasn't everything.

00:48:22You said she was wrong with you.

00:48:24You're right, you're right.

00:48:29I don't know you.

00:48:31You better!

00:48:59Let's go

00:49:01We did this, we were sitting outside for dinner.

00:49:03We ate food, we ate a bit and they just came out and met them.

00:49:08Now what could you do if you could go to this girl?

00:49:12You have to say, I'm saying!

00:49:14I tell you.

00:49:15To someOK.

00:49:17dorter3

00:49:17Let's go!

00:49:19Let's go!

00:49:20Right, right!

00:49:22Come on, get up!

00:49:24Come on, get up!

00:49:26Oh my god, off!

00:49:28I was going to go.

00:49:30It's not going to go.

00:49:31I'm going to go.

00:49:33I'm not going to go.

00:49:37You actually did not believe me?

00:49:39My aunt, you really did not believe me?

00:49:41I don't believe I am.

00:49:43What I mean by the way, I'm going to say.

00:49:46We are going to go home to our house.

00:49:51Bravo.

00:49:52Bravo.

00:49:53We are going to go.

00:49:55Kaç, kaç, keep kaçın.

00:49:57Kaça kaça bu çocuğu bu hale getirdiniz.

00:50:00O kadar konuştum, o kadar söyledim.

00:50:02Geldik.

00:50:05İyi misin?

00:50:06I'm going to go.

00:50:08Tamam, tamam, then I'll get you.

00:50:11Özür dilerim.

00:50:14Yani...

00:50:15Umay'ı birazcık ben...

00:50:17...kışkırttım.

00:50:18Odasına gittim falan.

00:50:23Daha ne yaptın?

00:50:25Yani aslında bir şey yapmayacaktım da...

00:50:28...bana küfretmeye başlayınca...

00:50:30...durup dururken...

00:50:31...ben de dedim ki senin annen böyle değil...

00:50:33...abin böyle değil, gayet efendi biri.

00:50:36Sen bu varoşlukları...

00:50:38...saran'dan mı öğrendin dedim.

00:50:41Ulan niye gidiyorsun ki odasına ya?

00:50:43Konuşmak için gidiyorum, bir şeyleri düzeltmek için.

00:50:46Ben senin nasıl konuştuğunu çok iyi biliyorum.

00:50:55Kızıldın mı bana?

00:50:57Teşekkür ederim.

00:51:01Beni kurtulun için.

00:51:04Yani sonuçta...

00:51:07...haklı olan biziz yani.

00:51:08Evet ama yine de...

00:51:09...karını korumak zorunda değilim.

00:51:12Sen benim bayağı bir...

00:51:14...hoşuma gitmeye başladın biliyor musun?

00:51:17Daha önceden hoşuna gitmiyordum o zaman.

00:51:21Sadece heyecandı.

00:51:24Heyecanı kaçtı o zaman.

00:51:25Kaçmadı.

00:51:27Başka bir şey daha erkilendi.

00:51:52Altyazı M.K.

00:52:02Arkadaşlar biraz önce...

00:52:04...Evren'in yaptığı o saçma konuşma için...

00:52:08...özür de dilerim.

00:52:09Bir açıklığa da kavuşturmak isterim.

00:52:10Böyle bir şey olmadığıyla ilgili.

00:52:11Aa tamam sen de bunu açıklamak zorunda değilsin.

00:52:14Zorun değil.

00:52:14Bence açıklanması gereken bir şey.

00:52:16Yani netleşsin de her şey.

00:52:17Okey tamam.

00:52:18Tamam demek netleşen anlamına geldi diye düşünmek istiyorum.

00:52:21Tamam sakin olur musun?

00:52:22Benim için hep netti zaten.

00:52:23Sakin ben.

00:52:24Ne?

00:52:25Bana niye şey yapıyorsun, soruyorsun teki.

00:52:27Soracağım tabii yani.

00:52:28Benim için önemli ne düşündüğün?

00:52:29Az önce çıkma teklif ettim ya sana.

00:52:31Çıkma mı teklif ettim?

00:52:32Evet.

00:52:32Aa lisede gibi.

00:52:33Lise bile değil.

00:52:34Daha eski.

00:52:35Altmışlar falan yani.

00:52:36Altmışlar.

00:52:37Altmışlar.

00:52:37Çok iyi.

00:52:38Neyse boş ver ya.

00:52:39Boş verilecek bir şey değil bu.

00:52:40Boş verilecek bir şey.

00:52:41Boş verilecek bir şey değil.

00:52:42Boş verilecek bir şey değil.

00:52:43Boş ver lütfen bunu.

00:52:45Evde ne oldu?

00:52:46Evi anlat.

00:52:49Ne bakıyorsun?

00:52:50Kime bakayım?

00:52:51Lütfen söyle kime bakayım.

00:52:53Senin kardeşin oğlumla evlenip benim evime yerleşti.

00:52:56Kime bakayım?

00:52:57Çiçek ve çikolata almadım ama istiyorsan hemen hastanenin girişinden çözebilirim.

00:53:00Espri mi ya?

00:53:01Gerçekten her koşulda espri mi?

00:53:03İroni.

00:53:04Tuhaf.

00:53:05Çok tuhaf.

00:53:06Çok tuhaf değil mi?

00:53:07Herkes çok tuhaf.

00:53:07Herkes bana tuhaf geldiğine göre ben tuhafım.

00:53:10Normal mi yani?

00:53:12Bir şey normal mi sizce?

00:53:13Ne bakıyorsunuz bana sürekli ya?

00:53:15Kız sana bir soru sordu.

00:53:17Çalas onun cevabı belli değil mi?

00:53:18Ben söyleyince mi sorun çözülüyor?

00:53:20Ben çok sıkıldım artık.

00:53:21Sıkıl be sıkıl sıkıl.

00:53:23Sıkılan gitsin sıkılan gitsin.

00:53:24Evren de sıkıldı.

00:53:25Afrika'ya gitti.

00:53:26Sen de sıkılın Madagaskar'a gitti.

00:53:28Git sıkılın.

00:53:29Ben buradayım Ahar.

00:53:32Boğulduk.

00:53:33Nasıl çıkacağız?

00:53:35Hepimiz boğulduk.

00:53:43Tabii ya.

00:53:48Yine buradan çıkacağız.

00:53:50Ne diyorsunuz?

00:53:51Cevap başından beri buradaydı.

00:53:52Başladığımız yerde.

00:53:54Ne?

00:53:54Yine gözden kaçırdım.

00:53:56Hep gözümün önündeydi.

00:53:58414 numaralı oda.

00:54:01Nuriye Hanım.

00:54:0263 yaşında.

00:54:03Hastalığın son evresinde.

00:54:06Her gün hasta yatağında ölümü bekliyor.

00:54:10409.

00:54:11Remziyan.

00:54:13Beynindeki kitle.

00:54:15Rengininkinin 3 katı.

00:54:17Ameliyattan sağ çıkmasının bile bir mucize olduğunu kendine defalarca söyledim.

00:54:21Kızlarına da söyledim.

00:54:22Ama o hala.

00:54:24Ameliyattan sağ salim çıkacağını ve yeniden torunlarına, kızlarına kahvaltılar hazırlayacağını düşünüyor.

00:54:29İki tane kızı ilk ay bir kere geldiler.

00:54:32Onları bilgilendirdim.

00:54:34Sonra bakıcı tutup hayatlarına devam ettiler.

00:54:36Ama enteresan olan şu.

00:54:39Unuttuğumuz şey.

00:54:42Remziyan'ım her kapı açıldığında içeri kim girer seyirsin.

00:54:45Acaba kızlarımdan biri mi geldi diye bir bakışı var ki.

00:54:52Eben yanı 413.

00:54:55Emrullah Bey.

00:54:56Trafik kazası.

00:54:57Kalıcı felç.

00:55:00Okumuş bir yerlerden milyonda da bir olsa yürüme ihtimali olduğunu düşünüyor.

00:55:05Her sabah fizyoterapideki heyecanını, yaşama tutunma aşkını size anlatamam.

00:55:11Bir de benimle uğraşıyor.

00:55:12Doktor diyor üstününce.

00:55:14Kendine iyi bak diyor.

00:55:16Eğer diyor.

00:55:17İyileşmezsen yürüdüğümü göremez.

00:55:23Ne?

00:55:24Ne?

00:55:24Yola beraber çıktığımız.

00:55:26Canımız renginimiz.

00:55:31it's okay.

00:55:32You can see how long it was left?

00:55:34I can see you ...

00:55:38...

00:55:39...

00:55:40...

00:55:41...

00:55:42...

00:55:46...

00:55:48...

00:55:49...

00:55:49I'm not a big fan of the world.

00:55:50I'm not a big fan of the world.

00:55:53We've forgotten our lives.

00:55:55We've forgotten our lives.

00:55:58Why are we taking these places?

00:56:01We need to remember our needs.

00:56:06I've been a big fan of the city.

00:56:11I've never been a big fan of the city.

00:56:13But I've been a big fan of the city.

00:56:15I've been a big fan of the city.

00:56:23I'm not a little fan of the city.

00:56:26I have no big fan of the city.

00:56:27I've been a big fan of the city.

00:56:29But I have been a big fan of the city.

00:56:33I'm not a big fan of the city.

00:56:34I have no good fan of the city.

00:56:37I have no big fan of the city of the city.

00:56:39I'm honored to be here for my life.

00:56:41I gotta go on now.

00:56:41Okay, let's not make it you a mess.

00:56:45I will be here for you again.

00:56:53I can't do that.

00:56:56I can't do that.

00:56:57I could do that.

00:56:57But I know you won't be able to do that.

00:56:59If you don't do that, you can't do that.

00:57:00If you don't see Remziye Hanım's face,

00:57:02I would recommend you.

00:57:03I have a look at my eyes.

00:57:07I think it will answer all the questions.

