- 4 hours ago
Rosario Tijeras 2010 - Capitulo 14
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14If your eyes don't see me, if your hands don't hold me, if your eyes don't reach me,
00:20don't let me surprise you by the back.
00:23Amen.
00:24Dinero, cuero, traición, amores perdidos, ella tiene sus ojos vendados, su cuerpo delgado para mirar la oscuridad,
00:30la angustiosa soledad se la quiso llevar, no sabe la inocencia que dañaron, siendo una niña con pocos años la
00:36violaron.
00:39Si vos no estás aquí, me voy a morir, si vos no estás aquí, mi vida no es feliz, odio
00:47ir a camarón con tu vida, dejándote en un callejón sin salida.
00:56Si yo te quiero, quiero, por ti me muero, muero, esta historia se cuenta desde un hospital, si yo te
01:04quiero, quiero, angustia, tristeza, amor y maldad, por ti me muero, muero, ahora si te entendemos, si yo te quiero,
01:12quiero, amar es más difícil que matar.
01:21¡Hasta esta historia!
01:27¡Hasta esto! ¡Hasta esta historia!
01:43Oh
02:02Oh
02:51Oh
02:56Oh
02:57Es que Rosarito me estaba buscando para repetir
03:04Claro mi amor
03:05¿Dónde se había metido?
03:08¡Quieta malta perra!
03:09Disculpamos al parcero
03:10Me encanta dejarte escalarme si te encuentras
03:13¡Sí!
03:15¡Me callé! ¡Me callé! ¡No es que miras calvo!
03:18¡Policía! ¡Policía! ¡Parcero!
03:19¡Ahorita! ¡Ahorita!
03:23¡Policía!
03:27Todo el día la había estado sintiendo alrededor mío
03:30y ahora la tenía ahí, al alcance de mi mano
03:32¡Eso balón no era tuyo!
03:34Bueno, vamos pues, vamos, ya
03:35¡Policía!
03:37¡Policía!
03:39¡Policía!
03:46¡Policía!
03:48¡Policía!
04:08¡Policía!
04:10E MASTABA
04:10¡Policía!
04:10¡Policía!
04:13¡PИCare!
04:19El monstruo es en la jugada que el gringo va atrás del gomelo
04:21Mi capitán
04:22Necesito a ver a ese agentes que me preste
04:24El gringo vino a sabotear la inauguración
04:25y necesito detenerlo ya匠
04:26que pueden detenerlo ya Rami
04:27Capievno hay problemas en el barrio Jiménez,
04:30Gómez, compadre al peludo.
04:31Gómez, compadre al peludo.
04:32Vamos, Gómez.
04:41Antonio.
04:42¡Le dio la cagalera! ¡Sacá! ¡Pasete al hambre!
04:45Háganle, amigo, que a ese mar no le va a pasar nada.
04:47Por acá andamos nosotros, papito. Háganle, háganle.
04:50Arriba, amigo, arriba.
04:54¡Hey!
04:56¿Oíme?
04:57Vos, Rosario, ¿vale?
04:57Ve, que no todo tu tele...
04:59¡Hey! ¿Qué quieres?
05:00Verón, tu celular.
05:02Si quieres, yo después te lo pago.
05:04Yo no sé, te lo repongo.
05:05¡Ve, ve! He estado buscándote.
05:06Te he estado buscando.
05:07Quiero hablar con vos.
05:08Sí.
05:09¿Para qué?
05:09Mucho gusto, Antonio.
05:11¿Qué pasó?
05:12Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
05:14Ya nos vamos, ya nos vamos.
05:15¡Eri, Eri!
05:15Tranquilo, tranquilo.
05:17¡Ay, parches!
05:18¡Ay, parches!
05:18¡Ay, parches!
05:18¡Ay, parches!
05:19¡Ay, parches!
05:19¡Ay, parches!
05:21¿Qué quieren?
05:22¡Ay, parches!
05:24¡Ay, parches!
05:43¡Ay, parches!
05:46¡Ay, parches!
05:47¡Ay, parches!
05:49¡Ay, parches!
05:54Toño no está en la cancha, profe, claro, fue por eso que nos metieron el gol porque Toño abandonó la
05:59cancha, fue por eso.
06:00No, parceras, este paso nos van a llenar.
06:04Pero, ¿qué se hizo este muchacho, hombre?
06:06Preco, es por allá, profe.
06:07No, pero es que él tiene que estarles aquí.
06:10Profe, preco, eso es duro.
06:11Vio a su leona por ahí, sí, ¿o qué es sudar?
06:13Vio a su leona por ahí y se fue detrás de ellos.
06:15No, Samantha, por Dios, qué leona ni qué leona.
06:17Hombre, esto es serio.
06:18Esto es un encuentro deportivo, sí, pero hay que cogerlo en serio.
06:22¡Corran, muchachos!
06:23Solaski, te figuró, anda a jugar.
06:25No, profe, si lo sabes contarme, ¿cuántas conmigo? ¿Para qué? ¿Para que nos llenen?
06:28Sí, pero qué ánimo, qué colaborador.
06:31¡Chávez, te pagas algo!
06:40¡Qué golazo! Es que ese papacito nadie lo para.
06:42¡Qué repito para jugar, no!
06:43¡Eso no es de los novitos María Rosario!
06:45¡Eso es, profe, eso es mi novio!
06:47No, pero si ellos universitarios como se lo querían bajar.
06:50No, es que esos domelos juegan demasiado cochinos.
06:52Son unos papajitos, pero sustos.
06:54Bueno, a ver, bajémosle un poquito el tonito,
06:55que antes mucho cuento que nos vinieron a animar el evento, pues.
06:58¿Qué va? ¿Muy sapos?
06:59Oye, ¿y por aquí no ha estado María Rosario?
07:01No, Rosario se fue, no es que Erickson, estaba todo canso.
07:05¿Por qué, profe?
07:06Bueno, es que uno de los muchachos la está buscando.
07:12¡Oh!
07:18¡Eh, eh, eh!
07:19¡Eh, eh, eh!
07:19¡Eh, eh, eh!
