- 7 hours ago
Traicionada CapíTulo 4 Hd
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Derin, no puedo vivir sin ti.
00:23No puedo.
00:32Pero ni siquiera vives conmigo. Ni me dejas llamarte cuando quiero.
00:37Lo sé.
00:38No me dejas verte cuando quiero.
00:40Sí, lo sé. Todo mejorará, eso te lo prometo.
00:45¿Quieres que te crea? Se supone que te vería en cuanto regresaras y ni siquiera me llamaste.
00:51Siempre me prometes cosas y nunca cumples con nada. ¿Y quieres que te crea?
00:55Derin, mi amor.
00:57Volkan, quería decirte que estoy embarazada, pero nunca me escuchas.
01:01Nunca me escuchas porque la prefieres a ella.
01:04Derin.
01:10Te lo prometo. Voy a arreglar todo, créeme.
01:15Te contestaré siempre que me llames, ¿sí? ¿Me crees?
01:18Todo eso no es solamente por el teléfono, Volkan.
01:21Es sobre lo que quieras hacer ahora.
01:28Estoy embarazada, Volkan.
01:31¿Qué vas a decir?
01:34¿Qué vas a decir?
01:48Derin.
01:49¿Qué vas a decir?
01:54Entiendo.
01:57Parece que ya tengo mi respuesta.
02:14Derin.
02:17¡Ábreme, Derin, por favor!
02:22Derin.
02:38Hola.
02:39Tenemos que hablar ahora mismo, Volkan.
02:41¿Qué pasa?
02:42No preguntes nada. Solo tenemos que hablar.
02:45Está bien. Nos vemos en media hora.
02:50¿Diga?
02:55Sí, aquí estoy.
03:00Volkan, vas a terminar con tu aventura, ¿verdad?
03:03¿Sí?
03:04Esto llegó muy lejos.
03:07Lo terminarás, ¿verdad?
03:08No lo sé.
03:11¿Qué es lo que no sabes?
03:14Esa niña está embarazada, ¿qué vas a hacer?
03:19No lo sé.
03:20¿No crees que Asia se entere de todo lo que pasa
03:24y de que termines de una vez por todas con tu amante?
03:27¿Cuánto tiempo más vas a seguir mintiendo?
03:31No puedo decirle a Asia.
03:33Si le digo, me abandonará.
03:36Si le digo, me pedirá el divorcio.
03:39Y no volveré a ver a mi hijo.
03:45Y cuando...
03:46cuando Ali se entere,
03:49me odiará para siempre.
03:51Volkan, yo te entiendo, créeme.
03:54¿Pero qué es lo que piensas hacer al respecto?
03:56No estás pensando en continuar con esta mentira
03:59por mucho más tiempo, ¿verdad?
04:02No puedo imaginar mi vida sin Asia.
04:06Está bien.
04:09Entonces, debes terminar con Derín, Volkan.
04:14Es que no me entiendes.
04:16¿Qué es lo que no estoy entendiendo, Volkan?
04:19No entiendes cómo me siento.
04:22Me siento vivo cuando estoy con ella,
04:25lleno de vida, inspirado y enamorado.
04:28Yo la quiero mucho.
04:30La amo.
04:32Pero acabas de decirme que no puedes vivir sin Asia.
04:35¿Era una mentira?
04:36¿Qué sientes por ella?
04:38¿Ah?
04:40Sí, también la amo.
04:43Muchísimo.
04:43Lo que estás diciendo no tiene sentido, Volkan.
04:47El corazón puede amar a más de una sola persona, diría.
04:51Estar casado no impide que te enamores.
04:57El amor que siento por Asia y por Derín es diferente.
05:01Y eso me está volviendo loco.
05:04Las amo con locura las dos.
05:07Al mismo tiempo.
05:09Pero de forma diferente.
05:12Yo las amo.
05:13¿Cómo puedes estar enamorado de dos mujeres al mismo tiempo?
05:17Puedes querer a tus dos hijos al mismo tiempo y quererlos por igual.
05:21Porque es diferente con una mujer.
