- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I will tell you.
00:31You will be able to get me.
00:32You will have no idea.
00:33I can't remember a little.
00:35It is a big kid.
00:37So you'll never forget him.
00:39As soon as he thinks he's a scar.
00:41He said, that's a child.
00:43Oh, that's not too bad.
00:45He said, I say I'm not too bad.
00:48He won't be able to catch me.
00:49I don't know that my son was too bad.
00:54But our children're so bad again you see...
00:56...Box you.
00:57No more not.
00:58I know that but...
01:00But...
01:03��'t you is your son?
01:04I have no idea...
01:06You have no relationship with your partner in the relationship with him?
01:09Huxley, look...
01:11...it is your experience that you have heard.
01:12Why did you say that?
01:14You are right in your situation?
01:15I love it, my son...
01:16You are right of his face, I don't want you to discuss it.
01:21Huxley, we will be talking about you.
01:22What are we talking about?
01:24Your face is your view of life.
01:25Huxley...
01:26Loved me...
01:28I'm sorry.
01:30It's not good.
01:32So much.
01:34Don't go and stop.
01:38Don't go and stop him.
01:40Don't go and stop him.
01:44Did you understand me?
01:48Did you understand?
01:50.
01:52.
01:54.
01:55.
01:57.
02:07.
02:09.
02:10.
02:19Olay bildiğimiz gibi değilmiş kızım.
02:25Hangi olay gerizakalı?
02:45O çocuğun babası...
02:49Now that's you!
02:51What do you want to be?
02:53Look at that.
02:55Now Serhat's friends to have to tell you what I'll tell you.
02:59Aksal, listen!
03:06Aksal, look, I'll keep in mind if I can help you.
03:10I am fine.
03:11I have to do this, but I can help you.
03:14You can guarantee that you can guarantee that you'll be able to go to Serhat and go and I'll tell you everything I'll tell you, okay?
03:24Then you'll never say anything.
03:28This is very important to you.
03:31You understand?
03:40You're my friend.
03:44You're my friend.
03:49I'm waiting for you to see what I'm going to say.
03:53I'm going to see you.
03:54I'm going to see you.
03:55I'm going to see you.
03:56I'm going to see you.
03:58I'm going to see you.
04:12I'm going to see you.
04:25I'm going to see you.
04:37Tibet.
04:38Tibet.
04:39Axel'i buradan yollama lazım.
04:41Yani ne bileyim en azından başka bir okula gönder.
04:45Bak.
04:47Bu işte patlarsak.
04:49Büyük patron bizi yaşatmaz biliyorsun.
04:55Tamam.
04:55İyi gelin hocam.
04:57İyi olur.
04:58Günaydın.
05:05Ebru Hanım.
05:08Bakın burası bir iş yeri.
05:10Ve uyulması pek de zor olmayan bazı kuralları var.
05:13Bu kadar geç gelemezsiniz mesela.
05:18Cihan Bey ablam hastanede o yüzden...
05:20Herkesin bazı sorunları var ama kimse bahane olarak kullanmıyor bunu.
05:25Kusura bakmayın.
05:27Bir daha olmaz.
05:28Olmasın zaten.
05:35Bu kayıt defterini de Serhat Bey'in odasına bırakmışsın.
05:38Can Bey'in odasına bırakılacak.
05:41İlgilenin lütfen.
05:44Peki.
05:48Allah Allah.
05:50Hadi.
06:08Nasıl poz kestim ama aşağıda?
06:11Tam bir patron gibi değil mi?
06:13Harikaydin gerçekten.
06:15Herkesin önünde beni rezil ettin Cihan ya.
06:18Ama öyle gerçekçi davranmam gerekiyordu.
06:20Sonra arkamızdan ileri geri konuşuyorlar.
06:23İyi oldu iyi.
06:26Gel sana bir hediyem var.
06:29Gel.
06:29Otele giriş yapacak misafirlerimiz olacak yine.
06:46Geçen seferki gibi çok kolay olacak merak etme.
06:49Bu da senin payın.
06:52Bu da senin payın.
07:00Yalnız ben bunu eve götüremem sende kalsın.
07:05Ben de öyle tahmin etmiştim.
07:06O zaman...
07:07O zaman...
07:12Kendi kasana koy.
07:14Kendi kasana mı?
07:16Benim kasam mı o?
07:18Evet.
07:19Sana aldım.
07:20Bunları annenin getirdiği paraları, özel eşyalarını ne istiyorsan koy içine.
07:25Şifresini de belirle.
07:28Hadi.
07:29O kadar zor değil.
07:36Kapağı kapattıktan sonra...
07:37Şifreni koy.
07:38Ve kare tuşuna bas.
07:40Tamam mı?
07:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:18Unutma ama koydun Şifreyi.
08:19Unutmam merak etme.
08:28Tamam mı?
08:30Tamam.
08:32Ya...
08:33Bir de...
08:34Dün gece...
08:35Evet, beni öptün.
08:39Neyse...
08:42Peki...
08:43A just a little, I don't know.
08:46I don't know.
08:47I don't know.
08:50I don't know.
08:51I saw you and you were in the world.
08:54You didn't see you, you didn't know.
08:55I can do it.
08:57You didn't know.
08:58I don't know.
09:00I don't know.
09:01I don't know what happened.
09:04You're not a lot of pride.
09:07Okay.
09:09Anyway, let's go to the end of the day, and then the end of the day.
09:19Okay.
09:24See you soon.
09:25See you soon.
09:26See you soon.
09:42See you soon.
09:44I don't know if I was able to go at the camp.
09:45Let's go.
09:46They talk about it, but they talk about it.
09:49I'm not sure.
09:50It's always my friend.
09:51I'm not sure if I'm in front of you.
09:54Look!
09:57I'm not sure if I get a video of my phone.
10:00I got a link to my house, if you've got a link to my phone.
10:03I'm not sure if I can say it.
10:05I'll tell you if I can get a friend.
10:08You're not sure if I can get a friend.
10:09You're not sure if I get a friend.
10:11Not that's not a thing. He's not a brother.
10:16He's not a brother. He's not a brother. He's a brother.
10:19Why do you understand that?
10:22I would say that I would say that I would say that.
10:25If you would say that I would say that I would say that I would say that.
10:28How is it?
10:30How would I be able to help you?
10:35I would like to be a university in the school of England.
10:39There is a reference to I would like to be a reference to you.
10:42I would say that I would like to be a father.
10:45But if you would like to move your friends with Zenep,
10:48his information is going to be able to give you,
10:51his information is going to be a right track.
10:54I would like to see you.
10:55I would like to see you.
10:57I would like to see you.
10:59I would like to see you.
11:01We will leave it to you, Bob.
11:03But
11:05I
11:07I
11:09I
11:11I
11:13I
11:15I
11:17I
11:19I
11:21I
11:23I
11:25I
11:27I
11:29I
11:31I
11:32What are you doing?
11:44What are you looking for?
11:46Let me see.
11:48Okay.
11:50Oh!
11:51Hey, sorry.
11:52It's been broken.
11:53Did you see it?
11:54No, no.
11:55No, no, no.
11:56No, no, no.
11:57No, no, no.
11:58No, no, no, no.
11:59Ya bir kaza haberi gördüm saçma sapan bir anda.
12:05Bu ne ya sessize kalmış?
12:08Az daha sessiz bir mesaj atmış abi pardon.
12:17O yılan kadın kışkırttı beni. Ben de insanım.
12:20Açmıyor mu?
12:21Yok.
12:22Allah'ım ne olur, ne olur bebeğim bir şey olsun.
12:24Ne olur bebeğim bir şey olmasın. Allah'ım ne olur.
12:26İnşallah.
12:29Serhat Bey mi?
12:32Ne istiyorsun be?
12:34Bana bak.
12:35O aşının karnındaki bebeğe dua et.
12:37Yoksa sizi var ya.
12:38Sizi mahvederdim ben.
12:40Doğrudur.
12:41Ama ben oğlum için aramıştım hocam.
12:44Ne istiyorsun?
12:46Oğlumun kaydını yurt dışında bir okula aldıracağım.
12:50İyi kız zaten uzak durur.
12:51İyi düşünürsünüz.
12:53Müdüre Hanım referans mektubunu sizin hazırlayacağınızı söyledi.
12:56Gece hazırlarım sabah okula gönderirim. Tamam mı?
13:00Okulun detaylarını ben sizin telefonunuza gönderirim hocam.
13:04Kim o?
13:06Zeynep kim?
13:07Hoş geldiniz.
13:08Hoş geldiniz.
13:10Bebek nasıl?
13:15İyi, neyse ki iyi.
13:17Ben aşağıdım.
13:18Serhat Bey.
13:19Serhat Bey.
13:22Zeynep.
13:24Bu kadın sizin evlendiğinizi öğrenince daha beter saldıracak.
13:28Öğrenmeyecek anne.
13:30Öğrenecek.
13:31Hiçbir sır saklı kalmaz kızım.
13:35O zamana kadar da bu kadını bizim mahalleden uzak tutun Serhat Bey.
13:39Hala biraz ateşim var.
13:48Kendine dikkat et.
13:51Yaşlarında zamanı da alır mı?
13:53Zeynep Hanım'ın annesini bırakırsın.
13:55Lütfen.
13:56Gerek yok.
13:57Ben dolmuşla giderim.
13:58Bebek tehlikede deyince çok üzüldü.
14:09Ama berrak çok kıskırtmış annemi.
14:11Üstüne gitmiş.
14:13Tahmin ediyorum.
14:17Zeynep abla.
14:19Nasılsın?
14:21İyiyim.
14:22İyiyim kızlar.
14:25İyiyim.
14:26Ağrın var mı?
14:28Yok çok yok.
14:34Geçen matematik dersimizde şu sınıfta işlemiştik.
14:36Yine orada mı olacak?
14:38Belki orada olacak ya.
14:42Ne var?
14:44Bir daha senin o salak yüzünü görmeyeceğim için çok mutluyum.
14:47Niye? Gönderiyorlar mı seni okuldan?
14:49Dur herkese bir şey ısmarlayayım.
14:51Seni gönderiyorlar aptal.
14:52Baban seni İngiltere'de bir okula yolluyormuş.
14:54Ya boş yapma kızım.
14:56Yok öyle bir şey.
14:57Aaa senin haberin yok mu?
14:58Benden Düz'e herif abladan duydum.
15:00Alo.
15:01Bu akşam otele çok önemli birisi giriş yapacak.
15:02İlgilenirsin sana bilgileri göndereceğim.
15:03Hay Allah.
15:04Bugün otelde çok önemli bir toplantı var o yüzden.
15:05Olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
15:06Olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
15:08Bana bir şekilde halledeceğim artık.
15:09Cihan.
15:10Azra ayrılmamış senden.
15:11Sana asla benden ayrılmayacağını söyledim.
15:13O flaş belleyi Azra'ya vererek.
15:14O flaş belleyi Azra'ya vererek.
15:16Bütün iplerimi de onun eline vermiş oldum Ebru.
15:17Cihan.
15:18Olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
15:19Olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
15:20Olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
15:21Olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
15:22Bana bir şekilde halledeceğim artık.
15:29Cihan.
15:34Azra ayrılmamış senden.
15:36Sana asla benden ayrılmayacağını söyledim.
15:39O flaş belleyi Azra'ya vererek.
15:42Bütün iplerimi de onun eline vermiş oldum Ebru.
15:44Cihan gerçekten çok özür dilerim.
15:47Ama beni kandırdı.
15:49Ne kadar yalancı olduğunu sana anlatmaya çalıştım.
15:52Ama beni dinlemedin.
15:55Artık ayrılmam da çok zor olacak.
16:02Ama uğraşmaya devam edeceğim.
16:04Merak etme sevgilim.
16:10Uğraşacak mısın gerçekten?
16:12Tabii ki.
16:13Elbette.
16:17Sen de umudunu kaybetme tamam mı?
16:24Evet.
16:25Bu arada.
16:31Oteli alacağımız kişi bugün giriş yapacak.
16:34Tamam.
16:39Tamam hallederim.
16:58Aksal bir sorun yok değil mi oğlum?
17:01Sen beni gönderiyor musun baba?
17:04Nereden çıktı böyle bir şey?
17:05İngiltere'ye gönderiyormuşsun.
17:07İlkimi duymuş Zeynep Hoca'dan.
17:10Sırrını söylerim diye mi böyle yapıyorsun baba?
17:12Olur mu oğlum öyle şey.
17:13Ben sana güveniyorum.
17:15Daha iyi şartlarda eğitim almak için.
17:16Hadi ya.
17:17Niye bunu o zaman gizli saklı yapıyorsun?
17:21Tamam baba.
17:22Giderim.
17:23Ama gitmeden de Serhat abiye sırrını söyleyeceğim.
17:25Mesajını aldım Tibet tamamdır.
17:26Onun için aramıyorum.
17:27Aksel onu göndereceğimi anlamış.
17:28Çok kızdı.
17:29Serhat'la konuşmak için otele geliyor.