07:20¡Abrita es zorrito!
07:21¡Te abrís, te abrís!
07:21¡Te crees muy machito porque tenés la mano!
07:23¡Y no te metas, maricón!
07:25¡Ah!
07:25¿Quién te pegó un tiro o qué?
07:26¡Ella!
07:27¡Eh!
07:28¡Viejo, fresco, fresco!
07:29¡Eh!
07:30¡Fresco, fresco!
07:30¡Todo bien, parcero!
07:31¡Negociamos vos, pete!
07:32¡Sí, vos!
07:32¡Hacele caso a tu puñoncito!
07:34¡Te abriste de acá, ya!
07:35¡Te crees muy machito porque tenés un fierro!
07:38¡Ah!
07:38No, I'll go with the captain.
07:41I'll go with the captain and say that if Antonio doesn't appear,
07:42then you want to go with the captain.
07:43Well, I'll go with the captain, but with only one condition.
07:47Escóndete. No let's go away.
07:49A ver, captain, please.
07:51Help us to try this guy.
07:52What guy?
07:54Very good.
07:55Look, Capi, what happens is that
07:58a friend of us from the Universidad Loyola
08:01disappeared. He was playing football
08:02and he disappeared.
08:04He's doing some need.
08:06It's like a lot of you.
08:07Well, here's a lot of fun.
08:16I'm going to have a lot of fun.
08:17I need to find you.
08:19We're going to have a lot of fun.
08:22And I've got a lot of fun.
08:26Look, all of you guys.
08:27I love you.
08:28You've got a lot of fun.
08:28I love you, man.
08:29I love you.
08:30Yo, yo, yo, yo, yo.
08:32Yo, yo, yo, yo, yo, yo.
08:36Hey, loco.
08:37Yo, yo, yo.
08:40Yo, yo, yo, yo.
08:43Yo, yo, yo, yo, yo, yo.
08:44Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
08:46Esperen, esperen, parci.
08:48Relajado, relajado, relajado.
08:50Venga, venga, vamos, vamos.
08:52Vengan, soy yo en el carro y yo me voy.
08:54Me voy en el carro.
08:55Vamos, vamos, por allí.
08:56No estamos a hacer nada malo, hombre.
08:57¡Quieto ahí, quieto ahí!
08:59¿Dónde están?
09:01Fuéltelo, fuéltelo, fuéltelo, fuéltelo.
09:03No pasó nada, no pasó nada.
09:07No pasó nada.
09:08No pasó nada.
09:09Ey, ey, ey, ey.
09:10¿Qué pasa?
09:11Pero ¿cuál es el agite?
09:12Ey, agente, ¿cuál es el agite, hombre?
09:14Vamos, vamos.
09:16Andando, pues.
09:16Andando para dónde?
09:18¿Cuál que pasó?
09:19Vamos, pues, hombre.
09:20Vamos, vamos, hombre.
09:22Vamos, vamos, hombre.
09:22Vamos, vamos.
09:23Vamos, vamos, hombre.
09:24Vamos, vamos, hombre.
09:25Bueno, bueno, se fue, se fue, mano.
09:27¡Precario!
09:30Ya, de verdad, yo no sé qué querían estos tipos.
09:33Yo simplemente estaba buscando una pelada y ya no sé dónde estás.
09:36¿Sí ven, mi cajo?
09:37No le hicimos nada al universitario, hombre.
09:39Nosotros estamos aquí y yo quería hacer porque salió el partido, ¿sí o qué?
09:42Ey, cállate, gringo, y decir la verdad.
09:44Decí que lo que vos querías era secuestrar al gomelo.
09:47No te metas, peludo.
09:48¿Cuál secuestra?
09:49¿Bobo?
09:49¿O qué?
09:50Estamos sanos.
09:51No, gringuito.
09:51A ver, las armas.
09:52Busquen, pues, las armas.
09:53Quiero ver las armas.
09:53A ver, las armas.
09:54A ver, las armas.
09:55No tenemos armas.
09:56Ey, ey, ey.
09:57Los únicos que me confiaron estos son más de sus matoncitos.
10:00Sí, muy limpiecitos.
10:01¿Y de quién es esto?
10:02A ver, pena.
10:06¿No te dicen? ¿El gringuito?
10:08El gringo.
10:09Para mí sos gringuito.
10:10No te escucho ningún acento como para decíte gringo.
10:13Estas son tuyas, ¿cierto?
10:14Pero no son de nadie.
10:16¿Qué voy a hacer de quién es eso?
10:17Son de nosotros.
10:18Estamos sanos, mi cajo.
10:20Me grites, hombre.
10:21No me alces la voz que yo soy la autoridad.
10:22¿Listo?
10:23A ver, señor.
10:24Venga para acá, usted, por favor.
10:26Dijo que ellos tenían las armas.
10:27¿Lo intimidaron con ellas?
10:31No, yo no sé nada.
10:32Sí, yo.
10:33Sí, yo en mi cabo.
10:34No te creo nada, hombre.
10:35Sapo.
10:36¿A quién le está llamando?
10:37Sapo.
10:38A vos.
10:38Ah.
10:39A vos, Piro.
10:41Quédate con los tombos cunchi.
10:43No importa.
10:43Cállese.
10:45Cálleme.
10:46Cálleme.
10:48Oh, parce.
10:50¿Qué te pasó?
10:51Parce, después le cuento, sí.
10:53¿Qué te pasó?
10:54Todo bien, después te cuento.
10:55Samantha.
10:56Velo, velo, velo, velo.
10:58Apareció.
10:58Ahí está.
10:59Muy amable.
11:01¿Qué te pasó?
11:02Ah, parce, a jugar, vamos.
11:04A jugar, a jugar, a jugar.
11:05A jugar, a jugar, a jugar.
11:05A jugar, a jugar.
11:10Hace todo por sus hermanos.
11:13Rosa Rosario, más linda de lo que tú piensas.
11:16Más linda que el sol, la luna, la noche, el día y las estrellas.
11:20Ay, Dios de Lillo, están charconas canciones.
11:23Bueno, pero bacano porque siempre me subí el la moral.
