00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43What about me?
00:46What about you?
00:48Didn't you get me in?
00:50You're not serious.
00:51Oh, yeah, I'm serious?
00:55It can't be done officially.
00:57You make it unofficial.
01:00If it can be done, I want you to know up front that if you're captured, or if any of
01:04this leaks, we'll deny any participation or even knowledge of your existence.
01:11I'm used to it.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires