- 10 hours ago
ENG The Double Life of Mr President
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07To be continued...
00:00:08Mom, can you please wake up soon?
00:00:11I just don't know how much longer I can do this.
00:00:16Miss Jones! Sweetheart!
00:00:19You owe us a hundred and twenty thousand, plus interest.
00:00:23Just give me a few more days, okay? My mom's condition is getting worse.
00:00:29Okay, since I'm a nice guy, I'll give you a way to pay.
00:00:33Really?
00:00:35A very powerful man wants to meet you.
00:00:38Give him a night you won't forget.
00:00:41And your death will be settled.
00:00:43I can't do that.
00:00:46I won't.
00:00:52Stop it! What are you doing?
00:00:54I'm sorry!
00:00:55Shut up!
00:00:57Mom?
00:00:58Mom?
00:00:59Okay, why?
00:01:00Fine, I'll do it!
00:01:01Mom, are you okay?
00:01:03I'm so sorry.
00:01:09Tonight, 9pm.
00:01:11The Intercontinental Hotel.
00:01:15You'll be with the CEO of the Ivanov Group.
00:01:19And don't even think about backing out.
00:01:22Or you and your mama...
00:01:25Don't fly.
00:01:34And to all the illegal syndicates threatening this country, and the safety of its citizens.
00:01:39We're coming for you.
00:01:42We will make America strong again.
00:01:45Okay, news cut!
00:01:47What?
00:01:51It's really good.
00:02:34Big shot, coming through.
00:02:36Big shot, coming through?
00:02:36Big shot, coming through.
00:02:37What?
00:02:47Who is that?
00:02:49You.
00:02:50Go around back.
00:02:52Go around back.
00:03:03Based on the reports,
00:03:05our enemies are closing in.
00:03:07The White House isn't safe.
00:03:30Who are you supposed to be?
00:03:31Rune servants.
00:03:37Let me talk to you.
00:03:43Get out.
00:03:46Do you feel it?
00:03:49Some new drug?
00:03:50A powerful aphrodisiac.
00:03:52And a true serum.
00:03:55You won't be able to resist.
00:03:59I can try.
00:04:32Don't even think about backing out.
00:04:34What are you and your mama done for?
00:04:38Where is he?
00:04:44Who's there?
00:04:50I'm so sorry.
00:04:51I must be in the wrong room.
00:04:52I'll leave.
00:04:58Are you okay?
00:05:01I'm so sorry.
00:05:02What?
00:05:04Please.
00:05:05Don't go up.
00:05:08Help me.
00:05:16Bye-bye.
00:05:18Bye-bye.
00:05:22I'm so sorry.
00:05:26Bye-bye.
00:05:27Bye-bye.
00:05:29Bye-bye.
00:05:32Bye-bye.
00:05:32Bye-bye.
00:05:34Bye-bye.
00:05:36Bye-bye.
00:05:37Bye-bye.
00:05:42Don't go.
00:05:46Who is he?
00:05:51Where the hell are you?
00:05:54Who?
00:05:56I'm on my way.
00:06:09Hi, welcome to Just for Chicken. Here is our menu. What can I get for you today?
00:06:20Sir, we've captured the Russian spies last night.
00:06:22We need to keep our guard up. We're going to try something again soon.
00:06:31Go. Sir, are you okay? Are you hit on me?
00:06:33I'm fine. I'm fine. Go, go, go. Stay down. Head down. Head down.
00:06:42Stop. Stop here. Go, go, go, go.
00:06:44Out, out, out. Quick, get out.
00:06:46Sir, behind the car. Behind the car.
00:07:00What the?
00:07:08What happened?
00:07:10Help.
00:07:13Why is he here?
00:07:15Oh my God, are you okay?
00:07:40Oh my God, you really need to go to the hospital. Like, right now.
00:07:44If the media finds out, it'll cause a panic. I can't.
00:07:47Okay, then just let me help you, okay?
00:08:04You pretty good at that. I, um, I grew up on a farm. It's not that much different than bandaging
00:08:11a cow.
00:08:14So, your name's Claire?
00:08:17Huh?
00:08:17I want to know your name.
00:08:20Uh, yeah, yeah, my name's Claire.
00:08:23Claire.
00:08:26And William.
00:08:29It's nice to meet you.
00:08:35These Russian mercenaries, nothing but pawns, foolishly dying for their corrupt leaders.
00:08:45If they want to come after me, let's hit back harder.
00:08:49Claire.
00:08:50Yes, sir.
00:08:53One more thing.
00:08:55The girl.
00:08:56The one who saved me.
00:08:58Bring her to my hotel room tonight.
00:09:00Sir, you've never been interested.
00:09:03Any woman and your arm.
00:09:05I mean-
00:09:05Mike.
00:09:06Just bring her to me.
00:09:12Sorry to keep you waiting.
00:09:15Have a seat.
00:09:19I wanted to thank you for saving me.
00:09:24Twice.
00:09:28If there's ever anything that I can do for you, just ask.
00:09:38Will you marry me?
00:09:46Marry you?
00:09:50Marry you?
00:09:51If we get married, I won't be sold off to some rich guy as a toy.
00:09:55Yeah, I mean, it'll just be temporary.
