Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:07It was never the only thing.
00:00:13Take care of me.
00:00:15Did you know why?
00:00:18I didn't.
00:00:20I would like to meet you with me.
00:00:24I decided to leave.
00:00:25I'm sorry.
00:00:29I don't want to see you anymore.
00:00:31I don't want to see you anymore.
00:00:38I love you.
00:00:42I love you.
00:00:45I don't want to see you anymore.
00:00:55I don't want to see you anymore.
00:00:57We...
00:00:58...
00:00:59...
00:01:00...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:02...
00:01:02...
00:01:02...
00:01:03...
00:01:03...
00:01:03...
00:01:03...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:09...
00:01:10...
00:01:10...
00:01:10My destiny, my love, I've been dreaming of you
00:01:22I've been looking for the same place
00:01:27How long has it been, I know
00:01:48My destiny, my destiny, my destiny
00:01:49๊ฝƒ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค์น  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ •์ƒ์ด์—์š”
00:01:50์•„, ๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:57๋ญ๋ž˜, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:01:58๊ดœ์ฐฎ๋Œ€, ํ˜ธํก์ด๋ž‘ ์˜์‹์ด๋ž‘ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€
00:02:02์•„, ์ง„์งœ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:02:04๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:02:07์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋‹ค๋…€๊ฐ€์…จ์–ด
00:02:16์ž˜ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด?
00:02:18์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ
00:02:21๋ญ, ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์•Œ์•˜๋„ค
00:02:24์•„, ์ž˜ ๋์ง€ ๋ญ
00:02:27์ด์ œ ์—„๋งˆ ์น˜๋ฃŒ์—๋งŒ ์ „๋…ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:02:35์–ด, ์—„๋งˆ
00:02:37์–ด๋จธ
00:02:40์„ฑ๋ฏธ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:43์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:02:48์–ด๋จธ๋‹ˆ
00:02:49๋‚˜ ์ž˜๋œ ๊ฑฐ์ง€?
00:02:50์–ด, ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด, ์—„๋งˆ
00:02:52์• ์ผ๋‹ค, ์„ฑ๋ฏธ
00:02:54์ข‹์•„์š”, ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์ข€
00:02:57์–ด, ๋งž๋‹ค
00:03:00์•„ํŒŒ?
00:03:11์–ด, ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด ์ „ํ™”๊ธฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:03:15์ €, ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด ์—„๋งˆ์ธ๋ฐ์š”
00:03:18๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด์š”?
00:03:25์•„, ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:03:27์„ค๋งˆ
00:03:28์–ด๋จธ, ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฝ๋‹ค
00:03:30์ด๊ฑฐ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:03:32์•„, ์ œ ์• ๊ธฐ ๋•Œ ์‚ฌ์ง„์ด์š”
00:03:34so
00:03:46i'm here
00:03:47uh
00:03:48uh
00:03:49i think this is good
00:03:52yes
00:03:52i bought this
00:03:53the vraisle
00:03:53it was very tasty
00:03:58well
00:04:01it's too
00:04:03Let's eat.
00:04:04Yes.
00:04:15Minso.
00:04:16Yes?
00:04:17I can tell you my wife.
00:04:19Yes?
00:04:21I just had a phone call.
00:04:23But if you don't get worried about it, I just received it.
00:04:26Oh, really?
00:04:29I'm so hungry, so I can't take my phone.
00:04:31I can't take my phone, so I can't take my phone.
00:04:34There...
00:04:35But if...
00:04:40Your name is Veronica?
00:04:46Oh...
00:04:48Yes.
00:04:49Oh, it's a pretty name.
00:04:53Your name is Veronica?
00:04:57Oh...
00:04:58My mom goes.
00:05:00I like Veronica Ethereal Wind.
00:05:06I like the song
00:05:08You think that you grew up with?
00:05:09Or yes.
00:05:10I like that.
00:05:10No, it's not a name.
00:05:13Yeah.
00:05:20Hey.
00:05:26Let's eat.
00:05:27Oh my God, it's hard for me to contact me.
00:05:33No, I'm going to take care of my heart.
00:05:35I'm going to focus on what I want to do.
00:05:40Oh, I've been on my phone.
00:05:42I've been on my phone.
00:05:45My mom's name is Veronica.
00:05:49What?
00:05:51What are you talking about?
00:05:53I've been on my phone for a while.
00:05:55My mom's phone calls for me.
00:05:57Really?
00:05:58You just don't know about it?
00:06:02Oh, I guess it's just someone else's name.
00:06:05Oh, I'm sorry.
00:06:07You know, I got my phone off.
00:06:07I got my phone off.
00:06:13Oh, okay.
00:06:17I'm going to get to see you.
00:06:18I don't know if I know.
00:06:22I can't remember.
00:06:23It's just that it's the end of the day.
00:06:24It's the end of the day.
00:06:30Wait a minute.
00:06:32What did you say?
00:06:36L...
00:06:36...
00:06:37...
00:06:37...
00:06:37...
00:06:37...
00:06:39...
00:06:39...
00:06:39...
00:06:39...
00:06:39...
00:06:43...
00:06:43...
00:06:44...
00:06:44...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:46...
00:06:46What's wrong with you?
00:06:48That's...
00:06:49Really?
00:06:52Really?
00:06:54Did you get married?
00:06:56You know...
00:06:59You know...
00:07:02Then...
00:07:04You know...
00:07:06You know...
00:07:07You know...
00:07:07You know...
00:07:08You know...
00:07:14You know, when...
00:07:16You know...
00:07:17That's right
00:07:17Then you know...
00:07:19You know...
00:07:21You know...
00:07:26actual fruit
00:07:28That's right
00:07:43This group
00:07:44How's that?
00:07:46I'm going to go.
00:07:46You're going to take me to the next day?
00:07:49No, I'm going to go to the next day.
00:07:53I'll go.
00:07:56You're welcome.
00:07:56Let's go.
00:08:13์–ด, ์™”์–ด?
00:08:15์‘.
00:08:18์–ด๋จธ์–ด๋จธ, ์ด๊ฒŒ ์™œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ์•ผ?
00:08:20์•„, ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๊น€์น˜์ฐœ์—์„œ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:08:23๋‚ด๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ๋„ ์ง„์งœ ์งฑ ๋ง›์žˆ๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:25๊ทธ๊ฑด ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊น€์น˜๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ?
00:08:28That's correct. ์ •๋‹ต.
00:08:30์—„๋งˆ๋„ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๋ง› ์ข€ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:39์‘?
00:08:40๋ฏผ์„œ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:08:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋’€๋Š”๋ฐ?
00:09:00์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:09:01์„œ๋ฅ˜ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:09:02๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:09:04๋„ค ์™ธ๊ตญ์ธ ๋“ฑ๋ก์ฆ์ด๋ž‘ ๋น„์ž ์‚ฌ๋ณธ, ์—„๋งˆ ํ™”์žฅ๋Œ€ ์„œ๋ž์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์„œ ์ˆจ๊ฒผ์–ด.
00:09:08๋‹คํ–‰์ด๋‹ค. ๊ณ ๊ธฐ๋„ค ์ƒ๋…„์›”์ผ ๋‹ค ์กฑํ˜€์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:09:12์•ผ, ์ง„์งœ ์กฐ์‹ฌํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ๋‹ค. ๊ทธ์น˜?
00:09:14์–ด.
00:09:24๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:09:32์ „ ์–ธ์ œ๋“  ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:09:34์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ์ˆ˜๋…„์ด ํŽธํ•˜์‹  ์‹œ๊ฐ„์— ๋งž์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:09:40๋ถ„๋ช…ํžˆ...
00:09:41๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ˆ˜๋…„๋‹˜์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:09:45๋งŒ์•ฝ์— ๋ง์ด์•ผ.
00:09:47๋งŒ์•ฝ์— ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ๋„ค ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:09:59์ž˜๋ชป๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:10:08๊ผญ ํ•˜๊ณ ์‹ถ์œผ์„ธ์š”.
00:10:13์„ค๋งˆ...
00:10:17๋งํ• ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:18I don't know.
00:10:26Do you want to drink water?
00:10:29I don't want to drink water.
00:10:31I don't want to drink water.
00:10:33I'll drink water.
00:10:36Minso.
00:10:38Yes?
00:10:40You're going to be when you're going to drink water?
00:10:438์›” 7์ผ์ด์š”.
00:10:48์ƒ์ผ์€ ์™œ์š”?
00:10:50๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์ƒ์ผ์ด๋ฉด ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:10:56์•„์‰ฝ๋„ค์š”.
00:11:16์ € ๋ฐฉ์†ก ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์˜ˆ์ „์— ์•Œ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ง‰ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:11:22์™œ์š”?