11:26Ah, bueno.
11:27Llegaron a su burladero.
11:29Je, je, je.
11:29Ay.
11:31Ay.
11:31El equipo de las mujeres lindas como vos ganó Golio.
11:35Vos sos una triunfadora, Rosario.
11:38Como ha sido ese Lillo.
11:40Acordate de lo que te voy a decir.
11:42A este mundo lo mueve el amor y no el rencor.
11:47Acordate que amar es más difícil que matar.
11:50¡Ay, toro!
11:51¡Hep, toro!
11:53¡Hep, toro!
11:55Uy, aquí hay otro entorno.
11:57¿Qué pasa?
11:58Vamos, Lillo.
12:00Vamos, dale.
12:01¿Está bien listo?
12:02¡Venga, fecho!
12:03¡Venga, muro!
12:04¡Vamos!
12:09Es que venía aquí a escampar.
12:11Esa mujer me tiene loco.
12:13Bueno, es una niña, pero se comporta como si fuera una mujer, ¿me entiendes?
12:16Con una mirada así inyectada de ira, con esa fuerza entre estos tipos que me iban a atracar o a
12:20secuestrar y entre mí, ¿me entiendes?
12:22Ahí, parada.
12:24Divina.
12:25¿Te defendió?
12:26¿Me defendió?
12:29¿Te defendió?
12:29¡Me defendió!
12:31¿Y vos no diste nada o qué?
12:33Bueno, pues sí, yo sí hice algo, pero al principio, pues es que estamos hablando de cuatro tipos de mancados,
12:37¿entiendes?
12:38Cuatro, con cara de locos, aparte un niño como enfermito ahí que gritaba y me pegaba, un indigente que llegó
12:44a capotear como un torero y la policía, pero eso no me importa.
12:47Esa aventura no me importa y me importaba.
12:49Ella, ella, ella, divina.
12:51Ahí, parada, con esa fuerza hermosa, hermano.
12:53No, yo, yo me estoy enloqueciendo.
12:55Estoy enloqueciendo.
12:56¿Será que también me enloquezco?
12:57Yo creería que sí.
12:58Sí.
12:59Pero quieto pues, quieto.
13:02Capitán, logramos capturar al gringo.
13:04Lo que me temía iba detrás de uno de los gomelos.
13:08¿Qué hicieron con esos bandidos?
13:10No lo sabrán.
13:12Mi ganas, pero no.
13:12El rey de los cielos no quiere escándalos aquí.
13:15El cabo se los llevó para la comisaría.
13:17Excelente.
13:18¿Y ahora qué?
13:20Después de esto, yo no creo que convenga seguir con este juego.
13:22Todo está bajo control.
13:23Mi capitán, no me preocupe.
13:24Si quieren, nosotros redoblamos la seguridad
13:26y podemos continuar con el partido como si nada hubiera pasado.
13:29Cancelemos el partido, capitán.
13:31Declaremos a la comisaría el equipo ganador y ya.
13:34Sin explicaciones ni nada.
13:35Así nos ahorramos problemas.
13:38La gente merece el partido.
13:40No hay problema.
13:40No me preocupe.
13:41Acabamos esto.
13:42¿Cómo está, mano?
13:43Nos golearon.
13:45Nos golearon.
13:46¿Cómo así que nos golearon?
13:47Nos golearon.
13:47Bueno, bueno.
13:48Pero aquí esos males me iban a secuestar, loco.
13:51No.
13:52No.
13:54No.
13:54No sé si nos matas de un susto.
13:55¿Dónde estabas?
13:58¿Ah?
13:59Además le estabas contando a Amy toda tu aventura y no me la vas a contar a mí.
14:02¿Dónde estás?
14:04¿Ah?
14:05Pues depende.
14:07No.
14:07Ahí está.
14:08Hey, Toño, parcia.
14:09Vas a hablar tanta chachara que por tu culpa nos metieron dos goles, hermano.
14:12A jugar.
14:13Sí, dos goles.
14:14A jugar, parcero.
14:15A jugar.
14:16Pero, hey.
14:16¿Dónde estabas?
14:18Bueno, nada.
14:20Lamento mucho informarles que el encuentro entre los alumnos de la Universidad de Loyola
14:25y los parceros de la comuna ha sido cancelado.
14:28Con victoria para los parceros de la comuna de 4 a 2.
14:38Gracias, Antonio.
14:39Gracias a todos.
14:44Para la reina madre y para su princesa.
14:48Gracias.
14:49A vos también hay.
14:50¿Y esto qué?
14:52Un detallito.
14:55Ay, Gonzalo.
14:57Muchas gracias.
14:59Ay, es que de sorpresa nos vamos con Esmeralda.
15:02No, mira, hay tremendo anillo con esmeralda y oro.
15:08Leti, esas esmeraldas son muy especiales.
15:11Te conté que las encontró el propio Vítor en una beta la semana pasada y las pulieron para ustedes.
15:21Por ahí dicen que las esmeraldas desatan toda la pasión.
15:25Ay, no.
15:26Esto está ya muy exagerado, Leti.
15:27Don Gonzalo.
15:29Muchas gracias por todo.
15:30Gracias.
15:31Que estén muy bien.
15:32Nos vemos, Leti.
15:35¡Homé!
15:36¡Homé!
15:38A vos también hay un regalo, no te preocupes.
15:40A partir de mañana vas a estar en el edificio mío, en la oficina de abajo.
15:43Todo el piso es para vos.
15:45Y estrenando en secretaria, que está mejor que la tuya, creo que es mucho de sí.
15:48Así es la cosa.
15:49Sí, señor.
16:06¡Ey, bacano!
16:07Cambia de camiseta, su querida.
16:09¡Hágale, hágale!
16:10A ver, muchachos, ya.
16:11¡Nos vamos!
16:12¡Vamos!
16:13Espérate a comer un momentito.
16:14¿Sabes qué, monstruo?
16:15Ese gringo ya me la voló.
16:16A lo bien, seguro.
16:18Me tiene asarado el parque y para eso quería secuestrar a un gomelo de esos.