00:09:59And I really won't cause you any trouble, would you?
00:10:03Please do me this favor.
00:10:05You don't know who I am?
00:10:07Should I?
00:10:10He really doesn't know who I am.
00:10:18Has anyone ever told you to look like the president?
00:10:25Oh my god, wait, are you the president?
00:10:27No.
00:10:29Yeah, they're wrong. I'm just...
00:10:31His double.
00:10:34His double?
00:10:34Yeah, being the president is dangerous.
00:10:37Oh, so...
00:10:39Like what happened this morning, being his double is also dangerous.
00:10:42Exactly.
00:10:46Are you sure you want to marry me?
00:10:49I mean, I don't mind.
00:10:50Due to the confidential nature of my job, we can't have a wedding.
00:10:57You okay with that?
00:11:00I don't care about any of that anyway.
00:11:09Now that we're married, you'll live here.
00:11:12Don't worry, I've set up a room for you.
00:11:15I'll pay off my loan as soon as I can.
00:11:17I don't want to drag you into this.
00:11:19Make yourself at home.
00:11:21Alright.
00:11:21Well, um...
00:11:24I'm gonna go take a shower.
00:11:27Thanks.
00:11:31I don't want anyone knowing about my marriage.
00:11:34Or my...
00:11:36Wife.
00:11:37I need to keep her safe.
00:11:42But I need to know if she's up to something.
00:11:47Can you turn this thing on?
00:11:50Oh!
00:11:51I've left this one!
00:11:54You okay in there?
00:11:59Uh, yeah, I'm fine.
00:12:01You sure?
00:12:05Ugh, this is so embarrassing.
00:12:08Um...
00:12:09Actually...
00:12:10I twisted my ankle.
00:12:11And I'm, um...
00:12:13I'm naked.
00:12:13Oh, uh...
00:12:15Oh no, um...
00:12:17I'll...
00:12:17I'll cover my eyes.
00:12:19Okay.
00:12:24Okay, I'm coming in.
00:12:28No, no, no, no, no.
00:12:30I'm going to sleep.
00:12:40Ah.
00:12:48Hello.
00:13:03I'll be right back.
00:13:17Oh, it's okay.
00:13:18My ankle actually feels so much better.
00:13:26Oh, what is that?
00:13:27I'm sorry.
00:13:28It's just your shoulder.
00:13:30It's burnt.
00:13:34You know what?
00:13:35Actually, I can do that.
00:13:38Thanks.
00:13:39Get some rest.
00:13:41Yeah, good night.
00:13:43Good night.
00:13:52You imbecile!
00:13:55That woman, she left me sitting there all night alone.
00:14:00That's your fault.
00:14:01I should kill you.
00:14:03I'm serious, sir.
00:14:04Please calm down.
00:14:06I can explain.
00:14:07Where is that wretched woman?
00:14:09Where?
00:14:10Don't worry, sir.
00:14:12I'll get here for you.
00:14:14The life will be it.
00:14:21He's actually pretty sweet.
00:14:32You're too stupid.
00:14:34Oh, dear.
00:14:36I went to the hotel in that dress.
00:14:38What more do you want?
00:14:40This is about much more than money.
00:14:42You pissed off some careful people.
00:14:44Did I not tell you this would happen?
00:14:45I walked into the wrong room, and I met my husband.
00:14:48So let me go, or he's going to come after you.
00:14:52He's your husband.
00:14:54Few people in the world could save you from this mess.
00:15:05Get my helicopter ready to play the SWAT scene now.
00:15:15Ivanov, if you harm her, I won't let a single one of you out alive.
00:15:27Where's the SWAT team?
00:15:28SWAT team's five out.
00:15:32Looks like I'll have to handle this myself.
00:15:34What?
00:15:35You're going down there alone, sir?
00:15:42All right, boys.
00:15:44Before the boss has a slice, how about we get a taste?
00:15:48Stay away from me!
00:15:51Poor girl.
00:15:52No one will find you here.
00:15:56And you can forget about your husband saving you.
00:16:00Oh, God!
00:16:03I've got just the thing for you.
00:16:14And you can consider this a wedding gift.
00:16:20No!
00:16:21Stop!
00:16:22Please let me go!
00:16:23Follow me!
00:16:44You're so dead.
00:16:50I'm sorry I'm late.
00:16:52Actually, you came after me.
00:16:53Of course I came.
00:16:54My husband.
00:16:59Boss, isn't that the president?
00:17:02The president wouldn't be with a girl like her.
00:17:06You just made the biggest mistake of your life.
00:17:08She messed with the big shot first.
00:17:10The CEO of the Ivanov Group.
00:17:12You don't want to know how careful he is.
00:17:16You mean this clown?
00:17:23Who do you think gave me your location?
00:17:26You idiot.
00:17:27You didn't check her background.
00:17:29We're all going to die here today.
00:17:32That's it.
00:17:32That's it.
00:17:35ZAKNIT!
00:17:35I've been waiting to exterminate you pests for a while.
00:17:39Didn't think you'd deliver yourselves.
00:17:42Shoot him!
00:17:59I'm sorry.
00:18:00We didn't know she was your wife.
00:18:04Taste your own medicine.
00:18:05Oh, what?
00:18:07Right!
