- 13 hours ago
- #kdrama
#kdrama
Category
๐น
FunTranscript
00:16We'll see you next time.
00:58You
01:00So, the first question of the baby's first question is...
01:07Hmm...
01:08Well, I don't think I can't think anything about it.
01:14It's not a good thing, you know?
01:16Yes?
01:19I'm feeling so good, so I don't have to say anything about it.
01:22I don't have to say anything about it, you know?
01:24What?
01:25What?
01:28You're not?
01:28You're not.
01:29I'm not.
01:32I'm not.
01:34What's wrong?
01:37What's wrong?
01:38You're not.
01:38What's wrong?
01:40What's wrong?
01:42I don't know.
01:44What's wrong?
01:46What, MURKH?
01:47That's that, isn't it.
01:48How am I...
01:48Why are you?
01:49What's that?
01:50What happened so good to look like that!
01:54What am I supposed to say to you once said that I'm still wasn't there ever since I didn't catch
02:04the register.
02:06It's not that much.
02:08It's not that much.
02:09You're so complete!
02:12What are you doing?
02:14You're not complete!
02:16I'm not complete!
02:17You're not complete!
02:19I'm not complete!
02:20It's not that much.
03:14์ ๊ธฐ.
03:16์ผ, ๋๊ฐ ๋ถ๋ฌ.
03:21์ค๋น ์ผ, ๋์์ ์ ๋
๋จน์ด์.
03:43์ ๋ ๊ฑฐ ์ ๋จน์ต๋๋ค.
03:46๋ค? ๋ฌด์จ ํด๋จ์ด ํ๋ฅผ ์ ๋จน์ด์?
03:51๋ ๋ก ๋จน๋ ํด์ฐ๋ฌผ์ ๊ธฐ์์ถฉ์ด๋ ์ธ๊ท ๊ฐ์ผ์ ์ํ์ฑ...
03:56๊ผญ๊ผญ ์น์ด๋ด์. ๋ฐ์ณ๋จน์ ๋๋ณด๋ค ๋ฐ๋คํ์ด ์ง๋ ๊ฑฐ์์.
04:14์ํํ๊ธด ํ์ฃ .
04:18๋ง์์ด์ ์ค๋
๋ ์ํ?
04:21๋ง์ง?
04:25๋ถ์๋ผ๋ ๋ ์ผ๋ง๋ ์ซ๊นํ๊ฒ์?
04:44๋ค, ๋ง์์ต๋๋ค.
04:58์ค๋น ์ผ.
05:01์ ์ข ๋นจ๊ฐ์ฃ .
05:05๊ทผ๋ฐ ์ ์ค๋น ์ผ?
05:08๋์ด๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ฉฐ.
05:11์์ด, ์ ์๊ธฐ๋ฉด!
05:12๋ค ์ค๋น ์ง.
05:15๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
05:17์ด ์๊ธฐ๋ฉด ๋ค ๋์์ด๊ฐ...
05:25๊ทธ๊ฑฐ ๋์ ๋ ๊น์ ๋๋ ํ๋ฒ ๋ฌผ์ด๋ด
์๋ค.
05:30์ฐ๋ฆฌ ๋์์...
05:33๋ฌผ์ง ์ ์์?
05:44ํผ์...
05:46์ผ ์ ์์ด์.
05:52ํผ์์ฌ์ผ ํด์.
05:53๊ทธ๋์ ์๋๋ค, ๋ฌผ์ง.
05:58์์ธ์๋ค.
06:01์ด์ ์กฐ๊ธ ์๊ฒ ๋ค ์ถ์๋๋ฐ.
06:04๊ณ ๋
ํ ๋จ์์ ๊ณ ์ํ ์ทจ๋ฏธ.
06:08์์ด, ๋๋ฌด ์น์ํ๋ค.
06:14์์ด, ๋๋ฌด ์น๋ช
์ ์ด์ผ.
06:17์ผ, ๋ด๋ผ, ๋ฐฑ์์ .
06:20์ทจํ๋ค.
06:21์, ๋ ํผ์ ๊ฐ๊ธด ๋๋ฌด ๋ฆ์๋๋ฐ.
06:26์ค๋น ์ผ๊ฐ ๋ธ๋ค ์ฃผ๋ฉด.
06:28์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
06:29์ด, ์ค๋น ์ผ.