05:23¿Qué tiene que ver todo esto con los hijos?
05:26Eso no se puede comparar.
05:29Es porque no me entiendes.
05:31No lo sabes.
05:34Crees que es ridículo e imposible.
05:40Y no lo entenderás hasta que lo sientas.
05:44Lo sé.
05:48Sí, te entiendo.
05:50Piensas seguir en este juego, ¿cierto?
05:56Volkan.
05:59¿De verdad piensas que solo los hombres tienen opciones?
06:03¿O crees que las mujeres solo pueden tener a un solo hombre?
06:05¿Eso crees, Volkan?
06:14Fue un edema pulmonar por falla coronaria.
06:18¿Respondió bien al tratamiento?
06:19Sí.
06:20Para disminuir la ansiedad y prevenir un ataque al corazón,
06:24estamos tratando de aliviarle el dolor.
06:26Si sigue así de bien, le daremos el alta en unos cuantos días.
06:31Muchas gracias.
06:39Señora Asia, ¿puedo ir por las cosas de mamá Salihá,
06:42aprovechando que usted está aquí?
06:44Por supuesto. Ves una.
06:45Gracias.
06:48Hija, sé que tienes mucho trabajo y estás aquí conmigo.
06:54Perdóname.
06:56No diga eso.
06:58¿Por qué no quiere que le diga a Volkan, señora Salihá?
07:02Él también está muy ocupado.
07:04No hay que preocuparlo con esto por ahora.
07:07Tiene que enfocarse en su proyecto.
07:10Por favor, no le digas nada todavía.
07:13Pero tiene que saberlo.
07:14Hija, por favor, cuida bien de mi hijo.
07:20Aunque ya es un adulto, sigue siendo un niño por dentro.
07:25No diga eso.
07:27El doctor Sinan es excelente.
07:30Estará bien. No piense en cosas malas.
07:35Hija, sé que las cosas con Volkan y tú no van bien.
07:40Eso no es cierto.
07:42No estoy ciega, hija.
07:44Se han alejado el uno del otro.
07:47Me di cuenta cuando fuiste a visitarme.
07:49Hasta en la fiesta te fuiste muy temprano.
07:53Me dio migraña.
07:55A eso me refiero.
07:58Así pasa.
07:59En matrimonios cansados te dan migrañas todo el tiempo.
08:03La casa ya no es un lugar de paz.
08:05Pero las mujeres siempre deben estar bien con su marido.
08:09Siempre.
08:11¿Siempre debo estar bien con él?
08:13Háblelo.
08:16Hagan un esfuerzo por Ali.
08:19Lo que sea que esté mal entre ustedes dos, hágalo por Ali.
08:24No me dejes morir con angustia.
08:27Por favor.
08:29Volkan y tú son todo lo que Ali tiene en el mundo.
08:34No destruyas tu familia sin importar lo que pase.
08:38Por favor.
08:42No destruyas a tu familia por nada.
08:46¿Me lo prometes?
08:57Buenos días.
09:00Hola.
09:02¿Me puedo sentar?
09:03Por supuesto.
09:12¿Y?
09:15¿Está todo bien?
09:22No tengo otro lugar al que ir.
09:26Solo tú me puedes ayudar.
09:30Ya tomé una decisión.
09:42Feliz aniversario de bodas.
09:46Hola señoritas, bienvenidas a mi programa.
09:49Eh, hoy les tengo una receta para preparar un delicioso postre.
09:53La comida siempre se prepara con amor.
09:56Todo lo que cocinen con amor les traerá amor de vuelta.
10:00Hoy vamos a preparar un postre delicioso con el que llenarán su estómago y corazón con mucho amor.
10:07Ya saben que el camino hacia el amor depende de su habilidad en la cocina.
10:11Hoy haremos unas galletas de chocolate que les van a encantar.
10:15Son crujientes.
10:16Amor, no llegues tarde a cenar, ¿de acuerdo?
10:19Los ingredientes pueden verlos en pantalla y solo necesitaremos unos cuantos.
10:24Claro.
