When Life Gives You Tangerines Episode 11 - FULL Drama English Sub - video Dailymotion

PopcornPanics

🧡🍏 🔥 [Hot 2026]  (2026) - FULL ENGSUB | Reelshort Hot HD  Full Chinese Movie EngSub Chinese Drama English Sub Full HD #shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull #BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama #goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance #fullmovie2026 #Dramavideo #trending

Transcript

00:00:08The rain that has when the sun goes on

00:00:12The rain is shining

00:00:20The yellow of the light

00:00:25Oh

00:00:26Oh

00:00:27Oh

00:00:29Oh

00:00:30Oh

00:00:31Oh

00:00:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:01:22That's why I was living in the room.

00:01:27I think it's the only way I could live there.

00:01:30But we did not get it.

00:01:35I could be a lot.

00:01:36It was a nice day.

00:01:37I thought it was a mess for you.

00:01:38Just like, you didn't get it.

00:01:39You're not gonna be a mess, but you didn't get it.

00:01:40I don't want to know him anymore.

00:01:46No, you're not.

00:01:49I'm sorry.

00:01:53My brother, you're not.

00:01:54I can't live.

00:02:02I can't live anymore.

00:02:14Hey.

00:02:18Hey.

00:02:19Hey.

00:02:20Hey.

00:02:31That's...

00:02:33Hey.

00:02:35Hey.

00:02:36Hey, hey.

00:02:38Hey.

00:02:38Hey, hey.

00:02:40I don't know.

00:02:41I don't know.

00:02:42But who's an 아들?

00:02:52I don't know.

00:02:57It's so good.

00:02:59It's so good.

00:03:00It's so good.

00:03:08It's so good.

00:03:11뭔 년이 도련님 만나냐?

00:03:14난 너, 너.

00:03:15너 택할게, 너.

00:03:16아, 조용히 해.

00:03:19우리 일을 왜 여기서 해.

00:03:21그러니까 결혼하자고, 어?

00:03:22하자고, 그냥 빨리빨리 쳐하자고.

00:03:24우리 엄마가 와 있다고.

00:03:31야, 쟤들 빼.

00:03:32나가 놀라 그래.

00:03:34다 컸네.

00:03:38저기요.

00:03:40이거 적으셨어요?

00:03:43아, 네.

00:03:46니 멋대로만 살 거면 반지는 왜 받았어?

00:03:49반지 받았으면 땡이지.

00:03:51아, 땡이지.

00:03:53가지 마.

00:03:54나랑 해.

00:03:55반지 껴서 반지 끼면 땡이야.

00:03:58어디서 죽어도 녹 같은 걸 주워왔어.

00:04:01내가 의사 가자고 했지?

00:04:03아, 아파.

00:04:05그 동네 싫다고 했지?

00:04:06너 가스 마셔봤어?

00:04:08의사가 잔소리 들으면 머리 턱 아프대.

00:04:11그러니까 니가 왜 가스를 마셔야 돼, 니가 왜.

00:04:14그냥 결혼해서 아파트 살자고.

00:04:16기름 보일러 살자고.

00:04:18다이아도 아니면 무슨 기름 보일러 살았은 곳이냐.

00:04:23부끄러운 것도 모르고 나들어 쌓네.

00:04:26아이, 내 뭐 대단한 거 말해.

00:04:28가로등도 안 가려주는 그놈의 동네.

00:04:30혼자 올라 달리는 것도 싫고.

00:04:34방에서 입김이 나와.

00:04:36그런 데서 사는 것도 싫고.

00:04:38심혈형을 표판하고 자문적으로 다니는 것도 싫고.

00:04:41숙진 임실보에서 통화 못하는 것도 다 싫어, 나.

00:04:43왜, 왜 넌 니가 다 해?

00:04:45예림이, 민선이 누가 그러냐?

00:04:47누가 너처럼, 너처럼.

00:04:53너 뉴스도 안 봐?

00:04:55눈 깜짝하면 사고 나.

00:04:56눈 깜짝하면 다 죽어.

00:04:58혼자 있다가 가스 마시고 죽으면.

00:05:00막 나쁜 일로 죽으면.

00:05:04안 죽었잖아.

00:05:09내가 사냐?

00:05:13너는 군대를 갔다 와도 이러냐, 응?

00:05:18경정제도 한 거 아니야?

00:05:20너 죽으면 나 죽어.

00:05:23택시에서 계속 그 생각만 있어.

00:05:25야, 산 사람 다 살아.

00:05:29너는 나 죽으면 선다고?

00:05:31아이, 근근히, 근근히 살겠지.

00:05:41오지 마.

00:05:45귀여워.

00:05:46아, 짜증나.

00:05:50가스도 조금 마셨답니다.

00:05:53조금.

00:05:54너 내 콧구멍 몰라?

00:05:56응?

00:05:56얼마 마시지도 못해.

00:06:03금병아.

00:06:05혼자 좀 잊지 마라.

00:06:08응?

00:06:09나랑 결혼하는 거지.

00:06:12우리 어머니랑 결혼하는 거 아니잖아.

00:06:16우리 집은 내가 진짜 어떻게든 해볼게.

00:06:20애순이 나랑 살지 할머니랑 살러 오는 거 아니에요.

00:06:23제가 못 건들게 책임져요.

00:06:25우리 집은 내가 어떻게든 책임져 볼게.

00:06:28이제부터 너도 그냥 조금만 잘 보이면 되지.

00:06:31내가 왜.

