[ENG] EP.10 The Scarecrow (2026)

Asian TV

Watch [ENG] EP.10 The Scarecrow (2026) - Asian TV on Dailymotion

Transcript

00:00:29I'll see you next week.

00:00:44I can't remember what you thought.

00:00:51What's your fault?

00:00:53You think you're against me?

00:00:54You're against me.

00:00:54You're against me, you're against me.

00:00:57Or do you want to take a picture of the ICC?

00:01:00If you were to take a picture of the ICC,

00:01:01then you'd have to take a picture of the ICC.

00:01:06You're welcome.

00:01:25What do you mean?

00:01:30What do you mean?

00:01:31Don't be afraid to be a fool!

00:01:32You're the one who is lying!

00:01:38You're the one who is lying!

00:01:39You're the one who is lying!

00:01:44You're lying!

00:01:45You're lying!

00:01:48You're lying!

00:01:49I'm...

00:01:49You're lying!

00:01:52You're lying!

00:01:54What's your...

00:01:55What's your name?

00:01:56I...

00:02:00I'm...

00:02:02I'm...

00:02:02I'm lying...

00:02:10Then you're lying.

00:02:13Yes.

00:02:16we're going to get to the end of the game.

00:02:19I...

00:02:20I...

00:02:20How can you...

00:02:22You're lying!

00:02:24You're lying!

00:02:25It's a moment, no one's trying to do it!

00:02:27You know what I'm saying?

00:02:28If you're a man, I'm a judge of the state of the state.

00:02:32I'm a judge of the state of the state.

00:02:34You want to take a step back?

00:02:44You will choose to take a step back.

00:02:48Or you can't take a step back,

00:02:49or you will just leave it.

00:02:50Did I tell you what it is?

00:02:55About your heart.

00:02:58Come on!

00:03:00What?

00:03:03You don't know if it's going.

00:03:06Or are we going to do this?

00:03:07I'll get you.

00:03:10I'll get you.

00:03:16I'll get you.

00:03:23If...

00:03:25...

00:03:27...

00:03:32...

00:03:34...

00:03:36...

00:03:37...

00:03:39...

00:03:42...

00:03:42No, no, no, no.

00:04:12It doesn't matter.

00:04:14It doesn't matter.

00:04:15It's all right.

00:04:18It's true.

00:04:20It's true.

00:04:28It's true?

00:04:31Is it murdering police?

00:04:34Yeah.

00:04:36어떻게...

00:04:38검사가 어떻게...

00:04:40어떻게 경찰이...

00:04:42어떻게 경찰이 one or one who haven't held this bitch!

00:04:45어떻게든 이거 막았어야지!

00:04:48이거RP!

00:04:49어떻게든 껴안어야지!

00:04:51I can't even...

00:04:52어떻게 막아요.

00:04:54저한테 다들 시키는데!

00:04:58How are you?

00:04:59How are you?

00:05:02I'm not going to tell you what I'm saying.

00:05:03You're a liar.

00:05:05You're a liar.

00:05:07You're a liar.

00:05:08You're a liar.

00:05:09You're a liar.

00:05:12I'm so sorry.

00:05:13I'm so sorry.

00:05:17I'm so sorry.

00:05:18I'm so sorry.

00:05:22You're so sorry.

00:05:23I'm so sorry.

00:05:25I'm so sorry.

00:05:29I don't know.

00:05:31The mother.

00:05:31I'll be sorry.

00:05:32Yeah, I got to know.

00:05:32I got to know.

00:05:42But...

00:05:43But...

00:05:44But...

00:05:49I don't know.

00:05:53I'm not.

00:06:04You bitch!

00:06:15Hego.

00:06:23I'll go.

00:06:32Hego.

00:06:36How long ago?

00:06:38About 30 minutes.

00:06:40He came to find me.

00:06:54He got it!

00:06:55He came to find him.

00:07:02He came to find out.

00:07:03We brought up his dog dog.

00:07:08He came to find him.

00:07:13What do you mean?

00:07:14He came to find him.

00:07:14I'm here at the top of the head of the head.

00:07:16So I came to see you.

00:07:18What place is going on?

00:07:23Why did you not say that?

00:07:25Ah, my friend.

00:07:27Your friend.

00:07:29Your friend.

00:07:29No.

00:07:30That's not what you said.

00:07:33Your grandmother.

00:07:38I've never thought of it.

00:07:47How did you get out?

00:07:50What was the most important thing?

00:07:53My father's father was born, so it doesn't matter.

00:07:58I'm not.

00:08:00I'm a woman who's a girl who's a girl.

00:08:02I'm a woman who's a girl who's a girl who's a girl.

00:08:05I'm a woman who's a girl and a girl who's a girl.

00:08:13I'm sorry.

00:08:14My heart is so bad.

00:08:16I'm sorry.

00:08:19I'm sorry.

00:08:20You'll be okay.

00:08:25I'm sorry.

00:08:25I don't want to be honest.

00:08:30I'm sorry.

00:08:33I'm sorry.

00:08:34That's what I'll call you.

00:08:35I'll call you the same thing.

00:08:43You know what you're talking about?

00:08:46You know what you're talking about.

00:08:50You're talking about your brother,

00:08:52but you're talking about your brother.

00:08:54Who is it?

00:08:58Who is it?

00:09:11I'm sorry.

00:09:13I'm sorry.

00:09:15I'm sorry.

00:09:16I've just웠던 고작병이 몇 대지만 내 남자는 목숨을 잃었어.

00:09:24살인자 새끼 때문에!

00:10:02I don't know what to do.

00:10:05I'm so sorry.

00:10:06So I'm going to go here.

00:10:09I'm going to go here.

00:10:11I'm going to go there.

00:10:12I'm going to go there.

00:10:13I'm going to go there.

00:10:16What are you doing?

00:10:18You can't put your hand on your face.

00:10:19You're a real person.

00:10:26You're a beautiful person.

00:10:29You're a real person.