00:18:09You can't do this.
00:18:10Who are you?
00:18:12No, Paul!
00:18:13No!
00:18:14Please!
00:18:14Don't do this!
00:18:15No!
00:18:16No!
00:18:17No!
00:18:17No!
00:18:18No!
00:18:18No!
00:18:18No!
00:18:19No!
00:18:19No!
00:18:20No!
00:18:21No!
00:18:27Don't look back.
00:18:34Put your eyes on me.
00:18:49Did that scare you?
00:18:52Sometimes I have to do the president's dirty work.
00:19:04Let's go home.
00:19:11Right, sir, the White House banquet is all set.
00:19:14Politicians, foreign ambassadors, celebrities alike will all be in attendance.
00:19:18Thank you, Mike.
00:19:18And don't forget, sir, you'll need a plus one.
00:19:23Having a date will make you seem more approachable, sir.
00:19:30Come in.
00:19:34Mr. President, here's the new education performed proposal.
00:19:41Thank you, Senator Thompson. I'll review it and get back to you.
00:19:46Is there anything else?
00:19:48Well, Mr. President, if you don't mind, I can be your date for the party.
00:19:55That's very nice of you.
00:19:57But I already have someone in mind.
00:20:02Of course, Mr. President.
00:20:05I won't keep you any longer then.
00:20:11How is that possible?
00:20:13How is that possible?
00:20:13The president has always been single.
00:20:18Hey.
00:20:20Can you find something out for me?
00:20:25Claire likes Taylor Swift.
00:20:28Let's book her for the party.
00:20:30Yes, sir.
00:20:47Hey, did you hear your favorite artist has a show coming up?
00:20:50Wait, Taylor Swift?
00:20:51Where?
00:20:52The White House banquet.
00:20:54Oh, the White House.
00:20:55Yeah, too bad.
00:20:56I heard it's her last show.
00:20:57Ugh.
00:20:58It would be amazing to see her, like, just once.
00:21:03My uncle works as a secretary at the White House.
00:21:06He didn't get an invite.
00:21:08You think you're getting in?
00:21:09No, I was just saying.
00:21:10With all that grease on you, the only way you're getting in is in your dreams.
00:21:18Here's your chicken.
00:21:21Who's that?
00:21:24Miss Jones?
00:21:25Yes?
00:21:27Did you want to order some chicken?
00:21:29No, I'm okay.
00:21:30Thank you, though.
00:21:31I'm here on behalf of the White House.
00:21:32I'm going to give you an invitation to the banquet.
00:21:41Me?
00:21:42Yes.
00:21:43You.
00:21:44Here.
00:21:44Please keep that safe, okay?
00:21:49Okay?
00:21:50Uh-huh.
00:21:51Come on.
00:21:54What is going on?
00:22:18Hey.
00:22:19Um, do you happen to know anything about this invitation?
00:22:23Yes.
00:22:25I arranged it for you.
00:22:26Huh?
00:22:27The President likes to avoid social events.
00:22:30So, I will be attending this diplomatic party in his place.
00:22:38And I would like you to accompany me as my date.
00:22:41But this is like a White House event.
00:22:44And I just work at a chicken shop.
00:22:46I mean, I'm not really going to fit in.
00:22:48You're going.
00:22:52You're going.
00:22:55You're my wife.
00:22:56I want you there.
00:23:00Don't worry.
00:23:03I'll make you feel like a princess.
00:23:12I don't care how much they're offering.
00:23:15We're both solid.
00:23:17Even Taylor Swift.
00:23:19Yes.
00:23:19Yes.
00:23:20We're not taking anyone else.
00:23:25What?
00:23:27The First Lady?
00:23:30Oh my God.
00:23:31I'm so sorry.
00:23:32This is such an honor.
00:23:40Hi, um, I was hoping to get a hairstyle for an event.
00:23:49Sorry, but I think our prices are out of your budget.
00:23:56Louis, Cindy, drop everything that you're doing.
00:23:59But we have to cancel all those important clients.
00:24:02Who cares about that?
00:24:03We're getting ready to serve the First Lady, Miss Claire Jones.
00:24:09Come on.
00:24:10Let's go.
00:24:12Do you happen to know how much it would cost?
00:24:21Why embarrass yourselves?
00:24:23This salon is owned by Fashion Icon M.
00:24:26We only serve important people here.
00:24:28Get out.
00:24:29Don't waste my time.
00:24:34I can't go to the party looking like this.
00:24:38I'll embarrass William.
00:24:40Oh.
00:24:40Oh.
00:24:41My.
00:24:41God.
00:24:43You.
00:24:43Must be Claire.
00:24:45Uh.
00:24:46Sorry.
00:24:47And you are?
00:24:47Fashion Icon M.
00:24:49Duh.
00:24:50He's the most inexpensive and in-demand stylist in the world.
00:24:53He only works with celebs.
00:24:55Honey.
00:24:56Please allow me to take care of you for the event.
00:25:00Wait.
00:25:00Why would you want to be my stylist?
00:25:01This is an opportunity I would never pass up.
00:25:05Come on sweetheart.
00:25:06My whole team will customize everything.
00:25:09Just for you.
00:25:18How is that even possible?
00:25:20Ow!