17:30Ne diyorsun sen?
17:31Cihan.
17:32Çok dikkatli ol hiç kimseyle konuşmasın.
17:34Ben gelene kadar Aksel'i oyala tamam mı?
17:35Tamam.
17:45Mesajını aldım Tibet tamamdır.
17:47Onun için aramıyorum.
17:48Aksel onu göndereceğimi anlamış.
17:50Çok kızdı.
17:51Serhat'la konuşmak için otele geliyor.
17:53Ne diyorsun sen?
17:54Cihan.
17:55Çok dikkatli ol hiç kimseyle konuşmasın.
17:57Ben gelene kadar Aksel'i oyala tamam mı?
18:00Tamam.
18:05Otele alacağımız kişi bugün giriş yapacak.
18:30Tamam mı?
18:35Tamam mı?
18:40Ben güja.
18:42Sen gelene kadar.
19:15Can abi, ben gerçekten çok özür dilerim.
19:32Asra, demek ki yıllarca para gönderdin abamın ailesine.
19:40Evet.
19:42Sen hapse girince Serhat'ın yardım teklifini geri çevirdiler.
19:48Gururlu insanlar.
19:51Ben de gizlice geri göndermeyecekleri şekilde yardım ettim.
20:04Ya yakalansaydın?
20:06Ne diyecektin aileye?
20:08Kazayı ben mi yaptım diyecektin?
20:10Ya sen nasıl böyle bir risk alırsın?
20:12Aklım almıyor bir türlü.
20:18Acaba Azra mıydı konuştu?
20:20Azra mı kazayı yapan?
20:26Can Bey, az önce otele giren biri.
20:28Arananlar listesinde.
20:30Emniyetten bilgi geldi.
20:32Polis yoluna.
20:34Azra abinin gitmem lazım.
20:36Kolay gelsin.
20:38Selat abiyi göreceğim ben ama.
20:40Ya siz kimsiniz?
20:42Aksel.
20:44Tibet gök salonu olayım ben.
20:46Selat abi beni tanır.
20:48Bir saniye.
20:50Selat abiyi göreceğim ben ama.
20:52Kolay gelsin.
20:54Kolay gelsin.
20:56Selat abiyi göreceğim ben ama.
20:58Siz kimsiniz?
21:00Aksel.
21:02Tibet gök salonu olayım ben.
21:04Selat abi beni tanır.
21:06Bir saniye.
21:08Selat bey genç bir beyefendi gelmiş.
21:10Sizle görüşmek istiyormuş.
21:12Tibet kök salonu olayım ben.
21:14Selat abi beni tanır.
21:15Bir saniye.
21:16Selat bey genç bir beyefendi gelmiş.
21:17Sizle görüşmek istiyormuş.
21:18Tibet kök salonu ol Aksel bey.
21:20Tamam.
21:21Kafayı yönlendirin geliyorum.
21:22Tabii.
21:23Restoranda bekleyebilirsin.
21:38Sen hala vurdu musun?
21:43Gidecektim ama.
21:44Can abiyi görünce lafladık biraz.
21:46Can abiyle ne lafladınız Azra?
21:50Hiç.
21:52Öyle tam konuşamadık zaten.
21:55Otele polis tarafından aranan bir adam bile gelmiş.
21:58O da koşturarak gitti.
22:02Ne diyorsun sen ya?
22:08Efendim.
22:22Alo Evrum.
22:23Sakın kaydı girme.
22:25O adamı sakın otele sokma tamam mı?
22:27Duydun mu beni?
22:29Tamam.
22:38Evet çok kötü patladık.
22:41Otele sokacağımız adamın arandığını öğrenmiş güvenlik görevlileri.
22:58Dışarısı bu.
22:59Bu.
23:03Problem mi var?
23:05He.
23:07Bir problem mi var?
23:15Ebeşim.
23:16Tamam.
23:20Merhaba.
23:21Merhaba.
23:22Şu an kayıt sistemimizle ilgili bir sorunumuz var.
23:25Sizi de bu yüzden kayıt yapamıyoruz.
23:29Tamam.
23:30Tamam.
23:31Tamam.
23:32Tamam.
23:33Tamam.
23:34Buradan lütfen.
23:35Tamam.
23:36Tamam.
23:37Tamam.
23:38Tamam.
23:39Tamam.
23:40Tamam.
23:41Tamam.
23:42Tamam.
23:43Tamam.
23:44Tamam.
23:45Tamam.