00:11:23๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ“๊ธ€ ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”? ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋ง‰ ๋‚ด ๋ณธ๋ช… ์ผ์–ด์š”?
00:11:47์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:11:51์‚ด๋งŒํ•ด์š”.
00:11:54๋ฌดํ†ต์ฃผ์‚ฌ ๋งž์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ํ†ต์ฆ๋„ ๊ฒฌ๋”œ๋งŒํ•˜๊ณ .
00:11:58๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:12:00์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐˆ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:12:02์•„ํ”„๋ฉด ์ฐธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด.
00:12:05๋„ค.
00:12:07๊ทธ ์•  ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์ง‘์—์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹œ์ง€.
00:12:10๋‚ด๊ฐ€ ์žŠ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:12:12์ฃผ์•„๋„ ๊ฒจ์šฐ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:12:14์ฃผ์•„๋Š” ์ถœ๊ทผ๋„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‰ฌ๊ธด ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:12:18์•„, ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์šฐ์žฌ๋„ ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์˜จ๋‹ค๋”๋ผ.
00:12:22์•„, ์ •๋ง ์œ ๋‚œ๋“ค์ด์•ผ.
00:12:27๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”์–ด์š”?
00:12:31์–ด.
00:12:33์•„๊นŒ ์–‘์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์™€์„œ ์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ”๋Œ€.
00:12:38์•„, ๋งž๋‹ค.
00:12:42ํŒจ์…˜์‡ผ ๋ฐ˜์‘ ์–ด๋• ๋Š”์ง€ ๋“ค์—ˆ์œผ๋ ค๋‚˜?
00:12:45์‘.
00:12:46์ฃผ์•„๊ฐ€ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋”๋ผ.
00:12:48๊ธฐ์‚ฌ ์—„์ฒญ ๋งŽ๋˜๋ฐ?
00:12:51๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:12:54์ฃผ์•„๋„ ์ž˜ ๋ผ์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:12:57๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ˜๋Œ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ํ•ด๋‚ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๊ธฐํŠนํ•ด.
00:13:05์–‘์ด์‚ฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ํ•ด์™ธ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:13:11๊ทธ๋ž˜์š”?
00:13:12์–‘๋™์ด ์„œ์šดํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:13:15๋Œ์•„์˜จ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋๋Š”๋ฐ.
00:13:18๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:13:20์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:13:22์–ด.
00:13:23์–‘์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์•„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.
00:13:27๋ˆˆ์น˜์ฑ˜์–ด?
00:13:29๋ˆˆ์น˜์ฑ„๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:13:31ํ˜น์‹œ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ํฌ๊ธฐํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๊ฑธ์š”.
00:13:35๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:13:37์–‘์ด์‚ฌ๋Š” ์ฐธ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ ๊ทธ ์ง‘์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:13:43์ฃผ์•„ ์ค€ํ˜์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ ๋‘˜์ด ๊ดœํžˆ ๋ถ™์–ด์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ •์ด๋ผ๋„ ๋ถ™์œผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘”๋‹ค๋‹ˆ ์ž˜ ๋๋„ค์š”.
00:13:55๊ทธ ์ •๋„๋กœ ํ•œ์˜์› ์ง‘์ด ์‹ซ์–ด?
00:13:58์•„.
00:14:00์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋„ค์š”.
00:14:02์•„์œ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:03์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:14:05์–ด?
00:14:05์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:14:13๋ญ์•ผ.
00:14:14๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:14:16์˜ˆ์‚ฌ๋‹˜.
00:14:17์ ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:18๋ฐ• ํ”„๋กœ.
00:14:19๋ฐ• ํ”„๋กœ?
00:14:27์ €๊ธฐ์š” ์ €๊ธฐ.
00:14:28๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:29์˜ˆ?
00:14:30๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:30์™œ ์ฃผ๊ฑฐ์นจ์ž…์„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:14:33์ฃผ๊ฑฐ์นจ์ž…์ด๋ผ๋‡จ.
00:14:34๋ฌธ ์—ด์–ด์ค˜ ๋†“๊ณ .
00:14:35์•„ ๊ทธ์•ผ.
00:14:36์˜†์ง‘ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ๊นŒ๋ด ์—ด์–ด์ค€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:14:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:14:40๋ญ๊ฐ€ ๋˜.
00:14:42์•„๋‹ˆ ์ฃผ์•„ ๋งŒ๋‚˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:14:43๋งŒ๋‚ฌ์ฃ .
00:14:45ํ—ค์–ด์กŒ์–ด์š”?
00:14:47ํ—ค์–ด์กŒ์ฃ .
00:14:51๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์งœ์ฆ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:14:52๋‚˜ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ธ๋ฐ.
00:14:54๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:56์•”๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ทน์ƒ์€ ํ•˜์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
00:15:00์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ƒ๊ณ ์š”.
00:15:01์™œ.
00:15:02์™œ ํ—ค์–ด์ง€๋ƒ๊ณ ์š”.
00:15:03์™œ.
00:15:05๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ• ํ”„๋กœ๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง„ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:15:08๋งž์ฃ .
00:15:08๋‚˜๋ž‘๋„ ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:15:10์ง„์งœ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:12๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜๋‹ค๋‡จ.
00:15:13๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ๋ฐ.
00:15:15ํŒจ์…˜์‚ฌ์—…๋ถ€ ์ •์ƒ๊ต๋Œ€์— ์˜ฌ๋ ค๋†จ๊ณ .
00:15:17๋Ÿฐ์นญ์‡ผ๊นŒ์ง€ ๋Œ€์„ฑ๊ณต์ธ๋ฐ.
00:15:22๋ญ์•ผ.
00:15:23๋ฒŒ์จ ์ง ์‹ธ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:25๋„ค.
00:15:27์•ˆ ๋ผ.
00:15:28์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋ชป ๊ฐ€.
00:15:30๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:15:31์•ˆ ๋ผ.
00:15:32์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:15:35๋ฏธ์ณ์•ผ์ฃ  ๊ทธ๋Ÿผ.
00:15:36์ง€๊ธˆ ์ œ์ •์‹  ์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”?
00:15:37์–ผ์”จ๊ตฌ?
00:15:38์–ผ์”จ๊ตฌ๊ตฌ ์ ˆ์”จ๊ตฌ๊ตฌ ์•ˆ ๋ผ.
00:15:40์•ˆ ๋ผ.
00:15:40์•ˆ ๋˜๊ธด ๋ญ๊ฐ€.
00:15:42์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:15:43์•„๋‹ˆ ๋˜ ๋ฐ˜๋งํ•˜๋„ค.
00:15:44๋‚ด๊ฐ€ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ธ๋ฐ.
00:15:45์•„ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ™• ๊ฒฐํ˜ผํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํƒœ์•ˆ์— ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ๋ณด๋‹ค.
00:15:50์–ด ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ๋ญ ์ฐ์Šค๋ น๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:15:52์˜ค.
00:15:52์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ?
00:15:54์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:55์—†์–ด์š”.
00:15:59์•„๋‹ˆ ๋‚˜ ๋ฐ• ํ”„๋กœ๋ž‘ ๋‹ค ์•„๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋งŒ ๊ฐ€์š”.
00:16:02๋‚˜ ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:05์•„ ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:16:06ํœด๊ฐ€ ์ข€ ๋‹ค๋…€์™€์„œ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด์š”.
00:16:08์•„๋‹ˆ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ ๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถ”์›Œ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ ๋ฐ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋งจ๋‚  ์šธ๊ณ ๋ถˆ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ผด์„ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:18์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ์š”.
00:16:24๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:25์•„ ๊นœ์ง์ด์•ผ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:16:26๋ฏธ์•ˆ.
00:16:28๊ผผ์ง€์•ผ.
00:16:29์—„๋งˆ๋Š” ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:16:30๊ดœ์ฐฎ๋Œ€.
00:16:31๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:16:33ํƒœ์›์€ ์˜ˆ์ •๋Œ€๋กœ ๋ชจ๋ฅผ ํ•ด?
00:16:36์‘.
00:16:37๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:16:38์•„์ด ๊ทธ ๊ทธ๋‚  ์˜ค์ „์— ํšŒ์‹  ๋Œ์•„๋ด์•ผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:41๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:44์ˆ˜์ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ํŒ” ์œ„๋ฅผ ์ž˜ ๋ชป ์˜ฌ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๋†“์œผ๋ ค๊ณ .
00:16:50์•„ ์ € ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š•์‹ค์— ๋ฏธ๋„๋Ÿผ ๋ฐฉ์ง€ ๋งคํŠธ๋„ ๊น”์•„๋†จ๊ณ  ์—„๋งˆ ๊ทธ ์นจ๋Œ€์— ๋น„์ƒ๋ฒจ๋„ ์„ค์น˜ํ•ด๋†จ์–ด.
