00:07Le monde entier sait que mon fils, Sean Malan, a été victime d'un enlèvement.
00:11Voici ce qui attend l'homme qui l'a enlevé.
00:13Regardez votre rançon.
00:15Parce que c'est la dernière fois que vous la voyez.
00:17J'ai décidé de l'offrir en récompense à l'homme qui vous arrêtera.
00:22Tu refuses de payer pour sauver ton fils.
00:24Tu crois que je suis pas prêt à tout pour qu'on me le rende ?
00:27Mel Gibson, si vous me rendez pas mon fils,
00:29je passerai ma vie à vous traquer.
00:33Un film de Ron Howard.
00:35Vous ne savez pas où il est, vous ne savez même pas, c'est les vivants !
00:37FBI, ne tirez pas !
00:39Nous l'avons à l'œil.
00:40C'est un blanc, il est armé.
00:42Je vous laisse une dernière chance.
00:45Sinon...
00:46Qui a été tué ?
00:47Recommandez votre amadieu, personne ne pourra plus rien pour vous.
00:49Stop !
00:53En le tuant, vous vous tuez vous-même !
00:55Allô !
00:57Rendez-moi mon enfant !
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01...
01:01...
01:01...
01:03...
01:03...
Commentaires