00:57:15I have a look at it.

00:57:20Just a few minutes.

00:57:21Of course.

00:57:23I'll do that again.

00:57:2460's will be able to do that.

00:57:37Good one, Haydi.

00:57:41Good one.

00:57:43He's a very good boy.

00:57:44I just

00:57:45I

00:57:47I

00:57:49I

00:57:59I

00:58:00I

00:58:01I

00:58:02I

00:58:04I

00:58:05I

00:58:06I

00:58:07I

00:58:08I

00:58:09I

00:58:12I

00:58:13I

00:58:16I

00:58:17I

00:58:22I

00:58:23I

00:58:24I

00:58:43I

00:58:44I

00:58:45I

00:58:46I

00:58:54I

00:58:58I

00:58:59I

00:59:00I

00:59:01I

00:59:12I

00:59:13I

00:59:14I

00:59:16I

00:59:17I

00:59:18I

00:59:19I

00:59:20I

00:59:22I

00:59:23I

00:59:27I

00:59:28I

00:59:31I

00:59:32I

00:59:35I

00:59:37I

00:59:38I

00:59:39I

00:59:49I

00:59:50I

00:59:57I

01:00:01I

01:00:08I

01:00:12I

01:00:13I

01:00:14I

01:00:15I

01:00:16I

01:00:21I

01:00:22I

01:00:23I

01:00:24I

01:00:25I

01:00:26I

01:00:39I

01:00:40I

01:00:41I

01:00:42I

01:00:43I

01:00:44I

01:00:45I

01:00:47I

01:00:50I

01:00:52I

01:01:00I

01:01:03I

01:01:04I

01:01:05I

01:01:09I

01:01:10I

01:01:11I

01:01:12I

01:01:13I

01:01:14I

01:01:15I

01:01:16I

01:01:17I

01:01:26I

01:01:31I

01:01:33I

01:01:34I

01:01:35I

01:01:36I

01:01:37I

01:01:39I

01:01:40I

01:01:43I

01:01:44I

01:01:46I

01:01:48I

01:01:49I

01:01:50I

01:01:51I

01:01:52I

01:02:05I

01:02:07I

01:02:09I

01:02:24I

01:02:25I

01:02:32I

01:02:34I

01:02:36I

01:02:37I

01:02:38I

01:02:39I

01:02:40I

01:02:41I

01:02:43I

01:02:44I

01:02:45I

01:02:46I

01:02:47I

01:02:49I

01:02:50I

01:02:53I

01:02:54I

01:02:55I

01:02:56I

01:02:57I

01:02:58I

01:03:01I

01:03:02I

01:03:03I

01:03:04I

01:03:05I

01:03:06I

01:03:10I

01:03:21I

01:03:22I

01:03:25I

01:03:39I

01:03:40I

01:03:41I

01:03:42I

01:03:43I

01:03:44I

01:03:45I

01:03:47I

01:03:48I

01:03:49I

01:03:50I

01:03:51I

01:03:52I

01:03:53I

01:03:55I

01:03:56I

01:03:57I

01:03:58I

01:03:59I

01:04:01I

01:04:02I

01:04:03I

01:04:04I

01:04:05I

01:04:06I

01:04:07I

01:04:08I

01:04:09I

01:04:11I

01:04:12I

01:04:13I

01:04:15I

01:04:16I

01:04:18I

01:04:24I

01:04:25I

01:04:26I

01:04:27I

01:04:30I

01:04:32I

01:04:34I

01:04:37I

01:04:38I

01:04:41I

01:04:43I

01:04:44I

01:04:46I

01:04:47I

01:04:48I

01:04:49I

01:04:51I

01:04:53I

01:04:54I

01:04:55I

01:04:58I

01:05:00I

01:05:04I

01:05:05I

01:05:08I

01:05:20I

01:05:23I

01:05:33I

01:05:34I

01:05:35I

01:05:36I

01:05:37I

01:05:38I

01:05:39I

01:05:40I

01:05:41I

01:05:43I

01:05:46I

01:05:47I

01:05:48I

01:05:51I

01:05:52I

01:05:53I

01:05:55I

01:05:56I

01:05:57I

01:05:59I

01:06:00I

01:06:01I

01:06:02I

01:06:03I

01:06:05I

01:06:06I

01:06:07I

01:06:08I

01:06:09I

01:06:10I

01:06:11I

01:06:12I

01:06:14I

01:06:15I

01:06:16I

01:06:17I

01:06:18I

01:06:19I

01:06:20I

01:06:21I

01:06:22I

01:06:23I

01:06:24I

01:06:32I

01:06:33I

01:06:34I

01:06:35I

01:06:37I

01:06:38I

01:06:39I

01:06:51I

01:07:08I

01:07:10I

01:07:11I

01:07:12I

01:07:15I

01:07:38I

01:07:39I

01:07:40I

01:07:41I

01:07:42I

01:07:43I

01:07:44I

01:07:45I

Category

Transcript

Comments

Recommended