00:16:56์œ„๊ธ‰ ์ƒํ™ฉ ์‹œ ํ˜ธ์ถœํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.
00:16:59์‚ผ์ดŒ ์„ผ์Šค.
00:17:01์‘.
00:17:02๊ป‘์ฃผ์•ผ.
00:17:02์–ผ๋ฅธ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์–ด.
00:17:04์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:05๊ฐ™์ด ํ•ด์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚˜์ง€.
00:17:06์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์™œ.
00:17:07๋ฌด์ œ๋Š” ์™œ ์•„๋ฌด ์†Œ์‹์ด ์—†์–ด.
00:17:10๊ณต์šฐ์ œ.
00:17:11์˜์ƒ ์ „ํ™”๋‹ค.
00:17:12์ง„์งœ.
00:17:13์™”๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ.
00:17:14์–ด์ด ๊ณต์šฐ์ œ.
00:17:16์–ด ๋ˆ„๋‚˜ ์ง‘ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด?
00:17:19์•„๋น  ์‚ผ์ดŒ ์—„๋งˆ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:17:24์—„๋งˆ ์•„๋น ๋ž‘ ์‚ผ์ดŒ ์˜ค๋‚˜ ๋ด.
00:17:28์ •๋ง ํ˜ผ์ž ๋ณด๊ธฐ ์•„๊น๋‹ค.
00:17:31์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”.
00:17:34์–ด?
00:17:35์•„์ด๊ณ  ์ง„์งœ.
00:17:36์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค๋“ค ์ฐธ ๋ชป ๋ง๋ฆฐ๋‹ค ๋ชป ๋ง๋ ค ์–ด?
00:17:40์ € ์ € ๋‹น์‹  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:17:44๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:17:45์„œ๋ฐฉ๋‹˜์€?
00:17:47์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:17:48์•„ ๋„ค.
00:17:49๋„ค ํ˜• ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ €.
00:17:51๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:17:52๊ฑฑ์ •๋“ค ๋ง์•„์š”.
00:17:54ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”.
00:17:56์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:17:59์•„์ด ์ง„์งœ.
00:18:02์•ผ ์›ƒ์Œ ์•ˆ ๋ผ.
00:18:03์›ƒ์Œ ์•ˆ ๋ผ.
00:18:04๊ทธ๋งŒํ•ด ๋‹ˆ๋„ค.
00:18:05์•ผ ์ง€๊ธˆ ์›€์ง์ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:07์›€์ง์ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:08์›€์ง์ด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:10์ €๊ธฐ ๊ทธ ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์†Œ์‹ ์•Œ์•„?
00:18:14์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋Œ€?
00:18:15์˜ค ๋งž๋‹ค.
00:18:16์ˆ˜์ˆ ํ•˜์…จ๊ฒ ๋„ค.
00:18:17์šฐ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋Œ€์š”.
00:18:20์—์ด ์ฒœ๋งŒ ๋” ์•„๋‹ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:18:22๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ํ•ญ์•” ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:18:25๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:18:26๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์น˜๋ฃŒ ๋ฐฉํ–ฅ์€ ์ˆ˜์ˆ  ์‹œ์— ๋–ผ์–ด๋‚ธ ์กฐ์ง์„ ๋‹ค์‹œ ๋ถ„์„ํ•ด์„œ ์ตœ์ข… ๋ณ€๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์•ผ ์ •ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:18:33์˜ค ์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:18:36์™„์ „ ๋˜‘๋˜‘์Ÿ์ด.
00:18:37๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:18:38๊ณต๊ตฌ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์œ ์ „์ด๋ผ๋˜๋ฐ.
00:18:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:18:42๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:44๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด๊ณ ?
00:18:46์•„.
00:18:48๊ทธ ์ž๋™์ฐจ ํŒ๋งค ํ•˜์„ธ์š”?
00:18:52์•„.
00:18:53์‘?
00:18:53์ „์— ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ์˜์‚ฌ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ๋‚˜?
00:18:56์–ด?
00:18:57์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:18:59๋„ˆ ๋ญ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:19:01๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:19:01๊ทผ๋ฐ ๋™์˜์ด๋Š” ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๋Š”๋ฐ ์™œ ์•„์ง ์•ˆ ๋‚˜์™€?
00:19:06์•„.
00:19:07์–ด์ œ ์•ฝ์† ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ณผ์Œํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:19:13์–ด๋จธ?
00:19:15์—ฌ๋ณด.
00:19:16์•„์ง ์ž๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ๋ญํ•ด์š”.
00:19:20์–ด.
00:19:20์ผ์ฐ ๊นผ์–ด.
00:19:22์ €.
00:19:22ํ•ด์žฅํ•˜๋ผ๊ณ  ์ฝฉ๋‚˜๋ฌผ ๋“์—ฌ๋†จ๋Š”๋ฐ ์ฐจ๋ ค์ค„๊นŒ์š”?
00:19:26๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:19:27์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋„ค.
00:19:36๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ ๋น ๊พธ๋‚˜ ์ณ?
00:19:39๋งํ–ˆ์ž–์•„. ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:19:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ?
00:19:43๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋ƒ๊ณ .
00:19:45์•„ํœด ์ง„์งœ.
00:19:46์•ผ ์ง„์ • ์ข€ ํ•ด.
00:19:48์ง„์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:19:50์ง€๊ธˆ ์™ธ๊ตญ์—์„œ๋„ ๊ณ„์† ์ฃผ๋ฌธ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์„ฑ๊ณผ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€๋ฐ?
00:19:53์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ํ•  ์ผ์€ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ž–์•„.
00:19:56ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€ ์ด์ œ ๋‚˜ ์—†์–ด๋„ ์ž˜ ๋Œ์•„๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ  ์–ด?
00:19:58๋””์ž์ธ ํŒ€๋„ ๊ณตํ”„๋กœ๊ฐ€ ์ž˜ ์ด๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ.
00:20:02๊ณตํ”„๋กœ๋„ ๋„ค ๊ฒฐ์ •์— ๋™์˜ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:04์–ด.
00:20:06์–ด?
00:20:07ํ—ค์–ด์ง€๊ฒ ๋Œ€?
00:20:08์‘.
00:20:09๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋Œ€.
00:20:10์•„.
00:20:11์•„.
00:20:12์•„๋‹ˆ ์™œ?
00:20:13๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ํŽธ ์ฐธ์œผ์…”์„œ ๊ณต๊ฐœ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด์€.
00:20:16์น˜๋ฃŒ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ฌ๊ท€๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:20:20์–ด๋ฅธ๋“ค ์†์ด๋Š” ๊ฑฐ ์ด์ œ ์‹ซ์–ด.
00:20:22๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์™ธ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:20:24๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ํšŒ์‚ฌ๋กœ ์˜ฎ๊ธธ๊นŒ?
00:20:25์•ˆ ๋ผ.
00:20:27์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค?
00:20:28์›ƒ์Œ์ด ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ?
00:20:30์•„.
00:20:30๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌผ๊นŒ?
00:20:32๋‹ค ๋๊ณ .
00:20:33ํ—ค์–ด์ง€์ง€๋งŒ ๋งˆ.
00:20:35๋ญ?
00:20:35์•„๋‹ˆ ์™œ ์„ ํƒ์ง€๊ฐ€ ๊ผญ ๊ฒฐํ˜ผ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ณ„์ด์•ผ?
00:20:39๊ทธ๋ƒฅ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์—ฐ์• ๋ผ๋„ ํ•ด.
00:20:41์•„ํœด ์ง„์งœ ๋ฐ•์ค€ํ˜์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋˜‘๊ฐ™๋„ค.
00:20:44์–ด?
00:20:44์•ผ ๊ณผ๋ชฐ์ž… ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด ์–ด?
00:20:46๋‘˜์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:20:51์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:20:54๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:20:56๊ฒช์–ด๋ด์•ผ์ง€.
00:21:04์™œ?
00:21:08ํ˜„๋นˆ ํ˜•์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:12ํ—ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ?
00:21:13๊ทผ๋ฐ ์ฝง๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ํ•ด?
00:21:15์•„.
00:21:15๋ญ ์—„๋งˆ ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋œ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋Ÿฐ์นญ์‡ผ ์ž˜ ๋œ ๊ธฐ์จ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ ์ฝง๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ์ ˆ๋กœ ๋‚˜์™”๋„ค.
00:21:23์•ผ ๊ณต์žฌ.
00:21:25์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋„ค ์†Œ์›์€ ๋ชป ๋“ค์–ด์ฃผ๋„ค.
00:21:28๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ค„ ๋‚ด ์†Œ์›์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:21:31๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ.
00:21:33์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž๋ƒ?
00:21:37์•ผ์ด ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:21:39์˜ค๋ž˜ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:21:41์•„ํœด ์ฆ๊ธธ๊นŒ๋ด ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์† ํŽธํ•˜๋‹ค.