00:10:37You're a real person.

00:10:38You're a real person.

00:10:42You're a real person.

00:10:45Why? Why, why people just said that you didn't?

00:10:48It doesn't mean anything.

00:10:49Why did you just want me to do that?

00:10:56Father, if your son has been to you,

00:10:59then you'll get upset about your供 inspiration.

00:11:02That's it.

00:11:08I'm going to take the child out of here.

00:11:14Yes?

00:11:16We're going to kill you.

00:11:20I'll kill you.

00:11:21You're going to kill me.

00:11:23I'll kill you.

00:11:24Hey.

00:11:25You're going to kill me.

00:11:27I'm going to kill you.

00:11:28I got a gun.

00:11:30You're going to kill me.

00:11:36I can't tell you at all the time.

00:11:41That's fine.

00:11:41What do you want to do now?

00:11:44I'm in the city of 강성.

00:11:45Hurry up!

00:11:47Yes.

00:11:49I want to take care of you.

00:11:50It's hard to take care of you.

00:11:52Okay.

00:12:03Hello.

00:12:05Hello.

00:12:07Hello.

00:12:08I'm waiting for you.

00:12:10I'm going to go.

00:12:11You don't have any questions.

00:12:20You don't have any questions.

00:12:20We don't have any friends.

00:12:26That young girl,

00:12:28you've been a couple of years?

00:12:30Yes.

00:12:31What's your relationship?

00:12:32You don't have any questions.

00:12:36You don't have any questions.

00:13:26You don't have any questions.

00:13:28You don't have any questions.

00:13:29You don't have any questions.

00:13:31You don't have any questions.

00:13:34You don't have any questions.

00:13:38Your cigar is from Carlos Iso.

00:13:45but you mean...

00:13:54I've been in my case.

00:13:55I can't take any of my iPad.

00:13:59What did you say?

00:14:01I was wondering if I was a kid talking about what was going on.

00:14:04But then...

00:14:04I can't wait to catch someone who's in my case.

00:14:10I don't have any problem.

00:14:14And you've been working for a long time.

00:14:18Now, you're going to go back to your side.

00:14:26You've never thought of a crime.

00:14:30It's more than me and you're going to get into it.

00:14:34It's the common opinion of me and you're going to get into it.

00:14:38And you're going to get to it.

00:14:43What are you talking about?

00:14:45Yes, I'm talking about it.

00:14:46Yes, I'm talking about it.

00:15:04Do you want me to go back?

00:15:07It seems just because of the black tempted you.

00:15:09So, you know, I have to go back to me.

00:15:14Yes, I will take you back to me.

00:15:20Yes.

00:15:20I am going to go back to me.

00:15:22Yes.

00:15:22You can go back to me.

00:15:23Yes, you can understand.

00:15:31What is this?

00:15:32Yes.

00:15:32What are you talking about?

00:15:34That's what I wanted...

00:15:38What?

00:15:38What's that?

00:15:40...

00:15:41...

00:15:42...

00:15:42What is that?

00:15:44...

00:15:46...

00:15:47...

00:15:49What the hell?

00:15:50You're not a fool!

00:15:51You're not a fool!

00:15:53No, it's not a fool!

00:15:55You're not a fool!

00:15:58Sorry, I was looking for you.

00:16:01I'm sorry.

00:16:02I think I'm a little weak.

00:16:03I'm not a fool.

00:16:06You're not a fool!

00:16:07You said you're not a fool!

00:16:10You're not a fool!

00:16:12You're not a fool!

00:16:15You're not a fool!

00:16:16You servered yourself?

00:16:17This one...

00:16:18It's not a fool!

00:16:20Okay...

00:16:24For that...

00:16:25It's been a fool!

00:16:27What was it called?

00:16:29I'm not an battery...

00:16:32At this time,

00:16:33it could be killed in one of the police officers.

00:16:36When is it done?

00:16:37When is it happening?

00:16:40Is it possible?

00:16:43It's gonna fight!

00:16:44I don't know if you're lying to us.

00:16:45But I think you're lying to me,

00:16:47but you're lying to me.

00:16:49It's the case that you're lying to me.

00:16:53But if you're lying to me,

00:16:57you're lying to me.

00:17:00You're lying to me.

00:17:02You are lying to me?

00:17:07You have to find him that he was trying to find a crime?

00:17:11He could find a crime.

00:17:21He was not sure.

00:17:25Then he has one left.

00:17:28Then he will open his eyes.

00:17:30You know what I'm talking about?

00:17:34You know what I'm talking about?

00:17:37Yes.

00:17:38He was a victim.

00:17:41But...

00:17:42Why?

00:17:44That's what I'm talking about.

00:17:45I'm going to get one more time.

00:17:47I'm going to get one more time.

00:17:50I don't know what to do.

00:17:56Don't worry about it.

00:17:57Well...

00:17:58혜진이 어떻게든 찾을 거니까.

00:18:02네.

00:18:06사건 당일 강성에서 성만이를 만난 게 맞나요?

00:18:11예.

00:18:13근데 왜 성만이는 그 사실을 숨기려고 한 걸까요?

00:18:18성만이가 그 얘기를 안 했다고요?

00:18:20네, 그래서 더 의심을 샀어요.

00:18:22사건 날 자기 행적을 숨겨서.

00:18:29하...

00:18:31진짜 바보같이...

00:18:36이거...

00:18:37이거 사장님네 드려.

00:18:41너 사장님 사모님한테 잘해야 돼.

00:18:44그런 분들 없다.

00:18:45응?

00:18:51누나 갈 때까지 삐져 있을 거야?

00:18:53태호도 안 데려.

00:18:56그럼 나 태호 생일날 간다?

00:18:58선물도 그날 줘야지.

00:19:00아이, 그날 우리 집에 없어.

00:19:02시댁 갈 거야.

00:19:04그럼 나도 갈래.

00:19:06성만아.

00:19:10시댁분들이...

00:19:11너 태호 보는 거 싫어하셔.

00:19:14아이, 태호가 자꾸 널 따라해서...

00:19:18날?

00:19:19자꾸 네 걸음걸이를 따라해.

00:19:27아...

00:19:28오늘 온 건 그래서야.

00:19:30생일날 못 볼 거 같아서.

00:19:35실은 나도 할 일 많았는데.

00:19:38잘 됐네.

00:19:39그날 일하면 되겠다.

00:19:43자.

00:19:44이거 태호 생일 선물.

00:19:49잘 전해줄게.

00:19:53오늘 나 본 거 매영한테 비밀로 해주라.

00:19:57시어머니 아프시다는데 내가 이랬다고 나온 거거든.

00:20:01알았어.

00:20:03아무한테도 말 안 할게.

00:20:06나 이 무거워.

00:20:08걱정만 누나.

00:20:10그걸 경찰들한테까지 말을 안 하면 어떡해.

00:20:15걔가 그래요.

00:20:16진짜 융통성이란 건 없어가지고.

00:20:18그러네요.

00:20:18누나와 한 약속 지키자고 알리바이도 못 되고.

00:20:24그럼...

00:20:26그날 역에서는 몇 시에 헤어지신 거예요?

00:20:3010시 30분이요.

00:20:32저 막차 타고 왔거든요.

00:20:3410시 30분?

00:20:3510시 30분?

00:20:36그래.

00:20:37그때가 범행 추정 시각이잖아.

00:20:39그럼 임성만 알리바이는 확실해진 거 아니야?

00:20:43어디까지나 추정일 뿐.

00:20:45이주희가 11시 이후에 사망했을 가능성도 있어.

00:20:48넌 왜 그렇게 임성만이 범인이라고 확신하는 거야?

00:20:51정황이 한두 개가 아니니까.

00:20:53방사성 동의원서 검사 결과도...

00:20:55그거!

00:20:55그 정확한 거 맞아?

00:20:57지금까지 재판에서 증거로 쓰인 적도 없다며.

00:21:01뭐든 처음은 있어.

00:21:05그럼 확인해보자.

00:21:08뭘?

00:21:09그 검사로 범인의 생활 환경이나 습관을 알 수 있다고 그랬지.

00:21:13그럼 그게 비슷한 사람들끼리는 동일한 검사 결과가 나오지 않을까?

00:21:17그걸 확인해보자고.

00:21:24뭐시락하노?

00:21:25아니 근데 거시기털을 뽑자고.

00:21:27그게 사장님이 성만이와 같이 생활하기도 하시고 하는 일도 같으니까요.

00:21:32검사 결과도 성만이와 비슷하게 나올 가능성이 커요.

00:21:35아니 성만이 누명 벗겨낸 건 좋은데...

00:21:38그래도 혹시라도 이 양반이 범인으로 몰리는 거 아닌지요?

00:21:43알리바이가 확실해서 그럴 일은 없을 겁니다.

00:21:45네.

00:21:47여보...

00:21:48여보...

00:21:48이거 어쩌하노...

00:21:49내...

00:21:50반스...

00:21:51깔까?

00:21:57그래 여보!

00:21:58까자!

00:21:59성만 살려야지 이참에 어?

00:22:01들어가자!

00:22:01맞다!

00:22:02까자!

00:22:03그래!

00:22:03빨리 빨리!

00:22:04지금 뽑아드릴게요!

00:22:05여기서요?

00:22:06지금요?

00:22:07잠깐만...

00:22:08잠깐만...

00:22:09잠깐만...

00:22:11잠깐만...

00:22:11알았다!

00:22:12내가 뽑을게!

00:22:13저리 가라!

00:22:14이거 거듭 채우면 됩니까?

00:22:15뭐로 거듭 채우나?

00:22:17빨리 파소!

00:22:19기다려!

00:22:24아...

00:22:25놀랍네요.

00:22:26아...

00:22:27이번 것도 범인 것과 원소분포가 동일합니다.

00:22:31게다가...

00:22:32지난번 용의자보다...

00:22:34오차율도 낮고요.

00:22:37이 원에야말로...

00:22:38진짜 연쇄살이 몸을 찾으신 건가요?

00:22:41이 검사 이건 뭡니까?

00:22:44서로 다른 사람이어도 비슷한 직업이나 환경이면 검사 결과가 같게 나올 수도 있는 겁니까?

00:22:49물론이죠.

00:22:54하...

00:22:55그렇다면 만약에 제가 잘못된 용의자를 특정했더라도 검사 결과가 일치로 나올 수도 있겠네요.

00:23:02어...

00:23:03전제가 잘못됐다면 검사 결과가 일치하더라도 범인으로 볼 순 없겠죠.

00:23:12잘못된 전제였나요?

00:23:14그건 누구보다 형사님이 제일 잘 아실 것 같은데...

00:23:36내가 임성만을 용의자로 본 건...

00:23:46내가 임성만을 용의자로 본 건...

00:23:48이 핸드백...

00:23:50주운 거예요.

00:23:51설마 그럼 그 핸드백...

00:23:52서점에 갖다 둔 게...

00:23:54박혜숙 핸드백이 두 번째...

00:24:00아니지...

00:24:01그 두 개는 연쇄살인범과도 관련된 것들이니까 빼야 되고...

00:24:06그리고 또...

00:24:08나 그날 일 기억났어.

00:24:09그 사람 다쳤는지 한쪽 다리를 절고 있었다고.

00:24:13정말이야!

00:24:17너...

00:24:18춘영이 좋아했구나.

00:24:20그래서 기범이가 미웠어.

00:24:21내가 먼저 해요!

00:24:23내가 먼저 좋아했다고요.

00:24:26내가 좋아하는 걸 알면서도...

00:24:28배우는 게...

00:24:39그 때 몇 가지 정도인지 더야 돼요.

00:24:50공간에 있는 거 같다고.

00:24:50그래서 조용히하는 게...

00:24:50그 친구 아니다.