06:33์์ด, ์ค๋น ์ผ!
06:36๊น์ ๋ฐ๋ท์ ๋ง๋ฅ.
06:38ํจ์ฌ ์ด๋ก๊ณ .
06:40์ง์ ์ฌ๋์ผ์ง๋.
06:49์์ด, ๋ ๋ํ ์ค๋น ๋ ๊ฐ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
06:55์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด ์ ์ข์.
06:58์ํํ ์ฌ๋์ด๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
07:01์ค๋น ๋ณธ ์ง๊ฐ 3๋
์ด๋ค.
07:031, 2๋
๋ ์๋๊ณ 3๋
๋ด๋ด ์ ๋ ๋ง๋ ์์ด
07:06๋ฌผ์ง๋ง ํ๊ณ ์ฌ๋ ๋จ์๊ฐ ์ํํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒ ๋.
07:09๊ทธ๋๊น ์ด์ ์๋ฌธ๋ ๋ค ์ฌ๋ผ์ง๊ณ ์๋ค ์์ด๊ฐ.
07:14์๋ฌธ์ด ์์์ด?
07:15์.
07:16๋ฌด์ฑํ์ง.
07:18๋ถ๋ช
์ ํด์งํ ์์์ด๋ค.
07:20๊ฐ์ถ์ํ ์ด์ธ๋ง๋ค.
07:23์ฌ๋ฒ์ง์ ์จ๊ฒจ์ง ์๋ค์ด๋ค.
07:25๋ฑ๋ฑ.
07:26์ฒ์์ ๊ต์ฅํ ์์ํ ๋จ์์๋๋ฐ.
07:31์.
07:32์ง๊ธ์.
07:37์์ํ๋ฐ?
07:45๊ต์ฅํ.
07:48์์ํ๋ฐ?
07:49์.
07:59๋ญ๊ณ ?
08:01์์ ์จ.
08:01๋ค ์ผ๊ตด์ธ๋ฐ?
08:03์์ด ์จ.
08:07์์ฐ ์จ.
08:08๊ฐ์ง ๋ง ์๋.
08:15์์ฐ ์จ.
08:16์์ฐ ์จ.
08:17์์ฐ ์จ.
08:18Shit.
08:51ํด๋
๋ ์ด๋ฆผ์ ์ฐจ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
08:53ํด๋
๋ฅผ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
08:55์, ์จ.
09:23์ ๊ฑธ๋ก ๋ญ ํ๋ ค๊ณ ?
09:26์ ์ค๋ง...
09:28๊ฐ๋ ์์ด๊ฐ...
09:30ํ์ด, ์ค?
09:30์ด๋ ์๋, ๋ํ.
09:35์ ๋ผ.
09:37์ผ, ์ ๋ผ, ์ผ.
09:40์๋ฌด๋๋ ๋ํ ์ค๋น ํํ
์ํ ์๋ ์ฌ๋์ด ๋ถ๋ช
ํ๋ค.
09:44์ค๋น ์ฃฝ์ผ ๊ฑด ๊ฐ๋ค.
09:47์ด์ฉ๋.
09:48์ด์ฉ๋, ์ด์ฉ๋.
09:50์ด์ฉ๋.
09:53์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
09:58๋ ๋ญํ๋ ์๋ผ์ผ!
10:00๋ด ์ง์์ ๋น์ฅ ๊บผ์ ธ!
10:07๋ญ์ผ, ์ด ์๋ผ.
10:08์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
10:11์!
10:13์!
10:14์!
10:14์ค, ์จ.
10:15์ผ!
10:17์๋!
10:21์๋์ผ!
10:35์ผ์ด๋ฌ์ต๋๊น?
10:37๊ทธ, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ์ผ์ด์์?
10:40๋์ด์ ธ์ ๊ธฐ์ ํ ์ค ์์๋๋ฐ,
10:42ํญ์ธ๋ฉด์ ์๊ธธ๋ ๋ฐฉ์ ์ฎ๊ฒจ๋์ต๋๋ค.
10:45์ด, ๊ฐ์ฌํด์.
10:48๊ทผ๋ฐ,
10:49์ฌ ์ํผํ ๋จ์๊ฐ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊น์ง ๋๊ณ ๊ทธ์ชฝ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ !
10:52๋๋ง ์๋ ๊ฑฐ๋?