16:20¿Por qué no me hiciste para sacarlo de acá?
16:22¡El barrio se piró!
16:23¿Dónde está?
16:23Todo bien que está bajo control.
16:25Todo bien que no queremos escándalos, niños.
16:26¿Sabes qué?
16:27Vos te vas a encargar de los gomelos.
16:29Me los sacas de la comuna ya.
16:30No quiero problema con ellos.
16:31¿Listo?
16:31¡Hágale!
16:33¡Ey, gomelo!
16:34¡Venga, pues, cambiemos la camiseta!
16:37¡Sammy!
16:38¡Hey, muchachos!
16:38¡Hágale, pues, rápido, mamá!
16:39¡Salí antes de que anochezca!
16:41¡Hágale, gomelo!
16:42¡Cállale!
16:42¡Cállale!
16:43¡Cállale!
16:44¿A vos no te parece demasiado extraño que nos estén sacando así como así a las carreras?
16:48¡Cállale!
16:49¡Cállale!
16:50¡Cállale!
16:51¡Cállale, pues, mamacita!
16:52¡Salga, pues!
16:53¡Cállale!
16:55¡Cállale!
16:55Doña Marta Lu, ¿me permite una palabrita?
16:58¡Perdón, señores!
17:00Es que viéndola montar a usted a caballo hoy con su hija Letty aquí en esta hacienda
17:04me dio como una nostalgia, ¿cierto?
17:06Parece que ustedes nunca se hubieran ido de esta hacienda
17:09y, pues, tengo una propuesta, no sé si sea indiscreta o no.
17:12Si lo es, usted me corrige.
17:14¿Usted qué opina, doña Marta Lu, que su familia vuelva a ser dueña de esta hacienda?
17:19Oye, Marta Lu, Marta Lu, mireña, muchas gracias por todo, la verdad.
17:24Te felicito, montas muy bien caballo.
17:27¿No, moza?
17:29Muchas gracias por todo, moza.
17:31Mucho gusto.
17:32Que estés muy bien.
17:34¿Esta me la llevo yo o no?
17:35Eso sí, gala.
17:38Piensa.
17:39Y si es indiscreción, pues, me disculpo.
17:42Permisito.
17:42¡Que siga la fiesta!
17:43¡Vamos!
17:44Socio, gracias.
17:45Nos vemos.
17:46Mañana te espero en la oficina nueva.
17:47Gracias.
17:47Hasta luego.
17:48Diviértanse.
17:49Muchachos, toquen otra Ica.
17:50Tóquense otra ahí.
17:51¡Hombre Gonzalo!
17:52¡Qué día tan espléndido, hombre!
17:54Y vos tan generoso como siempre, gosalito.
17:56Muchas gracias.
17:57De verdad.
17:58Llévale a la niña y decirle que vuelva por acá.
18:00O fue que le hicimos algo.
18:01Ni más faltaba.
18:02Gracias, Gonzalo.
18:03Gracias.
18:04Adiós.
18:04Y el muchacho va muy bien.
18:05Hazlo bien tocando como los grandes.
18:07Bueno.
18:08Sí, generoso con los amigos, pero feroz con los enemigos.
18:11Lo haces.
18:12Lo haces por la última peladita.
18:14¿O la virgencita esa?
18:16Sí, Daira.
18:17Yo creo que se las quiso dar de avivata con el patrón.
18:20La pilló y se las cobró.
18:21Y se lo dije y se lo advertí.
18:23Muy bruta.
18:24Muy bruta.
18:26Muy bruta.
18:26Y sí.
18:30Muchas gracias.
18:31Bueno, buena noche, pues.
18:32La pasen muy bien.
18:34Y sabroso.
18:36¡Eso!
18:37¡Eso!
18:37Let's go.
18:41Check it out.
18:45Ma, I thought that Aira would come today.
18:48Doña Azuela was also hoping to see her.
18:50It's so strange.
18:52What would have happened to her?
18:54I don't think it's strange.
18:56When Don Gonzalo starts to get hurt,
18:59then we'll have to have her.
19:00What do you think?
19:03Of course, right now she's in the house,
19:05and she's going to spend money with her.
19:07But then...
19:09Well, I would have liked that
19:10I'd like to come to school tomorrow.
19:13Imagine that the professor Uribe told me
19:16that the rector looks like
19:16and he's going to receive.
19:19Really, Rosario?
19:20I don't know where you're going to be.
19:23No, ma, all right,
19:24I'll do it tomorrow.
19:25Well, then I'll do it
19:27to go to where I'm going.
19:29I'll do it for the afternoon.
19:32Yes, of course.
19:34Doña Marta Luz ya insistió mucho que la llevara.
19:37Verda.
19:38Quedaron matadas con usted.
19:40Vaca.
19:42Hey, muchachos,
19:43hágale, pues, rápido.
19:44Móntense en el carro de una,
19:45que ese parche está muy caliente por acá.
19:48Ya saben que tienen que estar abajo
19:49antes de que oscurezcan, ¿no?
19:50Necesito hacer una vuelta antes, ve.
19:52Necesito buscar una pelada
19:53que de pronto vos me puedes ayudar a encontrar.
19:54Ay, no, Toño, ya.
19:56Por favor, no más.
19:57Sí, déjala, Lora.
19:57Que si no te contactes con ella
19:58todo el día hoy,
19:59no la vas a ver ahora.
20:01Perfecto.
20:02Quedate, ¿no?
20:04Sí.
20:05Hey, amigo.
20:06¿Qué se ve?
20:07Gracias.
20:08Cuídese, pues.
20:09Vayan rápido.
20:11Cuídanos a la monita, ¿no?
20:13Váganos.
20:14Váganos.
20:14Váganos que ya lo alcanzamos.
20:15Váganos una.
20:16Váganos.
20:19Váganos a la monita, gómelos.
20:21Hey, amigo, gracias.
20:23Todo bien.
20:23Hey, paticas de alambre,
20:25gracias por los goles y las faltas, ¿no?
20:27Muchas gracias.
20:28Huele muy rico, hermano.
20:29Muchas gracias.