00:25:20You idiot!
00:25:21I am so sorry.
00:25:26No.
00:25:32We are gonna find you the most stunning dress here.
00:25:35Thank you so much by the way.
00:25:36Thank your husband.
00:25:38He's the one who called us.
00:25:42Oh William.
00:25:44Hi.
00:25:45Um.
00:25:46I was thinking maybe we should cancel.
00:25:49I mean MC is really really expensive and you work so hard for your money that I don't want to.
00:25:53Don't worry about the cost.
00:25:55Your husband is-
00:25:57I want a raffle.
00:25:58At work.
00:25:59This is all free.
00:26:01Oh.
00:26:03Yes.
00:26:03Yes.
00:26:04It's our anniversary special.
00:26:06I forgot.
00:26:08Oh.
00:26:09Oh.
00:26:11This-
00:26:12This is perfect.
00:26:16But you will need a necklace.
00:26:18I don't-
00:26:19I don't have a necklace.
00:26:20Maybe it'll look great without one.
00:26:23How about this?
00:26:27How about this?
00:26:30How about this?
00:26:30My God.
00:26:30I-I know this necklace.
00:26:32It's-
00:26:36Mr. President.
00:26:38There are only three of these necklaces in the world.
00:26:42We consider them cultural treasures.
00:26:45One-
00:26:45Is in our national museum.
00:26:48The other-
00:26:49We give to our queen.
00:26:51And this one-
00:26:53We give to you.
00:26:57It's gorgeous.
00:26:59Wait.
00:27:01William, are these real diamonds?
00:27:04We can't afford this.
00:27:06It's fake.
00:27:07Don't worry, man.
00:27:13We can't afford this.
00:27:15We can't afford this.
00:27:17We can't afford this.
00:27:18We can't afford this.
00:27:18Hello?
00:27:19Miss Clare.
00:27:20We are sorry to inform you that your mom's condition is getting worse.
00:27:23Unless we do the surgery now, I'm afraid that she only has a few days left to live.
00:27:27What?
00:27:38Hey.
00:27:40Hey.
00:27:41What's wrong?
00:27:43I'm fine.
00:27:48What happened?
00:27:49You're upset.
00:27:55William.
00:27:57I'm really sorry, but I am not going to be able to make it to the party.
00:28:01Can you tell me why?
00:28:03Yeah, my mom's condition got worse, and I can't afford for her care.
00:28:09And the doctor said that she only has a few more days left to live, and I really want
00:28:18to be there for her last moment.
00:28:20What?
00:28:21Yeah, and I'm really sorry.
00:28:22I really didn't want to cancel on you, and I didn't want to make you angry.
00:28:25I just really can't.
00:28:26I'm not angry.
00:28:28I'm upset.
00:28:29Why didn't you tell me?
00:28:31And why did you try and handle it on your own?
00:28:36Did you forget we're married?
00:28:37I just didn't want to bother you.
00:28:41You don't ever have to apologize to me.
00:28:44I will get this sorted.
00:28:47Everything's going to be all right.
00:28:51I need the best doctors in the country to see a patient.
00:28:54No money's no object.
00:29:04Why didn't you tell Miss Jones you were coming to visit, sir?
00:29:07I wanted to surprise her.
00:29:13Mrs. Jones?
00:29:17No way.
00:29:23Am I dreaming?
00:29:26Oh my God.
00:29:28Are you the president?
00:29:31Is that really the president?
00:29:33Why is he in the hospital?
00:29:35Who's he visiting?
00:29:38Claire.
00:29:39How did you afford the doctor?
00:29:40Someone actually helped me with it.
00:29:46Okay, Mom.
00:29:47I've been meaning to tell you something.
00:29:52I've been meaning to tell you that I got married recently.
00:29:59What?
00:30:00Well, it's not that shocking.
00:30:01Mr. President!
00:30:03Mrs. Jones.
00:30:05I'm William.
00:30:06Claire's husband.
00:30:08I hope you're on your way to a speedy recovery.
00:30:12The president?
00:30:13You married President Walton?
00:30:15No, he's not actually.
00:30:18Yes, ma'am.
00:30:19I'm the president.
00:30:24That's wonderful.
00:30:33Um, thank you for pretending to be the president and for my mom to make her happy.
00:30:38It was, uh, it was really nice.
00:30:41Well, now I get to see both of you happy.
00:30:43And I'm hoping that you're happy enough to be my date tonight.
00:30:47Mm-hmm.
00:30:51Oh my God.
00:30:52Are you President Walton?
00:30:56You see, everyone else seems to recognize the president.
00:30:59How come you didn't?
00:31:01Well, if the president actually looked out for the everyday person, maybe I would have recognized you.
00:31:06Or him.
00:31:11Those greedy pharmaceutical companies monopolizing medicine, they need to be taken down.
00:31:16Understood, Mr. President.
00:31:28Hey.
00:31:28Hey, William.
00:31:29You won't believe what happened.
00:31:31Right after I complained to you about the president, he went after the pharmaceutical companies.
00:31:35I know everyone can afford their medication.
00:31:36Wait, listen.
00:31:38Thank you, Mr. President.
00:31:39You're a lifesaver.
00:31:41You saved our lives.
00:31:42Really?
00:31:43Yeah.
00:31:44I mean, your boss is pretty nice.
00:31:49He's all right?
00:31:50All right, well, um, I'll see you at the banquet, okay?
00:31:53I'll see you then.
00:31:56I have another meeting.
00:31:58Can you go, uh, pick up Ms. Jones for me?
00:32:00Yes, sir.
00:32:06Thank you so much for covering my shift tonight.
00:32:08Oh, no problem.
00:32:10Don't forget to record Taylor's performance for me.
00:32:12I promise.
00:32:15Whoa.
00:32:16Why is there so many customers all of a sudden?
00:32:20Ms. Jones, why, could you please come with us?
00:32:22We're here to take you to get changed.
00:32:25That's so nice.
00:32:32Oh, my God.
00:32:49Mr. President, I heard this is the first time you'll be bringing a date.
00:32:55We're looking forward to seeing her.
00:32:57So am I.
00:32:58Cheers.
00:33:02Excuse us.
00:33:06Good evening, Mr. President.
00:33:08I've heard a rumor that your date works at a fried chicken shop.
00:33:13I'm afraid that she might embarrass you.
00:33:16And how many favors did you have to pull to find that out?
00:33:21Can't wait to meet her.
00:33:37It's a good job tonight.
00:33:38Thank you, Mr. President.
00:33:40Clara's on the way.
00:33:41Yep.
00:33:41Good evening, Mr. President.
00:34:39This person's date.
00:34:41Oh, she's gorgeous.
00:34:43We look perfect together.
00:34:50You are shining brighter than a diamond tonight.
00:34:53Pretty dashing yourself.
00:34:56Wait here. I'll get us some drinks.
00:35:02Pretty girl.
00:35:04All alone, I'm a Lexi.
00:35:09Your dress, it's so pretty.
00:35:15You can look, but don't touch.
00:35:18So sorry, President Walton. I did not know she was with you.
00:35:22I think the citizens of your country would appreciate you watching your behavior.
00:35:25Yes, of course.
00:35:31Thanks.
00:35:35I wish you a nice day with our President.
00:35:42So, this is your date?
00:35:48This is your date?
00:35:50She has a name.
00:35:53Everyone, this is Claire.
00:35:56Monsieur President, it is an honor to meet you both.
00:36:01You as well.
00:36:03You don't know any of these people.
00:36:05I'm sure you'll embarrass yourself quickly.
00:36:08Claire, I'm sure you're quite a world traveler.
00:36:14This is French.
00:36:16Mr. Dubois, it is so nice to meet you.
00:36:18And Ms. Moreau.
00:36:20Enchanté.
00:36:21I hope you guys are enjoying your stay.
00:36:24We are enjoying it very much.
00:36:26Merci.
00:36:27I've always wanted to visit your hometown in Provence.
00:36:30C'est magnifique.
00:36:31When you visit, we will make sure we give you the best hospitality.
00:36:36I would love that.
00:36:38President, have a wonderful evening with your date.
00:36:46Mr. Dubois, Mr. Dubois, Mr. Dubois, Ms. Moreau, Ms. Moreau.
00:36:59You're just full of surprises.
00:37:01I'm not going to let you down.
00:37:05I'm going to check the time of the Taylor Swift performance because I do not want you to miss that.
00:37:09I'm so excited.
00:37:25Claire, I'm feeling a bit dizzy.
00:37:27Can you please come out with me for some fresh air, please?
00:37:30Yeah, of course.
00:37:38Hey, are you okay?
00:37:39What makes you think you deserve to be his date?
00:37:42I'm sorry, what?
00:37:43Don't play dumb.
00:37:45You don't deserve, Mr. President.
00:37:47It looks like she thinks William is the real president.
00:37:50Look, the president is not into me, okay?
00:37:53You're mistaken.
00:37:55Mistaken?
00:37:55This is his first time bringing a date to an event.
00:38:00And he gave you that precious necklace?
00:38:04It's a fake, I promise.
00:38:08Claire?
00:38:11Fake?
00:38:12You think I'm stupid or something?
00:38:14Take it off.
00:38:15What are you doing?
00:38:17You don't deserve to be by his side.
00:38:19Take it off.
00:38:20Come right now.
00:38:22No!
00:38:25No!
00:38:31No!
00:38:37Claire!
00:38:38No, no, no, no, it wasn't me.
00:38:40She's...
00:38:40Go and get help now!
00:38:45No, no, it wasn't me.
00:38:46She's our own.
00:38:47Go and get help now!
00:38:55Shit!
00:38:56Get medical here ASAP.
00:39:31You okay?
00:39:32Yeah, I'm fine.
00:39:34You sure?
00:39:35Mm-hmm.
00:39:36Take Ms. Jones to the car.
00:39:37Just wait for me.
00:39:38Yes, Mr. President.
00:39:45Mr. President, please, you have to trust me.
00:39:47Stop talking!
00:39:49You crossed the line tonight.
00:39:51Your political career is over.
00:39:54No, no, no, no, you have to let me explain!
00:39:59I'm so sorry, Claire.
00:40:01I'm putting you in danger.
00:40:02Yes.
00:40:03You said your job was dangerous, I understand.
00:40:15I...
00:40:16What happened?