00:06:32나도 니네 하면 별로거든.

00:06:36그래도 우리 어머니 마음은 약해.

00:06:39마음 약한 분이 사람 면전에 그러냐?

00:06:46면전에 뭐라고 했는데?

00:06:48아, 깜짝아.

00:06:51안녕하세요, 어머니.

00:06:52학생 어머니가 우리 금병이를 마다해요?

00:06:55아니, 그게 아니고, 엄마.

00:06:59왜?

00:07:00왜?

00:07:06하...

00:07:16어떻게 저 그림이 나와?

00:07:21네가 진짜로 상길이 딸이야?

00:07:24네.

00:07:26웃기네, 진짜.

00:07:28내가 진짜로 아버지 딸 게 뭐가 웃겨야.

00:07:30효녀네, 효녀.

00:07:32네가 네 아버지 함 풀어주나 보다.

00:07:34입점 장애가 팔고 오니라.

00:07:36옛날에 네 엄마랑 네 아버지도 그 자리에 마주 앉아 있었는데.

00:07:40여기 다방에 있을 때 커피 넣고.

00:07:44둘이 선반 썼잖아.

00:07:46너네 까딱하면 남매 될 뻔했어.

00:07:49넌 이제 애순이한테 죽었죠.

00:07:51아주 로미오와 주리엣이네.

00:07:542위를 보겠습니다.

00:07:55조금씩 등생이.

00:07:56마지막 주, 12월 마지막 주 1위.

00:07:58그 대단하던 첫사랑이 내 품에 당신이 될지, 내 사랑 내 곁에가 될지.

00:08:04마지막 주 1위.

00:08:07그때는 모르고 난 부끄럼 없이 뜨겁기만 했다.

00:08:13우리 금명이가 어디가 싫다는데요?

00:08:16그게 아니고요, 언니.

00:08:18양금명 씨 보호자분.

00:08:22저요.

00:08:24안 적으실 거예요?

00:08:25보호자 사인 안 해요?

00:08:27아, 그거.

00:08:29아까는 여기가 딱 없던데.

00:08:32누구세요?

00:08:37아니, 누구신데 보호자를.

00:08:39근데 나도 별로.

00:08:45나도 별로라고.

00:08:47아니, 사귀었냐고 말았냐고 뭐 액수로 말해 달라고요.

00:08:51사귄 것도 아니면서 괜히 사람 놀리려고.

00:08:53너 네 아버지한테 말하나 할 자신 있어?

00:08:56안 속아요.

00:08:57할머니 옛날부터 집에서 묶어놓고 키운다는 호랭이 어디 있는데요.

00:09:01그러면은 바로.

00:09:03입 다물라.

00:09:04흘말 안 흘말 따로 있다.

00:09:09사귀지는 않았고.

00:09:14결혼은 해 볼까 했어.

00:09:42제밀야.

00:09:46제밀야.

00:09:48안 제밀야.

00:10:15나 진짜 대가리 똑바로 안 해 놓냐?

00:10:17어디 밤매로 가냐?

00:10:19아버지.

00:10:21행복해요.

00:10:22나는 네 머리가 멋있다고 생각하냐?

00:10:25차라리 밀어.

00:10:26밀면 5만 원 줄게.

00:10:35아직은 뭐지?

00:10:38그는 뭐지?

00:11:02Please.

00:11:03Even that's not late.

00:11:05And that's not true.

00:11:07Why are they really crying out?

00:11:10Just to go to the univers.

00:11:15Please get out of the不會 of school.

00:11:18I'll take your school for school.

00:11:18You'll find a job on your school, but you still have to go out on your own.

00:11:21Since the year school is not available,

00:11:23you will find the child who is a professor,

00:11:24and you can't get the boys.

00:11:28You'll find a job on the path of school.

00:11:30You'll find the best job to get it on your school.

00:11:31If somebody wants to get in the back of school,

00:11:33and then someone will find the school day.

00:11:36Was it a thing you could do?

00:11:38It suddenly happened.

00:11:40The other one was that was when I went to prison it was a place where I got to go.

00:11:44I didn't think that 6.25 is coming over.

00:11:46But you were got to get 28 years ago.

00:11:50Chaujie and gangbangi are going to go to the club.

00:11:54We all got him together.

00:11:56Gangbangi?

00:11:57Who the hell is going to go...?

00:12:01People are not eating it.

00:12:03What's that?

00:12:04I'm so sorry about it.

00:12:06I'm so sorry about it.

00:12:10What about it?

00:12:13I'm so sorry about it.

00:12:14I'll see you next day.

00:12:15I'll see you next day.

00:12:16If you're watching this thing, it's just a bit wrong.

00:12:33Just...

00:12:38I can't believe it.

00:12:41I can't believe it.

00:12:48I can't believe it.

00:12:49I can't believe it.

00:12:50I can't believe it.

00:13:03I can't believe it.

00:13:05I can't believe it.

00:13:28I can't believe it.

00:13:34I can't believe it.

00:13:51I can't believe it.

00:14:23I can't believe it.

00:14:27I can't believe it.

00:14:44I can't believe it.

00:14:46I can't believe it.

00:14:49I can't believe it.

00:15:08I can't believe it.

00:15:12I was not good for myself.

00:15:13I got a dream, so I thought I'd be able to find something wrong.

00:15:16Oh, I was looking good for you.

00:15:26I was looking forward to what I mean when I was looking forward.

00:15:34I can't say no.

00:15:36I can't tell you anything.

00:15:43Well, it's amazing.

00:15:43It's so beautiful.

00:15:47The...

00:15:48But, what...

00:15:49You can't do that?

00:15:50You can't do it anymore.

00:15:54I'm just going to take a look at you.

00:16:02That...

00:16:03...

00:16:06...

00:16:08...

00:16:09...

00:16:10...

00:16:11...

00:16:14...

00:16:15...

00:16:16...

00:16:17...

00:16:35I'm sorry.

00:16:37No, no.

00:16:38I'm sorry.

00:16:39I'm sorry.

00:16:40I'm sorry.

00:16:41I've been trying to do something like that.

00:16:42Why did she pay for $100?

00:16:43But she'll pay for $1,000.

00:16:47She's too much.

00:16:49She's just like a family.

00:16:53She's almost a thousand.

00:16:56She's a king.

00:16:57I'm trying to lose it.

00:16:59I'm pretty sure.

00:17:00I'm a little bit old.

00:17:01Your brother's brother, you've got to know.

00:17:03I'm a brother.

00:17:09You're a brother.

00:17:12I'm a brother.

00:17:13I'm a brother.

00:17:14I'm a brother.

00:17:19I'm a brother.

00:17:26I'm a brother.

00:17:35This is the most important thing in Korea.

00:17:39The most important thing in Korea is the most important thing in Korea.

00:17:42When I go to Korea, it's the most important thing in Korea.

00:17:46We're not going to see it.

00:17:52We're not going to see it.

00:17:55We're not going to see it.

00:17:57We're going to see it.

00:18:02We're going to see it.

00:18:08We're going to see it.

00:18:10We're going to see it.

00:18:10We're going to see it back.

00:18:15It won't be there.

00:18:18It won't be there anymore.

00:18:21It's a short story, it's a long story.

00:18:22It's a long story of the murder.

00:18:29I want you to go.

00:18:30I want you to go.

00:18:32I want you to go.

00:18:41Where are you?

00:19:20I want you to go.

00:19:31What the rules and what is the rules?

00:19:32What should I sit here?

00:19:32We both do this here.chtone

00:19:47I don't

00:19:51eat poop

00:19:54이 세상 나쁜 손에

00:19:56모두가 고개를 들고 다니던 시절이 있었다.

00:20:04마음이 마음이던 시절이 있었다.

00:20:08그때 우리는

00:20:10휴대폰 대신 서로의 얼굴을 보고 있었다.

00:20:18좋아?

00:20:19좋아.

00:20:20언제 다 녹음했어?

00:20:23I thought about it.

00:20:25I mean...

00:20:32What?

00:20:37Who is that?

00:20:38Why is it hard to do it?

00:20:39It's hard.

00:20:41It's hard to play.

00:20:43It's hard to play.

00:20:43How have you had fun?

00:20:44I'm going to pay for some money.

00:20:45I'm going to pay for some money.

00:20:48I'm going to play for some and the time.

00:20:53You're the one who wants you to have any other dream.

00:20:57He's a husband.

00:21:01I'm not a dream you've had.

00:21:08I'm a dream.

00:21:09I'm a dream you've been living with.

00:21:14It was a huge thing.

00:21:17Don't you think he's going to be a real life?

00:21:19We didn't get that.

00:21:22We didn't get a job.

00:21:24but at the same time,

00:21:27we didn't get it.

00:21:32She won't pay.

00:21:36She didn't get it.

00:21:37She won't pay.

00:21:39She's not too hard.

00:21:40We're going to take a plane.

00:21:41We've come to a plane.

00:21:43She's not going to take a plane.

00:21:45How much are you doing?

00:21:48What are you doing?

00:21:50How am I doing?

00:21:54What do you do?

00:21:54You're not there anymore, you're not there anymore.

00:21:56You're not there anymore.

00:21:57You're not there anymore.

00:21:58No, no, no.

00:22:00Don't you?

00:22:10Many waiting for you, right?

00:22:12You were just so late.

00:22:13And get them down probably there.

00:22:13Get them right because...

00:22:14Ah, goodbye.

00:22:15Cock.

00:22:17Pass.

00:22:19Oh...

00:22:20What's wrong.

00:22:21Get him over the course.

00:22:22Who's gonna work?

00:22:24How Bellmanphemering?

00:22:26There's a...

00:22:26On the duck and tight stuff.

00:22:28I spy off to you, good.

00:22:29Yeah, I call it the person.

00:22:32Y, my dear.

00:22:33There's an Example just a little day there.

00:22:36And the機abb had been fine every day.

00:22:37He was working at him.

00:22:38And from now the staff is working to help you.

00:22:41Hey...

00:22:41I can tell her...

00:22:49Who's his mother?

00:23:12It's a good friend that's a good friend.

00:23:18What's your name in your family?

00:23:18You're a bad friend.

00:23:21That's what I'm saying.

00:23:25It's you know he's a good friend.

00:23:30Yeah, he's a good friend.

00:23:32It's you know, it's what I'm saying.

00:23:33I think I'm not a good friend.

00:23:34I know.

00:23:39What do you do?

00:23:41I don't know.

00:23:44Do not know.

00:23:45Do not know.

00:23:53I'm not going to give up.

00:24:24I don't know if it's my husband.

00:24:25No, I don't know.

00:24:27Well, you're going to get to me.

00:24:39No, I'm going to get to my husband.

00:24:40I'm going to see you in my house.

00:24:42So I don't want to go.

00:24:43But it's just a little bit.