20:33Vayamos con la seguridad.
20:34Soy chinos, par.
20:35De la que nos salvamos, par.
20:37De su manera lo que van a secuestrar, hermano.
20:39Sí, sí.
20:41Más bien vamos a escoltarles de una.
20:43Si se saquen sus huestas de una.
20:46¡Váganos!
20:47¡Váganos!
20:48¡Váganos!
20:53¡Váganos!
20:54¡Váganos!
20:58¿Le ayudo, mi señora?
21:00Bueno, bájate por allá, pues.
21:04Con gusto.
21:05Dale, mi amor, ¿qué pasó?
21:07Venís muy apurreada con la montada de caballo.
21:10Muchas gracias.
21:11Bueno, hasta luego.
21:12Doctor, entonces nos hablamos el lunes, ¿no?
21:13Usted me dice a qué hora lo recojo
21:15para llevarlo a su nueva oficina.
21:16Ah, cualquier cosa yo le aviso, sí.
21:18Ah, bueno, eh, doctor, es que don Gonzalo
21:20sí me dijo que, pues,
21:21que me pusiera a su disposición
21:22para lo que necesites, ¿no?
21:24Alonso, gracias.
21:24Bueno, aquí está mi tarjetita.
21:26Perfecto, con la lucha.
21:27Bueno, mi señor.
21:28Está muy bien.
21:28Ya volamos.
21:29Buena tarde.
21:31Entonces, ¿otro whiskycito o qué?
21:33Hombre.
21:33Pues...
21:34¿Estás listo?
21:35¿Qué pasó, Marta?
21:36Marta Luz, cuidado te caes.
21:38Marta Luz, mi amor.
21:40Ahí no hay nada, vení.
21:42Otro whiskycito.
21:44Vamos dos para adentro,
21:47para hablar del agape de hoy.
21:49Sí.
21:49Sí, porque hay mucha tela de donde pintar.
21:56Oye, solo a ti se te ocurre decirle, amigo,
21:57el tipo ese que va con un revuelver en la mano, ¿ah?
22:00¿Cómo?
22:01¿Cuál es el problema?
22:02Que ya te estoy conociendo esa falsética de culipronto
22:04que tienes.
22:05Uy.
22:07¿Qué fue esa vaina?
22:08¡No tiro, tiro!
22:09¡Acelera, no!
22:10¡Acelera este cacharro!
22:11¡No friegues y voladores!
22:12¡Sí!
22:14¡No, no, no, no, no!
22:26¡No, no!
22:27¡No, no, no, no!
22:30¡No, no, no!
22:31¡No, no, no, no!
22:32¡No, no, no, no!
22:33Ah, pero qué tan bueno ustedes que se les salió casita, ¿cierto?
22:37A mí si no me salió yo que yo soy solita con Dayra.
22:39Ah, well, there was a lot of people who stayed in the house, but a lot of people didn't know
22:43what they were planning to do with the gringos.
22:50Imagine what would have happened when they took a university, Captain.
22:54It happened. Today was a normal day, as we all expected.
23:00Lord, you lived as a son of a family in your house.
23:09You know, muertos como el gringo es ganancia.
23:13Masara, no, eso ni patinar puntería.
23:16Ah, ese gringo es tremenda locota y después de lo que le hicimos, ese man nos sube por acá, la
23:22acumula otra vez.
23:23Y sin juguetes, menos niños, ese man no se arriesga de volver por acá.
23:27Ese sí.
23:33Hey, parcerito, papá muerto, marica, yo eres...
23:36Ese es el único saludo que le pueden dar de regalo al doctorado.
23:40Nadie, ¿entendieron?
23:41Saludos de paz, parceros.
23:43En la buena.
23:44¿Saben que ese man es muñeco ya?
23:47Así tiene que ser, parceros.
23:49Hey, qué rico que...
23:56Te lo dije, Ana María, que en esta casa no sabían nada. Emilio anda con Antonio por su cuenta.
24:01Ay, Marta Lu, decime.
24:03Decime, por favor, que no es cierto que Emilio perdió el vuelo porque andaba por allá en las comunas.
24:07Ana María, igual, no te preocupes, no es la primera vez que Antonio y Emilio están en las comunas.
24:12El trabajo en la universidad en las comunas, es muy absurdo eso, ¿o no?
24:16Completamente absurdo.
24:17Hombre, que no es absurdo, no es absurdo porque los muchachos...
24:20A ver, los muchachos tenían una estrategia, ¿sí me entendés?
24:23Mira, el asunto es este, Anita, es que a Emilio no lo van a encontrar.
24:29Allá en las comunas, la policía, ¿sí me entendés?
24:32Entonces, por eso fue que se fueron para allá.
24:34Así que todos nos vamos a poner contentos porque por allá no va a llegar nadie.
24:37No me asares, hombre.
24:39¿Por qué no se quedan y nos tomamos un traguito?
24:41Ay, mira, Marta.
24:41No, perdóname, no.
24:43Quédate, nos tomamos un traguito.
24:45Se tranquiliza Marta Lucía un poquito, un whisky bien sabroso.
24:48Esperamos los muchachos.
24:50Tranquilos, muchas gracias.
24:50De paso nos contás cómo te fue en Nueva York acompañando a tu hija a la llegada de tu primer
24:56nieto.
24:56Ay, sí, ¿cómo te parece?
24:57Ya tenemos tema.
24:59Lo siento mucho, pero yo no me pienso quedar a esperar a ese irresponsable.
25:02Si él decidió quedarse en el país, él verá cómo se enfrenta al tremendo problema que se le vino encima.
25:06Lo siento mucho, no, lo siento mucho, Marta Lucía.
25:09Muchísimas gracias. Vamos, hija, vamos, vamos.
25:13Vamos, tranquilos.
25:13Dice Enrique, después hablamos con Pernita, sí.
25:16Yo con Lennon ganó la vida.
25:19Yo te aviso cualquier cosa, Camilo.
25:23Si es que tienen un genio, yo no entiendo qué.
25:26Tienen un mal genio.
25:27Un genio, una cosa...