00:22:00์•„ํœด.
00:22:01์•„ํœด ์• ๋“ค์ด.
00:22:03์–ด์ œ๋„ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ  ๋ญ˜ ๋˜ ์™”์–ด.
00:22:06์•Œ๋ฐ” ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์—„๋งˆ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์™”์ง€.
00:22:09์ฃผ์•„๋Š” ์ถœ๊ทผ์€ ์–ด์ฉŒ๊ณ .
00:22:11์˜ค์ „์—” ๋ฐ˜์ฐจ ๋‚ด์„œ ์˜คํ›„ ์ถœ๊ทผ์ด์•ผ.
00:22:13์ฐธ ๋‚˜ ๊ณง ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ๋‹ค.
00:22:17์‘?
00:22:18์ •๋ง?
00:22:19ํŒจ์…˜ ์žก์ง€ ๋ฉ”์ธ ์ง€๋ฉด์— ์‹ค๋ฆฐ๋ฐ.
00:22:22์–ด๋จธ๋‚˜.
00:22:24์—„๋งˆ์˜ ๋•์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:22:27๋งž์•„.
00:22:28๋ชจ๋ธ์ด ์›Œ๋‚™ ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์˜ท๋„ ๋” ๋น›๋‚œ ๊ฑฐ์ง€?
00:22:31์ธ์ •.
00:22:32์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ž…์—ˆ๋˜ ์ฐฉ์žฅ ๋ฐ˜์‘์ด ์ œ์ผ ์ข‹๋”๋ผ.
00:22:36๊ทธ๋ž˜?
00:22:36์‘.
00:22:39์™œ ์™œ.
00:22:40์—„๋งˆ ์–ด๋”” ํ†ต์ฆ ์žˆ์–ด์š”?
00:22:42์ง„ํ†ต์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋๋‚˜.
00:22:44์—„๋งˆ ๋ชป ์ฐธ๊ฒ ์œผ๋ฉด ์ง„ํ†ต์ œ ๋” ๋„ฃ์–ด๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:22:47์•„ํœด.
00:22:48์–ด.
00:22:48๊ทธ๋ž˜.
00:22:49๊ทธ๋ž˜.
00:22:49์šฐ์žฌ์•ผ.
00:22:50๊ฐ€์„œ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
00:22:51๋„ค.
00:22:54์•„ํœด.
00:22:55์•„ํœด.
00:22:56์•„ํœด.
00:22:56์•„ํœด.
00:22:57์•„ํœด.
00:23:00์•„ํœด.
00:23:01๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:23:03ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ํ•„์š”ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ๋“ค ์ข€ ์ƒ€์–ด.
00:23:06์•„ํœด.
00:23:07์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋งŽ์ด?
00:23:08ํŒ” ๋ฐ›์นจ ์ฟ ์…˜์€ ๊ณณ๊ณณ์— ๋‘๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์ƒ€๊ณ .
00:23:11๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ปต๋„ ์ข€ ์ƒ€์–ด.
00:23:13ํŒ”์— ํž˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:23:15๋Œํ•€.
00:23:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์ˆ™๋ฉด์— ์ข‹์€ ์˜ค์ผ์ด๊ณ  ๋ณด์Šต์ ค๋„ ์ƒ€์–ด.
00:23:22ํ•ญ์•”์ด๋‚˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ํ•˜๋ฉด ํ”ผ๋ถ€ ์žฅ๋ฒฝ์ด ์•ฝํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:23:27์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ๋”ฐ๋œปํ• ๊นŒ?
00:23:29๋ญ˜.
00:23:32์•„ ์ฐธ.
00:23:33ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚œํ•ด ์ปคํ”Œ์ด๋ž‘ ์‹ฌ์•ผ ์˜ํ™” ์•Œ์ง€?
00:23:36๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜์ด ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:23:38ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๋„ ์•„ํ”„์‹ ๋ฐ.
00:23:40์•„ ์‹ฌ์•ผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:41์šฐ๋ฆฌ๋„ ์˜ํ™” ๋ณด์ž.
00:23:43์•Œ์•˜์–ด.
00:23:44๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:23:46์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€.
00:23:47๋ฐ”๋น  ์ฃฝ์˜€๋Š”๋ฐ ์ด ์ž์‹ ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ ๋„๋Œ€์ฒด.
00:23:49์–ด.
00:23:52์–ด.
00:23:53์–ด.
00:23:54์–ด.
00:23:54์–ด.
00:23:54์–ด.
00:23:56์–ด.
00:23:57์–ด.
00:23:57์–ด.
00:23:58์–ด.
00:24:01์–ด.
00:24:01๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋™์ˆ™์•„.
00:24:02์–ด.
00:24:02๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:24:03๊ทธ๋ž˜ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:05์–ด.
00:24:06์ฐธ.
00:24:07์•ผ.
00:24:09๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:10์–ด?
00:24:11์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ๊ณ ?
00:24:12์•„ ์ด๊ฑฐ ๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค ์ข€ ์ƒ€๋‹ค๊ณ .
00:24:15์‘.
00:24:15๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋„ค.
00:24:17๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ๋ฏธํ•œํ…Œ?
00:24:19์‘.
00:24:21์–ด.
00:24:21์–ด.
00:24:21์–ด.
00:24:22์–ด.
00:24:22์–ด.
00:24:22์—„๋งˆ ์•ฝ๊ตญ์— ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ๊ฐˆ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ ์•ˆ ๊ณ„์…”์„œ ๋‚ฎ์ถ˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:25๊ทธ๋Ÿผ ๋ณ‘์›์— ๋‘๋ฉด ๋˜์ง€.
00:24:27์–ด?
00:24:27๋ญ˜ ๋”ฐ๋กœ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:24:32์•ผ ์ธ๋งˆ.
00:24:34๋„ˆ.
00:24:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ์˜คํ•ด๋ฐ›์•„ ์ธ๋งˆ.
00:24:43์˜คํ•ด๋ฐ›์„ ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:24:45์šฐ์žฌ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ ์‚ฌ์žฅ์ธ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์˜คํ•ด์•ผ.
00:24:48์•ผ.
00:24:49๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ˆˆ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:24:51์–ด?
00:24:51๋„ˆ ์Ÿค๋ž‘ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ๋™์ต์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด.
00:24:56์–ด?
00:24:56๋„ˆ ์ „์ฒ˜๋ž‘ ๋™์ˆ™์ด ์ „ ๋‚จํŽธ์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ์•„์ฃผ ๋ˆˆ ๋งž์•„์„œ ๋ฐ”๋žŒ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:25:02์•Œ์•˜์–ด.
00:25:03๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด.
00:25:04๋ญ ๋‹ค ์•„๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์ž๊พธ ๊ตฌ๊ตฌ์ ˆ์ ˆ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:25:07์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“  ๋‹ค.
00:25:09ํ˜•์ด๋‚˜ ํฐ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:25:11์•Œ์•˜์–ด?
00:25:12์•ผ ์•„๋ฌดํŠผ ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ๋Š” ์„ฑ๋ฏธํ•œํ…Œ๋Š” ๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ์คฌ๋‹ค๋Š” ๋ง ์ ˆ๋Œ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:25:18์•„๋‹ˆ ํ˜• ๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์ฑ™๊ฒจ์˜จ ๊ฑด๋ฐ ์™œ?
00:25:20์•ผ.
00:25:21๋‹ˆ ํ˜•์ˆ˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค์˜ ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ € ์ง‘๊ตฌ์„ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ? ์–ด?
00:25:25๋‚˜ ์ง„์งœ ์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ๋ฏธ ์ € ์ง‘์ด๋ž‘ ์ผ๋„ ์—ฎ์ธ ์ผ ์—†๋„๋ก ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์›์ฒœ ๋ด‰์‚ฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:25:33ํ˜•.
00:25:35์•„๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ง„์งœ ์ด๊ฑฐ ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:25:39์•„๋‹ˆ ๋‹ˆ ํ˜•์ˆ˜ ์ƒํƒœ๋„ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ ์ง„๋ฃŒ ์˜ˆ์•ฝ ํ™˜์ž ๊ทธ๋ƒฅ ์•„์ฃผ ๊ฝ‰ ๋ฐ€๋ ค์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ.
00:25:45์•„์ด๊ณ  ์ง„์งœ.
00:25:47๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:25:49๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝ ๋‘ ๊ฐœ๋งŒ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ๋ผ.
00:25:51์•„ ๊ทธ๋ž˜?
00:25:52์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:25:53์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:25:55์•„์ด ๊ณ ๋ง™๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:25:56๋‚ด ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด์•ผ.
00:25:57๋ญ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:25:59๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ›๊ณ  ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:26:02์–ด ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:26:03์–ด.