00:40:17Oh, it's just...
00:40:19No.
00:40:20War wound.
00:40:22Did it hurt?
00:40:27Don't...
00:40:28Come so close.
00:40:29Why?
00:40:36I want me all to control myself.
00:40:48You're soaked.
00:40:52Maybe go and have a show.
00:40:54I, um, I can't, uh, get out of this by myself.
00:41:03Could you, um, help me?
00:41:10Could you, um, help me?
00:41:28I'll be quick.
00:41:40Uh, William, where did you get all of that money?
00:41:45Come here.
00:41:46Sit down.
00:41:48Because I went to the party on behalf of the president,
00:41:52he gave me a bonus.
00:41:54Wow, that's such a nice boss.
00:41:56And I plan on using this money to help you open your own shop.
00:42:01Uh, oh, William, I can't.
00:42:03That's, that's way too much money.
00:42:05And plus you've got it, like, risking your life.
00:42:07So no, I, I can't accept it.
00:42:09Look, it's, it's not a gift.
00:42:12It's an investment.
00:42:14You make a profit, I get a share.
00:42:17I know you've always dreamt of having your own shop.
00:42:20Wait, you really think I can do it?
00:42:23Absolutely.
00:42:26The president also heard that your necklace broke.
00:42:30So he got us these rings.
00:42:43I won't let anyone question your place again.
00:42:47Will you thank the president for me?
00:42:56Uh, wait a minute.
00:42:57There's one more thing.
00:42:58It's important.
00:43:00Yes, sir.
00:43:01Today is the grand opening of Claire's Chicken Shop.
00:43:05Keep me updated on how it's going.
00:43:07Yes, sir.
00:43:20Hello.
00:43:21Welcome to our grand opening.
00:43:23New owner, huh?
00:43:25Well, no wonder you don't know about the rules.
00:43:30Hey, what are you doing?
00:43:32You can't do that here.
00:43:35Listen, bitch.
00:43:36This street is mine.
00:43:38You want to make money?
00:43:39You cut me in.
00:43:44Yes, sir.
00:43:45Yes, sir.
00:43:49Delay the meeting in five minutes.
00:43:50Yes, sir.
00:43:56Officer Smith, I thought you had the street under surveillance.
00:44:00Don't worry, sir.
00:44:01We have it all under control.
00:44:03Leave?
00:44:04Or I'm going to call the police.
00:44:06Call them.
00:44:07You think I'm scared of those boys?
00:44:11So you're the one who's going to be a troublemaker?
00:44:16Tough guy.
00:44:17We're not going to do anything.
00:44:20What are you going to tell?
00:44:21Huh?
00:44:25What were you saying?
00:44:27No, no, no, no, no, no!
00:44:32No, no, no, please!
00:44:35You have no idea.
00:44:37Who she is.
00:44:39Please, no!
00:44:40You know what to do now, right?
00:44:46Spread the word to everyone.
00:44:48This place is under our protection.
00:44:50Nobody's going to touch your chicken shop.
00:44:59Thanks?
00:44:59Thanks.
00:45:04Thanks.
00:45:05To the grand opening of our new chicken shop.
00:45:10Hold that thought.
00:45:13Yeah.
00:45:14Mr. President, about the $10 billion arms deal, do you want to review it again?
00:45:18It's a small deal.
00:45:19You can handle it yourself.
00:45:22Well, I've got to report to the investor.
00:45:30We made $200 today.
00:45:33That much on the first day.
00:45:38You're amazing.
00:45:40Look, don't worry.
00:45:41I'm going to work extra hard to make more money so that you can, you know, quit your dangerous
00:45:47job and live peacefully.
00:45:50Thank you, Claire.
00:45:53I appreciate it.
00:45:59I actually think that's the most that I've had to drink.
00:46:03Really?
00:46:04Oh, yeah.
00:46:05I mean, my job does require me to stay pretty sharp.
00:46:11I've never gotten a tattoo before.
00:46:16Come on.
00:46:22Hey, we're about to close.
00:46:28Holy crap.
00:46:30Are you the president?
00:46:34Yeah, I am.
00:46:36Nah, you're tricking me.
00:46:38You're the president's body double, right?
00:46:40Yeah, he's pretty convincing, huh?
00:46:44Shit, man.
00:46:46Yeah, you look just like him.
00:46:50Well, what do you want?
00:46:56Okay.
00:47:04This one looks like my puppy when I was little.
00:47:07His name was Ferdie.
00:47:08This one?
00:47:10You sure?
00:47:13Mm-hmm.
00:47:17All done.
00:47:18Aw, so cute.
00:47:23Hey, wait.
00:47:26Can I get a photo with you?
00:47:28Uh.
00:47:32Ten dollars a photo.
00:47:35No problem.
00:47:36Mom!
00:47:37Dad, get off!
00:47:39Did you see that?
00:47:40That was a great business opportunity.
00:47:43It was a very clever idea.
00:47:46Oh, my God.
00:47:47We mean so much.
00:47:49Ha, ha, ha.
00:47:50What?
00:48:13What did that kiss mean?
00:48:17What did that kiss mean?
00:48:23Uh, it's because the lights aren't on and it's really dark and we couldn't see clearly
00:48:27and our lips just happened to, like, brush past each other's accidentally.