00:24:45I mean, it's been a bit like a year ago.

00:24:47It's been a long time for me.

00:24:49So I won't be able to go to the gym.

00:24:51It's been a long time for a while.

00:25:06Then it's been a long time.

00:25:08There is a place to go to Seoul.

00:25:09Have you been getting more than I was?

00:25:10They won't be anything else.

00:25:13Now, I'm not going to go.

00:25:16It's okay.

00:25:17Let's see.

00:25:17You're not allowed to go.

00:25:19You're not allowed to stay.

00:25:20You're not allowed to stay.

00:25:24You're not allowed to stay.

00:25:26Okay?

00:25:29How did you go?

00:25:36We're going to stay.

00:25:39We're going to stay.

00:25:42Right?

00:25:45That's right, right?

00:25:46I was going to ask you something else.

00:25:49Right?

00:25:50You're not going to ask me anything else.

00:25:53Right?

00:25:54Yes.

00:25:56I'm sorry.

00:26:02You're not going to ask me anything else?

00:26:03잘 뜨겠지?

00:26:06작려면 보통 웬만큼은 할 텐데 극명이는 좀 달라요.

00:26:11달라.

00:26:12된장찌개나 잘 끓이면 되지 뭘.

00:26:14왜 그러지?

00:26:27파리콘 한 파리콘.

00:26:30파리콘!

00:26:31파리콘!

00:26:32.

00:26:40.

00:26:41.

00:26:43.

00:26:45He was the only person who would sit and ask for his son.

00:26:47He was the only person who would sit but not.

00:26:54He was the only person who would sit and sit but attend.

00:27:14When he was in his life, he was a natural black woman.

00:27:14He had hewoldy.

00:27:15I can't see the first time, Toon.

00:27:21I'll hold him up.

00:27:26I'm not sure.

00:27:27I didn't know what he said before.

00:27:32That's a good part.

00:27:32I'm glad to hear him.

00:27:33I'm sorry.

00:27:34I'm sorry.

00:27:41Mom, you're all doing everything, right?

00:27:47Right?

00:27:48What's wrong with you?

00:27:53I'm not teaching you.

00:27:55I'm not teaching you.

00:27:57I'm not teaching you.

00:27:58I'm not teaching you.

00:28:07I'm not teaching you.

00:28:23싫어, 싫어.

00:28:25아유, 싫어.

00:28:26어머니, 아버지도 못 쳐다드려야지.

00:28:28우리는 지하철이 편해요.

00:28:30지하철 가요.

00:28:32택시라도 좀.

00:28:33아유, 싫어, 싫어.

00:28:34서울에 차가 얼마나 많은데 막히면 더 늦어요, 더.

00:28:38그냥 택시 타요, 좀.

00:28:43택시 타라고.

00:28:44아유.

00:28:57네, 했었어요.

00:28:59너 봐요.

00:29:00엄마 갈게.

00:29:03갈게.

00:29:04가.

00:29:07어머니, 아버님, 조심히 내려가십시오.

00:29:09금명아, 아빠 갈게.

00:29:12가서 전화할게.

00:29:13뭐든지 하나도 마음 쓰지 마.

00:29:15너는 다 잘해.

00:29:16다 잘해.

00:29:17아빠 다 알아.

00:29:18가요, 빨리.

00:29:20아빠 갈게.

00:29:22아빠 가서 전화할게.

00:29:24조심히 가세요, 아버님.

00:29:40아빠.

00:29:41울었나 우네, 울어.

00:29:44나 또 잘못했지?

00:29:49너 진짜 착하다.

00:29:52착한 어린이 같아.

00:30:08참.

00:30:10우리 금명이도 화초네, 화초.

00:30:13어머니.

00:30:13어머니 뭐.

00:30:15얘가 이제 아주 내가 입만 떼도 껴드네.

00:30:17왜?

00:30:18얘는 부모 앞에서도 더 역성 들지.

00:30:20조용히 좀 가면 죽냐, 죽어.

00:30:25내가 뭐라고 했다고?

00:30:27그냥.

00:30:28그 애에서 안 가르쳐.

00:30:30그게 나 매기자고 한 소리지 뭐야.

00:30:32무슨 소리 해도 열풀이 내 팔.

00:30:34어머니.

00:30:35왜?

00:30:38어머니.

00:30:40근데 저.

00:30:44화초 맞아요.

00:30:46얘.

00:30:47저도.

00:30:49무지막지 안전했던 온실에서.

00:30:53말도 못하게 귀하게 컸어요.

00:30:56그러니까.

00:30:59저한테 너무 막하지 말아주세요.

00:31:05우리 엄마 아빠 울어요.

00:31:21내가 저 동장찌개 끓이려고 대학 보냈어?

00:31:24지 엄마한테는 그렇게 잘난 게 왜 찍소리도 못하고 앉았어?

00:31:30왜 그랬어?

00:31:33왜 그랬어?

00:31:35영 못 참겠어서?

00:31:40우리 군명이는 친정 있어.

00:31:43친정 있어.

00:31:44아이고.

00:31:46아이고.

00:31:46이거 알려주려고 그랬어?

00:31:48당신은 잘 참을 때.

00:31:51딸래미 안 준다고 깽판 칠 줄 알았더니.

00:31:54마음이야 백번 천만 엎었지.

00:31:56근데 애가 좋대잖아 애가.

00:32:00애가 파투 내면 내 새끼 아플까 봐 참았지.

00:32:05뭐가 아쉬워서.