10:54์ , ์ , ์ ์ฌ๋ ๋ง์์!
10:58๊บผ์ง๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ ํ
๋ฐ.
11:01์์ด, ๋ค ๊ฐ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ์ ์ค ๊ฑฐ์์ผ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฐพ์์ค์ง๋ ์์์ด.
11:08์๋ ์ฌ์ด์์, ์๋ก?
11:11์๋์.
11:12์?
11:14์๋ ์ฌ์ด ๋ง์.
11:16์ผ, ๊ดํ ๋ญ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
11:18๊ทผ๋ฐ,
11:19๊ทธ์ชฝ์
11:20์ ์๊น๋ถํฐ ๋ฐ๋ง์ด์์?
11:23์ด?
11:24๋๋์ผ?
11:27๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค.
11:30์ฐธ.
11:31๊ทธ๋! ๋ด๊ฐ ๋๋๋ค ์ด์ฉ ๋!
11:34๋ ์์๋๋ก ์ด ์ด๊น์ง ๋ง ๊น๋ ์๋ผ๋ผ.
11:40์ด๋ด ์ถ์ ์จ์ด์ ๊ทธ๊ฑด ์ ํ๊ณ ์๋?
11:43์ง๊ฒฝ ๊บผ.
11:44์ง๊ฒฝ ๊บผ.
11:46์?
11:47๋ญ ์ ์ ์ค๋ ฅ ๋๋ ค์ ์์ ๋ฐ๋ค ๋์ด ๋๋ง๊ฐ๊ฒ?
11:51์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ชฐ์.
11:55๋๋ง?
11:56๋ ๋ชฐ๋์ด.
11:58์, ๋ ํผํด์.
12:02๊ทธ๋งํ์ง.
12:07์ด ์ง ๋๊ตฌ ์ ์ฑ๊น๋๊น?
12:09์ง์ง์?
12:11ํ๋ฃจ๋ง ํ๊ณ ๋ง ๊บผ์์ต๋๊น?
12:13๋ญ ๊ฑธ์ด๋ ์ง์.
12:15์๋, ๋๋ฌด ํฑ ํ์ด.
12:18๊ฐ์ด ๊ฐ์!
12:33์๋, ๋ญ.
12:35์ก์ง์ ๋์ ์ง์ด๋ผ๋ ํ์ด์?
12:37๊ธ๋ฐฉ ์๋ค๋๊น ๊ดํ.
12:39๋ฌ๋ผ๊ณ ์
๋๊น?
12:41์ข ์์.
12:42๋ ๊ถ๊ธํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
12:49๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ๋ ๋ญ ํ๋ ๊ทธ์ชฝํํ
์ธ์
์ ๋ฌผ์ง ์ ์์ธ ๊ฑด ๋ณํจ์์ง ์์ต๋๊น?
12:55๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ฃ .
12:58๊ทธ๋ผ ์๋๋ฅด์ฃ .
13:00์ค๋์ ๊ตด๋๋ฌ ๋ฉ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ ๋ฉ๋๋ค.
13:07๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์์๋ค์ด ์๋ค๊ณ ํด์ ๋ฏฟ์์ด ์๊ธธ๊น?
13:24๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋๋ถํฐ ๋ฏฟ์๊ฒ ์ง.
13:34์ด์ ๋ค์ ์์ํด๋ ๋ ๊ฒ๋๋ค.
13:44๋ฏฟ์์ ์๋ค๊ณ ์๊ธฐ์ง ์๋๋ค.
13:51๋ด๊ฐ ์ด ์ฌ๋์ ์ซ๋ ์ด์ ๋ ์ธ์ ๋ฏฟ์์ด ์๊ธฐ๋์ง ์๊ณ ์ถ์ด์ผ์ง๋.
13:59๊ตด?
14:01์ด ์ฌ๋ฆ์ ๊ตด์ด ์๋ค๊ณ .
14:07๊ฐ์ด ๊ฐ์!
14:22๋ฐฐ๊น์ง ํ๋ค๊ณ ์?
14:35๋ฐฐ๊น์ง ํ๋ค๊ณ ์?
14:37์ค๋น ์ผ, ์์ด์.
14:40๋ญ๊ณ ?
14:41๋ฐฑ์์ , ๋๋ ๊ฐ๊ฒ?
14:43๋คํ๋์ด ๊ฐ๋ ๋ฐ๋ ์ด๋๋ ๊ฐ์ง.
14:44๋ค ํ์ผ๋ฉด!
14:48์๋น , ์ค๋ผ์ด!
14:51๋ด ๋ค ์ก์๋ผ!
14:53์ถ๋ฐํ ๋ฐ์ด!
14:56๋!
15:01๊ทธ์ชฝ๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์?
15:05์น๊ตฌ ์์ด๊ฐ?
15:18์ง๋ฏผ์ด, ๊ทธ์ชฝ๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
15:21์ถ๋ฐ!
15:24์ถ๋ฐ!
15:34I don't know.
15:55Oh, my God.
16:07Oh, my God.
16:14Oh, my God.
16:15Oh, my God.
16:16Oh, my God.
16:25Oh, my God.
16:47ํ, ํ์ฌ๋ถ์ ๋ฌผ๊ท์ ์ฌ์ ํ๋ค.
16:49์, ์ค๋น ์ผ.
16:55์ด์ง๋ฌ์์.
16:57์ ๋๋จธ๊น์ง ๊ฐ์ผ ํฉ๋๋ค.
17:00๋ค?
17:01ํ.
17:19ํ.
17:30รฎnะบะพiศti.
17:34์, ์ฤ.
17:37์ด, ํ่งฃ.
17:39์.
17:43์๋ง์ด ุฃูุง.
17:45oleh Sandlar.esen
17:47์ผ๋น. ์ดํด,
17:49I'm so happy.
17:52I'm so happy.
17:53No, no.
17:55I'm so happy.
17:57I'm so happy.
17:58I'm so happy.
18:00I'm so happy.
18:09It's really weird.
18:13It's weird.
18:39Oh, oh, oh, oh.
18:43Oh, oh, oh.
18:57์ฌ๊ธฐ์์?
18:58๋ถ์ด ์๋ค๋ ๊ณณ์ด?
19:02์ ์ฌ์ผ๋ก ๊ฑด๋๊ฐ์ผ ๊ตด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
19:09์ฌ๊ธด ๋ฐ๋ค์ธ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์?
19:13๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐ๋ค๊ฐ ๊ธธ์ ์ด์ด์ค๊ฑฐ๋ ์.
19:19๋ชจ์ธ์ ๊ธฐ์ ์ด์ผ ๋ญ์ผ.
19:22ํ์๋ฆฌ ๊ทธ๋ง ๋ฃ๊ณ .
19:24์ผ.
19:26์ ์ชฝ ๊ตฌ๊ฒฝ์ด๋ ํ๋ฌ ๊ฐ์.
19:30์๋, ๋ ์ฌ๊ธฐ ์๊ณ ์ถ์๋ฐ.
19:34๊ทธ๋ผ.
19:34์ค.
19:35์ค.
19:37์ค.
20:04How are you?
20:07How did you know?
20:11I was in the hospital at the hospital.
20:16I got pregnant.
20:17I got pregnant.
20:18I got pregnant.
20:19I got pregnant.
20:23Wow.
20:23I was trying to say she's bad, I'm fine.
20:30Right, I'm fine.
20:39I don't know why.
20:42I wasCareFest.
20:44I didn't know what to do.
20:47I was like, no, no, no.
20:50I need you to do it.
20:51I know you.
20:52It's not that I know.
21:05How can I believe it?
21:15Just wait for yourself.
21:17I can't wait for myself.
21:20I can't wait for myself.
21:22I can't wait for myself.
21:26I can't wait for myself.
21:42์ด๋ ธ๋ค.
21:45It's okay.
21:46The island is open.
21:47It's over.
21:54It's over.
21:55It's over.
21:58It's over.
22:14Let's go.
22:16Really?
22:17The door is open?
22:22Let's go.
26:29I can't believe it.
26:55I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
27:46๋ชจ๋ฅด๊ธฐ์ ๋ฏฟ์ ์ ์๋ ๊ฑธ์ง๋.
28:29์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
28:32์, ์ง !
28:34์, ์๋ป์.
28:39๋ค์, ๋ค์.
28:41์ง !
28:43์ง !
28:54๋ง์๊ฒ ๋ค.
28:55์ง !
29:12๊ทธ์ชฝ์ ์ธ์ ๊น์ง ์์ ์์ ์ด์์?