00:48:32Oh.
00:48:34I see.
00:48:36I see.
00:48:49Why were you able to pick me up today?
00:48:52I finish work early.
00:48:54Oh, I see.
00:48:56This is where we kissed last night.
00:49:04Now we won't have trouble seeing.
00:49:09What?
00:49:26No excuses today, right?
00:49:31How did you do that?
00:49:33Magician never reveals their secrets.
00:49:39What?
00:49:40No, come on, tell me.
00:49:51Why didn't this delivery include a room number?
00:49:53I guess I could ask room to room.
00:50:04Mr. President, we've got the lead.
00:50:12So you've been selling information about me and my wife.
00:50:19Looks like I've been too merciful with you.
00:50:23Hello?
00:50:24Did you order fried chicken?
00:50:27Hello?
00:50:28Claire's fried chicken.
00:50:32Well, that's to be one of them.
00:50:35Sir.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37You don't have to do this.
00:50:41Mr. President, you don't have to do this.
00:50:46You don't have to do this.
00:50:59Willian?
00:51:08Willian?
00:51:09William, what's going on?
00:51:11Why are you putting a gun at someone?
00:51:16The president, he was, he's, he's, he's trying to...
00:51:18Why is he calling you the president?
00:51:21Didn't you say that you had work off today?
00:51:26This is just, just a training exercise
00:51:31with the doubles of my colleagues
00:51:34just to make things look more realistic.
00:51:38Uh, no.
00:51:38Yeah.
00:51:39No, it's just practice.
00:51:40Yeah.
00:51:41Really?
00:51:43Really?
00:51:52Um, I'm the White House general secretary's double.
00:51:56Um, just a little plastic surgery.
00:52:01I'm the defense minister's double.
00:52:03I do...
00:52:07Neighborhood security?
00:52:10Oh, God.
00:52:12Oh, you guys really scared me.
00:52:14I thought you were in trouble.
00:52:17Well, thank you so much for, um, taking care of my husband.
00:52:21I really appreciate it.
00:52:27Oh!
00:52:28You guys should really come by our chicken shop.
00:52:31I mean, I would really love if you guys could stop by.
00:52:34I love French, Hicker.
00:52:36And because you're William's co-workers, I'll give you guys 30% off.
00:52:42Okay, well, I will let you guys get back to your practice.
00:52:48Oh.
00:52:50Can't forget this.
00:52:56Wait!
00:52:58What now?
00:53:02What now?
00:53:03Can we take a picture?
00:53:10Yeah, come on.
00:53:12Come on.
00:53:12It'll be fun.
00:53:14Everybody say chicken!
00:53:16Chicken!
00:53:22Claire's fried chicken!
00:53:24What?
00:53:26What?
00:53:27What?
00:53:27Well, we got a lot of new customers today.
00:53:29Mr. President.
00:53:32Get on your knees.
00:53:33Now.
00:53:37Thank you for playing along.
00:53:40Feel free to have the rest of the day off.
00:53:42Thank you, Mr. President.
00:53:44Get him out of here.
00:53:45Let's go.
00:53:50Mr. President, that was extremely close, sir.
00:53:53I worry we probably won't be able to keep this up for much longer.
00:53:55I trust her now.
00:53:59So, I'll tell her the truth about my identity soon.
00:54:13Oh, good.
00:54:14You're back.
00:54:14Could you please help me balance this month's accounts?
00:54:17I'm having, like, a really hard time.
00:54:21Let's see.
00:54:24Let's see.
00:54:25Let's see.
00:54:30Our monthly profit is $3,786.
00:54:34Wow, that's amazing.
00:54:37You're as smart as the president.
00:54:42Would you...
00:54:43Would you...
00:54:45Would you want me to be the president?
00:54:50Would you want me to be the president?
00:54:57I just mean, if I was really the president, would that make you happier?
00:55:04Oh, no.
00:55:04I said the wrong thing.
00:55:06No.
00:55:07I don't want you to be the president.
00:55:11Well, actually...
00:55:12Actually, I hate the president.
00:55:14You do?
00:55:15Yeah.
00:55:18My, uh...
00:55:18My dad died because of him.
00:55:22He...
00:55:23He was in the military, you know, and it was because of a decision that he made.
00:55:28Claire, I'm sorry.
00:55:30Now we probably won't think too much about it.
00:55:36I'll be right back.
00:55:42What?
00:55:44Dad?
00:55:45Hey, sweetheart.
00:55:47I'm out of prison.
00:55:48I miss you and your mom a lot.
00:55:52How dare you even mention, Mom, you were in prison because you put her in a coma.
00:55:58And all she was trying to do was stop you from gambling our savings away.
00:56:01No.
00:56:02I've changed.
00:56:03I want to make things right with you both.
00:56:06Can we meet tomorrow?
00:56:16Am I sorry about that?
00:56:20Is everything okay?
00:56:21Yeah.
00:56:22It was just...
00:56:23Spam call.
00:56:25And you know if something happened, you can tell me.
00:56:27Yeah, I know.
00:56:29William.
00:56:30I won't drag you into this.
00:56:44Dad, why are we Canadian here?
00:56:47Leopard.
00:56:49This is my daughter.