10:24Tres huevos, chocolate, por supuesto.
10:27Y le agregamos pimientos rojos también.
10:29Primero tenemos que precalentar nuestro horno a 180 grados.
10:33Mientras vamos...
10:50Asia.
10:53Tengo que decirte algo muy importante.
10:56¿Qué pasó?
10:58Terin acaba de venir a visitarme. No ha cambiado de opinión.
11:02Significa que se acabó.
11:03Te dije que Volkan iba a terminar con todo.
11:08¿Cuándo lo vas a hacer?
11:09Mañana.
11:10Pero no lo haré yo.
11:12Tiene miedo de que su familia se vaya a enterar.
11:14Por eso la manda a Estambul.
11:15El doctor Atila lo hará.
11:16No te preocupes.
11:18Es muy confiable.
11:20Ya no hay de qué preocuparse.
11:27Ya no hay de qué preocuparse.
11:41Hagamos un brindis por lo bien que nos fue este día.
11:52Me llaman, lo siento.
11:56Hola, Bajar.
11:57¿Hola?
11:58¿Dónde estás, mi amor? Me tienes preocupada.
12:01¿Por qué no has llegado?
12:02Bajar, amor, estoy en una reunión. Te llamo más tarde, sí.
12:06Pero, Mert, dijiste que llegarías a cenar.
12:09¿Qué?
12:10Dijiste que ibas a llegar a casa para cenar.
12:13Eh, voy a llegar un poco más tarde, Bajar.
12:16Así que no me esperes para cenar.
12:18Se te olvidó.
12:19¿Qué se me olvidó?
12:22Ya no importa.
12:26Bajar, hay mucho ruido en este lugar.
12:28No puedo escucharte bien, así que hablamos después.
12:30Te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
12:32Adiós.
12:38¿Y qué tal tu día?
12:40Normal.
12:48Se me cayó otra vez.
12:50Algunas manchas son difíciles de quitar.
12:54Deberías usar un delantal.
12:57Siempre se me olvida, amor.
12:59Lo voy a usar.
13:01¿Pudiste atender la emergencia que tuviste temprano?
13:08Así es.
13:11Quiero ver qué decisión tomará Volkan.
13:13Si él no me eligió a mí, ¿para qué mantener un matrimonio a la fuerza?
13:27Seguramente te preocupaste cuando me viste salir corriendo en la mañana.
13:32Lo siento.
13:35Fue una tontería.
13:46Me equivoqué, no volverá a pasar.
13:49No te preocupes por nada.
13:53¿En serio no hay nada de qué preocuparme?
13:55¿Nada de nada?
13:57No.
13:59Ya lo solucioné.
14:05Hola, querida.
14:06Disculpa por llegar así de repente.
14:08Pero necesito hablar con alguien o voy a perder la cabeza.
14:16Discúlpame.
14:18Creo que estoy interrumpiendo algo.
14:20Sí, mi aburrimiento.
14:22¿Qué pasó?
14:24Es nuestro aniversario.
14:27¡Ah, es cierto!
14:29¡Ay, cómo pude olvidarme!
14:32¡Felicidades, Bajar!
14:35Ojalá que cumplan muchísimos más juntos.
14:38Te lo deseo de corazón.
14:40Ojalá.
14:41Por favor, Dios, mándame a mí a alguien también.
14:44¿Y dónde está Mert?
14:47Tuvo un imprevisto.
14:48¿En serio?
14:54Todos los hombres son iguales.
14:56No les importa nada.
14:58Ya me estoy cansando de sus esposos.
15:01Se portan horrible con ustedes.
15:04Desearía que ninguno de ellos fuera mi amigo.
15:06Solo te preguntarás, ¿qué es lo que hacen ellos por mí?
15:10Nada.
15:11Solo darme disgustos.
15:13A Volkan, por ejemplo, lo quiero matar.
15:16¿Por qué? ¿Qué pasó?
15:17Derin está embarazada.
15:19¿Qué?
15:20Sí.
15:21¿Volkan te lo dijo?