00:24:52그래서 내가...

00:24:52내가 내가 영향을 떠나고...

00:24:52결국 뭐 하다든지?

00:24:53그 친구,

00:25:03I don't want to change my life anymore.

00:25:07I don't want to change my life anymore.

00:25:12I don't want to change my life anymore.

00:25:15I love you.

00:25:37I don't want to change my life anymore.

00:25:38그 사진 평생 간직하고 있었다.

00:25:43왜 이제서야?

00:25:45그때는 네 엄마도 나도 가정이 있었으니까.

00:25:55네가 혼자의 몸으로 아이를 가졌다는 사실을 최근에 알게 됐다.

00:26:02늦었지만 지금이야말로 내가 필요하겠다 싶어 찾아왔어.

00:26:14앞으로는 남은 인생 내 딸로 살거라.

00:26:22너와 네 아이를 지켜주마.

00:26:34그나저나 차시형 이 새끼 왜 이렇게 잠잠해?

00:26:36장명도가 이 얘기를 안 전한 건가?

00:26:41혜진이 시신을 그놈이 직접 옮기진 않았을 거고.

00:26:46누군가에게 시킨 거라면.

00:26:48어 형태주!

00:26:51야 이 자식이 얼마만이야.

00:26:53우리 이거 시험에 병원에서 보고 있었는데.

00:26:55까악!

00:26:57까악!

00:26:59까악!

00:27:00아 너 형아 이거 뭐하는 짓이야!

00:27:02또 예전처럼 공격 들어올 줄 알았지?

00:27:05아이씨.

00:27:07아니 너가 또 언제 정리를.

00:27:13용건이나 말해 괜히 반가운 척하지 말고 인마.

00:27:16나랑 어디 좀 가자.

00:27:19내가 어딜 가?

00:27:20너 우리 가게 한 번도 안 알았지?

00:27:22내가 오늘 풀을 쏠게.

00:27:23내가 대가리에 총 맞았냐?

00:27:24너랑 술 먹고 앉았게.

00:27:26야 태주야.

00:27:27태주야.

00:27:28태주야 한 번만 봐.

00:27:29한 번만 그치.

00:27:31한 번만.

00:27:32한 번만.

00:27:33한 번만 그치.

00:27:36한 번만 그치.

00:27:37한 번만.

00:27:43어떡해요.

00:27:45지금 어떻게 안 하니.

00:27:47아이씨.

00:27:54부탁이야.

00:27:55한 번만.

00:27:56박상범.

00:27:57너구나.

00:27:58한 번만.

00:28:00한 번만.

00:28:00야 한 번만.

00:28:06좀 당황스럽네.

00:28:08우리가 이렇게 겸상할 사이는 아니지 않냐?

00:28:11본론이나 말해.

00:28:20하아.

00:28:21그때 일은 진짜 미안하게 됐다.

00:28:23하아.

00:28:24내가.

00:28:25내가 철이 너무 없었어.

00:28:27어?

00:28:27한 번만 용서해주면 안 되겠냐?

00:28:30그게 안 하단 짓일까?

00:28:33정말 미안하다.

00:28:34대주야.

00:28:42장범아.

00:28:43장관 자리 좀.

00:28:44어.

00:28:45그래.

00:28:46이야기들 나눠.

00:28:48하아.

00:28:51상범님 잘못한 게 없어.

00:28:54다 내가 시킨 거니까.

00:28:58지금까지 내가 너한테 한 짓.

00:29:01내가 잘못했다.

00:29:06용서해 달라는 거 아니야.

00:29:08하지만 언젠가 그게 가능하다면.

00:29:11진짜 너랑 친구로 남고 싶다.

00:29:19이러는 이유나 좀 알자.

00:29:22우리.

00:29:24보통 인연이 아니야.

00:29:27아.

00:29:28어떻게 보면 피부치보다 더 끈끈하다고 할 수 있는.

00:29:31나 술을 쳐드셨나 이게.

00:29:32왜 빙빙 돌리고 지랄이야.

00:29:34똑바로 말 안 해?

00:29:35순형이 내 동생이란다.

00:29:42뭔 개소리야.

00:29:44아버지가 인정하셨어.

00:29:47너희 어머니가 왜 순형이라고 지으셨을까.

00:29:51준형.

00:29:52시형.

00:29:53순형.

00:29:55언젠가 아버지 호적에 올라갈 줄 아셨나 보지.

00:30:02동생이 좋은 오빠를 뒀어.

00:30:12동생이 좋은 오빠를 뒀어.

00:30:17거짓말.

00:30:23그래.

00:30:26그게 사실이라고 진짜.

00:30:28이제 와서 왜.

00:30:30애 어릴 때는 아빠 노릇할 것이지 뭐.

00:30:32이제 다 커서 뭐 뭐.

00:30:34나하면 다 애비야?

00:30:35아버지.

00:30:37순형이를 호적에 넣길 바라셔.

00:30:42뭐 한 대로.

00:30:45야 그 사람 마음먹은 일은 뭐든 해.

00:30:48벌써 순형이 만났을지도 몰라.

00:30:51야 이 정신 나간 새끼야.

00:30:53야 니가 어떻게든 망했어야지.

00:30:56야 어떻게 순형이라면 너랑.

00:30:58남편을 지는 이 새끼야.

00:30:59어떻게.

00:31:00야 너랑 내 가족들 왜 이렇게 잔인한 건데.

00:31:02애한테.

00:31:04내가 도와줘.

00:31:07도와?

00:31:09내가?

00:31:14나 이거였구만.

00:31:16나한테 잘못했다.

00:31:17어쨌다고 한 게.

00:31:19아 태주야.

00:31:22우리 이제 형제나 마찬가지야.

00:31:24지난 날의 과오 내가 다 인정할게.

00:31:26내가 너한테 심하게 군 거 상처 준 거 다 미안해.

00:31:28이 새끼야.

00:31:30다 필요없어.

00:31:31지나가지 말고.