29:15๋ญ, ๋ณผ์ผ ๋๋ ๋๊น์ง?
29:19๊ทธ๋ฌ๋๊น, ๋ณผ์ผ์ด ๋ญ๋ฐ์?
29:24์ฐ๋ฆฌ ๋ํ์ด ์ค๋น ๊ฐ ๋ดํ์ด์ค ์ค๋น ์ ์ฌ์น ๋บ์ด๊ฐ๊ตฌ๋?
29:30์.
29:31์ฌ๋์ ์ํ์ .
29:33๋ญ, ๋น์ทํด.
29:38์ง์ง ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์?
29:43์๋ํ ์ด ์์์ด...
29:49์์ฃผ ์์คํ ๊ฑธ ๋บ์ด๊ฐ๊ธด ํ์ผ๋๊น.
30:01๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
30:03์ด, ์ค๋น ์ผ!
30:13๋ดํ์ด์ค ์ค๋น ์๋ค๋ค.
30:16๊ธด ์
๋ค.
30:18์ด์ด์จ.
30:18ํ.
30:20๊ทธ๋์...
30:21์ ์ชฝ์ ๋ญ ๋นผ์์ ๊ฐ๋๋ฐ์?
30:25๊ถ๊ธํด.
30:35๋น๋ฐ.
30:36์ด์ด์จ.
30:39๋ฒ์ญ!
30:41์์ท.
30:42์์ทํด์.
30:43์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค ๋ง์
!
30:44์์ท, ์์ท.
30:45์์ด์จ, ์ด์ค๋ฌ์๊ฐ์ง๊ณ ์ด์จ.
30:47๋จธ๋ฆฌ ๊ผฌ๋ผ์งํ๊ณ ๋.
30:49์ง !
30:50์ด์ด์จ.
30:50๋๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์์?
31:12์ด์ด์จ.
31:13์ํด ์จ.
31:15๋ต๋ตํ ์๊ธฐ ์จ.
31:24์ฌ๋ฆ์ ์ง์ง ๊ตฌ๊ธ ๋ฐ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ณ ?
31:33๋ญ ๋์ถฉ ๊ณ ์์ํค๋ฉด ๋จ์ด์ ธ ๋๊ฐ๊ฒ ๊ตฐ์ด ์๊ฐ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
31:39๊ทธ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋์ง.
31:41๋ ๋ํํ
์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์ฐฉ์ ํ๋ ๊ฑฐ๋?
31:45๋ชฐ๋ผ.
31:48ํ 3๋
์ ๋ ์ซ์๋ค๋
๋ณด๋๊น ์ด์ ๋ ์์๊ณ .
31:51์ด๋ ์ก์์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค๋ ๋ชฉ์ ๋ง ๋จ์๋ค?
31:56๋๋ ๋น์ทํด.
31:59์ด๋ด ์ฌ์ ์จ์ด์ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ ํ๊ณ ์๋๊ณ ๋ฌผ์์ง.
32:09ํ 3๋
์ฏค ํ๋ค๋ณด๋ฉด ์์ํ ์ด์ ๊ฐ ์ํ์ง๊น ์ถ์ด์.
32:22์์ด์จ.
32:23๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์์ง์ ์ ๋๋ค.
32:37์์ด์จ.
32:46์์ด์จ.
32:47๊ทธ๋ฅ Drags Ik.
32:53์์.VER
32:53offensively. symblamour.
33:04์์ด์จ.
33:05์์ด์จ.
33:05ํ์ด์จ.
33:06์์ด์จ.
33:07์ ์์์์์TV!
33:08, veget tele-
33:08J...
33:12J ๋ง์ด์ผ.
33:16์ฐ๋ฆฌ J๊ฐ...
33:20์ด์ ๋ค์๋ ๋ชป ๋ณผ ์๋ ์๋จ๋ค.
33:30๊ทธ๋ฌ๋๊น...
33:33์ด์ ์ด๋ด ์ง ๊ทธ๋งํ๊ณ ...
33:38Let's go and see you.
33:45What?
33:47Why are you talking to me?
33:59What are you doing here?
34:09I'm not a kid.
34:12I'm not a kid.
34:16Now, let's go.
34:20Let's go.
34:22Let's go.
34:32Let's go.
34:38What do you think?
34:42What do you think?
35:17I don't know.
35:43I don't know.
36:10I don't know.
Comments