00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13You like him, don't you?
01:14Yeah, I guess you.
01:15Why, yes.
01:17In this world, nothing is certain but death and taxes.
01:19Death and taxes?
01:20Yes.
01:21But an odd parent.
01:22Oh, he's Joe Black.
01:23He sleeps at Bill's house.
01:25He never leaves his side.
01:26I have this weak feeling in my knee.
01:28You walk into my life, give me the worst news a guy can get.
01:31You know, you're spooning with my daughter.
01:32I love him.
01:33I don't care if you love him!
01:34Easy, Bill.
01:35You give yourself a heart attack and ruin my vacation.
01:38Universal Pictures presents...
01:40I'm in love with a man, but I don't know who he is.
01:44Brad Pitt.
01:44What I know is what I want.
01:46And what I want is Susan.
01:47You're violating the laws of the universe.
01:48Anthony Hopkins.
01:50You're at the wrong place at the wrong time with the wrong woman.
01:52Are you threatening me?
01:52Yeah, I certainly hope so.
01:53And Claire Forlani.
01:55I want to be with you, Joe.
01:56In a Martin Breast film.
01:58The time has come to tell you who I am.
02:00Joe, I'm afraid.
02:05What's going on, Joe?
02:09I feel like we're lifting up.
Commentaires