25:29Emilio que es tan querido, pero ese party...
25:32Que amarra el común.
25:51Uy, mira la comisaría, hermano. Qué susto.
25:54Si así es aquí, como verá más arriba.
25:56Mira estas pinticas, parso, mira, mira, mira.
25:58Bájate, bájate, que lo mejor es que no te vean.
26:00Claro que...
26:01Si ya no le pasó nada, abuelo.
26:03No creo que le pase nada.
26:04La verdad.
26:05Ey, mi cabrón, escúchame, escúchame, pues, hombre.
26:07Es que es una conspiración.
26:09De la gente se tal a don nadie.
26:10Nosotros estamos saliendo.
26:11Vámonos entrando.
26:13Vámonos, ¿sabes que es un puerto de nosotros?
26:15Quédate callado y vamos con el comisario, hombre, vámonos.
26:18Qué susto, hermano, no encontrarse con esas joyitas, ¿sí o no?
26:21Eh.
26:24Toño, baja la velocidad.
26:26¿Tú por qué te fuiste así de la cabeza?
26:28¿Ah?
26:30¿Por qué te saliste así?
26:31Te contaste con ella, ¿verdad?
26:34Ay, la viste.
26:36Sí, viste a la leona de tus sueños.
26:40Confiésalo.
26:41Déjalo.
26:41Ay, mi niño, pero cuenta.
26:44Ay, deja, Emi, que nos cuente.
26:46Confiésalo.
26:51Yo me negué las cosas, Rosario.
26:54Decime la verdad, ¿sabes qué?
26:55Yo ya sé todo.
26:56Yo ya sé todo.
26:58A ver, ¿qué sabes?
26:59Vos no sabes nada.
27:01Ah, no sé nada.
27:02A ver, ¿qué sabes?
27:04¿Sabes qué?
27:04José Lillo me dijo.
27:05José Lillo me dijo lo que había pasado,
27:07que te había encontrado en un bus voltanada.
27:09Entonces, ¿cuál huele la huevonada?
27:11¡Hablame!
27:13José Lillo está loco.
27:15¿Loco?
27:17¿Loco?
27:17Lo casta a usted, mamita.
27:19Lo casta a usted, que no me quiere decir quién fue.
27:21Decime, esa es la confianza que me tenés.
27:23Esa es la confianza que le tenés a tu hermanito.
27:25Decime quién fue ese piro para matarlo.
27:27¡No!
27:27¿Quién es el piro?
27:28Porque ese piro me encargó yo.
27:40Tengo mucho gato, ¿no?
27:42Tengo mucho gato, ¿no?
27:43Tengo gato, parceiro.
27:43Acabó la fiesta.
27:45Uy.
27:46Esa es la piro de la Rosaria que me la estaba viendo,
27:49me da.
27:49Cuidado, cuidado, Cachi, que esa vida tiene unas tijeras, parce.
27:52Y el hermano tiene mero fierro, parce.
27:54Son tremendas ganas.
27:55Venido, venido.
27:57El socio, venido.
27:58Lo que tenemos que hacer es ir para guardar a José Lillo.
28:02¿José Lillo?
28:02Y ese man sí tendrá papeletas.
28:04Ay, negro, es tan indiscutible, hombre,
28:07que el paisa dijo que estaba con el jíbaro.
28:09Y la perrita para después, ¿sí me entiende?
28:11Para después, pues, la fiesta, eso sí.
28:14Venga, ven, socio.
28:16Venga.
28:17No se vale que ese man está mancado.
28:19Decime que sí sabes quién fue.
28:21Sí sabes, fue el Cachi.
28:22Decime la verdad.
28:23Fue el Cachi.
28:24Ya no fue el Cachi, hombre.
28:25No es que el Cachi está preso.
28:27No es que el Cachi está preso.
28:28¿Y no pudo haber salido?
28:29No es que el Cachi está preso.
28:32Y no pudo haber salido.
28:32No, no lo he visto.
28:35Interrable huevada, mi hijo.
28:36Pregúntale a doña Ruby,
28:37que nosotros lo vimos el otro día
28:38cuando lo cogieron preso.
28:41Es que no me vas a decir.
28:43No me vas a decir quién fue.
28:44Algo bien, decime.
28:46Decime quién fue.
28:47Decime, papi, calo, ¿viste?
28:49Dígame que, ¿sabe qué?
28:50El que se meta con usted se muere, mamacita.
28:52Dígame, pues.
28:53¿Ah?
28:54No perdás el tiempo que no te voy a decir.
28:57Ah, no.
28:58No, no me vas a decir.
29:04Perdóname, Rosario.
29:06Perdóname, pero decime, mamacita.
29:09Decime quién puso el piruco.
29:11Matalo ya a mí.
29:11No me...
29:14¿Sabes qué, Rosarito?
29:16Te quedé conociendo.
29:22Ay, yo, Nefe.
29:23Yo mismo.
29:24Ay, es que yo le quería preguntar, pues,
29:26todos esos corotos que hay en la piel.
29:28Ay, mamá.
29:29Los corotos de los ahí.
29:31Yo apenas tenga pa' dónde irme, se los saco.
29:32Les tomo, ¿qué?
29:33No, pero no se te puede preguntar nada.
29:35¿Tienen taxitamizados o qué?
29:37Tené la clapa, mamá.
29:39Pues, Cristancho, ¿que me va a hacer la visita?
29:41Mamá, sí, mamá.
29:42¿Esta hora visita?
29:43¿Pero a usted qué le pasa hoy?
29:46Le tengo que pedir permiso.
29:47Es que la familia más hermosa de todas las familias.
29:50Pues, yo me acomodo, que es que voy a responder a la niñita.
29:53Ay, qué hermosura de familia.
29:57A ver.
29:58El niño más bonito.
30:01El más juicioso.
30:04La niña más bonita de todas las niñas.
30:08Y la mamá más rica de todas las mamás cositas.
30:14Mamá, ¿ustedes, a ver?
30:15Entré, pues.
30:16Pégame aquí.
30:18Bonitos.
30:18Bonitos, bonitos.
30:20Qué horror.
