00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh, les médecins !
00:31J'ai rien pu faire.
00:32Elle avait une épine dans le pied.
00:33Vous pouviez rien faire, docteur.
00:36Accueillons une nouvelle venue dans notre paroisse.
00:39Bienvenue dans notre charmant village.
00:41C'est quoi le problème à la foire ?
00:42Tous les ans, il y a des morts.
00:43Comment ça ?
00:44On ne bouge plus.
00:46Il y en a qui meurent à la foire.
00:48Il y en a qui meurent à la foire.
00:50Quelqu'un dans cette ville va se faire descendre.
00:53J'irai pas, c'est soirée crac-crac.
00:54Si tu bats ce gala au cours d'un duel, tu seras un vrai héros.
00:57C'est la plus fine gâchette de tout le comté.
00:59Je vais t'apprendre à tirer.
01:08Je vais prendre de l'élan.
01:09Il faut choisir, boisson ou crânasson.
01:14Vise bien.
01:15Tu vas voir comment je vais t'éclater ta quincaillerie.
01:17C'est ça.
01:20Oh non ! Il y a erreur !
01:23C'est la première fois que tu vas voir ça ?
01:25J'ai l'impression que c'est mon anniversaire.
01:26Je vais me faire des choses.
01:27D'accord.
01:27Prec !
01:31Je ne sais pas, c'est ça.
01:34Na klar !
01:35T'en a ça, il meurt.
01:37Ha ha ha ha, t'en a acheté.
01:40M'la kunnes, m'la kunnes.
01:42Qu'est-ce que ça ?
01:43T'es juste.
01:55D'éclé !
01:59Waouh ! Tu es superbe !
02:01Je suis ravie que de nos jours, le truc le plus à la mode consiste à faire semblant d'avoir
02:05un gros cul.
02:05Oui, enfin, pour un noir, cette robe cache une horrible déception.
02:11Albert à l'ouest.
02:12Le Far West, c'est peut-être pas si mal au fond.
02:14Ah, quel sympathique jeune couple ! Que diriez-vous d'un remède miracle ?
02:20Nom d'une...
02:26Sous-titrage MFP.
Commentaires