00:32:07뭐가.

00:32:07난 막 다 해줄 거야.

00:32:09난 막 다 해줄 거야.

00:32:10아주 바리바리 해주고 싶어.

00:32:11그놈의 은수수 한 자갈이 못 해왔다는 소리.

00:32:14내 새끼는 안 듣게 할 거야.

00:32:17우리 군명이는 친정 있어.

00:32:19엄마 아빠 다 있어.

00:32:25해 해.

00:32:27다 해.

00:32:30나는 우리 집에선 대장.

00:32:33그 집에서는 쫄이였다.

00:32:35그니까 내가 택시 타자고 했지.

00:32:38우리 어머니 기다리는 거 진짜 얼마나 심하시는데 진짜.

00:32:42진짜.

00:32:43얼떡지나게.

00:32:44아끼야.

00:32:46엄마 상대 한 벗으러 가.

00:32:47아 지금 엄마야 된다고.

00:32:49나 안 가.

00:32:50어 엄마.

00:32:52나 바람쓰다고 했지 했지.

00:32:54그니까 내가 택시 타자고 했지 했지.

00:32:56그 엄마가 뭐 초시간들고 서 있다니.

00:32:59그리고 좀 늦으면 뭐.

00:33:01쟤들은 생결때 우리 한 시간씩이나 기다리게 해 놓고.

00:33:05아 엄마 진짜 왜 그래.

00:33:07왜.

00:33:08너 뭐 죄졌어.

00:33:09빚졌어.

00:33:11집에서 맨날 대장지만 하는 게 무슨.

00:33:14너 우리 집 상전이지.

00:33:16니가 거기서 쫄이면 엄마 아버지는 쫄 중에 쫄 되는 거야.

00:33:22너무 예쁘다.

00:33:24보아라.

00:33:25분홍이 워낙 잘 받으셔서 뭐.

00:33:2830대 같으세요, 30대.

00:33:3130대는 무슨 아니에요.

00:33:34분홍으로 하시지 뭐.

00:33:37아, 분홍이 또 있었는데.

00:33:42골라주지도 않을 거면서 내가 따라왔어.

00:33:46그.

00:33:50뭐.

00:33:52꽃 안 넣을 거야, 꽃?

00:33:54꽃 좀 웃어.

00:33:56아이, 분홍이의 꽃잣을 넣으셔야지.

00:34:00괜히 다 된 것 같은가.

00:34:03뭐 딸 자식 하나 더 있어?

00:34:06친정엄마 자리도 평생에 한 번 앉아 보는 건데.

00:34:10하고 싶은 거 다 해.

00:34:12아니.

00:34:15나는 사실 이런 장꽃을 갖다가 이렇게 쫑쫑쫑하는 거 있잖아.

00:34:21그거를 철용이 형 장가 될 때 보기는 봤거든.

00:34:26치.

00:34:27꽃 넣고 싶었네 뭐.

00:34:28자, 꽃까지 싹 깔면 여기가 신부지, 여기가.

00:34:34엄마가 원체도 되게 어리시지?

00:34:38전에 걸로 해요, 그 팥죽색으로.

00:34:41아유, 사모님.

00:34:43그거보다는 분홍이 100번 낫죠.

00:34:47아줌마가 결혼해요?

00:34:48네?

00:34:50내 거는 이 에메랄드로 해 주고.

00:34:53저, 어머님.

00:34:55엄마는 분홍을 좋아하셔서.

00:34:57촌스러, 분홍은.

00:34:59네 집 손님만 오는 거 아니잖니.

00:35:03같이 맞추길 천만다행이다.

00:35:06천만다행.

00:35:22자꾸 괜찮다고만 하셔서 이렇게라도 좀.

00:35:28네.

00:35:30됐습니다.

00:35:33아, 아니시면 뭐 구체적으로 언지를 좀 주시면요.

00:35:38저희가 마음만 받겠습니다.

00:35:41아내.

00:35:44왜 마음만 받으세요?

00:35:47그러지 마세요.

00:35:51아니 왜 그, 괜히 그.

00:35:55그러세요 그럼.

00:35:57주세요.

00:36:09우리 금병이가 막 사근사근하고 그러진 못해도 속이 깊어요.

00:36:17잔 정도 많고 예쁘게 좀 봐주세요.

00:36:23저는 영범이 참 예쁘거든요.

00:36:27다른 게 아니라 우리 딸이 좋아하고 또 우리 딸을 그렇게 아껴준다니까 그냥 정이익하고.

00:36:44아, 왜 이렇게 늦어.

00:36:53아, 왜 이렇게 늦어.

00:36:55어색해 죽겠는데.

00:36:57왜 나와 있어.

00:36:57너 가게 못 찾을까 봐.

00:37:01그럼 지금 둘이 계셔?

00:37:03어.

00:37:04왜?

00:37:05둘이 계시면 안 돼?

00:37:06아이, 머리는 이게 뭐야.

00:37:09어디야?

00:37:10어디로 가?

00:37:10아, 여기야 여기.

00:37:12여기야?

00:37:12어.

00:37:13아, 왜?

00:37:15엄마로서 자식이 위해 못할 말이 뭐 있겠습니까?

00:37:18제가 말도 못 꺼내 보고 이대로 끌려가면 평생 후회할까 싶어서요.

00:37:25예.

00:37:25네.

00:37:26금명 어머니 이 결혼 좀 말려주세요.