30:20Pégame, pues.
30:25Así que mi abuelo que es una boba y regalada.
30:29No es que quiere sacarte los corotos para meter a este pato.
30:34No es que es.
30:36No tiene sentido.
30:41No nos gusta por el voto.
30:42No es que quiere sacarte los horas....
30:43que está bien. Pégame.
30:56No tiene sentido a
30:57larators. Es que está bien.
31:05A train.
31:08Entrain!
31:10Entrain!
31:15Where are you?
31:18Where do you know?
31:20Come on, buddy.
31:21Where you going is, guy?
31:27It's that the droplet is to share with you, buddy.
31:32You know the infierno?
31:35No.
31:37What do you mean?
31:40What do you mean?
31:41What do you mean?
31:43Huele a feo, huele a feo.
31:45What do you mean?
31:49What do you mean?
31:51What do you mean?
31:53What do you mean?
31:55What do you mean?
31:57Ay, qué belleza.
31:59Ay, qué belleza.
32:01Ah, mirala.
32:03Ah!
32:05La tenía bien guardarita, loquita.
32:09Ay, qué belleza.
32:12Qué belleza.
32:13Qué belleza.
32:14Qué belleza.
32:14Qué belleza.
32:17Qué belleza.
32:26Ay, mami.
32:27¿Y por qué mi hermana siempre se puede quedar y yo no?
32:31Pues que tenés que ir al colegio mañana.
32:33Y no tenés tu uniforme aquí.
32:35Ay, pero yo puedo ir al colegio sin uniforme y yo sé que no me van a decir nada así.
32:41¿Cierto, Leti?
32:42Sí, sí, sí, deja.
32:43Deja que se quede.
32:44¿Cuál es el problema, primo?
32:46Que se quede.
32:46Con el mayor gusto la recibimos aquí, hombre.
32:49Bueno, con ese compromiso, pero no me faltás al colegio mañana.
32:52Me encargo personalmente de llevarlo al colegio.
32:54Vale.
32:55Buenas, Rosa.
32:55¿Me regalás algo de comer, por favor?
32:57Hola.
32:58Hola, tío.
32:59Buenas.
33:00¿Cómo estás, mi amor?
33:00¿Cómo estás?
33:01Es que, parcerito, bien.
33:02Buenas.
33:02¿Qué más?
33:03Dios mío, pero vos, ¿por qué siempre llegas tan aporreado?
33:07No la hagas así, hombre, mi Dios mío, por favor.
33:11Es un golpecito bonito.
33:12Hájeme paso.
33:13Es un rasponcito.
33:14Dios mío.
33:15Eh, tus papás se llevan por aquí.
33:18¿Qué?
33:19¿Qué papás tan brazosos, eh, mi?
33:22Marta, Lucía, ¿por qué no te sentas?
33:24Marita.
33:25Entonces, ¿qué, Emilio?
33:26Que los llevaste metidos con pasajes y todo.
33:28Es que yo no me voy del país, Luis, eh.
33:29Entonces vengo a mi segundo hogar a ver si recibo asilo, pues.
33:33Ay, pero claro que este es tu segundo hogar.
33:36Corre.
33:36¿Qué?
33:36Que sí es, claro.
33:38Te puedes quedar aquí lo que quieras.
33:40Oye, yo no me aguanto el grajo de este, madre.
33:42No sé.
33:44Bueno, les cuento cómo nos fue en el polideportivo.
33:47Nos ganaron 4-2 con tales pesas.
33:49No, en cambio, nosotras goleamos.
33:50Nos hagan el día tan espectacular que la pasamos en, pues,
33:54¿cómo decirlo?
33:55Exótica finca de Gonzalo González.
33:58Había caballos de paso, nos metimos a la pici,
34:01nos dieron esmeraldas de sorpresa.
34:05Tengo un chismecito aquí, doña Leti.
34:07Hizo levante.
34:08Un churro, chusco él.
34:11Plaquito, alto, joven.
34:12Uy, churro, churro, chusco esta.
34:15Te dieron esmeraldas.
34:19Me la metan un pasecito socio antes de irse ya.
34:22Eso.
34:23¿Eh?
34:24Decías que no tenía nada.
34:26¿Ah?
34:27Es que es agayudo todo para él, pues.
34:30Pero, parcerito, aquí la droga se comparten en el barrio.
34:33¿Por qué?
34:36¿Por qué, por qué?
34:40No, que te cañes.
34:42¡Por qué!
34:44¡Por qué, por qué!
34:52¡Por qué!
34:57¡Por qué!
34:59Welcome to Jocely, where we might not eat the dog, it's like a dog to eat.
35:01There's no pain, I'm tired, longing to sleep.
35:05At night you don't let it go away.
35:08You know, José, we meet Jose Rillo.
35:11Yeah, we should have looked at the dog too.
35:45Y todos nos dimos cuenta.
35:46Está matado con ella.
35:50Ay, amor, ¿cómo fuiste a meterte con esa gente?
35:53Mira cómo te dejaron.
35:55Ayer no me hicieron nada, Paula.
35:56Yo me caí solo.
35:58Ay, qué va.
35:59Algún salvaje de esos te debió haber metido un patadón.
36:01Pablos, ¿por qué siempre que te referís a la gente de las comunas
36:04los tratás como salvajes, esa?
36:06Ay, qué pena.
36:08Se me olvidaba que la peladita esa vive allá, ¿no?
36:11¿Tú la encontraste?
36:13Porque me imagino que fuiste a buscarla.
36:15Paula.
36:18Niño Antonio, niña Paula, come.
36:21Ya voy, le estoy terminando la curación a Antonio.
36:25¿Por qué no venís a jugar un ratico más bien?
36:28Porque yo no soy tan intenso como ustedes.
36:29Tengo sueño, estoy cansado, dolorido, golpeado y quiero dormir.
36:32Ay, pobrecito, bueno, un ratico.
36:36Sí.
36:37Bueno, pues, me baño y les caigo listo.
36:40Vale, pues, la vez de bien no sería.
36:43Bueno.
36:45¿Me tengo que poner yo solo la cura?