00:31:32니가 이제부터 어떻게 해야 되는지 내가 말해줄게.

00:31:34니가 오빠인가.

00:31:36절대 순형이가 알게 하지마.

00:31:38내가.

00:31:40지민입니다.

00:32:05내리겠지.

00:32:07lacto-

00:32:07Oh

00:32:23Oh

00:32:24Oh

00:32:28Oh

00:32:37I'm going to teach you to kill them!

00:32:40I'm going to...

00:32:49I'm going to...

00:32:50I'm going to...

00:32:54I'm going to...

00:33:01I'm going to kill you

00:33:03I'm going to kill you

00:33:06I'm going to kill you

00:33:28It's because of each other's lack of pain.

00:33:34It's because of each other's lack.

00:34:02what are you doing?

00:34:04You're going to go different from here.

00:34:05You're in the doctor.

00:34:07You're in the doctor.

00:34:08You're in the doctor.

00:34:09And then you'll go and go and see your wife and get in.

00:34:12But you're not going to go yet.

00:34:14You're not going to go yet.

00:34:16Don't worry about it!

00:34:23Oh,

00:34:24please.

00:34:28I don't know why.

00:34:30Later.

00:34:36Are you going to work with my father?

00:34:39What?

00:34:44You came here?

00:34:46I was at night.

00:34:49What did you do?

00:34:51I was going to work with my father.

00:34:53I'm bad still.

00:34:56I'm just a little bored.

00:35:01You're lying.

00:35:02I'm not that I'm not going to work with my father...

00:35:05That's not.

00:35:07I'm just a bit scared.

00:35:11But...

00:35:13He took aintry

00:35:15He took auntry

00:35:19After a baby, I cannot accept his father

00:35:21I have to accept his father

00:35:22I do not accept his father

00:35:27I don't know what to do

00:35:28That's why I did doing it

00:35:30I can't do it

00:35:32I totally still have a son

00:35:33I can't do it

00:35:36I can't do it

00:35:41I can't do it

00:35:45Why?

00:35:48Why?

00:35:48Why are you doing that?

00:35:50I'm not even my father.

00:35:52Why are you doing that?

00:35:54Why are you doing that?

00:35:55Why are you doing that?

00:36:01Why are you doing that?

00:36:12You're doing it.

00:36:14So?

00:36:16What?

00:36:25Sir, you're doing it.

00:36:27Sir, you're doing it.

00:36:29Sir, you want to get the phone to you?

00:36:31Sir, you're doing it.

00:36:34No, you're going to go.

00:36:34Sir, you're going to go to your phone.

00:36:37He goes.

00:36:40Don't go.

00:36:44There you go.

00:36:44If you arrive, you'll get a call.

00:36:46Yes.

00:36:53No.

00:36:54Go, go.

00:36:57Go, go.

00:37:22Oh, my god.

00:37:26You're right.

00:37:32I'm trying to protect you.

00:37:35I'm trying to protect you.

00:37:37My parents are not here.

00:37:40I want to protect you.

00:37:44I'm sorry.

00:37:45I'm sorry.

00:37:46I'm sorry.

00:38:17야, 니 동생 안 왔는데? 열차 탄거 맞아?

00:38:25태주야.

00:38:30순영이 어딨어? 너 알지?

00:38:33아버지랑 같이 있어.

00:38:36순영씨가 온거다. 자기 의지대로.

00:38:38내가 어떻게든 막으라고 했지!

00:38:45어쩐지 그 아이 볼 때마다 정이 가더라.

00:38:48그때 그게 무슨 마음이었는지 몰랐는데.

00:38:50이제 이해가 가네.

00:38:52피가 땡긴거지.

00:38:57태주야.

00:38:59나 내 형이랑 달라.

00:39:02순영씨한테 진짜 좋은 오빠가 될거다.

00:39:05또 동시에 순영이 핏줄인 너.

00:39:07내 형제나 마찬가지야.

00:39:10지랄하네. 이 새끼가 진짜.

00:39:13그래, 그동안 내가.

00:39:15내가 너한테 한 짓.

00:39:17용서받기 힘들겠지.

00:39:19근데 내 방식대로 갚아 나갈 생각이다.

00:39:21그걸 갚아?

00:39:23무슨 수로?

00:39:24원하는 거 있으면 말해봐.

00:39:25뭐?

00:39:26서울로 발령시켜줘?

00:39:28승진시켜줘?

00:39:30진심이야?

00:39:30그럼 이번에야말로 연쇄살인범 잡게 되면.

00:39:34탁진이고 뭐고 다 너한테 몰아줄게.

00:39:37어때?

00:39:39혜진이 돌려줘.

00:39:43누구?

00:39:45네 손으로 파묻으라고 시킨 그 애 혜진이.

00:39:48순영이가 제일 아끼는 제자야.

00:39:55무슨 소리인지 모르겠니?

00:39:56야 혜진이만 찾게 해줘.

00:39:57그러면 니가 나한테 한 짓 다 잊을게.

00:40:00우리끼리 있었던 그 불미스러운 일들 내가 다 잊을게.

00:40:02나 모르는 일이야.

00:40:03야 자신여!

00:40:04모른다고 이 씨발!

00:40:10내 비밀로 할게.

00:40:12내 무덤까지 가져갈게.

00:40:14없던 일이야.

00:40:15너한테 피해갈 일 전혀 없어.

00:40:23아 이거였구나.

00:40:27범인을 찾았네 어쩌네.

00:40:29시신이 동시에 나올수록 좋다느니.

00:40:33아 내가 내가 그 아이 내 손으로 꺼내게 하려고?

00:40:36야 강태주 머리 좀 썼다.

00:40:39어?

00:40:40야 그럼 범인 찾았네 어쩌네 하는 것도 다 개소리인 거네 그지?

00:40:43야 근데 진짜 나 그 아이 어디 있는지 모르는데.

00:40:47증거 있어.

00:40:57확인해 봐.