00:37:31아무리 아무리 돛당내 심정으로 그냥 가려고 해도 자식 키우시니 아실 거 아닙니까?

00:37:36우리 영범이는 제 인생이에요.

00:37:41제 걸작이에요.

00:37:44근데 죄송한데요.

00:37:46나는 금명이가 안 이뻐요.

00:37:49정이 안 가요.

00:37:51이런 집에 기어코 보내셔야겠어요?

00:37:57각자 자기 자식 맡읍시다.

00:38:00어찌되든 간 한 번만 세게 좀 막아 봅시다.

00:38:06예?

00:38:08네.

00:38:16금명이가 왜 어디가 이렇게 마음이 안 차세요?

00:38:27어휴.

00:38:45밥 먹는데 왜 한마디도 안 해?

00:38:48영범이가 얼마나 불편해?

00:38:49불편함은 좀 어때?

00:38:52너는 걔가 그렇게 좋으니?

00:38:54어?

00:38:55그까짓까?

00:38:56어디가 그렇게 좋아?

00:38:57엄마는 영범이 싫어?

00:39:00어.

00:39:01별로야.

00:39:02왜?

00:39:04정이 안 가.

00:39:05걔 뭐, 뭐 하나 볼 거 있어?

00:39:07아휴.

00:39:08고실을 턱 하니 붙은 것도 아니고.

00:39:10개 커 나, 난 것도 없이.

00:39:11쥐뿌리야 무슨.

00:39:13나는.

00:39:14그럼 나는 뭐 쥐뿌리 있어?

00:39:15내가 걔보다 나은 건 뭔데?

00:39:17엄마도 내가 걔보다 꿀린다고 생각하니까.

00:39:19부동적으로 더 좋다는 말도 못하는 거 아니냐고.

00:39:22아니야.

00:39:23나는 아니야.

00:39:24그럼 엄마는 왜 어머니 앞에서 찍소리도 못하는데 뭘 그렇게 절절절절.

00:39:28너한테 착각되고 올까 봐.

00:39:29너 미워할까 봐 내가 참은 거지.

00:39:32아쉬워서 그런 거 아니야?

00:39:33어?

00:39:34니가 왜, 왜 아쉬워?

00:39:36뭐가?

00:39:37개똥 같은 소리 하고 있어 진짜.

00:39:44왜?

00:39:46영범이 엄마가 뭐라 그랬어?

00:39:54유치원만 보내놔도 내 자식 미움받을까 봐 그렇게 마음이 쫄리는데 딸 자식 맡기면서 어떻게 내 승질대로만 하냐고.

00:40:02어휴, 차라리 그냥 해!

00:40:09그러니까 너 진짜 똑바로 해.

00:40:13엄마 위해서 똑바로 하라고.

00:40:16니 속에 생치게 나면 엄마 아빠 가슴 속에는 피멍 드는 거야 피멍.

00:40:24우리 집에선 호래 자식.

00:40:27그 집에선 내가 오랑캐였다.

00:40:31모든 게 내 탓이었다.

00:40:33니가 시켰지?

00:40:34그냥 제 생각이라고요 제 생각.

00:40:37저는 생각이 없어요?

00:40:39금명아.

00:40:40너 집 있어?

00:40:41돈 있니?

00:40:43왜?

00:40:44분가하자고 꼬시면 영범이한테서 집 한 채 나올 것 같아서?

00:40:47어머니가 이러시니까 제가 힘들어서 그래요 제가.

00:40:50니가 얼마나 복 갖췄으면 제가 나한테 이래.

00:40:53나 아주 영범이를 잡는구나.

00:40:54잡아.

00:40:55어머니 제 말 안 들리세요?

00:40:56어머님.

00:40:58저 진짜로 영범 씨한테 분가 얘기한 적 없어요.

00:41:01영악하고 뻔뻔스러워.

00:41:04조금 찔렀을 때 꿈틀하지 않으면.

00:41:07어머니 가세요.

00:41:08누굴 닮아 그래?

00:41:10여지없이 선을 넘는다.

00:41:12니 어머니는 내가 그렇게 알아듣게 말씀을 드렸는데도

00:41:15귀엽고 나랑 사돈을 맺어야 직성이 풀리시겠대.

00:41:18어머니 가세요.

00:41:19가.

00:41:20놔!

00:41:22저희 엄마한테 뭐라고 하셨어요?

00:41:26어?

00:41:26니 엄마가 말도 안 하든?

00:41:29진짜.

00:41:30앵간히 너 좀 우리 집에 들이밀고 싶으셨나 보다.

00:41:33어머니!

00:41:33뭐라고 하셨어요?

00:41:36이 결혼 좀 말려보자고 했다 왜.

00:41:38내가 내 할 말도 못하니?

00:41:44코만 큰 옆에 있는.

00:41:46그 옆에 있는 나이를 코로 먹었어.

00:41:48당신이 더 곱고 어려 보이니까 비교될까 봐 그래.

00:41:52속셈 뻔해.

00:41:53저만 에멜랄드 입고 왜 당신만 파죽은 줄.

00:41:56그러니까 파죽 저고리.

00:41:57백번이고 천번이고 더 입어주지.

00:42:00우리 금명이한테만 잘해주면 뭐.

00:42:03금명이 미워할 사람이 어딨어.

00:42:05선생님들도 다 편애했어.

00:42:07알고 나면 다 이뻐해.

00:42:09그, 그 국민학교 때 금명이한테만 조개탄 부흥에 시키던 그 담임, 그 말상.