00:26:03์–ผ๋ฅธ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€.
00:26:04๊ทธ๋ž˜.
00:26:05์ด๊ฑฐ ๋™์ˆ™์ด๊ฐ€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ฑ™๊ฒจ์ค€ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:26:07์•Œ์•˜์–ด.
00:26:08๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:26:09์–ด.
00:26:15์‘.
00:26:16์ €๊ธฐ ๋‘˜์ด ๋จผ์ € ๊ฐˆ๋ž˜?
00:26:18์—„๋งˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ์ข€ ๋Šฆ์–ด์ ธ์„œ.
00:26:20๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:21์‹œ๊ฐ„ ์ด๋ฅธ๋ฐ์š”.
00:26:22์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:26:23๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:26:24๊ธˆ๋ฐฉ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:26:25๊ทธ๋Ÿผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์™€.
00:26:27์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:26:29๊ฐ€์ž.
00:26:48๋ญ์•ผ.
00:26:50์—ฌ๊ถŒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋‚˜?
00:26:55์—„๋งˆ.
00:26:57๊ทธ.
00:26:57ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ˆ˜์ˆ ํ•ด์ฃผ์‹  ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:01์•„๋‹ˆ ๋ฆผํ”„์ ˆ ์ „์ด๋„ ์—†๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜๋๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:27:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํŒŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:27:10์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:27:11์•„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•„ํ”ˆ๋ฐ.
00:27:12๋‚ด์ผ ํ‡ด์›์„ ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:27:16์–ด.
00:27:17์–ด.
00:27:18์‚ฌ๋ฐฉ๋‹˜.
00:27:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:27:21์•„ ๋„ค ํ˜•์ˆ˜๋‹˜.
00:27:22์ € ๋‹คํ–‰ํžˆ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ๊ทธ ์˜ˆ์•ฝ์ด ๋น„์–ด์„œ์š”.
00:27:26ํ˜•๋„ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋‚œ๋ฆฌ์—์š”.
00:27:29์–ด ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
00:27:32ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์™œ์š”?
00:27:35ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:27:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:36๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ ์—Ž์ด์„ธ์š”.
00:27:37์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:27:38์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:27:40์ง„ํ†ต์ œ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งž์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:27:43์†์ด ๋ฉ”์Šค๊บผ์›Œ์„œ ์ข€ ์ผ์–ด๋‚˜ ์žˆ์œผ๋ ค ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:27:47๋ฉ”์Šค๊บผ์›Œ์š”?
00:27:48์ž ๊น๋งŒ.
00:27:49์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€.
00:27:51์ €.
00:27:52์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:27:53์•„.
00:27:54ํ–ˆ์–ด์š”.
00:27:55์ฐฝํ”ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ.
00:27:57์•„์ด ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ธด ๋™์ƒํ•œํ…Œ ๋ญ๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ•ด์š”.
00:27:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—์š”.
00:28:01์•„์ด ๊ทธ๋ž˜.
00:28:01๋ญ๊ฐ€ ์ฐฝํ”ผํ•ด.
00:28:02์˜ˆ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:28:03์–ด.
00:28:04์ž.
00:28:04์•„ํœด ์ฐธ.
00:28:06์•„ ์ž ๊น ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ์กฐ.
00:28:08์„ ์ƒ๋‹˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:28:10์•„์šฐ.
00:28:11๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:28:11๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:28:12์ž.
00:28:13์—ฌ๊ธฐ ๋ฐœ๋ฐ”๋‹ฅ ์ค‘์•™์ด๋ž‘.
00:28:16๋‚ด ๋ฐœ๊ฟˆ์น˜๋ฅผ ํ’€์–ด์ฃผ๋ฉด
00:28:20๋ฉ”์Šค๊บผ์šฐ๋„ ์™„ํ™”๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:24์ œ๊ฐ€ ์ „์ƒ์— ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:28:27์ด๋Ÿฐ ์ž์ƒํ•œ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜์„ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๊ณ .
00:28:30๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š”
00:28:32์ „์ƒ์— ์„ธ๊ณ„ ํ†ต์ผ์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:28:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์„ ๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๊ณ .
00:28:41์ œ๊ฐ€ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:28:50Oh, I'm sorry.
00:28:54I'm not going to film.
00:28:55I'm not going to film.
00:28:56I don't think I can't go.
00:28:57I think I'm going to film.
00:28:58I'm going to hospital.
00:29:00I'm going to hospital.
00:29:00How do you think?
00:29:01We're not going to film.
00:29:04We're not going to film.
00:29:05We'll see you next time.
00:29:08You can see me in the film.
00:29:11I'm not going to film.
00:29:12I don't know.
00:29:12I'm going to go.
00:29:13Just I gotta do all the time.
00:29:15Okay, then I'll go to home.
00:29:18I'm going home to go to the house.
00:29:20I need to go home.
00:29:23I'll go home.
00:29:23I'm going to go home now.
00:29:27My body will stay late.
00:29:31You will be dead.
00:29:31Okay, okay.
00:29:35You were three months back?
00:29:37Oh, she was a doctor.
00:29:43Oh, I don't know.
00:29:46I don't have a conversation with your father.
00:29:51I don't know.
00:29:55I don't know.
00:29:55Yes, I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:03I don't know what to do.
00:30:05But...
00:30:08I don't know what to do.
00:30:11I don't know what to do.
00:30:13I don't care about it.
00:30:14I don't care about it.
00:30:15I think it's all about it.
00:30:17I think it's all about it.
00:30:27Wow...
00:30:28Let's go.
00:30:28Let's go.
00:30:30Let's go.
00:30:32Yes, sir.
00:30:32Yes, sir.
00:30:35Yes, sir.
00:30:41Yes, sir.
00:30:45You're not watching the two of us?
00:30:48We'll do it.
00:30:50Yes, sir.
00:30:51Yes, sir.
00:30:56Yes, sir.
00:30:57I understand that you're not watching.
00:31:00I'm going to go.
00:31:02I'm going to go.
00:31:05Yes, sir.
00:31:08Yes, sir.
00:31:09Yes, sir.
00:31:09Yes, sir.
00:31:10But here's the date.
00:31:11Yes, sir.
00:31:13Yes, sir.
00:31:16Yes, sir.
00:31:20I was just curious to see you.
00:31:21I'm so excited.
00:31:23No, I'm so excited.
00:31:26Oh, it's so exciting.
00:31:28I'm so excited about that.
00:31:30Let's see.
00:31:31Here, I'll eat some of the gaff kimchi.
00:31:32It's really delicious.
00:31:57Okay, let's go.
00:31:58What, what's up?
00:31:59Oh, let's go.
00:32:02Where did you go?
00:32:04Ah, this is...
00:32:06That...
00:32:06That...
00:32:07That...
00:32:08Oh...
00:32:09Oh...
00:32:09Oh...
00:32:10Oh...
00:32:11Oh...
00:32:11Oh...
00:32:11Oh...
00:32:11Oh...
00:32:12Oh...
00:32:18Oh...
00:32:19๋ง๋„ ๋งˆ.
00:32:21์ง„์ •์‹œํ‚ค๋А๋ผ ์ง„๋‹จ ๋บ์ž–์•„.
00:32:23์•„, ๊ทธ ๋ณธ๊ฐ€์—๋„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋„ ๋‚ด๋†จ์–ด.
00:32:27์™€...
00:32:28์„œ์šดํ•˜๋„ค.
00:32:30๋งˆ์น˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ์ด ์ผ์‚ฌ์ดŒ๋ฆฌ์•ผ.
00:32:35์‹๊ตฌ๋“ค์€ ์•ˆ ์„ญ์„ญํ•ดํ•˜์…”?
00:32:38๋ญ...
00:32:39๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๊ฐ™์ด ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์•ผ์ง€.
00:32:44๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„ ๊ฑด ์—†๊ณ ?
00:32:47์–ด.
00:32:48์•„, ๋‚˜ ์ € ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํšŒ์˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์„œ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:32:51๊ทธ ํŒŒ์ผ์€...
00:32:52๋ˆ„๊ตฌ๊ฐ€?
00:32:54์Œ...
00:32:58์ €๊ธฐ...
00:33:02์šฐ๋ฆฌ...
00:33:04๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์€
00:33:06์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์ž.
00:33:11๊ทธ๋ž˜.
00:33:21๊ณต์•ฝ์ด ๋‹ˆ๋””์•ผ!
00:33:30์™œ ์ด๋ฆฌ์•ผ?
00:33:32ํ‹ฐ๋น„๊ฐ€ ์›์žฅ๋‹˜ ์‹ค๋ฌผ์„ ๋ชป ๋‹ด๋”๋ผ.
00:33:36์ €๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”?
00:33:37๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:33:39๋ฏธ์ธ๋Œ€ํšŒ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๋ดค์ง€.