15:22No, yo tuve que decírselo.
15:24No me digas que Derin es paciente tuya.
15:27¿En serio?
15:28Si alguien te pregunta, yo no te lo dije.
15:30Lo dedujiste tú sola, ¿está bien?
15:32¿Ah, si ella lo sabe?
15:34Ay, por supuesto que no.
15:36¿Cómo pudo ser tan tonto como para embarazarla?
15:38¿Pero en qué estaba pensando, Volkan?
15:40Hablé con él de esto y me dice que está enamorado de las dos.
15:43Por todos los cielos.
15:45Las ama a las dos.
15:46¿Cómo puedes amar a dos personas a la vez?
15:49Creí que en algún momento el tonto se iba a dar cuenta de su error.
15:51Por último que lo iba a hacer por Ali.
15:54Pero, ¿sabes?
15:55Si ellos no tuvieran un hijo juntos, le diría a Asia que se divorciara de inmediato.
16:00Y que lo deje sufrir solo porque bien merecido que se lo tiene.
16:03Pero tienen un hijo en común.
16:05No puedo creerlo, Teria.
16:06Si no tuvieran un hijo, ¿apoyaría su divorcio?
16:08¿Eso me estás diciendo en serio?
16:10Claro que sí, cariño.
16:11La única razón que encuentro para soportar a un hombre infiel y mentiroso
16:15es un hijo de por medio.
16:17Todo el mundo lo sabe.
16:22Ay, Bajar, no.
16:23No te ofendas, por favor.
16:25Sabes que no lo dije de esa manera.
16:27Mert nunca te sería infiel.
16:28No seas tonta.
16:29Mert nunca te sería infiel.
16:31¿Lo estás dudando?
16:39Mamá.
16:40Dime.
16:41Necesito otro libro de matemáticas.
16:43Iba a decirle a papá, pero creo que está en el baño.
16:45¿Podrías comprármelo?
16:47Lo compré mañana.
16:49Déjame una nota ahí.
16:51¿Y mi beso?
16:56Buenas noches, mamá.
16:58Descansa.
17:23Ya lo solucioné.
17:46Voy a cepillarme los dientes.
17:48Así es.
17:51Así es.
17:55No te vayas.
18:15No te vayas.
18:18No te vayas.
18:20No te vayas.
19:02You
19:28Feliz aniversario de bodas
20:02Feliz
20:05Lo siento mucho
20:12No
20:15No
20:16No
20:16No
20:17No
20:17No
20:20No
20:22No
20:23No
20:26No
20:28No
20:28No
20:35No
20:36No
20:36No
20:37No
20:38No
20:39No
20:40No
20:41No
20:41No
20:41No
20:41No
20:42No
20:42No
20:43No
20:44No
20:44No
20:44No
20:44No
20:47No
20:49No
20:49No
20:49No
20:49No
20:49No
20:49No
20:50No
20:50No
20:50No
20:50No
20:51No
20:53No
20:57No
20:58No
21:02No
21:12No
21:13No
21:14No
21:15No
21:17No
21:19No
21:19No
21:20No
21:20No
21:20No
21:22No
21:22No
21:22No
21:23No
21:23No
21:23No
21:24No
21:24No
21:25No
21:25No
21:25No
21:26No
21:26No
21:27No
21:28No
21:28No
21:30No
21:31No
21:33No
21:57Mi amor, está todo bien?
21:58Sí.
21:59Solo quería hablar contigo.
22:01Dijiste que te podía llamar cuando quisiera.
22:04Es solo que me preocupé un poco cuando vi que era una videollamada.
22:08Ya que no estás conmigo, quería ver un momento tu cara.
22:13¿Estuvo mal?
22:14Claro que no.
22:15De hecho, yo también iba a llamarte.
22:19¿Cuándo?
22:21¿Estás llorando?
22:22No.
22:25Pero te extraño mucho, eso es todo.
22:28Me siento sola.
22:30Yo también te extraño, mi amor.
22:33Si me extrañaras, entonces estarías aquí conmigo.
22:36No tendría que estar tan sola.