00:42:14그 양반 너 결국에 금명이 착한 어린이상 줬어.

00:42:18내가 그 애한테 봉투 줬어.

00:42:213만 원.

00:42:23나 애들 소풍 갈 때 김밥 한 통만 달랑 싸서 보낸 적 한 번도 없어.

00:42:28담임선생님 김밥까지 꼭 두 통씩 들려보냈지.

00:42:33무심양면 안 돼서 극장 뺏긴 마음 우리 애들은 모르게 하려고.

00:42:37그래서 예담이도 그렇게 무리를 했어.

00:42:40내 자식 미움받는 것만큼 속성한 일이 어딨다고.

00:42:45같이 자식 키우면서 왜 그 마음을 몰라줘.

00:42:50그 코만 큰 옆에 내가 뭔 딴소리에?

00:42:52그냥 너무 막해.

00:42:57우리 금명이한테 너무 막해.

00:43:02금명이가 다 잘해.

00:43:04알아서 잘해.

00:43:06뭘 잘해, 뭘.

00:43:08먹을수록 허기지는 게 눈치밥인데 내가 그걸 몰라.

00:43:11분명이는 달라.

00:43:13우리가 허기 안 들게 키워서 달라.

00:43:17너 아주 부모 자식 갈라놓기 십상인 애다.

00:43:21내가 몇 마디나 했다고 울어?

00:43:22그런 것도 엄마한테 배웠니?

00:43:25어머니 왜 그러셨어요, 왜?

00:43:27어디까지 하시려 그래요?

00:43:29배운 집에서 몇 마디나 했으려고.

00:43:30나도 점잖게 몇 마디나.

00:43:34어머님.

00:43:36어머님 한 번도 점잖으셨던 적 없으세요.

00:43:39저희 엄마한테 어떻게 하셨을지 저 알 것 같아요.

00:43:44뭐?

00:43:44제가 그래도 여태 참아드린 이유는 제가 아쉬워서가 아니라 영범이가 어머님 얼마나 부끄러워할지 너무너무 알아서 참은 거예요.

00:43:58내가 부끄러워?

00:44:00내가?

00:44:02얘, 나는 네 아버지 손보고 무슨 노가닥꾼인 줄 알았어.

00:44:07어머니!

00:44:08저는 아빠선 안 부끄러워요.

00:44:10저희 부모님은 하나도 안 부끄러워요.

00:44:12이 결혼 준비하는 내내 어머님 댁보다 저희 집이 훨씬 더 품이 있었어요.

00:44:21얘, 너 청첩 돌리면 끝인 것 같지?

00:44:24내가 업자고만 들면, 어?

00:44:36안 할래요.

00:44:40저 못하겠어요.

00:44:47이런 결혼을 어떻게 해.

00:44:50우리 형아 아빠 울어.

00:44:54너 지금 파혼을 하겠다는 소리야?

00:44:58네가, 네가!

00:45:00제발 가만히만 계세요, 가만히만!

00:45:03내가 왜 가만히 있어!

00:45:05네 인생의 팔알이 내 집은이야.

00:45:07너는 내 프라이드고 내 인생이고!

00:45:11그거 영범이 거예요.

00:45:14어머님이 지금 살고 계신 인생.

00:45:20그거 영범이 거라고요.

00:45:25금명이가 왜 어디가 이렇게 마음에 안 차세요?

00:45:31애야 똑똑하겠죠.

00:45:35근데 결혼 아닙니까?

00:45:37결혼은 맞는 집안끼리 섞여야 탈이 없어요.

00:45:47저 분명히 군격 키운 날 하루도 없고요.

00:45:51저 하고 싶다는 거는 뭐든 다 제가.

00:45:53어려운 안경에서 그늘 없이 키운 것 같으시죠?

00:45:57근데 그런 집 없어요.

00:46:00어려우면 어떻게든 그늘 들지 양지에서 큰 나무랑 갔겠어요?

00:46:13죄송하게 됐습니다.

00:46:18그래도 말을 하니까 이제야 제 가슴을 치 누르던 돌을 내려놓는 것 같네요.

00:46:29영범 어머니, 그 돌 어디다 내려두는 건지 아세요?

00:46:39어머니 아들 가슴에 거기 내려두시는 거예요.

00:47:00그냥 아들 인생 뺏어서 살고 계신 거라고요.

00:47:04너무 진하지 않은 향기를 담고

00:47:13진한 갈색 타짜에 다섯 곳이

00:47:20말 건네기도 어색하게

00:47:24방관치스코 교황이 오늘 오전에 대한민국에 전파를 될 일이었습니다.

00:47:30김성환이 기다리고자 보시겠습니다.

00:47:33프란치스코 교황이 탄 전세기가 성남 서울공항에 도착합니다.

00:47:38역대 교황으로는

00:47:39성도의가 기승을 끌이며 급성 질환인 온열 증언자가 급증하고 있습니다.

00:47:44질병 파이레모호 질병을 꾸려하는 지난 2년을 공부하고 있습니다.

00:48:04아직 안 주무셨어요?

00:48:08애비 술 먹지 마라.

00:48:12주무세요.

00:48:17내가 제 눈치를 보고 살아야겠니?

00:48:21어떻게 내가, 내가 이러고 살아오.

00:48:27주무세요.

00:48:29내가 너를 어떻게 키웠는데

00:48:33내가 이 꼴을 보자고.

00:48:37어머님 평생 어머님은 불쌍하시죠?

00:48:42저는요?