00:33:41์ •์ˆœ์ดํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž…์„ ํ•ด ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์…” ๋†“๊ตฐ.
00:33:59I...
00:34:14That...
00:34:15There was a girl that asked me about it.
00:34:20Well...
00:34:21I've already asked him to tell him about it.
00:34:24I'm going to tell you about it.
00:34:27I'm going to ask you about it.
00:34:29How did you get married?
00:34:33I got married.
00:34:36I got married.
00:34:37I got married.
00:34:38I'm going to go to the police station.
00:34:41I got married.
00:34:43I got married.
00:34:45I got married.
00:34:46I got married.
00:34:51How did you get married?
00:34:56Well...
00:34:57I got married.
00:34:58I don't have to take care of her.
00:35:01I got married.
00:35:05He's been a bit different now.
00:35:06I've been a bit different now.
00:35:08He's getting married.
00:35:09He's getting married when he's in a room for me.
00:35:12He's gonna have to pay me.
00:35:13I don't know?
00:35:16He's a little more expensive.
00:35:20He's been a little older than his home.
00:35:22He's being a little older and younger.
00:35:25He's got married to him too.
00:35:26He's been a little older than his home.
00:35:26He's got married to him.
00:35:29A lot of years later,
00:35:47Congratulations, baby.
00:35:48I've never had a bad feeling.
00:35:50It's always a bad feeling, right?
00:35:55I've never had hair to see anymore.
00:35:57Some of those who are old and old and old and old.
00:35:57She's not alone, she's out of the way.
00:36:00She's very dark and very dark.
00:36:01That's right?
00:36:04Oh, I think that's it.
00:36:07Well, it's a lot of reaction.
00:36:09It's a lot of reaction.
00:36:11I don't think it's a good feeling.
00:36:14Then we can do ideas?
00:36:18What idea?
00:36:19Well, I don't know.
00:36:24Party?
00:36:25Um.
00:36:27I don't know.
00:36:30I don't know.
00:36:38I don't know.
00:36:39Suneha.
00:36:41I don't know.
00:36:43I don't know.
00:36:44I don't know.
00:36:47But Stella, what's going on?
00:36:49I don't know.
00:36:50ํ˜น์‹œ ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด ํ•œ๊ตญ์— ์™”๋‚˜์š”?
00:37:02์–ด, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:37:05๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:37:08๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ์ˆ˜๋…€๋‹˜ ์ฐพ์•„๊ฐ”์—ˆ๋‚˜์š”?
00:37:13๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”์ง€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:37:16์•„๋‹ˆ์•ผ, Stella.
00:37:18๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:37:20์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋„ ์•ˆ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:37:28์˜จ ๊ฒŒ ๋งž๊ตฐ์š”.
00:37:31๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ๋„ ์ฐพ์•„๊ฐ”์–ด?
00:37:33์–ด๋–กํ•ด?
00:37:35๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:37:38์ €๋„ ๋ญ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:37:43๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ๋งž๋Š”์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:37:46๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑด ๋˜๋ž˜์˜ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ์™”์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:02์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:38:03๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด์ž๊ธฐ์— ๋ฌถ์–ด๋†จ๋˜ ์ƒ์ž ์ฐพ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:08์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:38:11๊ทธ, ํ•„์š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:38:16์—ด์–ด๋ดค์–ด?
00:38:17์•„๋‹ˆ, ๋น„๋ˆ„๋ผ๋ฉฐ.
00:38:34์•„๋‹ˆ, ๋น„๋ˆ„๋ผ๋ฉฐ.
00:38:34์•„๋‹ˆ, ๋น„๋ˆ„๋ผ๋ฉฐ.
00:38:36์•„๋‹ˆ, ๋น„๋ˆ„๋ผ๋ฉฐ.
00:38:37์•„๋‹ˆ๋ฉด, ๋น„๋ˆ„๋ผ๋ฉฐ.dom
00:38:38ะฟะพะปัƒั‡ compilies. ํ•˜์œค.
00:38:38sentence. ๋„ค,
00:38:40๋น„๋ˆ„๋ผ.
00:38:40์ผ์–ด๋‚œ ์‹œ์ž‘. ๋„ค,
00:38:41๋ถˆ๋ฉด๋Ÿฌ. ๋„ค,
00:38:42์ด๋Ÿฐ, ๋น„๋ˆ„๋ผ.
00:38:42๋‚ด์ผ์ด ์‚ด ๋‹ด๋ณด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:42๋„ค, ๋น„๋ˆ„๋ผ. ๋ฌธ๊ตฌ์˜.
00:38:43๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ coming, ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:38:44๋„ค, ๋น„๋ˆ„๋ผ.
00:39:05I'm sorry.
00:39:05Oh, I'm sorry.
00:39:07Mom, I got a little bit of a deal.
00:39:12I'm sorry.
00:39:14Oh, my God, I'll take care of you today.
00:39:17Oh.
00:39:20I'll take care of you.
00:39:23Okay, thanks.
00:40:01I love you guys.
00:40:37Oh, my God.
00:40:45Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:19Oh, my God.
00:41:35Oh, my God.
00:42:32Oh, my God.
00:42:35Oh, my God.
00:43:03์•„, ์ด๊ฑฐ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”.
00:43:05๋‚˜ ์”ป๊ณ  ์ข€ ์‰ด๊ฒŒ.
00:43:33์•  ํฌ๋ฉด ํ•œ๋ชซ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜์„œ ์—„๋งˆ ๋…ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ ๊ฟˆ ์•ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ์ฃ ?
00:43:42์•  ๋งŽ์ด ์ปธ๊ฒ ๋‹ค.
00:43:56As he told her story, she wasn't really listening.
00:43:59๊ทธ๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋…€๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:44:04๋ˆ„๋‚˜, ์ ‘์†์‚ฌ ์˜ˆ์ง€๋ž‘ ์™œ๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:44:08์•ผ, ๋ฏผ์ง€์—ฌ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋“  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:44:11๋ˆ„๋‚œ ์•Œ์•„? ๋ˆ„๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
00:44:13๋งž์•„, ๋ฏผ์„œ์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ข€ ๋“ค๊ฒŒ ์„ค๋ช… ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:44:16์•Œ์•˜์–ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:44:18๋ฏผ์„œ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฐ€๋ฉด ์€๋นˆ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์•„์‰ฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:44:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:22๊ณต, ๋งˆ์ด ์‹œ์Šคํ…œ.
00:44:26์˜ค๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผํ‹ฐ๋ชจ๋กœ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€?
00:44:29ํ˜•, ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ.
00:44:30ํ—ค์ด, ํ—ค์ด, ํ—ค์ด, ๋น„ ์ฝฐ์ด์–ด, ํ”„๋ฆฌ์Šค.
00:44:32์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋™์ƒ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:44:34์˜์–ด์  ๋ชปํ•˜๋ฉด ์–ด๋– ๋ƒ?
00:44:35๋์ด, ๋ฏผ์„œ์•ผ?
00:44:36์‘.
00:44:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์—์ฆˆ๋ž‘ ๋ญ?
00:44:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์—์ฆˆ๋ž‘ ๋ญ?
00:45:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์—์ฆˆ๋ž‘ ๋ญ?
00:45:36๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์—์ฆˆ๋ž‘ ๋ญ?
00:46:18I'm sorry.
00:46:26Oh, yeah, yeah.
00:46:29Just, just...
00:46:29What's that?
00:46:30It was hard to get into my body.
00:46:30I just got to sleep.
00:46:33It was hard to get out of here.
00:46:38I'm just going to sleep.
00:46:40No, no, no, no, no.
00:46:41I don't know, man.
00:46:42I'm just going to sleep.
00:46:43I'm going to sleep.
00:46:46I'm going to sleep in bed.
00:46:48I will sleep in bed.
00:46:50I'm going to sleep in bed.
00:46:51I'm not going to sleep in bed.
00:46:52No, no.
00:46:55No, no.
00:46:58I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14Are you...
00:47:15Are you...
00:47:16No.
00:47:19Mom, why are you not sleeping?
00:47:29Why? What's your fault?
00:47:34Are you sure?
00:47:40Are you sure?
00:47:43Are you sure?
00:47:47Are you sure?
00:47:51Are you sure?
00:47:52What are you doing here?
00:47:54What are you doing here?
00:47:56Are you sure?
00:47:58Are you sure?
00:47:58Are you sure?
00:47:59Are you sure?
00:48:00I'm sure.
00:48:01Min์„œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ์šด๋ช…์ด์—ˆ์–ด.
00:48:04What?
00:48:06I'm sure?
00:48:07I'm sorry.
00:48:08I'm sorry.
00:48:08But it's not.
00:48:09Min์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์—„๋งˆ.
00:48:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:17๋‚ด๊ฐ€.