00:41:025차 사건 현장에서 발견된 채무와 용의자 걸 내가 대조해 봤어.

00:41:067차 사건 임성만 거보다 5차율이 적어.

00:41:08내 말 믿겠어?

00:41:14너 진짜 찾았구나.

00:41:16아이만 찾게 해줘.

00:41:18그리고 그 범인.

00:41:18그래 니가 잡은 걸로 해.

00:41:25아니 잠깐.

00:41:28그래 니 말대로 내가 그 아이 묻었다고 치자.

00:41:31근데 내가 그 아이 찾게 해주고 나서 니가 말 바꾸면.

00:41:34나 못 믿겠으면 순영입니다.

00:41:37너 순영이 오빠잖아.

00:41:40나도 순영이가 너 더 이상 미워하는 거 원하지 않아.

00:41:43그건 누구보다도 순영이한테 괴로운 일이니까.

00:41:46그래.

00:41:48지금까지 일은 어쩔 수 없다고 치자.

00:41:49근데 이건 니가 바로 잡아야 돼.

00:41:52니가.

00:41:54니가 순영이 오빠라면.

00:41:57나 차시 형.

00:42:00좋아.

00:42:02그 아이 찾는 거 도와주지.

00:42:06대신 언젠지는 내가 정해.

00:42:09무슨 말이야.

00:42:10누가 그러대?

00:42:12이제 범인 잡아도 번전이라고?

00:42:15그래.

00:42:16강성 연쇄 살인사건이 좀 시들해지긴 했어.

00:42:19좀 더 사람들의 이목을 주목시킬 필요가 있겠어.

00:42:23설마.

00:42:25다음 살인사건이 벌어지는 날.

00:42:28그 아이도 같이 세상에 나오는 거야.

00:42:31하루에 시신 두구가 연달아 나오는 거지.

00:42:34알았어?

00:43:02아무 생각해도 이해가 안 가.

00:43:05내가 죽인 아이가.

00:43:08왜 땅에 묻혀 있었던 거지?

00:43:15넌 이해가 돼?

00:43:20너도 차라리 묻어줄까?

00:43:22그럼 가족들한테 넌 영원히 산 사람일 텐데.

00:43:26어때?

00:43:34나도.

00:43:36넌 영원히 산 사람일 텐데.

00:43:39내가 죽인 아이가.

00:43:43내가 죽인 아이가.

00:43:44내가 죽인 아이가.

00:43:44나는 넌 영원히 산다.

00:43:48너의 마음으로 산다?

00:43:52너무 작다.

00:43:55내가 죽인 아이가.

00:43:55어쩔 수도 있는지 두iani.

00:44:05왜 이렇게��고.

00:44:16I'm sorry.

00:44:17You've been so tired.

00:44:19Sorry. I'm late to sleep.

00:44:21I'm so sorry.

00:44:22I'm so sorry to sleep.

00:44:24It's all a bit.

00:44:31I'm so sorry.

00:44:33Do you want to live in your family?

00:44:36But your family...

00:44:38Your family is all over here.

00:44:43Your parents live in Seoul.

00:44:46Are you okay?

00:44:52If your existence is in the world...

00:44:57I want you to find the truth and find the truth.

00:45:04You can live in your daughter.

00:45:07You can live in your daughter.

00:45:15Thank you so much.

00:45:17Do you want to think about it?

00:45:20Just tell me what he is going to be there...

00:45:20I want to know what he is going to be.

00:45:34Then you need to go.

00:45:35And take a look at it.

00:45:40Be the fifty-two.

00:45:41I appreciate what he is doing.

00:45:46He is on the other side.

00:45:48Yes.

00:45:50What happened to the scene?

00:45:52What did you do?

00:45:53Who was he?

00:45:54Yes, sir.

00:45:55You can see a picture of the picture.

00:45:56Yes, sir.

00:45:57You can see a picture of the picture that's been done for the whole time.

00:46:01Yes?

00:46:02You can see a picture of the picture?

00:46:03Yes?

00:46:05What are you doing?

00:46:06Why do you take this picture?

00:46:07You're a victim of contact.

00:46:10Yes, sir.

00:46:21I'm going to take it off.

00:46:31I'm going to take it off.

00:46:33I'm going to take it off.

00:46:34You're not going to get bored.

00:46:37I'm going to take it off.

00:46:38Why did you get it?

00:46:40I got it.

00:46:42It's a good thing.

00:46:43I don't want to take it off.

00:46:46I'm a judge.

00:46:47You were trying to find out a lot.

00:46:49You've found a video about the In성만?

00:46:52You've seen him?

00:46:53You said you were trying to get out of it?

00:46:55What's that?

00:46:56You've got your job to get out of it!

00:46:58You're trying to get out of it!

00:47:00You don't have to tell it!

00:47:08Go ahead!

00:47:13I'll talk to you later.

00:47:14After you go and talk about it later.

00:47:15I'll talk to you soon.

00:47:15Yeah, I'll talk to you soon!

00:47:28Your attorney is where to go?

00:47:30It's抓 till you custody.

00:47:32I'm in jail.

00:47:34Your attorney?

00:47:35Yes.

00:47:42Yes, sir.

00:48:06전 대 미문의 사건이 아닐 수 없습니다.

00:48:10더 이상의 피해자는 용납하지 않을 겁니다.

00:48:13다음 피해자가 발생하기 전에 연쇄살인범 꼭 검거하겠습니다.

00:48:19약속 드리죠.

00:48:28증인은 피고를 범인으로 특정한 방사성 동의원소 검사에 대한 오류를 발견했다고 했는데요.

00:48:34어떤 오류인가요?

00:48:36강성 연쇄살인사건과 전혀 관계가 없는 사람의 채무를 가지고 방사성 동의원소 검사를 한 결과 임성만의 것보다 더 낮은 오차율이 나왔습니다.

00:48:46재반영님, 누구 것인지도 모르는 채무로 검사한 결과를 받아들일 수는 없습니다.