00:56:54Did you cover my gambling debts?
00:56:57Dad, seriously?
00:56:58I'm your daughter.
00:56:59How could you do that?
00:57:00I gave you life and raised you.
00:57:03And do what I want with you.
00:57:06Damn bitch, I know you.
00:57:09You got my brother killed.
00:57:12We'll settle all our scores tonight.
00:57:15That's not working.
00:57:19No.
00:57:21No.
00:57:24No.
00:57:27No.
00:57:27No.
00:57:30No.
00:57:31No.
00:57:33No.
00:57:35No.
00:57:36No.
00:57:38He's an ordinary guy.
00:57:38He doesn't have that kind of money.
00:57:40Is that so?
00:57:41Your ring looks pretty pricey.
00:57:44Let's see how important you really are to him.
00:57:48Our latest warship is ready to be deployed.
00:57:51We're actually considering names at the moment.
00:57:55Let's name it Claire.
00:57:57Good name.
00:57:58I like it.
00:57:59Claire.
00:58:00Keeping America safe.
00:58:03Excuse me, gentlemen.
00:58:04Sir.
00:58:04We have a serious, serious situation, sir.
00:58:07What is it?
00:58:08It's Miss Jones.
00:58:09She's been kidnapped by the Russian model holding her in an underground casino right now.
00:58:14We've been looking to take care of these assholes.
00:58:17Looks like now's the time.
00:58:18There's a little more to it, sir.
00:58:19They want you to go alone in the next hour or they're gonna kill her.
00:58:30I can handle my life.
00:58:31No, Mr. President.
00:58:32It's too dangerous.
00:58:34The entire country relies on you.
00:58:35Yes, Mr. President.
00:58:36The future of America rests on your shoulders.
00:58:39Yeah, I wouldn't.
00:58:40I'd really reconsider this, sir.
00:58:47My gun.
00:58:53I've made my decision.
00:58:55Mr. President.
00:58:56Are you really doing this for a girl?
00:59:00She's not just any girl.
00:59:02She's my girl.
00:59:11Contact traffic control.
00:59:13Now clear me a path.
00:59:19Where is he?
00:59:20My patience is one in thin.
00:59:22Leopard, even if your husband doesn't show, she's still worth something, right?
00:59:27You know what? You're a real piece of shit.
00:59:29Time's up.
00:59:30And since your husband isn't coming, you're mine now.
00:59:47Who's this idiot?
00:59:50The president?
00:59:51Don't come any closer.
00:59:54Who the hell are you?
00:59:55No, no, no.
00:59:56He's not the president.
00:59:57He's just his double.
01:00:01That makes sense.
01:00:03The real president when you come here alone.
01:00:05Search him.
01:00:23William, why would you risk coming here?
01:00:27William, why would you risk coming here?
01:00:35You got me scared there for a moment.
01:00:37It's okay, everyone.
01:00:38He's just a stunt man.
01:00:43What are you looking at?
01:00:45You want to see me have some fun with your wife?
01:00:48Fine by me.
01:00:51I'm afraid.
01:00:55No!
01:00:56Oh my, oh!
01:01:03No!
01:01:07No, no, no!
01:01:09No!
01:01:09No!
01:01:09No, no, no, no!
01:01:11No, no, no!
01:01:15No!
01:01:20you still want to play impossible you took us all down by yourself
01:01:25only the real president could do that i saw him on the battlefield
01:01:30he went out bullets and still fought off 10 men
01:01:34he's a killing machine i don't ever want to see your kind on american soil again
01:01:39we'll leave i promise
01:01:43all you if you ever mess with my wife again
01:01:51i will make sure you die in prison i won't i promise
01:02:00william who are you really
01:02:12william
01:02:18claire why did you lie to me
01:02:20told me your dad died
01:02:22i'm your husband
01:02:25if you can't trust me who can you trust
01:02:26yeah
01:02:28and what about you
01:02:29you haven't told me the truth from the very beginning
01:02:39william
01:02:43who are you william
01:02:46are you really the president
01:02:51yes
01:03:03you don't deserve to be by his side
01:03:08what
01:03:09did you think that if i knew your true identity i would just cling to you and make it impossible
01:03:13for you to get rid of me
01:03:15or did you forget that we got married because you said that you wanted to repay me
01:03:19what are you even saying
01:03:22you can't see how much i adore you
01:03:26you really can't feel it
01:03:37i don't
01:03:38please
01:03:39.....
01:03:39....
01:03:40....
01:03:41....
01:03:42....
01:03:56...
01:04:09A delivery to the White House.
01:04:20Why are there so many reporters?
01:04:31Today, in front of all of America, I want to say I love you.
01:04:38I love you for who you are.
01:04:41And I want everyone to know your name.
01:04:53Claire, will you marry me?
01:05:03Claire, will you marry me?
01:05:08Because we're already married.
01:05:24Don't watch the rise of the sun.
01:05:28And off the morning high days,
01:05:33You'll know our song is just because.
01:05:38You'll know our song is just because.
01:05:42America, please welcome your First Lady.
01:05:44Definitely.
01:06:05And we'll see you next time.
01:06:08Bye for now.
01:06:08Bye for now.
01:06:08Bye for now.
Comments