00:48:20๋‚ด๊ฐ€ ์—„๋งˆ์ธ ๊ฑฐ.
00:48:24์•„๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:48:29๋„ˆ.
00:48:31์ค€ํ˜„๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”์—ˆ์–ด?
00:48:37์•„๋‹ˆ, ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ .
00:48:39์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•ด์š”?
00:48:44๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:48:47์ƒˆ๋กœ ์ƒ๊ธด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋” ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:48:56๋ฏผ์„œ๊ฐ€.
00:48:58๋ฏผ์„œ๊ฐ€.
00:49:01๊ทธ๊ฑธ ๋“ค์€ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:13์–ผ๋งˆ๋‚˜, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜๋ฅผ ์›๋งํ–ˆ์„๊นŒ.
00:49:18๋ฏผ์„œ๋Š” ์—„๋งˆ ์›๋ง ์•ˆ ํ•ด.
00:49:20์—„๋งˆ ๋‹ค ์ดํ•ดํ•ด.
00:49:21๋‹ค ์ดํ•ดํ•˜๊ณ ๋„ ์—„๋งˆ ๊ณ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:49:24๊ทธ๋ƒฅ ์† ํ•œ ๋ฒˆ ์žก์•„๋ณด๊ณ .
00:49:28์—„๋งˆ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:49:31์‘?
00:49:31์‘.
00:49:39๋„ˆ.
00:49:44์—„๋งˆ ์•ˆ ๋ฏธ์› ์–ด.
00:49:49์ž์‹ ๋ฒ„๋ฆฐ ์—ฌ์ž์•ผ, ๋‚˜.
00:49:53๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:49:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋” ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์ผ์ด์ž–์•„.
00:50:05๋‚ด๊ฐ€, ๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด.
00:50:11๋” ์ข‹์€ ์ง‘์—์„œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ณ  ์ž๋ผ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:50:20๋ฏผ์„œ.
00:50:21๋ฏผ์„œ.
00:50:22์‚ฌ๋ž‘ ์—„์ฒญ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์ž๋ž๋Œ€.
00:50:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์–ด?
00:50:26์ค€์ˆ˜์•„ ํ‚ค์Šค ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์˜๋Œ€์ƒ์ด์•ผ.
00:50:28์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•„์„œ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ข‹์•˜๋‚˜ ๋ด.
00:50:35์€๋นˆ์•„.
00:50:36์—„๋งˆ.
00:50:39๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„, ๊ทธ์น˜?
00:50:42๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:50:44๋‚˜ ์ฒ˜์Œ์—
00:50:48์—„๋งˆ๋ฅผ ๋ฏผ์„œํ•œํ…Œ ๋บ๊ธธ๊นŒ ๋ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์› ๋Š”๋ฐ
00:50:53์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ
00:50:56์—„๋งˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด
00:50:59๋„ˆ๋ฌด ์†Œ์ค‘ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์ค˜์„œ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:51:03์ผ์–ด๋‚˜.
00:51:07๋ฏผ์•„.
00:51:09์—„๋งˆ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:51:12๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:14์šฐ๋ฆฌ ์€๋นˆ์ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:16์—„๋งˆ๊ฐ€
00:51:18ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:27ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:51:28๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:51:34์‘.
00:51:38์•„, ์ด์ œ ๊ฐ€๋ด.
00:51:43๋ฏผ์„œ ์ž.
00:51:44์Ÿค ํ•œ ๋ฒˆ ์ž ๋“ค๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์—…์–ด๊ฐ€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค?
00:51:49์‘?
00:52:07์‘?
00:52:15๋‚˜ ๋ณด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์„œ ์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
00:52:19์•„์ง ์• ๊ธฐ๋„ค ์• ๊ธฐ์•ผ.
00:52:20์–ด์ด๊ตฌ, ์šธ์ง€๋งˆ.
00:52:22์ผ๋กœ์™€.
00:52:23์–ด์ด๊ตฌ, ์™œ?
00:52:23๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:26์šธ์ง€๋งˆ.
00:52:28์‘.
00:52:29์‘.
00:52:30์‘.
00:52:46์‘.
00:52:48์‘.
00:52:51์‘.
00:52:53์‘.
00:52:54์‘.
00:52:55์‘.
00:52:55์‘.
00:52:57์‘.
00:52:58์‘.
00:52:58์‘.
00:52:59์‘.
00:52:59์‘.
00:53:12I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16You still haven't slept yet?
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I have a little bit of a story.
00:53:27I'm late.
00:53:30I'll do it tomorrow.
00:53:31I'll do it tomorrow.
00:53:34I'll do it tomorrow.
00:53:37I'm late.
00:53:57I'll do it tomorrow.
00:54:01I'll do it tomorrow.
00:54:03I'll do it tomorrow.
00:54:04Yes?
00:54:05The house's house behind me is a little stock.
00:54:09Mom's name is also going to buy?
00:54:12No.
00:54:14No.
00:54:15I'll do it tomorrow.
00:54:17I'll do it tomorrow.
00:54:20Yes.
00:54:22I'll do it tomorrow.
00:54:23I'll do it tomorrow.
00:54:25This is a gift that has regeneration on your family.
00:54:30You idiot.
00:54:33You are crazy.
00:54:36Guys, I can'tแป for you.
00:54:36Father, I'm okay.
00:54:38I'm pretty table.
00:54:41I gottaูŽ ื”ื•ื.
00:54:45Hold on.
00:54:45Please come if you go, baby.
00:54:49I'm sure you can't eat your stomach, baby
00:54:51Do you what to eat ?
00:54:53I'm sorry, but I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:58I don't know.
00:55:00I'm sorry to get married.
00:55:02I know.
00:55:03I know.
00:55:04I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:10What?
00:55:15We're doing?
00:55:16We're doing my mind.
00:55:18You can't understand.
00:55:20She doesn't mind.
00:55:21I'm sorry.
00:55:26You don't know.
00:55:27You're not gonna be so sad.
00:55:27Hey, what?
00:55:30Hey, what?
00:55:31You and I'm not that alone?
00:55:32You were so old or not.
00:55:34No, it's okay.
00:55:35No, it's just what happened.
00:55:36No.
00:55:37I'm sorry.
00:55:37Hey, I'm sorry.
00:55:39Oh, you're not even aware of me.
00:55:41You can't take such a break?
00:55:41How about, I'm sorry.
00:55:46I don't know if I'm going to go to bed.
00:55:48I don't know.
00:55:50I don't know if it's possible.
00:55:52Then...
00:55:53Yes.
00:55:57What's your reaction?
00:56:00Oh...
00:56:00Oh, really?
00:56:02Oh, really?
00:56:04Oh, really?
00:56:05Oh, really?
00:56:05Oh, really?
00:56:09Hey...
00:56:10Hey, you're just kidding me.
00:56:12You're just kidding me.
00:56:13I'm just kidding.
00:56:13Just...
00:56:14Oh, really?
00:56:16Oh, really?
00:56:17Oh, really?
00:56:18Yeah.
00:56:18Oh, really?
00:56:20What are you doing?
00:56:23Oh, really?
00:56:23I'm so mad at you.
00:56:26Oh, really?
00:56:26I didn't know you.
00:56:27Oh!
00:56:29Well...
00:56:30Well, I did.
00:56:31Well...
00:56:32Well, you're doing this.
00:56:33I'm just kidding.
00:56:36I can't believe.
00:56:37No, really?
00:56:40I can't believe.
00:56:41No, really?
00:56:41No, really?
00:56:41No, I can't believe it.
00:56:43Oh, my god.
00:56:51What?
00:56:52It's a little empty.
00:56:56I'm going to take a lot of things.
00:56:57I'm going to see what you mean I like.
00:56:59I'm going to take a long time to get my money.
00:57:00I'm going to take you over here.
00:57:01And you can use your cup and your hand I'm going to put it twice.
00:57:07You're going to be me because I'm a hard time.
00:57:09Well, you're going to be a good thing.
00:57:10It's a lot of things.
00:57:12Are you hungry?
00:57:15Do you want to eat?
00:57:16Do you want to eat?
00:57:16I don't think it's going to happen.
00:57:21Okay.
00:57:22Let's go.
00:57:23Let's go.
00:57:24Keep going.
00:57:26Keep going.
00:57:27Keep going.
00:57:31Why?
00:57:34Is it still a pain?
00:57:35I feel like it's a pain.
00:57:38I feel like it's a pain.
00:57:42What?
00:57:45It's a pain.
00:57:47I feel like it's a pain.
00:57:50You can't have a nap.
00:57:52I'll have a drink.
00:57:55I'll have a drink.
00:57:56I'll have a drink.
00:57:57I'll have a drink.
00:57:58You can't get any drink.
00:57:59You can't get any drink.