00:48:46네가 뭐가 힘들어, 네가.

00:48:49네가 예민한 거지, 네가.

00:48:52나는 다 너 위에 그랬어.

00:48:54너 위에 살았어.

00:48:55너는 계랑교를 쓰면 더 불행했어.

00:49:03네가 어떻게 나한테 이래?

00:49:07어떻게 나를 이렇게 정피하게 해?

00:49:11너는 내 인생이야.

00:49:15내 인생.

00:49:17제 인생이에요, 제 인생.

00:49:20나 바라는 건 한 번도 못 가져보는 병신 같은 제 인생이라고요.

00:49:27그래도 어머니라도 행복하셔서 됐어요.

00:49:31행복하시죠?

00:49:32봐요.

00:49:36제 결혼식에서 오직 어머니만 웃고 계시잖아요.

00:49:47내 첫사랑은 동화가 되지 못했다.

00:50:01잠시만요.

00:50:03여기로는 꿈을 썼지 못했다.

00:50:03네, 여기 응원.

00:50:04너 너희 엄마가 우리 엄마 울린 거 알았어?

00:50:09I'm sorry.

00:50:12I'm sorry.

00:50:22Hello, everyone.

00:50:23Hello.

00:50:24You're sick.

00:50:28You said it was so good.

00:50:35You said it was so good.

00:50:38You said it was a good thing.

00:50:41You said it was a big,

00:50:49you said it was a big,

00:50:50you said it was like a big,

00:50:52Thank you very much.

00:50:54What are you talking about?

00:50:57.

00:50:58.

00:51:00.

00:51:01.

00:51:02.

00:51:05.

00:51:06.

00:51:07.

00:51:08.

00:51:09.

00:51:10.

00:51:13.

00:51:15.

00:51:16.

00:51:20.

00:51:21.

00:51:25.

00:51:26.

00:51:28.

00:51:29.

00:51:30.

00:51:35.

00:51:35She was really bad.

00:51:35Every year, I'd get to him, and I'd just let him.

00:51:42So I'd love to then, I'd love to.

00:51:44And I'd love to die.

00:51:46I don't know what he's to do from now.

00:51:50I can't die, right?

00:51:53I like so.

00:51:55And I'll show you the other way, and I'll show you things.

00:51:58I'm feeling that you're going to be my other.

00:51:59Nobody will love you, or not.

00:52:02No, I love you.

00:52:03That's OK.

00:52:04You can't go live with your life anymore.

00:52:06No?

00:52:13No?

00:52:15You're not happy anymore?

00:52:17I'm cool.

00:52:17Why are you so happy?

00:52:22Why are you so happy?

00:52:37What are you doing?

00:52:39I had no idea what to do with each other, but I had no idea what to do with each

00:52:44other.

00:53:08It's longer.

00:53:11It's longer...

00:53:12It's a long time to kill.

00:53:23It's a long time now.

00:53:25It's a long time to catch.

00:53:29Whatever.

00:53:30It's your home.

00:53:31It's your home.

00:53:35It's your home.

00:53:36You're not going to get me.

00:53:39It's your home.

00:53:41It's your home.

00:53:47I'll be back.

00:53:48It's your home.

00:53:53Young범아.

00:53:59그만해.

00:54:07짐 빠져.

00:54:09짐 빠져.

00:54:20진짜 안 돼?

00:54:23죽어도 안 돼?

00:54:33나 이제 안 좋아?

00:54:36좋지.

00:54:38어떻게 안 좋아.

00:54:41나는 네가 너무 좋은데

00:54:46나도 너무 좋아.

00:54:49내가 너무 안쓰러워서

00:54:53너는 못하겠어.

00:54:55내가 우리 집 안 보고 살게.

00:54:58나 그렇게 살면 누가 좋아.

00:55:00너 속상하면 나도 속상해.

00:55:19우리가 가족이 되면 서로 너무너무 미워하게 될 것 같아.

00:55:25다 못해야지겠어.

00:55:27다 못하겠는데 어떡해.

00:55:33뭘 못해.

00:55:35내가 맨날 얘기하지.

00:55:41산 사람은 다 살아.

00:55:48막판에 너무 못되게 해서 미안해.

00:55:53내가 미안해.

00:55:56내가 너무...

00:55:59너무...

00:56:00미안해.

00:56:04고마웠어.

00:56:06사실 그냥 다...

00:56:11나 고마웠어, Young범아.

00:56:1920대에 나를 기억해줄 사람이 너라서 너무 다행이야.

00:56:26안 일어나면 안 돼.

00:56:29진짜 안 돼.

00:56:46파일리.

00:56:59파일리.

00:57:00나...

00:57:06Oh...

00:57:08Pourquoi?

00:57:10Whatever.

00:57:12Whatever.

00:57:14I'll have to be able to go.

00:57:17You will be able to go.

00:57:24I will go.

00:57:27I don't know if we do.

00:57:28I'll be there.

00:57:31We'll be there.

00:57:31Now we...

00:57:34We'll let you walk.

00:57:38How can you get?

00:57:41How can you get?

00:57:45How can you get?

00:57:48How can you get?

00:57:49How can you get?

00:57:51How can you get?

00:57:54I was a friend of mine.

00:57:57He was the best friend of mine.

00:58:00The only one who was close to the last night

00:58:05was the only one who was in the morning.

00:58:06The only one who was in the middle of the world

00:58:08was the only one who was born in the middle of the world.

When Life Gives You Tangerines Episode 11 - FULL Drama English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended