- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Just because I forgot to bring back my partner's mistress
00:04Leaving her alone outside for three hours
00:06He goes crazy
00:08And he throws me into an old well in the middle of the countryside.
00:15You must feel what Belén suffered
00:17The well is deep and narrow
00:19It forces me to shrink into a wolf shape
00:21I can't breathe
00:23I beg for mercy, I plead for forgiveness
00:24But he just coldly scolds me.
00:26Stay there and repent
00:29You will only understand the dignity of a moon like this
00:32He orders his men to seal the well with a huge rock
00:36I let out howls and roars, climbing with claws
00:39But I always fall back into it again and again.
00:41The walls are covered with my marks.
00:44I keep going until I can't make a sound anymore.
00:47Half a month later, Bruno is touched to see the gift I prepared for him earlier
00:51Decide to end my punishment
00:53Without his knowledge, worms and vipers have already devoured my body
00:56Until I was unrecognizable in the well
01:01Bruno saw the handmade gift
01:03A thought crossed his mind
01:05He hadn't seen me in days.
01:06How odd
01:07Clara hasn't come here to cause trouble.
01:10She will have already learned her place.
01:12Exact
01:13She was very spoiled
01:15His warrior, Diego
01:18He hesitated before speaking
01:19Alpha, her moon
01:22He's still in that pit
01:28Bruno's pen paused for a moment
01:30Then she carried on as if nothing had happened.
01:32He must have suffered enough already.
01:34Let him reflect a little more
01:36Diego became uneasy
01:37He hasn't made a sound in days.
01:39And there's a stench coming from the well
01:41She wants to review it
01:42Bruno remained indifferent
01:44He's definitely faking it
01:45She plays the victim so we'll take her out.
01:48Someone like her would do anything
01:50He probably already skinned it.
01:52And he ate those snakes.
01:53With so much blood and rot
01:55Of course it sucks
01:56Diego wanted to say something else
01:58But Bruno interrupted him irritably.
02:00Enough
02:01I will have her released before my banquet tomorrow.
02:04As long as I learn the lesson
02:05And apologize to Belén
02:07I'll let it go.
02:08Checking his pocket watch
02:10Bruno said goodbye to Diego
02:11And he went to meet Bethlehem
02:12She was returning from seeing the healer
02:14Teresa Núñez
02:15Dr. Núñez
02:16How is Belén?
02:18Asked
02:19Teresa's fingers
02:20They surrounded the coins
02:22That Bethlehem gave
02:22Her lips twisted
02:24In a smile
02:25Belén coughed weakly
02:27His body fell
02:28In Bruno's arms
02:30Alpha
02:30I feel better
02:32Don't blame Clara
02:34Bruno looked at her tenderly
02:36You're very good
02:37Nativity scene
02:39But don't worry
02:40Clara has already been punished
02:42It won't bother you anymore.
02:44While sharing at that moment
02:46I let out a soft laugh.
02:47Behind them
02:48But nobody noticed.
02:49There was nothing more she could do to Belén
02:51After all
02:53I was already dead
02:54He struggled in desperation
02:57Until my last moments
02:58I couldn't go to bed
02:59Not even rest
03:00The well was narrow.
03:01Very reduced
03:02I couldn't even sit down
03:03Days without water
03:04My hair was falling out in clumps
03:06Exposed skin
03:08Dry and wrinkled
03:09Poisonous snakes
03:10They surrounded my body
03:11Worms devoured my flesh
03:13When my soul was freed
03:15I didn't want to look back
03:16But in that silence
03:18Another memory surfaced
03:19Our last night
03:20Before everything fell apart
03:22The moonlight fell like silk.
03:24Bruno brought me closer
03:26His firm hands
03:27They ran down my back
03:28Tracing slowly across my skin
03:29Igniting a warmth within me
03:31Like we moved together in a dance
03:33As ancient as the influence of the moon
03:35Bodies fluidly intertwined
03:38Breaths in soft gasps
03:40Shared wonder
03:41His lips brushed against my neck
03:43My shoulders
03:44Every touch
03:45A whispered promise
03:46Our rhythms went up and down
03:48Like gentle waves under a velvety sky
03:50Until we reach a climax together
03:53Enclosed in each other's arms
03:54As if the world only had us.
03:56Bethlehem's eyes shone
03:58Although he rushed to hide it
04:00With a delicate sigh
04:01Alpha
04:02You don't have to do this
04:03I never wanted her to be punished.
04:06If you continue like this
04:07Luna will end up blaming me
04:09Bruno's tone did not waver
04:11I wouldn't dare
04:15Don't worry
04:16After that
04:17He'll think twice before
04:18If we disobey again
04:20Unless you want to end up in that pit again.
04:24She has always been very proud
04:26But after being trapped down there
04:28Forced to relieve herself like an animal
04:31I doubt he'll risk that punishment again.
04:35So I knew it
04:37I knew my pride was everything
04:39And yet he decided to take it from me.
04:41To give me the most humiliating death imaginable
04:43My nails, always well-groomed
04:45They scraped against the uneven stone walls
04:47While attempting to climb
04:50But as soon as my fingers touched the edge
04:52The guards pushed me back to the back
04:58He ordered the edge of the light to be sealed.
04:59This prevented rainwater from reaching the bottom
05:01With that, he practically ensured that she would die of thirst.
05:04Weak and trembling
05:05I stood there in the dark
05:12I felt the one from Sectos nibbling at my fingers
05:14My survival instinct screamed at me to lower my head
05:18And it would sink its teeth into whatever it could catch.
05:20But that cramped space didn't even allow me to
05:23The simple movement of bending down
05:25With my last bit of strength, I cast a binding whisper spell
05:28I sent my desperate plea straight into his ears
05:31But all I received in return was his merciless judgment.
05:34You're already terrified by a few bites.
05:37Have you ever thought about how helpless Belén felt?
05:41When did you let her be torn apart by those beasts?
05:44His words extinguished the last spark of hope
05:47And the irony was that the one who ended up begging for my release
05:49It was Belén herself
05:50Even if it was only to maintain her image as a kind saint.
05:54After enough sighs and tearful pleas
05:57Bruno gave in
05:58Although irritation sharpened his voice
06:00Diego, take Luna out
06:03Clean it up
06:04Before he comes to apologize
06:06I don't want their filth to tarnish the presence of Bethlehem
06:09Belén's eyes shone with feigned pain
06:11As if remembering a nightmare
06:13Alpha
06:13When Luna comes out, you should comfort her.
06:16I know better than anyone how terrifying it is to be alone in nature for so long
06:23She doesn't deserve to be comforted.
06:25Because of their mistake, the caravan left you behind and you had to walk alone through the forest for half an hour before
06:31of managing to return to the pack
06:35A hungry beast almost dragged you away
06:37I can't even imagine the fear you must have felt
06:41And yet, you're still so good and so forgiving
06:44That's why Clara keeps crossing the line
06:46Bruno's supposed righteous fury in the name of Belén makes no sense.
06:51Just two weeks ago I took a caravan to negotiate with a neighboring pack.
06:56Because of my status as Luna, I was treated with the utmost respect
06:59And that clearly didn't sit well with Belén
07:02He cornered me when no one was looking
07:04Her voice dripped with poison.
07:07What if you're the moon?
07:09The Alpha can't even stand you!
07:11I didn't bother to reply
07:12I simply dodged her and got into my car.
07:15However, she refused to travel in the jeep to something old
07:18Consequently, they left her abandoned in the wilderness.
07:22By the time Bruno and his men found her
07:25A giant eagle had its talons sunk into it
07:27She was battered, trembling, and barely alive
07:32Watching you from afar, Alpha
07:34I never imagined that even that would be taken from me.
07:37I hope Luna takes good care of you
07:41Then I will have no regrets
07:43Bruno howled in pain
07:44Cradling her as if she were the most precious thing in the world
07:47I was on the edge of the crowd
07:49Looking with cold indifference
07:50After all, with the innate strength of a werewolf
07:53Even the weakest Omega could hunt at night
07:56A bald eagle
07:57It was insignificant.
07:59A speck against our power
08:00And Belén had only been in nature for three hours
08:03However, when Bruno grabbed my ear
08:05And he forced me to descend into the depths of the abandoned well
08:08His facade of indifference shattered.
08:10Clara
08:11Belén has night blindness
08:13And you left her wandering alone in the dark
08:15Her sister was taken by vultures when she was a child
08:18Since then, giant birds have terrified him
08:21Do you even understand what you put her through?
08:23I'll make sure you understand that being Luna doesn't mean you can do whatever you want.
08:28If you refuse to admit your mistakes, then don't even think about leaving.
08:31Even now, he still sat there, arrogant and convinced of his own righteousness.
08:35Waiting for me to break, waiting for me to come crawling back and admit I was wrong
08:39But this time, things wouldn't go as he wanted.
08:42Alpha
08:44The Moon stopped breathing
08:46I watched Bruno closely, searching his face for the slightest trace of regret.
08:51But I only saw a slight annoyance.
08:53What did you say?
08:56Clara is dead
08:57Diego kept his head down, not daring to look Bruno in the eyes
09:02Yes, the Moon was trapped in that pit for more than 10 days
09:05Without food, without water, she did not survive
09:08Bruno let out a mocking laugh, as if he had just heard the most absurd joke.
09:11Ah, keep pretending
09:13Good
09:14If she is truly dead, call the priest to perform the ritual.
09:18Throw her body into the sea and let's see how far playing dead gets her.
09:22His cruelty made my stomach turn.
09:24I desperately tried to lift my soul, to get away from him
09:28However, an invisible bond held me captive, inevitably pulling me back.
09:32Then I understood that the force that bound me was not Bruno himself
09:36But the wolf spirit bracelet he wore
09:39The bracelet, woven with wolf bone and silver thread
09:42It was an old heirloom of my father's.
09:44And more than that, it was the proof of love I once gave to Bruno
09:56My father had been the alpha of the starlight pack
09:58But after my mother died, he remarried and brought another woman and her children with him.
10:03to our house
10:03When Dad went off on campaigns, those kids tormented me for fun.
10:07When I was 12 years old, they cornered me again, mocking and laughing at me.
10:12That was the day Bruno happened to pass by and saved me.
10:15After that, I started sneaking into the Black Claw pack's territory.
10:18Just to see it from afar
10:20That's when I realized that his brothers were also mistreating him.
10:23I fell completely in love with him
10:25So, when the moon goddess prophesied that we were destined mates
10:28I was filled with joy
10:29My heart was about to burst with happiness
10:31I was too blinded by love to notice the flicker of displeasure in his eyes when we sealed our bond
10:36I didn't know that then.
10:37I didn't realize that the only reason Bruno married me was because of the bracelet.
10:41Wolf Spirit
10:42With him, he could gain the trust and loyalty of my father's warriors
10:46Until I handed it over to him, he played the role of the perfect partner.
10:49Every night he would leave water by my bed and bring me fresh flowers when he came home
10:56Without hesitation, I handed him the bracelet.
10:58With the power of the Wolf Spirit bracelet
11:04Bruno quickly crushed his brothers and claimed the title of alpha of the Black Claw pack
11:09But was I really just a piece to him?
11:12I didn't believe it.
11:13She wasn't naive
11:14Those fleeting little smiles that escaped him when he thought no one was watching.
11:18That silent care that he still showed me
11:20Even after obtaining the bracelet
11:22All of that was a sign.
11:24Signs that, despite everything, Bruno was also beginning to fall in love with me
11:27In the early days of our relationship, our nights were sacred.
11:31He carried me to our bed as if I were made of moonlight
11:34His fingers tangled in my hair
11:36While our bodies fit together in perfect harmony
11:39We moved as one underfoot
11:40The blanket of stars visible through the open window
11:43Each caress was a touch of silk and fire
11:45Our shared breaths rose like a symphony
11:49Until the ecstasy unfolded in waves of pure, luminous bliss.
11:52Leaving us intertwined and at peace in the afterglow
11:54Bruno's lips curled into a mocking smile
11:57Do you really think he would die that easily?
12:00I know better than anyone how resilient it is
12:03She laughed, her voice full of amusement.
12:06That's how it is
12:07Our moon is one of those women capable of swallowing a live snake.
12:13He may have gone days without food or water
12:15But I think it will survive
12:17The assembled maids giggled at the comment
12:20But Bruno's smile faltered for barely a second
12:23Seeing that his expression tensed
12:24I felt a spark of satisfaction
12:26So, after all, you do feel a little guilty.