22:37Mi amor, no digas eso.
22:39No estás sola.
22:40Soy tuyo y tú eres mía.
22:42Somos solo nosotros.
22:43Somos solo.
22:47No, no.
22:59No, no.
23:00No, no.
23:01No, no.
23:14Oficina de Abogados de Jenny Dogan
23:22Tenemos que probar que su esposo le está siendo infiel.
23:26¿Tiene alguna evidencia?
23:29¿Tiene fotos en su teléfono, pero no las guardé?
23:32¿Qué tipo de fotos? ¿Se estaban besando?
23:38No. Abrazándose.
23:41No basta. No sería más fácil si pudiéramos probar que están teniendo relaciones sexuales.
23:47Una foto, un video, una grabación de voz, una reserva de hotel o el testimonio de alguien.
23:52Pero debemos obtener todo eso legalmente.
23:55Si usted tuviera una foto, un video o alguna grabación de voz, necesitamos al menos alguna de esas cosas para
24:02probar ante la ley que le está siendo infiel.
24:05Si no lo tenemos, él podría demandarnos a nosotros por invasión de la privacidad.
24:11¿Cómo?
24:12Usted podría pagar una multa en ese caso.
24:23¿Qué debo hacer?
24:24No hay ningún problema en seguirlo en lugares públicos.
24:27Una foto que lo muestre entrando a un hotel no sería de mucha utilidad.
24:31En ese caso, podemos pedir los videos de seguridad del lugar y usarlos como evidencia a nuestro favor.
24:38¿Me está diciendo que lo acose?
24:40Sí. Y también revise su celular y computadora personal.
24:44A veces tienen fotos privadas en sus dispositivos. No serían muy útiles.
25:10Mi amor, ¿qué es lo que estás haciendo?
25:14¿Intentas volverme loco?
25:17Ahora hablemos un poco sobre su situación financiera.
25:25¿Señora Asia?
25:32¿Estás segura de que quiere un divorcio?
25:35Sé que todo cambia cuando vea a su esposo con otra mujer.
25:39Nada vuelve a ser lo mismo.
25:42Podría tomarlo como un pequeño desliz y dejarlo pasar.
25:46O puede pedirle el divorcio.
25:49Le sugiero que lo piense bien antes de tomar una decisión.
26:02Yo lo llamaré.
26:25Señora, cuidado.
26:40Hoy tenemos un juego, así que come rápido.
26:43Lo sé.
26:45Ya voy.
26:53No te tardes, Ali.
26:54Lo sé.
26:59¿Ya le dijiste a mi mamá?
27:00Ya lo sabe, hija. No te preocupes.
27:09Te veo más tarde, ¿de acuerdo?
27:13Nos vemos, papá.
27:24¿Cómo estás?
27:25Bien.
27:26¿Quién era él?
27:27Ah, es mi papá.
27:29Vino a visitarme.
27:30Me voy a quedar con él hoy.
27:32Mañana no vendré a la escuela.
27:33De todas formas, solo es mediodía.
27:35Voy a estar con papá todo el día.
27:38Lo extrañas, ¿verdad?
27:42Se supone que lo vería el fin de semana, pero también iba a ver a mis amigos.
27:47Y me dijo que estaría ocupado, así que vino hoy.
27:54Después del divorcio, ¿decidiste quedarte con tu mamá?
27:58¿Por qué te dejó tu papá?
28:03Mi papá nunca me dejó.
28:09Los hombres no saben criar niños.
28:12Eso me dijo mi mamá.
28:18Voy por algo de comer.
28:20¿Quieres otra cosa?
28:29¿Quieres otra cosa?
28:35Sí, ya entendí, ya entendí.
28:38Pero, Volkan, te dije que hay algunas veces en que...
28:43¿Qué fue eso?
28:46Nada.
28:47¿Era un gato?
28:48Sí, era un gato.
28:50Vine a casa de Hamid.
28:52Puedas venir si quieres, así comemos juntos y hablamos de esto en persona.
28:55Sí, tengo mucha hambre.
28:57Voy para allá.
29:01Te llamo después.
29:08Señor Haluk.
29:09¡Vaya!
29:10¡Mert!
29:12¿Cómo le va, señor?
29:13Muy bien. ¿Y a ti cómo te va?
29:14También, señor. Gracias.
29:16Te presento a Mehmet, un buen amigo mío.
29:18Mucho gusto, señor Mehmet. ¿Cómo está?
29:19Bien, gracias. ¿Qué tal usted?
29:22Viniste por algo de comer.
29:23Así es.
29:24¿Le gusta el pastel de carne que sirve?
29:26Me encanta.
29:27Come con nosotros.
29:29Sería un placer.
29:30Pero deme un momento. Enseguida los alcanzo.
29:32Bien, bien. Vamos, Mehmet. Vamos adentro.
29:39Hola. ¿Volkan?
29:42¿Recuerdas al señor Haluk?
29:44También está aquí.
29:47Apresúrate.
29:48Me invitó a comer con él.
29:50Deprisa, ven rápido.
29:52Estoy entrando, así que apresúrate.
29:55Hospital Privado Asrin.
30:05¿Estás bien?
30:07¿Te sientes bien en el hotel o necesitas algo?
30:10Estoy bien.
30:16Suficiente hiciste ya con pagarme el hotel y eso te debo muchísimo.
30:21No me debes nada.
30:24Te voy a recetar una pomada para evitar que te quede cicatriz.
30:29¿Has sabido algo de tu novio?
30:31Me ha estado llamando y mensajeando, pero no le he respondido.
30:35Haces bien.
30:37Ya se cansará, pero no lo contactes tú.
30:42¿Cómo estás tú?
30:45Aún no sé.
30:47¿Estás pensando en perdonarlo?
30:49Ya te lo dije.
30:51Al divorcio no es tan fácil de elegir como crees.
30:55Pero también me dijiste que la gente no cambia así como así.
31:02Si ya te fue infiel una vez, lo hará de nuevo.
31:05Es algo que...
31:06que te mejores.
31:09Llámame si necesitas algo.
31:15Tú también puedes llamarme si necesitas cualquier cosa.
31:20Así como me ayudaste con Selchuk,
31:23yo también puedo ayudarte con todo esto si quieres.
31:58Es tan difícil tomar una decisión.
32:04Tan difícil.
32:11Ali es tan parecido a su padre.
32:17Y ahora usted me pide que yo siga sus pasos.
32:26¿Qué puedo hacer?
32:32¿Ahora qué hago?
32:41Señorita Asia, ¿cómo está?
32:43Fui por un té.
32:44¿Quiere que le traiga uno?
32:45No te preocupes, Zuna.
32:47¿Cómo sigue?
32:49Hablé con el Dr. Sinan.
32:50Dijo que está mejor.
32:52Ay, gracias al cielo.
32:53Que Dios la bendiga, señorita Asia.
32:56¿Sabe dónde estoy si algo pasa?
32:57Claro.
32:58Gracias, muchas gracias.
33:08En serio, es imposible ponerse ebrio solamente con eso.
33:12No sé qué habrá pasado,
33:13pero a lo mejor estando en el bosque me embriagué por el oxígeno o algo así.
33:16Eso es imposible.
33:17Por favor, señor Haluk.
33:18No me diga que usted bebiste mucho seguramente.
33:21Volkan, estamos aquí.
33:23Volkan, ven acá.
33:25Buenas tardes, señor Haluk.
33:26¿Qué tal?
33:26Todo bien, todo bien. ¿Y cómo estás tú?
33:28Muy bien, gracias.
33:29Déjame presentarte a mi amigo Mehmet.
33:31Un placer conocerme.
33:32El gusto es mío.
33:34Buenas tardes, soy Mert.
33:37Un gusto en conocerle, Mert.
33:40Ven, siéntate.
33:41No quiero molestarlos. Puedo sentarme por aquí.
33:43Vamos, no seas así.
33:45Ya que ustedes dos se conocen, ven a comer con nosotros, ¿sí?
33:50Vamos, come con nosotros.
33:51Siéntate.
33:52Bueno.
33:56Dime, ¿también te gusta la comida de aquí?
33:58Sí, mucho.
33:59Yo ya lo había visto comer aquí hace algún tiempo.
34:02Claro que fue antes de conocernos.
34:05Mesero, ¿puede venir?
34:07Dos albóndigas, por favor. Porción y media.
34:12¿Cómo ha estado, señor Haluk?
34:15Algo cansado, Volkan, para ser honesto.
34:18Estoy muy ocupado y no he podido tomarme un buen descanso como debería.
34:21Mientras el negocio vaya bien, lo del descanso se puede arreglar.
34:26Aprovechando que hablamos de negocios,
34:29no pudimos hablar sobre tu proyecto la vez pasada, ¿no?
34:33De que eran casas inteligentes, ¿verdad?
34:37¿Eso era?
34:38Sí, sí.
34:39Me gustaría reunirme contigo en tu oficina para hablar sobre esto.
34:43Con mucho gusto.
34:44Perfecto.
34:52Cariño, Derin está en el taller.
34:53Están tan ocupados últimamente.
34:56Derin me cae tan bien.
34:57Ha estudiado muchísimo, pero no quiere trabajar en la ciudad.
35:01Es igualita que sus papás.
35:03No hay nadie como mi Derin.
35:05No podría hacerlo sin nosotros.
35:06Mi hijo Bugra me contó que vio a Derin en el centro comercial el otro día.
35:11Hablaron un poco, me dijo.
35:13Oh, Derin no me lo contó.
35:14Ay, eran tan buenos amigos cuando eran niños.
35:17No era raro verlos siempre juntos.
35:20Han crecido tanto que no puedo ni creerlo.
35:24Gonul, Bugra acaba de terminar su maestría,
35:27volvió de Estados Unidos y abrió su negocio, ¿verdad, Oslem?
35:31Sí, estoy muy feliz.
35:32Se está sentando bien.
35:34Me da mucho gusto.
35:35Y se puso tan guapo al crecer.
35:37Es increíble.
35:38Ya está en edad de casarse.
35:40Y espero que encuentre una buena mujer.
35:43Ojalá.
35:43No hay nada que quiera más que se case con una mujer de buena familia,
35:47tal como las nuestras.
35:49Bugra ya ha pensado en alguien, pero...
35:51Admito que pienso en la misma persona.
35:54Bugra y Derin harían una linda pareja.
35:58Hay señoras, ¿de qué están hablando?
36:01Gonuli, no te precipites tanto.
36:04Deberías considerarlo antes de decir nada.
36:09Mi Bugra es un buen partido.
36:27Joven matemático.
36:33El divorcio y la división de bienes.
36:48Que tenga buen día.
36:51¿Encontró lo que buscaba?
36:53Sí.
36:54Bienvenida.
36:54Disculpe.
36:55Este libro tiene una segunda parte.
36:57Lo tiene disponible.
36:58Educación y cuidado del bebé.
37:01Señora.
37:09Hola.
37:12Señora, quiero comprar a ambos.
37:16Efectivo o tarjeta de crédito.
37:17Aquí tiene.
37:18Gracias por su compra.
37:19Que tengan un buen día.
37:20Aquí está.
37:24Gracias, buen día.
37:25Buen día.
37:25¿Usted?
37:30¿Entonces decidiste quedártelo?
37:38Mi novio me prometió que hablaría con su esposa para pedirle el divorcio.
37:46Debe ser muy ingenua para confiar en un hombre que engañó a su esposa.
37:53Yo le creo.
37:56Porque lo nuestro no es solo un noviazgo.
38:00¿Eso crees?
38:02No solo es una aventura de unos pocos días.
38:05Estamos enamorados y llevamos juntos dos años.
38:11¿Cuánto tiempo tienen juntos?
38:15Dime.
38:15Tres meses.
38:22¿Dos años?
38:25Recientemente celebramos nuestro segundo aniversario.
Comments