00:48:51임성만이 일했던 농기구 수리점 사장 김병철 씨 것입니다.

00:48:59의심스러우시면 김병철 씨 채무로 재검사 해보셔도 됩니다.

00:49:02김병철?

00:49:03지판장님, 이 검사 결과서를 증거로 제출합니다.

00:49:22이 검사에 오류가 있는 게 밝혀진 바, 더 이상 피고인을 7차 사건의 범인이라고 할 수 있는 직접 증거는 사라졌습니다.

00:49:32그런데도 이 피고인을 범인이라고 단정 지을 수 있을까요?

00:49:39100명의 범죄자를 놓치더라도 단 한 명의 억울한 사람을 만들지 말라는 무죄 추정의 원칙.

00:49:48그 원칙 꼭 지켜주시기 바랍니다.

00:49:52이상입니다.

00:49:55검사 측, 질문 있습니까?

00:49:59예, 있습니다.

00:50:06그럼 경찰은 왜 김병철 씨를 소환 조사하지 않았을까요?

00:50:09임성만보다 훨씬 유력한데요.

00:50:12그거야 김병철 씨는 알리바이가 확실해서 아닐까요?

00:50:14그렇죠. 바로 그 차이입니다.

00:50:17경찰은 방사정 동의원서 결과부터 하고 임성만을 잡은 게 아닙니다.

00:50:21혐의가 있어서 체포했고 검사해서 일치했습니다.

00:50:24그 차이가 아주 크죠?

00:50:26이 사람 저 사람 잡아다가 다 검사해서 가장 비슷한 사람 찾은 게 아니고요.

00:50:30합리적인 추론의 과정을 거친 결과라는 말씀을 드리는 겁니다.

00:50:33범인도 공장 노동자라면요?

00:50:36그래서 하필 그때 거길 지나간 임성만이 억울하게 누명을 쓴 거라면요?

00:50:40제가 그날은 아주 정확하게 기억합니다.

00:50:45연쇄살인범에게 제가 피습당한 날이거든요.

00:50:497차 범행은 제가 피습당한 직후에 일어난 터라 이미 경찰이 깔려있는 상황이었습니다.

00:50:54거기서 임성만이 목격되었습니다.

00:50:56임성만 말고는 아무도 없었어요.

00:50:59다른 누군가 있었다면, 진범이 있었다면 분명히 목격됐을 겁니다.

00:51:07이상입니다.

00:51:10무원지방법안 88과 142호, 피고인 임성만에 대한 판결을 선고하겠습니다.

00:51:17물론 피고인에 대한 직접 증거인 방사성 동의원서에 대한 오류는 인정하나,

00:51:23범행 시각의 현장에 있었던 것, 범행 일체를 자백한 진술서가 있는 점 등

00:51:28다른 정황 증거들을 무시할 수 없다.

00:51:32하여 이와 같이 판결하나?

00:51:35주문, 피고인 임성만을 무기징역에 처한다.

00:52:06한글자막 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

00:52:10Mother.

00:52:42살인범 동생 뒀다고 소문나지 말고 이제 나 없는 사람 쳐 누나 행복하게 살아.

00:53:25강태주 씨.

00:53:35강태주!

00:53:36분명 모닥고사장 박상범이었어.

00:53:39그 정치 깡패놈이랑 태주가 왜?

00:53:42서 기자.

00:53:43네.

00:53:44그때 서 기자 찾아왔던 여자 말이야.

00:53:46여자 누구요?

00:53:48그 왜?

00:53:48애 잃어버린 부모랑 같이 왔던.

00:53:51아 맞다.

00:53:52오늘 혜진이 방송.

00:53:54운이야 TV 좀 틀어봐.

00:54:05안녕하십니까?

00:54:06스톱!

00:54:06아까 그거 돌려봐.

00:54:08사람들의 이석진입니다.

00:54:10오늘은 국회의원 참우진 의원과 함께 하겠습니다.

00:54:13어서 오십시오.

00:54:17국회의원 신분으로 혼혜자의 존재를 밝히는 게 쉽지 않으셨을 텐데 어떻게 용기를 내신 겁니까?

00:54:25그 사실을 알게 됐을 때 제일 먼저 국민 여러분께 말씀드려야 한다고 생각했습니다.

00:54:33당연한 거죠.

00:54:34아 이게 왜 나와? 이거 내 특종인데.

00:54:37아이 참.

00:54:37저게요?

00:54:38왜 그 있잖아.

00:54:40사주 따님이 서 기자한테 의뢰하려고 했던 거.

00:54:42그게 참우진 의원 거였어요?

00:54:44아니 참우진 아들 거.

00:54:46그 아들이랑 불륜 관계로 의심되는 여자를 조사해 달라는 거였는데.

00:54:50알고 보니 둘이 배 다른 남매지 뭐야.

00:54:52우와.

00:54:53무슨 주말 연속곡도 아니고.

00:54:55그게 그 여자야.

00:54:55그 애 찾는다고 부부랑 같이 왔던 그.

00:54:58누구요?

00:55:17여기라고?

00:55:21가보자.

00:55:27지금 이곳에 딸아이를 애타게 찾고 있는 부부가 나와 계십니다.

00:55:34사진을 갖고 나오셨는데 이 아이가 혜진 양입니까?

00:55:38네.

00:55:39참 밝고 사랑스러운 아이예요.

00:55:43제 딸이어서가 아니라 정말이지.

00:55:47보고 있으면 웃음이 나는 그런 아이예요.

00:55:51혜진이를 데리고 계신 분이 있다면 제발.

00:55:54제발.

00:55:56제발 부탁드립니다.

00:55:58우리 혜진이 집으로 보내주세요.

00:56:01무사히 돌려보내주시기만 하면 그 은혜 잊지 않겠습니다.

00:56:19Here you go.

00:56:23Here you go.

00:56:24You're going to put it on me?

00:56:26No, I'm going to do what you want to do.