12:30I remembered the day Bruno was captured in a battle against the renegades
12:33To save him, I infiltrated his base camp alone.
12:37By the time I got to his cell, he was bleeding.
12:39Barely standing
12:40But when our eyes met
12:42There was no mistaking the shock and gratitude in her eyes
12:45We disguised ourselves as low-ranking renegade soldiers.
12:48Blending in with them to escape
12:50Maybe it would have worked
12:51Until the renegades distributed food
12:53Snakes and raw centipedes crawling and still alive
12:57We doubt
12:58Even though we werewolves, we weren't savages.
13:01We were not like them
13:02We had principles.
13:03The nobility did not stoop to eating like the mindless beasts we fought against
13:07Bruno's hesitation aroused suspicion
13:10Making them question our identities
13:11Loaded with undeniable authority
13:13Why are you still standing there? Or do you want to go with her too?
13:16Diego trembled and quickly backed away
13:18As Bruno turned around, he put a possessive arm around Belén's waist
13:22Belén, don't be soft on her when she goes out
13:25Make him apologize to you
13:26I don't care if it's Luna
13:28He needs to learn what happens when he messes with someone I care about.
13:33Clara
13:35Do you really think this charade is going to fool me?
13:37Bruno's words were barely audible
13:39And within them there was a subtle hesitation
13:42As the minutes passed, his patience began to run out.
13:45Why is it taking so long?
13:47He's still testing me.
13:48A sharp edge crept into Bruno's voice, betraying his annoyance.
13:52I'll go see what he's doing
13:54He declared
13:54With that voice, a shock hit his senses
13:57He frowned in disgust.
13:59And her golden eyes shone with repulsion.
14:01What is that stench?
14:03Bruno's tone became sharp and demanding.
14:05Clara
14:07What are you doing?
14:09I'm letting you out
14:10And yet you still refuse?
14:12That?
14:13Do you plan to live down there forever?
14:15He moved a little closer
14:16Looking into the darkness
14:17The moonlight entered
14:19Illuminating the background
14:20And then he saw it
14:21My lifeless body lay there
14:23Still and broken
14:24Like a broken and discarded doll
14:26A shiver ran down Bruno's spine
14:28His hair stood on end as he backed away
14:31Incredulous
14:31Who?
14:34Who put this disgusting thing in the well?
14:37Her chest rose and fell
14:39Each sharp, ragged breath
14:40Where is Clara?
14:42Find her
14:44Do you think you can escape punishment?
14:46Throwing a fake corpse down there?
14:49Bring her to me now
14:50I couldn't help but laugh at the absurdity of his words.
14:53My body was right there
14:55Where exactly did he expect to find me?
14:57Alpha
14:59Luna is really dead
15:01His body is already decomposing
15:04Lies
15:05Do you think I'm an idiot?
15:07Bruno roared
15:08Pulling out her bracelet in a fit of anger
15:10And with a swift movement
15:12He knocked down the warrior who had spoken
15:13His head hit the ground with a disgusting noise
15:17If anyone else dares to conspire with Luna in this deception
15:21He will share his destiny
15:24Her golden eyes burned with a dangerous glow
15:26As he turned to his warriors
15:28I don't care what it costs
15:31Find her
15:32Bear outside sealed with iron
15:33And he sent his best trackers and hounds throughout the land
15:37He checked every corner of the territory
15:39Desperate to find any trace of me
15:41Belén stepped forward
15:43And he put one arm around her waist.
15:44Alpha
15:46Don't get upset
15:48I will always be here for you
15:50Bruno squeezed his hand tightly.
15:52But he didn't bring her any closer.
15:53Her voice trembled slightly
15:56This time he crossed the line
15:58To fake one's own death
16:00A brazen act of defiance
16:02Don't worry
16:03He will not escape what he deserves
16:05When I find her
16:06I'll make sure he kneels before you
16:09And beg for forgiveness
16:10His fingers drummed against the windowsill
16:13The pace became faster
16:15Betraying the unease he refused to name
16:17His warriors
16:19Known for their impeccable tracking skills
16:21They recorded every corner of the territory
16:23But no matter how many warriors or hounds he sent
16:26They all returned to the same place
16:28The abandoned well
16:29His frustration exploded
16:31As he paced furiously around him
16:33Refusing to believe
16:34That the corpse inside was mine
16:36So
16:37As if he had been struck by inspiration
16:40He snapped his fingers
16:42Now I understand.
16:44He must have used an excavation technique
16:46That's why the bloodhounds keep bringing them back.
16:49Go
16:50Bring me the excavation specialists.
16:53I need to know exactly where she disappeared to
16:55Bruno's warriors dug for three days and three nights
16:59They tore apart the earth around the well
17:01But no matter how deep they went
17:03There was nothing.
17:04Only the well remained intact
17:06Sealed on Bruno's orders
17:08Forbidden for anyone to touch it
17:10Finally, a warrior hesitated before speaking.
17:12Alpha
17:13We've tried everything
17:15Moon
17:16It could be in the well
17:17Bruno's sharp gaze fixed on the warrior
17:20After a long silence
17:21Finally, he spoke.
17:22With a hoarse voice
17:23Open it
17:24Remove the body
17:25Bruno's warriors
17:27They struggled with the iron seal that covered the well
17:29Before descending into the abyss
17:31And recover what was left of me
17:33Finally
17:33After an eternity in darkness
17:35They brought my body into the light
17:37He was no longer recognizable
17:38A foul-smelling, viscous substance
17:40That sent waves of nausea into the air
17:42What little was left of me
17:43It was placed in an ice box
17:45Carved from frozen blocks
17:46And brought before him
17:47Her eyebrows tensed
17:49When the stench hit him
17:50Sharp and penetrating
17:51Her eyes welled up with tears.
17:53But she held his gaze
17:54Refusing to move her
17:55A long silence
17:56While Bruno's hand
17:57It remained on the white cloth
17:59That covered my remains
18:00Finally
18:01He carefully lifted a corner
18:02And he examined my left hand
18:04Luckily
18:05My hands had remained almost intact
18:07Avoiding the wriggling worms
18:09He searched until he found my ring
18:10Her fingers trembled
18:12While I was taking it off
18:13That was all the confirmation.