36:47Ay.
36:48Bueno, está bien, ya le la pongo.
36:49No, no, no, no, no, no.
37:17¡Quítate!
37:30Rosario, tú sabes que por ti me muero.
37:34Me meto en lo caliente de feo.
37:37Nadie te va a hacer daño.
37:39Pero, ni quiero estar con vos.
37:43Oye, Rosario, no le copias que me tire feo.
37:49Yo también soy un más fino y pruebo.
37:52Te quiero, te anhelo porque hasta un mes sea hoy.
37:57No soy mujer de un solo corazón.
38:00Voy manejada por mi propia razón.
38:04Respondí bastante temprano.
38:06Ah, pues, a buscar a Aira, a ver si me acompañas a la cita con el rector.
38:09Ah, pero acuérdate que quedaste a ir conmigo por la tarde donde los debe du.
38:13No, mamá, firme.
38:14Muy bien.
38:15Lávame la losita, yo me termino de arreglar.
38:16No, mamá.
38:23Oíme, a la Aira como que le fue muy bien con el papá.
38:27Te estaba preguntando hartísimo por vos.
38:29¿Eh?
38:30¿Y eso pa' qué?
38:32¿Cómo así que pa' qué?
38:33Pues pa' lo mismo que de Aira.
38:35Y a usted, pues, mejor.
38:37Está interesadísimo.
38:38Hasta que pregunte y que pregunte a la lata.
38:46¿Qué hace la familia de Bedú?
38:48Estamos buscando al señor Emilio Echegaray, que sabemos está aquí.
38:52Emilio, Emilio, Emilio, despertate.
38:55Vení.
38:55No, no, no.
38:55Parse, te está buscando la policía, están afuera.
38:58¿Cómo no lo gastan, güey?
39:00No, no, no, están preguntando por Emilio Echegaray, Tomás.
39:02Vestite, parse, te estoy hablando en serio, la policía está afuera.
39:04Vestite, huevón.
39:08Dígale al señor Echegaray que traemos una orden para que comparezca en la fiscalía.
39:12Él tiene que acompañarnos.
39:14Decirle que lo busquen en la casa de él.
39:16Don Emilio no está aquí.
39:18Si lo están necesitando, pues, búsquenlo en la casa de él.
39:21Tenemos información que el señor Emilio Echegaray se encuentra ahí.
39:24Ay, Dios.
39:25Señor agente, usted está muy equivocado.
39:26Él no está aquí.
39:29Rosita, pero ¿y por qué lo están buscando?
39:32O sea, ¿qué hizo Emilio o qué?
39:33Lo que pasa es que lo están acusando de la desaparición de la mujer del diplomático.
39:37Pero hizo algo malo.
39:39O sea, ¿qué pasó?
39:41Rosa, ¿está hablando con la policía?
39:43Pásenme después.
39:44No, yo se acudió.
39:45Ah, ya.
39:46Ah, bueno, quieto, quieto.
39:47¿A dónde vas a ir?
39:47¿Dónde has entendido o qué?
39:49Este es mi problema, Antonio.
39:51Yo les voy a poner la cara y me voy a ir con ellos, ¿entendés?
39:52Es difícil, que te caigas acá y acá te vas a quedar.
39:54¿Me me aracaste o qué?
39:57Quédate acá, sí.
40:04Hombre, dígales que si obstaculizan nuestro trabajo, se denuncian por cómplices.
40:10Buenos días.
40:10¿Cómo le va?
40:11¿Ustedes están buscando Emilio llegar ahí, ¿cierto?
40:13Sí, señor.
40:14Mucho gusto.
40:16¿Vamos o qué?
40:16Sí, Dios.
40:18Chao, paz.
40:34Vea, don Cristancho, le llevo las arrobitas del Papa.
40:37Hágale, paga esa vuelta.
40:38Ay, Cristancho, hermano, vos que conoces al Papa, colaborame con esa vuelta, hermano,
40:45así sea, para que nos ponga a camellar de escoltas o algo.
40:48Ese man necesita que lo cuiden y nosotros somos los propios.
40:53Imagínese, sargento, a este par de gatos cuidando al Papa.
40:57Ay, ay, ay.
40:59Mano, colaborame, que necesito plata para llegar para la casa, necesito un plata para usarlo.
41:04Sí, esa, usted sabe que nosotros somos de confianza.
41:07Ah, ¿y qué pasó con los jugueticos que les rodeo, pues?
41:10Ya lo estrenaron, ¿o qué?
41:12No, pues apenas lo sacamos para dar visaje.
41:15Pero venga, no me cambie el tema, Cristancho, colaborame, que necesitamos camellar, oh, hombre.
41:22¿A ustedes quién les dijo que yo tenía tanta vara con el Papa, pues?
41:28Sancho, ¿cuál es el visaje si todo el mundo sabe que vos le estás manejando a él los negocios?
41:33Lo de los camiones, el...
41:35No, no, no, no, no, no, un momentico, que es que la vuelta tampoco es así.
41:40Yo acá trabajo para el que sea.
41:43Ah.
41:48Pero ahora no son, hombre.
41:53Vamos a ver qué puede hacer.
42:01¡Eh, Crisancho!
42:05¿Cogiste cerquita a Colacio, ah?
42:07¿Cogiste la moto, pero no cogiste los que la iban manejando?
42:10Fue ese par de garullas, pero pa' allá.
42:14Patrón, y la muchachita que usted quería, ¿qué?
42:16Porque es que Daira no fue la que le salvó la vida, fue la otra.
42:19No fue la otra.
42:20Parece que es como muy amiga la zorra a la Daira.
42:23De seguro que andan metidas en la misma vuelta con el par de gatilleros.
42:27O me equivoco, María Auxiliadora.
42:30Me corregís.
42:31O me equivoco, María Auxiliadora.
42:41Yo alabando del partido, me equivoco, como me equivoco.
42:44La comida, ¿qué?
42:46¿Qué?
42:47¿Qué?
42:50¿Qué?
42:51¿Qué?
42:51¿Qué?
42:57¿Qué?
Comments