00:56:29You're going to do this thing and you're going to do it on me.

00:56:32What's the reason?

00:56:33Are you still scared of him?

00:56:37I'm scared of him.

00:56:39I've got my future.

00:56:41What?

00:56:42What?

00:56:43Look at him.

00:56:4420 years later, he's going to where he's going.

00:56:47And then he's what's going on.

00:56:50Ah, right.

00:56:52You're not going to see him.

00:57:03Ah!

00:57:03.

00:57:17, , , , , , , .

00:57:23.

00:57:24.

00:57:28You should be dead.

00:57:28Stop it!

00:57:39You're dead.

00:57:41You're dead.

00:57:44You're dead.

00:57:45You're dead.

00:57:46You're dead.

00:57:46I'll just let you do it.

00:57:47What the fuck?

00:57:48I had a marriage that wasn't...

00:57:53I'll find him.

00:57:54Then I'll find him.

00:57:56You're like, man!

00:57:59You're like, man!

00:58:00You're not a guy!

00:58:01You're like, man!

00:58:02You're like, man!

00:58:03You're like, man!

00:58:04You're like, man!

00:58:05You're like, man!

00:58:06He's weak!

00:58:07He's weak!

00:58:10This is a pity.

00:58:12You're right!

00:58:16You're right!

00:58:18You're wrong!

00:58:18You're right!

00:58:19I'm wrong.

00:58:20I'm like, man!

00:58:25You idiot!

00:58:26No!

00:58:27You idiot!

00:58:37Get out of here.

00:58:40Get out of here.

00:58:49You got your mind?

00:58:54Your face is so sad.

00:58:57What do you want?

00:59:00You're so angry.

00:59:02You're angry.

00:59:03And that's how you did it?

00:59:06You're guilty of the crime of

00:59:09You're going to raise your hand on me?

00:59:15I'm calling you from the public at this time.

00:59:18I'm going to fight for you when you're killed.

00:59:21I've got a smart spirit,

00:59:21and you're taking him out.

00:59:21You're you to the person here.

00:59:25I'm going to get you into a house.

00:59:29You're kidding me, I'm not kidding.

00:59:31You're kidding me, my son.

00:59:37There's a lot of stuff outside.

00:59:39You're right, I'm not in a house.

00:59:42You're right, my son.

00:59:43You're right, I'm not in a house.

00:59:43You're right, I'm just in a house.

00:59:44Yeah, how did you do this?

00:59:49What happened to me?

00:59:52It's not that people are doing it.

00:59:54I don't know what to do.

01:00:03You're...

01:00:05You're a young man.

01:00:09You're a young man.

01:00:11You're a young man.

01:00:12You're a young man.

01:00:15You're like, what's wrong?

01:00:17I don't think you're successful.

01:00:18You're a young man.

01:00:20You're a young man.

01:00:23You're a young man.

01:00:25You're a young man.

01:00:27You're a young man.

01:00:29You're a young man.

01:00:39You're a young man.

01:00:40There are no nights in your eyes.

01:00:43Don't understand her.

01:00:45We're wrong, right?

01:00:48Not understand her.

01:00:52Right?

01:00:55What do you think?

01:00:57Is it the other thing?

01:00:58What do you think?

01:01:00You didn't understand her life.

01:01:02No, I'm an idiot.

01:01:06I'm a liar!

01:01:08You'd never to be on that train of fight!

01:01:11You guys, you're gonna kill me.

01:01:15I can't tell you anything.

01:01:18I won't ever tell you.

01:01:20No, you can't tell me.

01:01:24I will tell you what to do.

01:01:27You will kill me all the time.

01:01:30I'll tell you.

01:01:32I'll tell you it.

01:01:33I'll make sure that you will make it.

01:01:34I don't know what to do.

01:01:37I don't know what to do.

01:01:45Teju.

01:01:49If you come here,

01:01:54there's no way to go.

01:01:58I don't know what to do.

01:02:11I don't know what to do.

01:02:17It's our last thing.

01:02:19It's a good thing.

01:02:24We'll go again, Teju.

01:02:36I want to find the child.

01:02:41The child hasn't yet returned.

01:02:43The family has been waiting for him for 30 years.

01:02:45I'm waiting for him to wait for him.

01:02:53It's not a problem.

01:02:57I know the heart of the family.

01:03:01I can't tell you.

01:03:02I can't tell you.

01:03:04I can't tell you what to do.

01:03:05One of the people who know one of the family.

01:03:11Do you want to insult me?

01:03:12What do you want to do with him?

01:03:16I don't want you to be able to do that.

01:03:21What do you mean?

01:03:30It's not just one thing.

01:03:33It's not just one thing.

01:03:35What do you think about it?

01:03:39Do you want to give me a hint?

01:03:44This is a very interesting case.

01:03:49I'm sorry for that.

01:03:53And the person who caught me...

01:03:58That's...

01:04:00What's your name?

01:04:06What's your name?

01:04:11What's your name?

01:04:12What's your name?

01:04:14Right.

01:04:17That's what I did.

01:04:28I'm the one who says love.

01:04:32I understand everything I can understand.

01:04:36I don't know what's your name.

01:04:39I don't know what's your name.

01:04:41I'm the one who's smiling.

01:04:43The one who's smiling in the sky.

01:04:47I'm the one who's smiling in the sky.

01:04:55I'm the one who's smiling,

01:04:58and I can't take care of my sins.

01:05:00I can't take care of my sins.

01:05:01You can't take care of my sins.

01:05:02I can't take care of my sins.

01:05:04I can't take care of my sins.

01:05:06The one who said love is very good.

01:05:08The one who said love is not a lot of sins.

01:05:10I'm sorry.

01:05:12After that,

01:05:13the child has passed away.

01:05:15He was the one who's smiling.

01:05:17It's like the child.

01:05:17Just the way I can do it.

01:05:20You remember this?

01:05:20It's like you're the one who's smiling at the sky.

Category

Transcript

Comments

Recommended