18:14That I needed
18:15I was no longer there
18:16That ring
18:17It had been the wedding gift
18:18From my mother to me
18:19The only thing he treasured
18:21More than anything
18:21I once swore that
18:22No matter where he fled
18:24Even to the ends of the earth
18:25I would never leave him
18:27Bruno staggered
18:28As if something inside him
18:29It would have broken
18:30His expression twisted
18:31And his breathing
18:32It became unstable
18:33And yet
18:34All I felt was disgust
18:35He had died just as he wanted.
18:37So
18:38Why did it seem to be breaking?
18:40Apart from that brief moment
18:41When Bruno saw my ring
18:42He seemed a little hurt.
18:44He never showed grief again.
18:45Life went on as usual.
18:47I worked
18:48He directed
18:49He ruled
18:49Imperturbable
18:50As if nothing had changed
18:52But old habits die hard.
18:53They gave him away
18:54When I returned to the castle
18:55That we once shared
18:56Instinctively
18:57He reached his hand back
18:58To hand in your coat
18:59Calling my name
19:00Only to encounter silence
19:01Realizing that I wasn't there
19:03A flash of confusion
19:04It crossed her face
19:05Before recovering
19:06As if that moment
19:07It never would have happened
19:08When he approached
19:09The pack festival
19:10Black Claw
19:12His warriors
19:13They brought him reports
19:14Regarding supplies
19:15And the preparations
19:16Frustrated
19:17He dismissed them with a gesture
19:20Let Luna take care of it.
19:22Don't bother me about this
19:23So
19:24Seeing his wavering silence
19:25That same confusion
19:26He blinked again
19:29I understood his reaction all too well.
19:31When my father died in battle
19:33I reacted the same way
19:34There was only numbness
19:35A strange feeling of distance
19:37Every time they mentioned his name
19:39It was only
19:40Until it happened again and again
19:41That the numbness
19:42It gave way to mourning
19:44Once
19:45His warrior told me
19:46That I found it hard to accept
19:47The death of my father
19:48Because she had loved him too much
19:49And that's why
19:50I couldn't bear to face reality
19:51So
19:52Why did Bruno react the same way?
19:54Did he love me?
19:55The idea was absurd.
19:56He was responsible for my death
19:58How could he love me?
19:59And yet
20:00Strange as it may be
20:01Despite knowing she was dead
20:03Bruno refused to bury me
20:04He ordered his warriors
20:05Keep my body locked up
20:07In the ice chambers
20:08They insisted that he cremate me
20:09To give me a rest
20:11He ignored them every time.
20:13So
20:13The night of the annual festival arrived
20:15Bruno stood his ground
20:16Before the assembled pack
20:17With a firm voice
20:18He honored the fallen warriors
20:20That they had died
20:21Protecting the pack
20:22He spoke of his sacrifice and bravery
20:24His words sounded with conviction.
20:26And his presence commanded respect.
20:27The crowd
20:28He watched him with reverence
20:29As he raised the torch
20:31Ready to light the ceremonial pyre
20:32So
20:33By instinct
20:34He reached his hand back
20:35His fingers didn't grab anything.
20:36Just empty air
20:37I knew it instantly
20:38What had happened?
20:39He was looking for me
20:41Every year
20:42I had been by his side
20:43Then
20:44Every year
20:45Our hands
20:45They held the torch together
20:47And together we lit the bonfire
20:48His triumphant expression
20:50It froze
20:50The torch slipped from his hand
20:52And it fell upon the earth
20:53A tremor ran through his body
20:55She could no longer contain herself
20:56He fell to his knees
20:58And she burst into sobs
20:59When Bruno finally
21:00He accepted that I would never return
21:02He drowned in the wrestling ring.
21:04He cursed my name
21:05Calling me a cruel woman
21:06Because of how she had treated Bethlehem
21:08But more often
21:09He was screaming for me
21:10Staggering
21:11Even the ice room
21:12Where they kept my body
21:14Pressing desperate kisses
21:15Against my flesh
21:16Decomposing
21:17Even I
21:18Owner of that body
21:19I found it disgusting
21:20When his drunkenness
21:22He began to interfere
21:22With their duties
21:23The elderly
21:24They could no longer stay.
21:25With arms crossed
21:25They sent him to Bethlehem to look for him.
21:27Hoping she could get it out
21:28From its downward spiral
21:29She arrived just in time
21:31To be a witness
21:31From the nightmare
21:32Bruno embracing my corpse
21:34Decomposing
21:35Her face went completely pale
21:37An arch
21:38It gushed from his throat
21:39And it bent
21:39Vomiting
21:40Alpha
21:41What are you doing?
21:43But Bruno did not respond.
21:44Simply
21:45She clung to me
21:46Drinking as if
21:47The outside world
21:47It won't matter anymore.
21:48Belén stayed
21:49At the entrance
21:50The horror reflected
21:51On her face
21:52But after a long doubt
21:53Finally, he moved forward
21:54Gathering courage
21:55And he snatched it away
21:56The bottle of hands
21:57Bruno exploded
21:58In a blind rage
21:59His hand closing
22:00Like a trap
22:01Around his throat
22:02Pressing until
22:03She was on the verge
22:04From asphyxiation
22:04Only then
22:05She recognized her
22:06Horror crossed his face.
22:07And he let her go immediately
22:09Nativity scene
22:11God
22:11What have I done?
22:13Bethlehem took
22:14Hands to throat
22:15Breathing air
22:15Desperately
22:16Fear shone
22:17In her gaze
22:18For a moment
22:18But immediately
22:19He composed his expression
22:20And he tried to comfort him
22:22Alright
22:24Alpha
22:25I know that only
22:27You are overwhelmed
22:28Because of the pain
22:28She paused
22:29Before asking
22:30Cautiously
22:31Alpha
22:32It hurts so much
22:33Why did you love Luna?
22:35Bruno tensed up
22:36Like a beast
22:37Wounded and cornered
22:39Love her?
22:40He let out a bitter laugh.
22:42That's ridiculous.
22:44I only married her
22:45To secure the support of former allies
22:47From his father
22:48And strengthen my position
22:50So
22:51A trembling breath
22:52He escaped from him
22:52A single tear
22:53He betrayed the facade
22:54That he had built
22:55With such care
22:57So
22:57Because?
22:58Why this unbearable pain?
23:01Seeing Bruno like this
23:02Panic flashed across the sky
23:03The face of Bethlehem
23:05He forced a smile
23:06And she changed the subject.
23:07Immediately
23:09Said
23:09You are too noble
23:11Even if you didn't love Luna
23:13She was still your partner
23:14It's natural
23:15Let his death affect you
23:18But I know that soon
23:19You'll get through this
23:20Because you don't love Luna
23:21The word was deliberate.
23:23Calculated
23:24Like a castaway
23:25Clinging to a piece of wood
23:27Bruno clung on
23:28To your comfort
23:28He repeated
23:29Yeah
23:31Yeah
23:31You're right
23:32I don't love her
23:34I couldn't have killed
23:35To someone I love
23:36After repeating it
23:37Several times
23:37Bruno regained his composure
23:39With Belén by his side
23:40He came out of the ice chamber
23:42And back to the rhythm
23:43From their daily life
23:44That day
23:45Bruno returned to his duties
23:46And he rode across the borders
23:48When a sudden force
23:49And powerful
23:50It fell upon them
23:50Such an immense presence
23:52That the air itself
23:53He seemed to shudder
23:54Under his weight
23:54He jerked his head up.
23:56A group of warriors
23:57He moved towards him
23:58And, at the front
23:59They were being guided by an older werewolf
24:01Its silvery-white fur
24:02It was streaked with gray
24:03His icy gaze
24:04It stuck to Bruno
24:05Burning with rage
24:06Bruno, you damned wretch!
24:10You killed Clara
24:11A flash of panic
24:12Bruno's golden eyes met hers
24:14But he controlled his face
24:15Forcing calm
24:16Herminio
24:17Why did you come back?
24:19Unlike Bruno's restlessness
24:20My heart sank.
24:22As soon as I saw Herminio
24:23Tears welled up in my eyes
24:24In the eyes
24:26Herminio was the current alpha
24:27From the starlight pack
24:28And once upon a time there had been
24:30The most reliable warrior
24:31From my father
24:31For years
24:32Herminio and my father
24:33They fought shoulder to shoulder
24:34United by loyalty
24:36And the brotherhood
24:36Before I die
24:37My father entrusted Herminio with it
24:39Starlight Pack Leadership
24:41And my protection
24:41Herminio handed me over
24:43The sacred symbol
24:43From the starlight pack
24:44The wolf spirit bracelet
24:46A public statement
24:47That he would follow my orders
24:48Forever
24:49After my father's death
24:51I'm sorry Herminio
24:52I never wanted you to suffer
24:53It's my fault.
24:54Herminio's voice
24:55It was like thunder
24:56While pressing
24:57The tip of his dagger
24:58Against Bruno's throat
24:59Clara's Life
25:00It must be paid for with your blood.
25:02Bruno was taken by surprise
25:03He barely had time
25:04To raise your arm
25:05To defend oneself
25:06Before Herminio
25:07He will attack again
25:07His attacks were relentless.
25:09Like a storm
25:10Blow after blow
25:11He went backwards
25:12Herminio grunted
25:13With a voice full of fury
25:14You swore you would give it to Clara
25:16Eternal happiness
25:17And because of that promise
25:18I helped you kill
25:19To your two brothers
25:21A collective gasp
25:22He walked through the crowd
25:23Bruno's two older brothers
25:25They had died
25:25Under mysterious circumstances
25:27For years
25:28Their deaths were considered
25:29An accident
25:30An unfortunate turn of events
25:31Of destiny
25:32But now
25:33Herminio had destroyed
25:34That illusion
25:34Revealing that Bruno
25:35He had orchestrated their deaths
25:37Herminio
25:38Stop making things up
25:40Bruno barked
25:42Desperately dodging
25:43Another blow
25:44The next instant
25:45Herminio launched his claws
25:46A deadly bow
25:47Aimed at Bruno's throat
25:49Although he managed to deflect the blow
25:50The force of the attack
25:51He still opened a deep cut.
25:53On the shoulder
25:53The blood blossomed
25:54Over her torn clothes
25:55Bruno fell to his knees
25:57Before Herminius
25:58Upon seeing their alpha
25:59In trouble
25:59His warriors
26:00They unsheathed their swords
26:01Ready to face
26:03To Herminio
26:03And to his warriors
26:04But Herminio
26:05He stopped attacking
26:05I understood why
26:06This was still
26:07Bruno's territory
26:08Herminio said coldly
26:10Give me Clara's corpse
26:12Bruno's two
26:13They opened wide
26:14No
26:15That's impossible
26:16Clara was the moon
26:17From the pack
26:18Black Claw
26:19She must be buried here
26:20Herminio's growl
26:27The air split
26:27But she was the daughter
26:29From our old alpha
26:30From the pack
26:30Starlight
26:41She was like a niece
26:43Beautiful to me
26:43And you
26:44You killed her with your own hands
26:46And now you deny it
26:48Give him a rest.
26:49You desecrate the dead
26:50With your selfishness
26:51Bruno
26:52Upon hearing Herminio's threat
26:54Bruno's warriors
26:55They begged him to accept
26:56Herminio's demands
26:57Nobody in their right mind
26:58He wanted to confront Herminio
27:00The god of war
27:00After listening to everyone's pleas
27:03Bruno gave in
27:04Reluctantly
27:05He led Herminio
27:06To the ice chamber
27:07Where they kept my body
27:08As for Herminio
27:10He saw the state of my
27:18They turned red
27:19Eyes filled with pain
27:20So
27:21Without prior notice
27:22He hit Bruno
27:23With a heavy punch
27:26He sculpted Herminio
27:27With a heavy voice
27:27With emotion
27:28If I had known
27:29That someday
27:30You would kill her
27:30That day
27:31When she
27:32He found you
27:33Blind and defenseless
27:34When he saved you
27:36I should have killed you
27:37So
27:37Although she
27:38He would have hated me
27:40Bruno froze
27:41In response to his words
27:42What do you mean?
27:43Clara saved me
27:44When we were children
27:45Asked
27:46With a voice full of disbelief
27:47But Herminio
27:48And the others
27:49They ignored his question
27:50They lifted the ice box
27:51That contained my corpse
27:52Moving quickly
27:53Bruno barely had
27:55One moment
27:55To assimilate the revelation
27:57Before seeing them
27:57Taking me away
27:58A scream
27:59It tore his throat
28:00They can't take Clara away
28:01They cannot separate us
28:03I regret it
28:04I love Clara
28:05I truly loved her.
28:08Please
28:09Don't take her away
28:10Bruno fell to his knees
28:11With their pleas
28:12Echoing without response
28:13Herminio and the others
28:15They moved with cold efficiency
28:16Ignoring their desperate cries
28:18Only when my corpse
28:19It was secured
28:20On the carriage
28:21Herminio climbed up to it
28:22Her gaze fell
28:23On the kneeling figure
28:24too late
28:25He declared
28:26With a voice like ice
28:28He chased the carriage
28:29From Herminio
28:30Without rest
28:30Until his wounds
28:31They betrayed him
28:32He tripped
28:33And then he fell to the ground
28:34With a painful blow
28:35Bethlehem ran
28:36To help him get up
28:37Alpha
28:38Are you OK?
28:39Bruno looked in that direction
28:40Where Herminio
28:41And the others
28:41They had left
28:42Her face was filled with pain.
28:44So
28:44Suddenly
28:45Something clicked in his mind
28:46He turned towards Bethlehem
28:47And he asked
28:48Nativity scene
28:49When I was 12 years old
28:50My brothers abandoned me
28:52Back in nature
28:53I was poisoned by those toxic plants
28:55And I lost my sight
28:56For weeks
28:57You looked for me on your own
28:58In the dark
28:59For days
29:00Until you found me
29:01And that's why
29:02You developed
29:03Night blindness
29:04Bruno's voice
29:05It was low
29:05But her golden eyes
29:06They were fixated on it
29:07Nativity scene
29:08Was it really you?
29:09Who saved me?
29:10The eyes of Bethlehem
29:11They moved nervously
29:12Of course it was me
29:13Alpha
29:15Why even
29:16Are you asking that?
29:17Bruno stared intently
29:18The face of Bethlehem
29:19His discomfort
29:20It became obvious
29:21And there was a visible change.
29:22In their stance
29:23And attitude
29:24Long pause
29:25Bruno spoke
29:26Then tell me
29:27When you found me
29:28In the southern part of the forest
29:29How did you get me back?
29:31Belén let go
29:32A soft sigh
29:33With an almost too obvious relief
29:35She smiled gently
29:36I remember it perfectly.
29:38As if it were yesterday
29:39Then
29:40I had no other choice.
29:41To charge you back
29:43He was weak
29:44And I even tripped
29:45Once on the road
29:46You're lying
29:46Bruno shouted
29:47Now fully alert
29:49And altered
29:49I wasn't in the southern part
29:51It was on the west side
29:53Bruno grabbed his shoulders
29:55From Bethlehem
29:55Sinking its claws into him
29:56Until the blood
29:57It pierced her clothes
29:58You're lying
29:59TRUE?
30:00You weren't there
30:01Who saved me
30:01TRUE
30:02Tell me you didn't lie
30:04Tell me
30:04Bruno roared
30:05With bloodshot eyes
30:06In blood
30:07Desperate for an answer
30:08To prove that he had not made a mistake
30:10Behind them
30:11I laughed through my tears
30:12So that was it
30:13Belén had attributed it to herself
30:15My actions
30:15That's why she
30:16A simple maid
30:17From Bruno's brother
30:18He had stayed by her side
30:20Without anyone questioning her
30:21That's why Bruno
30:22That's why Bruno had loved her
30:23So deeply
30:23Because she believed that she
30:25He was the one who had saved him.
30:26That's why
30:26I had thrown away my life
30:28Because of her
30:28When I was 12 years old
30:29I had found Bruno
30:31Beaten and covered in blood
30:32And he had saved him.
30:33I never told him my name.
30:35He wanted to protect his pride
30:36And when he recovered
30:38I made someone else
30:39He'll take him back home
30:40A bitter regret
30:41It ate away at me
30:42Why did I act with such generosity?
30:43And yet I remained anonymous?
30:45If I had known
30:46That my kindness
30:47It would end up leading to my death
30:48I would have made sure
30:49That he knew
30:50Hey Bruno
30:51It was me
30:52Clara
30:52I saved you
30:53Bruno ran back home
30:56He checked my diary
30:57Desperately
30:58Keep a diary
30:59He had turned
30:59A habit for me
31:00Since I was 6 years old
31:01When I married him
31:03I brought it from home
31:04From my family
31:04With trembling hands
31:06He found the entrance
31:07From when I was 12 years old
31:09December 7
31:11The moon was very bright
31:12Tonight
31:12I heard that the brothers
31:14De Bruno
31:14They mistreated him
31:15And they left it in nature
31:16So I knew
31:17That I should hurry
31:18To save him
31:19I couldn't tell Dad
31:20He would have stopped me
31:21Go to the west side
31:22Forest
31:23So I went alone
31:24The forest was dark
31:25And silent
31:26And I was a little scared
31:27But he kept going.
31:29Each step felt heavy.
31:30But I knew I couldn't give up
31:32I finally found it
31:33Next to a large tree
31:34And old
31:35Lying on the ground
31:36With the body covered
31:37Cuts and bruises
31:37And weak breathing
31:39I took out the healing herbs
31:40That my mom taught me
31:41To pick up
31:42I crushed them
31:43And I applied them
31:43Gently on their wounds
31:45He winced in pain
31:46But he didn't wake up
31:47I kept him
31:48All night
31:49Keeping it warm
31:50With my cape
31:51I spoke to him in a low voice.
31:52Although I knew
31:53That he couldn't hear me
31:54When he opened his eyes
31:55The next morning
31:56He seemed confused
31:57And he asked
31:58Who was I
31:58I ran away
31:59I felt sorry for her.
32:00And I didn't want her to feel
32:02Ashamed
32:02Because he was saved
32:03For a girl
32:03Bruno's hands
32:05They trembled even more
32:05While I was reading
32:06Tears were falling
32:08About the Yellow Pages
32:09Blurring the words
32:10That I had written
32:11With such care
32:12She covered her face
32:13With the hands
32:14With trembling shoulders
32:15And a hoarse sob
32:16It slipped through his fingers
32:18December 18
32:19The forest was always
32:20So terrifying at night
32:21Luckily
32:22I had finally found it
32:24When I discovered it
32:25In the trap
32:26Its silver fur
32:27It was covered.
32:28From poison ivy sap
32:29And her golden eyes
32:30They were turned off
32:31And out of focus
32:32I couldn't see
32:33I panicked
32:34For a moment
32:34But I remembered
32:35Mom's words
32:36Calm down
32:36Or you'll lose them both
32:38I took out the leaves
32:39Of antidote
32:39That I was hiding in my pocket
32:41I chewed them
32:41Until they become pasta
32:43And I gave them to them.
32:43Gently
32:44At first
32:45He resisted a little
32:46But then
32:47She swallowed them silently.
32:48I sat down next to him
32:49Giving it gentle pats
32:50On the back
32:51Just like Mom does
32:51When I'm sick
32:52December 23
32:54He asked me who I was
32:55He must have been embarrassed.
32:56Realize
32:57That a girl
32:58I had seen it
32:58At his weakest moment
32:59So I disguised my voice
33:01And I made it worse.
33:02Like that of an adult
33:03He realized
33:04Serious
33:05Her laughter was so beautiful
33:07He said that my voice
33:08It sounded like a little bird
33:09Soft and clear
33:10I blushed a lot
33:12And I covered my face
33:12With the hands
33:13He didn't ask again.
33:15He only spoke to me
33:15Of small things
33:16Of the stars
33:17Forest
33:18How much he hated
33:19To his brothers
33:20For mistreating him
33:21I listened in silence.
33:22And for a moment
33:23I forgot how scared I was
33:25That he was, that he was
33:25Being alone
33:25Being alone
33:26In the forest
33:27No
33:27No
33:28Clara
33:30Her voice broke
33:32Why didn't you tell me?
33:33Why didn't you tell me?
33:35He shouted my name
33:36And while I was reading
33:37The tears
33:38They were running after him nonstop
33:39By the face
33:39It collapsed
33:40Embracing my diary
33:41His heart was beating
33:43With a pain
33:43That shook him
33:44To the very soul
33:45I was standing in front of him
33:46Looking
33:47My heart
33:47It didn't hurt anymore
33:48The only thing left
33:49It was a cold void.
33:50Like the ice cellar
33:52Where I had hidden my body
33:53I wanted to extend my hand
33:54And touch it
33:55But my hand
33:56It went through his shoulder
33:57We were no longer there
33:58In the same world
33:59Bruno
34:00He embraced the diary
34:01Against her chest
34:01As if it were
34:02The only piece of me
34:03What remained in this world
34:04Her sobs echoed
34:06In the empty room
34:07Hoarse and desperate
34:08Like a wounded beast
34:09She was calling for her companion.
34:10Hood of my lips
34:11Repentance?
34:13Bruno?
34:14Before my consciousness
34:15It will go out in that deep well.
34:17I regretted it
34:18A thousand times more
34:19From what you will do now
34:21If I had known
34:22That would be my end
34:24I would never have saved you
34:25I should have left you in that forest
34:27I should have let you rot.
34:29For one day
34:30And a whole night
34:31Bruno stayed in my room
34:32Completely motionless
34:33Staring at my diary
34:35He neither ate nor drank
34:36It seemed that finally
34:37He was starting to really see me.
34:39For the first time
34:40When my words
34:41They spoke of joy
34:42He laughed
34:42When they whispered sadness
34:44His eyes were darkening
34:45Reddened at the edges
34:46And when he arrived
34:47To the last page
34:48He finally understood
34:49How much she had loved him
34:51How much of my happiness
34:52It revolved around him
34:53And how much of my suffering
34:55It had been caused by him
34:56Bruno cowered on the floor
34:57Squeezing the newspaper
34:58Against her chest
34:59Kissing its cover
35:01Desperately
35:02As if it were my face
35:03Her body was trembling
35:04Violently
35:05And silent tears
35:06They soaked the newspaper cover
35:07Leaving dark marks
35:08And damp
35:09It made no sound
35:10But her pain
35:11It was so dense
35:12That filled the entire room
35:14Even suffocating me
35:15A spirit without physical form
35:17Now do you see it, Bruno?
35:18All the love I gave you
35:20All the pain I endured for you
35:22You threw it all away because of a lie
35:23You killed the only person
35:25That he once truly loved you
35:26Clara
35:27I'm sorry
35:28He said, his voice choked with emotion.
35:29I regret it so much
35:31Please
35:32Please
35:33Come back to me
35:34Come back to me
35:35Yeah?
35:36I sat down next to him
35:37Without any emotion
35:38Watching it fall apart
35:39In his agony
35:39What was the point of repenting?
35:41Regret
35:42Could he bring me back to life?
35:43No
35:43I wasn't going to be moved
35:45For the tears of a murderer
35:46She begged and cried all night
35:48Clinging to my diary
35:49As if it were the only lifeline
35:51That connected him to me
35:52But I felt nothing.
35:53Not even rage
35:54No compassion
35:55Just a cold insensitivity
35:56Installed in my chest
35:57Since I died
35:58The next day
35:59Bruno gathered the merchants
36:01That they had traveled with us
36:02The night Belén disappeared
36:03And he questioned them
36:04One by one
36:05The merchants told the truth
36:06Belén had complained
36:08Again and again
36:08That the mule cart
36:09It was too slow
36:10Refusing to keep up with the group
36:12He had deliberately stayed behind.
36:14Murmuring that Clara
36:16He flaunted his status
36:17As we move forward
36:17Without worrying about her
36:19And when Bruno found out
36:20That I had not abandoned
36:21To Bethlehem by the way
36:22But she
36:23He had fallen behind
36:24Out of pure petty spite
36:25Because of the mule cart
36:27His fury
36:27It burned intensely
36:28And relentless
36:29Her golden eyes
36:30They turned red
36:31Like blood
36:32And the air around it
36:33It seemed to tremble
36:34With contained rage
36:35He banged on the table
36:36With the fist
36:37Shattering
36:38The wooden surface
36:39He ordered his men
36:40That they should bring Bethlehem
36:41And he forced her to hold him down.
36:43His claws found his flesh
36:45Tearing her deep
36:46Leaving her covered in blood
36:47And broken
36:48Bruno rose above her
36:49With the voice resonating
36:50With cold authority
36:51Nativity scene
36:52You slandered Luna
36:53And you caused his tragic death
36:54Do you understand your crime?
36:56Belén struggled weakly
36:58With a pale face
36:59Like a ghost
37:00The blood was dripping
37:01From his wounds to the ground
37:02Fear filled his eyes
37:03While watching
37:04Bruno's furious face
37:05Alpha
37:06No
37:07I didn't do it
37:08It was a misunderstanding.
37:09Clara did abandon me.
37:10I didn't lie
37:11Shout
37:12With a high-pitched voice
37:13And trembling
37:14Misunderstanding?
37:15Your petty jealousy
37:17They cost me my life
37:17You stole my credit.
37:19You lied to the man
37:20That I loved
37:21And you saw how he killed me
37:22There is no misunderstanding here.
37:24Nativity scene
37:25With a hoarse throat
37:27From so much shouting
37:28Little by little
37:29He understood that his words
37:30They were useless
37:31No argument
37:32No plea
37:33It would change Bruno's course
37:34He would kill her
37:35When I think about it
37:36He stopped resisting
37:38Looking at the cold alpha
37:39And ruthless
37:40In front of her
37:40Her lips drew
37:42Something bitter
37:42Something empty
37:43Serious
37:44Her laughter was high-pitched.
37:45And mocking
37:46Echoing in the cold room
37:48In stark contrast
37:49With her appearance
37:50Bloody and broken
37:51Do you think blaming me for everything is acceptable?
37:53Will it fix things?
37:54Do you think killing me
37:55Will it erase your sins?
37:56It won't work
37:58Bruno
37:58You know that better than anyone.
38:00Who really
38:00He killed Clara
38:02It was you
38:03His words struck.
38:04Bruno like a lightning bolt
38:05He remained motionless
38:06With the claws
38:07Still embedded in her flesh
38:08Her golden eyes
38:09They flew open
38:10Filled with shock
38:11No
38:12It's your fault
38:13You lied to me
38:14You made me kill her
38:16It roared
38:17Trying to drown
38:18The truth
38:19That gnawed at his heart
38:20Belén smiled bitterly
38:22With blood trickling down his face
38:23Through the corner of the mouth
38:24I lied
38:25Yeah
38:26But you chose to believe me
38:28You chose to hate her
38:29To doubt her
38:30Because you were too blind
38:32To see their love
38:33You killed her
38:34With your own hands
38:35Bruno
38:36Nobody forced you
38:38Bethlehem was executed
38:40And his death was even more brutal.
38:41Much more agonizing
38:43That mine
38:43And yet
38:44I felt no satisfaction.
38:46He had told the truth
38:47Before I die
38:48Who had really killed me
38:50It wasn't her
38:50It was Bruno
38:51I stayed in a corner
38:53Watching them drag his body
38:55And I felt nothing.
38:56Not even rage
38:57No relief
38:58Just the same cold emptiness
38:59Who accompanied me
39:00Since my death
39:01After the execution in Bethlehem
39:03Bruno seemed to lose
39:04Every purpose in life
39:05He abandoned his duties
39:07And the days passed.
39:08Wandering near the herd
39:09Starlight
39:10With hope
39:10To find
39:11Where I had been buried
39:12Herminio had given me a break
39:14Next to my father
39:15But Bruno never knew the location
39:17He remained standing
39:18On the border
39:18From the pack
39:19Starlight
39:20For hours
39:20Calling my name
39:21With a hoarse voice
39:22Filled with despair
39:23But no one answered.
39:24Nor Herminio
39:25Nor me
39:26Bruno to the pack
39:27It was a thorn in my side.
39:28For Herminio
39:29And the rejection of this
39:30Towards that
39:33But respect
39:34Due to alpha
39:35From the pack
39:36Black Claw
39:36He forced Herminio
39:37Wait for his revenge
39:38Herminio had been there for a while
39:40Wanting to avenge Clara
39:41But he refused.
39:42To act recklessly
39:43I wouldn't put it at risk
39:44A conflict
39:45Between the two packs
39:46By a single man
39:46However much he deserved to die
39:49A month passed
39:50After achieving a tacit agreement
39:52From the pack
39:53Black Claw
39:53To kill Bruno
39:54Herminio finally acted
39:56It would end Bruno's life
39:58Consumed by despair
40:00And neglecting his duties
40:01Bruno was a burden
40:02For the pack
40:03His own pack
40:04I was already considering replacing him
40:05They were tired
40:07From her endless sadness
40:08And from its abandonment
40:09Of duty
40:09Bruno was no longer the alpha
40:11The one they once followed
40:12Confident that his actions
40:13They would not endanger
40:14To the pack
40:14Starlight
40:15Herminio ended Bruno's life
40:17At first sight
40:18Killing him instantly
40:19Bruno simply
40:20He collapsed to the ground
40:22Lifeless
40:22His soul was instantly freed
40:24As his spirit ascended
40:26It crashed into mine
40:27Now radiant
40:28And transformed
40:29I looked at my new self
40:30And I realized that I had no more regrets.
40:32She was ready to go to heaven
40:34Upon seeing me
40:35Bruno tried to approach me
40:37He wanted to hug me
40:38And confess his repentance to me
40:40And his love
40:40Her eyes were filled with tears
40:42And I long for it
40:43Her voice was trembling
40:44While saying my name
40:45Clara
40:46Wait for me
40:47I'm sorry
40:48I'm so sorry
40:49But he understood with pain.
40:50That I was climbing higher and higher.
40:52Heading towards the warmth of the sky
40:54As his soul grew heavier
40:56Dragged away by invisible hands
40:58Into the dark abyss of hell
41:00I didn't care about the sadness in her face
41:02Nor his longing
41:03I only saw my parents
41:04Waiting for me in heaven
41:06I had so much to tell them
41:07I smiled
41:08This was the beginning of my new life
41:11Herminio was standing not far away
41:13Watching as Bruno's body fell to the ground
41:15She closed her eyes slightly
41:17And he whispered
41:18Clara
41:20I have avenged you
41:23Rest in peace
Comments