00:58:03If you want a drink, a drink,
00:58:09you'll have a drink.
00:58:11Okay, that's it.
00:58:12Oh, I've got nothing to do with you.
00:58:18I'll do it again, I'll do it again.
00:58:20Okay, okay, okay.
00:58:22I'll do it again, I'll do it again.
00:58:25Okay.
00:58:39์•„๋ฒ„์ง€.
00:58:41๊ฑด๋ฌผ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:58:43๋„ค, ์™œ?
00:58:45์ง€๊ธˆ๋„ ์…€์ด ๋ช…์˜๋กœ ๋œ ๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ
00:58:48๋” ์ค˜์•ผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์„œ.
00:58:50์–ด์ฉ”์ž–์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์šธ์ง€ ๋งˆ.
00:58:52์ €๊ธฐ, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:58:53์ด ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด...
00:58:58์–‘์†์ดˆ๋กœ ์˜ค์‹œ๋‹ค.
00:59:00์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:59:04์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:07์™œ์š”?
00:59:12๋„ˆ ์ ๋‹นํžˆ ๋จน๊ณ 
00:59:14์ง€๊ธˆ ์…€์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋™์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€.
00:59:18์ €๋…๋•Œ ๊ณ„์•ฝ๊ถŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”์˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:59:20์ง€๊ธˆ ์˜ค๋ž€๋‹ค.
00:59:23๊ณ„์•ฝํ•˜๊ณ .
00:59:25๋ง›์žˆ๋Š” ์ ์‹ฌ ์‚ฌ์ฃผ.
00:59:27์˜ˆ.
00:59:38๋ง›์žˆ์–ด?
00:59:39์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:59:40์˜ˆ, ์—„๋งˆ.
00:59:40์’ธ์’ธ์’ธ.
00:59:42๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:59:43์ด๋ฆฌ ์™€.
00:59:49๋ฏผ์•„์•ผ.
00:59:50์„ฑ๋ฏธ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:59:52์•„, ์ง€๊ธˆ ์ž์š”.
00:59:54๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ๋ฐ๊ฐ€ ์ข€ ์•„ํ”ˆ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:59:56ํ•œ์ˆจ ์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ข€ ๋‚˜์•„์ ธ์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
01:00:00๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋„ค, ์•„๋“ค.
01:00:03๋„ค?
01:00:04์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์„ฑ๋ฏธ ์ž„์‹ ํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„ ํ™˜์ž๋“ค ์ฑ™๊ธฐ๋А๋ผ๊ณ  ์„œ์šดํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์ž–์•„.
01:00:08์•„์œ , ์—„๋งˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
01:00:12์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์„ฑ๋ฏธ ๋ญ ์ข€ ๋จน์—ฌ์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
01:00:15์•„, ์ € ๋Œ€์•ˆ์ด ๋ณด๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ๋ญ ์ข€ ์‚ฌ์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
01:00:19์•„์œ , ์•„์œ .
01:00:20๋”์›Œ.
01:00:21๋Œ€์•ˆ์ด๋„ ์ง€ ํ˜•์ˆ˜ ์ฑ™๊ธฐ๋А๋ผ๊ณ  ๋ฐ”๋นด๋Š”๋ฐ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ๋ด.
01:00:25์•„, ์ด ์ž์‹์€ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ํ‡ด๊ทผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด.
01:00:29์•„, ์ง€๊ธˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
01:00:30์ œ๊ฐ€ ์„ฑ๋ฏธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ญ ์ข€ ์‚ฌ๊ฐ–๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
01:00:32๊ทธ๋ž˜.
01:00:33๋„ค.
01:00:38์•„์œ , ์˜ˆ.
01:00:42์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:00:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:00:44์•„, ์˜ˆ, ์ €.
01:00:44๋งŒ๋‘ ์ข€ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:46์ €, ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ์ข€ ์„ž์–ด์„œ ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:00:49๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
01:00:50์˜ˆ.
01:00:52์•„์œ , ์ €.
01:00:53์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
01:00:57์Œ.
01:00:57๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:00:58๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค, ๊ทธ์ตธ?
01:00:59์–ด, ๋ญ์•ผ?
01:01:00๋–ก๋ณถ์ด๋„ ๋จน์–ด๋ด.
01:01:01์•„์œ .
01:01:02์ € ์ž์‹ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:04์•„์œ .
01:01:05์–ด, ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:01:05์–ด? ์–ด๋”” ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ด๋ณผ๊นŒ?
01:01:09์–ด.
01:01:14์•„์ด๊ณ , ๋‹ด์šฐ ์”จ ๋‹ค ๋จน์—ˆ๋„ค.
01:01:15์•ผ, ๋‹ด์šฐ ์”จ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ.
01:01:16์•„๋‹ˆ, ๊ฐ–๊ณ  ์™€. ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
01:01:17์•ˆ ๋ผ ์žˆ์–ด.
01:01:18๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
01:01:18์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
01:01:24์‹œ๋ฒ”.
01:01:32์•„์œ .
01:01:34์•„์œ .
01:01:35๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๋œ๋‹ค.
01:01:38๋ฏผ์„œ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:41์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ์ง„์งœ ์ข‹์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
01:01:44์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
01:01:46์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ณ ์šธ๊นŒ?
01:01:49๋งจ๋‚  ์‹ฌ์ˆ ๋งŒ ๋ถ€๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋ญ˜.
01:01:52์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:54์šฐ๋ฆฌ ์€๋นˆ์ด ๋งˆ์Œ์†์—๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์€ ์ฐฉํ•œ ์•„์ด๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
01:01:59์—„๋งˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
01:02:03๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์ง„์งœ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:09ํ•ด์•ผ์ง€.
01:02:11์ด๋”ฐ ์ €๋…์— ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
01:02:14๊ทธ, ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ? ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
01:02:18์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:02:19์—„๋งˆ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
01:02:20์•„๋น ๋Š” ์—„๋งˆ ๋ฏฟ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:24๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:02:27์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ด. ๋ฏผ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
01:02:30ํ™”์ดํŒ…!
01:02:37๋‹ค๋…€์™€!
01:02:41๋‹ค๋…€์™€!
01:02:45๋‹ค๋…€์™€!
01:02:54๋‹ค๋…€์™€!
01:02:57์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:03:00์™œ ํ˜ผ์ž ์˜ค์…จ์–ด์š”?
01:03:02์€๋นˆ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค€๋‹ค๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชจ์…”์˜จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ?
01:03:06What do you think about it?
01:03:31That's my mom.
01:03:33That's my mom.
01:03:42And...
01:03:45That's my mom.
01:03:48My mom.
01:03:55I've got to sell you.
01:03:56I've got to know.
01:03:59Paia.
01:04:00Paia.
01:04:00Paia.
01:04:12Paia.
01:04:14Paia.
01:04:16Paia.
01:04:19Mom...
01:04:26Mom...
01:04:28Mom...
01:04:30Mom, let me know.
01:04:34I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:51Mom...
01:04:53Mom...
01:04:54Mom...
01:04:57Mom...
01:04:57Mom...
01:04:57Mom...
01:05:05Mom...
01:05:06๊ทธ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ
01:05:10๊ทธ๋Œˆ ๋ฏธ์›Œํ•ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋‚˜
01:05:14์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„
01:05:16๊ฒน๊ฒน์ด
01:05:18์Œ“์•˜๋„ค
01:05:19์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€
01:05:22์šด๋ช…์—
01:05:24๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ
01:05:28๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ
01:05:28๋‹ค์‹  ๋‘ ์†์„ ๋†“์น˜
01:05:32๋ฐ•ํ”„๋กœ
01:05:33๋ฐฑ์ด์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
01:05:35์ง€์šฐ๋ž‘ ์„ธ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์˜์–ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฏผ์„
01:05:37๊ฑ”๊ฐ€ ์„ธ๋ฆฌ ๋”ธ์ด์•ผ
01:05:41๋Œ€ํ•œ์ด๋Š” ๋งŒ๋‘๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”
01:05:43์ง€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘
01:05:45๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ดค์–ด?
01:05:46๋ด‰์ˆ™์ด์š”
01:05:47์–‘๋™์ˆ™
01:05:48์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ 
01:05:49์žก์•„ ๋–ผ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด
01:05:51์–ด์ฐจํ”ผ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋„˜์–ด์•ผ ํ•  ์‚ฐ์ธ๋ฐ ๋ญ
01:05:53์—ฌ์‚ผ์ดŒ ์•Œ๋ฉด
01:05:55์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋•Œ๋ฆด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
01:05:57์ถค์„ัั‚ะฒ React
01:05:58์ด์ณ
01:05:59Detail
01:06:00cerca
01:06:012์›”
01:06:0111์›”
01:06:0126 days
Comments