23:50Buradan lütfen.
23:51Ne?
23:52Ne?
23:53Ebeşim.
23:54Ebeşim.
23:55Erdüşüm.
23:56Bir sıkıntı var.
23:57Tamam.
23:58Sakin ol.
23:59Tamam.
24:00Sakin ol.
24:01Tamam.
24:02Tamam.
24:03Can be.
24:04Okay, I'll take care of you.
24:10Take care of you, take care of you.
24:13If you're going to go to the restaurant, you'll be able to help me.
24:16Okay, I'll take care of you.
24:24Chidem!
24:26Chidem, you saw him?
24:27It was a cafe.
24:29Okay, thank you.
24:34I'll take care of you.
24:59Serhat Ağabey.
25:04I'll take care of you.
25:12Yes.
25:13I don't know.
25:14Serhat Ağabey, I have to tell you something to say.
25:19Tell me.
25:21Ağabey, I don't know what to say.
25:23No.
25:35Herkes yerine yansın.
25:37Kimse kıpıramasın!
25:39Kimse kıpıramasın!
25:41Yürü! Buraya doğru.
25:42Herkes yürüsün!
25:56Serhat Bey!
25:57Ağabey!
26:10Don't!
26:11Sakın aptallık ya!
26:12Bak! Bak!
26:13Bas geri!
26:14Bas!
26:15Come down!
26:16Sakin ol!
26:17Don't hurt anybody!
26:18Kimseye zarar verme!
26:19Sana söylüyorum!
26:22Come down!
26:23Sakin ol!
26:24Okay?
26:25Come down!
26:26Look ya!
26:27Ben arayacağım Serhat Bey, konusun aynısıyla!
26:34Olmaz böyle ya!
26:36I can say that Serhat Bey, it's a single woman, it's not like that.
26:45It's not too much.
26:46It's not too much.
26:54Can I tell you?
26:55Zeynep, you can come to the house, you can get the house.
26:58You can have an account for the house.
27:00What happened?
27:01Can I tell you something, what happened?
27:03Otelde silahlı bir adam var. Kafedekileri rehin aldı.
27:08Ne?
27:09Ne diyorsunuz? Ne rehin alması?
27:12Kimler vardı kafede?
27:14Ebru, Serhat Bey iyi mi?
27:15Azra, Serhat, Ebru.
27:19Allah kahretsin.
27:21Allah kahretsin.
27:24Yakalandık.
27:26Adil yesek yollama yakalandık.
27:29Her tarafta polis var.
27:30Serhat Bey.
27:34Duyuyor musun?
27:40Şüpheli silahlı.
27:43Çok sayıda rehineler var.
27:45Müzakereci arkadaşı çağırın buraya.
27:48Ya niye müdahale edilmiyor?
27:50Kafede masum siviller var Cihan Bey.
27:52Rehine müzakerecisini bekliyorlar.
27:56Memur Bey.
27:58Memur Bey.
27:58Güncel Kropi değil mi bu?
28:00Evet, evet.
28:24Hey adamım.
28:25Kim olduğumuzu anladılar, yakalandık.
28:27Gülüyor musun?
28:28Duyuyor musun?
28:30Destek yolla hemen.
28:32Duyuyor musun?
28:33Kimse kıpıramasın?
28:38Bir cevap.
28:39Bir cevap.
28:42Rehine.
28:43Serhat Bey.
28:45Abi.
28:46Sakın kalkma yerine.
28:48Sakin ol.
28:48Ne oluyor ya?
29:01Ne oluyor?
29:02Ne oluyor?
29:02Kardeşim içeride.
29:04Kardeşim içeride.
29:04Kardeşim içeride.
29:05Kardeşim içeride.
29:05Eşim içeride.
29:08Ne oluyor ya?
29:11Can Bey.
29:12Can Bey ne oluyor?
29:14Ne oluyor içeride?
29:18Kök.
29:20Kök.
29:21Serhat Bey dikkat edin ne olur.
29:37Dikkat edin lütfen.
29:43Ne oluyor?
29:44Bir şey söyleyin.
29:45Ne oluyor burada?
29:45İyiler mi?
30:10Ebru.
30:11Serhat.
30:14Serhat.
30:15Serhat.
30:20Zeyhat.
30:24Ebru.
30:25Ebru.
30:27Serhat.
30:28Bırak amenin.
30:29Mürak.
30:31Mürak.
30:33Mürak.
30:35Aaaa.
Comments