- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I
00:03I
00:03I
00:03I
00:05I
00:07I
00:12I
00:14I
00:14I
00:16I
00:16I
00:17I
00:17I
00:23I
00:23I
00:27I
00:27I
00:27I
00:28I
00:29I
00:30I
00:33I
00:33I
00:34I
00:34I
00:34I
00:34I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35Ne istersen emret
00:37Emrimiz değil, ricamız olur
00:40Öpeyim abi
00:41Estağfurullah
00:42Bir meselemiz vardı abi
00:44Söyle
00:48Tamam, hallederiz
00:50Eyvallah abi, müsaadenle
00:57Arha Vili Avni abi geldi
00:59Bekletme, al gelsin
01:00Avni abi, buyur
01:03Vay Eşrefim vay
01:05Avni abi, hoş geldin
01:06Eyvallah
01:08Gel gel, buyur
01:09Hoş geldin abi
01:10Eyvallah
01:10Avni abi, hoş geldin
01:12Eyvallah
01:13Ne içersin abi?
01:15Ben bir hayırlı olsun da geldim, bir şey içmeyeyim
01:19Sonunda hak ettiğin koltuğa oturdun ha
01:22Yetimler sana emanet diyorlar
01:24O işler biraz karışık
01:25Kadir böldü her şeyi
01:28Bir de şimdi yetimler savaşı edeceğiz ha
01:30Yapmayın etmeyin
01:32Konunun muhatabı Kadir
01:34Eğer yolundan dönmezse her şey olur
01:38Ben bir gidip konuşayım
01:39Nedir tam istediğim?
01:41Önce uyuşturucu işini bırakacak
01:43Sonra o ve avanesi gelecek
01:45Elimi öpecek
01:46Sonrasına bakarız
01:48Abi yediği hatları toparlamak bile aylarımızı alır ya
01:51Ya yetim yetime düşman olmaz Eşrefim
01:54Olur abi olur
01:55Herkes herkese düşman olur
01:57Bu dünya kahpe
01:59İnsanlar daha kahpe
02:02Haklısı
02:04Var mı bana bir emir?
02:06Estağfurullah abi
02:07Ne abi?
02:07Ricamız olur, olursa da söyleriz
02:10Selametli abi
02:11Selametli abi
02:12Gel geçireyim ben
02:13Eyvallah
02:17Fark nerede?
02:19Ne bileyim bir yerde kitap okuyordur
02:20Gel sana piyano çalacağım dinle
02:24Dinle
02:27Kaç kişi var bizim tarafta?
02:29Bu
02:30Diğer köylülerle beraber 23 kişi var
02:33Niye o kadar da Eşref'in tarafından?
02:36Ölenle ölünmüyor ağalar
02:37Kalan sahalarla devam edeceğiz
02:43İhanetin bedelini herkes ödeyecek
02:46Biz şükür işimizde gücümüzdeyiz
02:49Üretime devam
02:50Nasıl devam?
02:52Harun yok Harun
02:53Bizde bizde
03:02Yakında çok büyük bir teslimat var
03:04Büyük de para girişi olacak
03:06Ondan sonrası kolay
03:08Adamsa adam
03:10Silahsa silah
03:12Varacağız Eşref'in üstüne
03:15Bu kara ne dağ dayanır
03:17Ne Eşref
03:19Az biraz sıkacağız dişimizi o kadar
03:27Kenan
03:28Abi
03:29Sen Sadık abiye al git
03:32Harun'un başında dur
03:34Eşref orayı fellik fellik arıyordur
03:37Aklınca para kaynağımızı kesecek
03:39Yok yok
03:40Bu sefer müsaade etmeyiz
03:42Buyur Sadık abi
03:44Eyvallah
03:46Hayırdır Sundur? Sen nereye?
03:49İşimiz bitti dedim herhalde bitmedi mi?
03:52Otur lan otur
03:53Daha işimiz var otur
03:55Çay güzel olmuş
03:57Çayını bitir de öyle git
04:13İşref
04:14Misahit misin?
04:15Az vaktim var
04:16Söyle
04:17Harun'u almışlar
04:18Üretime devam ediyorlar
04:19Kadir pes etmeyecek
04:21Saldırıya hazırlanıyorlar
04:22Belgin olsun
04:23Harun'u mu almışlar?
04:24Evet Kenan'la yanına gidiyoruz şimdi
04:26Mekanı öğrenince sana mesaj atarım
04:28Kapatmam lazım
04:30Tamam
04:33Kadir Harun'u almış
04:35Bir işler çeviriyor
04:36Saldıracak diyor Sadık
04:37Biz önce davranalım kardeşim
04:40Eşref'im
04:42Bak o kafasını şimdi ezdik ezdik
04:44Sonra çok geç olacak
04:46Sadık'tan bir haber gelsin de
04:48Ona göre davranalım
05:08Sadık abi
05:09Ne?
05:10Sen burada az bekle
05:11Ben bir aşağının durumuna bakayım
05:13Sana seslenirim tamam?
05:14Tamam
05:37Ben birinden
05:40Eşref'im
05:40Ben birJIе
05:50Ostras
05:55Eşref
05:57'im Östersen
05:58Are you ready?
06:00I'm ready.
06:01We are ready.
06:11Let's go.
06:24Let's go.
06:25Don't forget to pay attention.
06:26We have a good pay.
06:27We have a lot of money.
06:29The problem is not over.
06:33Why did I call you?
06:36I'm not sure.
06:38You're not sure.
06:39You're not sure.
06:40Why did you call us here?
06:43There's a new movie.
06:45I'll watch it.
06:47But it's a band.
06:49It's called Hain'in Feci Sonu.
07:01...
07:02...
07:02...
07:15As ma'am.
07:17Mal dayneği bekliyor mu hala, orada?
07:20Bekliyor, bekliyor.
07:21Adamlar hazır mı?
07:22I'm ready, everyone's ready.
07:35This is the end of the film.
07:39I'll tell you.
07:41Let's see.
07:43Let's see if we can see what's going on.
07:45Only film is 18.
07:48We have a lot of shots.
07:50We have a lot of shots.
07:52So you will get back to dinner.
07:54You cannot go to night, you will get back to night.
07:55No, no.
07:56It will be you.
07:59Let's listen to my friends.
08:18You can get two people here.
08:21Yes, I'm going to give you a few people here.
08:22Let's go get this place.
08:25We have to go get this place.
08:27Yes, I'll get it.
08:29If you're listening to me, I'm going to go to the hotel.
08:51I don't know what I'm saying.
08:54What is that?
08:56There's no one.
08:57I'm not sure what I'm saying.
09:02Meşref!
09:04What are you doing?
09:09He's a camera.
09:10I'm a machine.
09:11I'm a machine.
09:12I'm a machine.
09:13You can do it.
09:15You can do it.
09:17Aşkımız yarım kaldı.
09:19Akustik.
09:21Kadir anlamış.
09:21Tuzak bu.
09:26Ulan Sadık.
09:28Keşke adın gibi Sadık olsaydın.
09:31Ben Sadık'ım Kadir.
09:33Ama sana değil.
09:35Yakup Baba'nın emaneti Eşref'e Sadık.
09:39Öyle mi?
09:41O zaman gittiğin yerden Yakup Baba'ya selamı mı söyler olur mu?
09:45Eşref!
09:52Ah!
09:57Koşunlar koşun!
09:59Adamlar geliyor!
10:04Let was say you're so much about that.
10:08I'll stop you on your way.
10:10Just a moment I'll go ahead.
10:15I'll go out my way.
10:17I'll close my way.
10:18That's enough to be your way.
10:19You see, you're trying.
10:20I don't know what you're talking about.
10:20I'm a man who's talking about this.
10:28Come on, come on.
10:30Come on, come on.
10:36Come on, come on!
10:38Come on!
10:40Come on!
10:41Come on!
10:44Come on!
10:44Come on!
10:45Sadık Abi, Sadık Abi, you are hearing me?
10:48He's the one who's behind me.
10:55I don't want to let you.
11:01Radika Bey.
11:10Ahan da adam öldü.
11:12Tüh!
11:14Kurtaramadılar!
11:16Kurtaramadılar!
11:18The man has a baby.
11:22Dump in the cage.
11:23He'll see him.
11:27He'll see him again, he'll see you later.
11:29Look, look.
11:30He's gonna see you later.
11:32His name is the artist he still got to.
11:34What was it, hence the artist?
11:35You have a lot of artistic work.
11:38Why?
11:38Dura this and I don't eat anymore!
11:39Uh!
11:52Let's go.
12:17Let's go.
12:49Let's go.
13:03Let's go.
13:05Let's go.
13:07Let's go.
13:08Let's go.
13:20Let's go.
13:22Let's go.
13:25Let's go.
13:28Let's go.
13:30Let's go.
14:00Let's go.
14:03Let's go.
14:12Let's go.
14:14Let's go.
14:18Let's go.
14:22Let's go.
14:24Let's go.
14:24Let's go.
14:26Let's go.
14:29Let's go.
14:31Let's go.
14:32Let's go.
14:54Let's go.
14:55Let's go.
15:04Let's go.
15:05Let's go.
15:06Let's go.
15:07Let's go.
15:10Let's go.
15:11Let's go.
15:11Let's go.
15:14Let's go.
15:16Let's go.
15:20Let's go.
15:27Let's go.
15:29Let's go.
15:32Let's go.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45Let's go.
15:48Let's go.
15:49Let's go.
15:50Let's go.
15:52Let's go.
15:53Let's go.
15:53Let's go.
15:55Let's go.
15:56Let's go.
15:58Let's go.
15:59Let's go.
16:00Let's go.
16:03Let's go.
16:04Let's go.
16:05Let's go.
16:05Let's go.
16:09Let's go.
16:14Let's go.
16:19What happened?
16:21Sadık abi öldü.
16:23Kadir yaptı.
16:25Gözümün önünde öldü.
16:27Hiçbir şey yapamadım.
16:33Aşı sağ olsun.
16:38Efşef bey?
16:40Müsait misiniz?
16:43Davarı ne istiyorsun?
16:46Özel konuşacaktım.
16:48Benim seninle özel konuşacak hiçbir şeyim yok.
16:53Kan mı bu?
16:54Kan. Ne olacak? Ne yapacaksın?
16:58Ne oldu iyi misin?
17:00Cidem ne söyleyeceksen söyle sonra buradan defol git.
17:04Ne biçim konuşuyorsun sen benimle ya?
17:08Buraya önemli bir haber vermek için geldim.
17:11Ne var? Söyle.
17:14Siktir git Eşref.
17:17Lan ne bok yediğim belli değil senin?
17:19Polis misin? Kadir'in adamı mısın?
17:21Bana mı yardım ediyorsun? Amacın ne senin?
17:23Hayatta kalmaya çalışıyorum.
17:25Tamam mı?
17:28Başka bir amacım yok.
17:31Niye bana böyle davranıyorsun?
17:33Önemli bir şey söylemeye geldim diyorum sana.
17:36Cidem senden dinleyecek hiçbir şeyim yok benim.
17:39Lan senin yüzünden Nisan'dan bile şüphelendim ben.
17:41Muhpir muhpir dedin. Muhpirin kim olduğunu da bulamadın.
17:44Belki de Nisan'dır.
17:46Değil.
17:47Nereden biliyorsun?
17:48Değil diyorsam değil.
17:50Aşktan kör olmuş senin gözlerin.
17:53Oldu.
17:54Gözüm Nisan'dan başka hiçbir şey görmüyor.
17:57Şimdi diyeceğine de sonra defol git buradan.
18:00Bunun bedeli ağır olur yalnız.
18:03Elinden geleni ardına koyma çiğdem.
18:06Savcının elinde seninle ilgili görüntüler var.
18:09Nisan'ı kaçıran adama sıkarken bir yeri çekmiş oradaymış.
18:13Ya niye tutuklamadılar hala?
18:16Bilmiyorum.
18:17Ben de bunu söylemeye gelmiştim ama teşekkür edeceğine şu gördüğün muameleye bak.
18:21Bak bu yeni bir şey değil biliyor musun?
18:24Demek ki birisi hala benim içeri girmemi istemiyor.
18:27Şimdi defol git.
18:32Allah belanı versin seninle şef.
18:36Bundan sonra tam karşındayım.
18:52Bitireceğim seni.
18:54Hepinizi bitireceğim.
18:56Yeter lan.
19:12Bu sefer görür müyüz yüzünü?
19:15Sanmam.
19:17Niye?
19:19Yüzünü gören genelde ölüyor da ondan.
19:22Arkadaş bu ne gizem ya.
19:24Çatlayacağım meraktan.
19:31Şşş, biri geliyor.
19:38İhtiyarın size mesajı var.
19:47Nedir?
19:56Nedir?
19:58Bak kötü bir şey çıkacak kesin.
20:04Lan.
20:07Bu ne amına koyayım şimdi?
20:09Ne demek istiyor?
20:11Şşş, kafanıza mı sıkarım diyor?
20:12Ne diyor lan bu?
20:13Bir dur dur.
20:14Lan nedir ulan?
20:15Bak dinçer.
20:16Bu herif benim iyice canımı sıkmaya başladı ha.
20:19Arkadaş ben dümdüz adamım.
20:21Ne hissederdi gelsin söylesin.
20:22Bulmacamı çözeceğiz burada.
20:24Götümüz dahi bağırıyor ya.
20:27Ne yani ne diyor şimdi bu?
20:29Tekmer bile ne anlatıyor olabilir ki?
20:32Bence cevabı buldum.
20:34Nasıl?
20:36Tek.
20:37Bir mermi.
20:39Düşün.
20:51Tek.
20:55Eşref tek.
20:59Eşref'i öldürün diyor.
21:02İşte bu lan.
21:04Hiç be sonunda.
21:06Niye bunu istiyor?
21:08Niye şimdi?
21:10Otel olayını öğrendi demek ki.
21:12Ya da belki de daha büyük bir gerekçesi var.
21:16Canı sıkılmış belli.
21:17Şşş.
21:18Bu iş benim ha.
21:19Bak mani olma.
21:20Aha.
21:21Al.
21:22İhtiyarın mesajı elimizde.
21:23Kendin dedin.
21:24Eşref tek ölecek.
21:26Onu ben yapacağım.
21:28Bu durumda...
21:29Emir demiri keser Kadir.
21:46Kalleş Kadir söyle.
21:48Ne yaptın?
21:49Sadık abini defnettin mi?
21:51Neredesin lan sen?
21:52Hemen konuya girdin sen de.
21:54Ulan azıcık...
21:55Cesaretin varsa bana nerede olduğunu söylersin.
21:57Haa.
21:59Sen Sadık abini özledin.
22:01İlla beni de gönder diyorsun he.
22:04O iş kolay.
22:05Hallederiz.
22:06Senin kalemin kırıldı Eşref.
22:09Hem de taa en tepeden kırıldı.
22:11Ulan bizim kalemimizi kıracak adım analar daha doğurmadı lan.
22:15Şuradayım desem ne yapacaksın?
22:17Gelecek misin?
22:17Şu an geleceğim lan söyle.
22:19Yerimiz yurdumuz belli.
22:21Her zaman bekleriz.
22:22Sen arkanı kollay Eşref arkanı.
22:26Ulan sizin gibiler anca arkadan vurur zaten.
22:31Çok tıraş yaptın.
22:33Göreceğiz bakalım.
22:34Göreceksin.
22:49Hah.
22:50Deft ettik.
22:51İyi yaptırdınız.
22:52Gazetinin duasını her şeyini yaptırdık.
22:54Hayırdır sen nereye?
22:55Nisan'a mı gidiyorsun?
22:57Ben bu gidişi hiç beğenmedim söyleyeyim.
23:07Bana pek Nisan'a gidiyormuş gibi gelmedi ama.
23:09Nereye gidiyor?
23:10Biz de tam bunu tartışıyorduk.
23:12Geldiğinde öfkeden deliye dönmüştü.
23:14Duydun mu Sadık abi öldü?
23:17Duydum.
23:17Abi bunun gidişi hiç hayra alamet değil gidin arkasından.
23:20Ya bir sen de ağzını hayra aç Allah Allah ya.
23:22Benim kurtlarımı şimdi tepeye çıkartma.
23:24Tamam beklemiyorum gidelim işte.
23:25Yürü.
23:26Haydi.
23:31Ya hani bunu bilemedim benlik değil gibi pek ha.
23:35Tamam bakalım diğerlerine.
23:38Bunu bir dene.
23:39Ha uzun.
23:41Ne diyorsun?
23:43Güzel.
23:44Ama buna böyle doğru bir ayakkabı giymek lazım yükselmek için.
23:47Evet.
23:48Ayakkabıları getirir misin?
23:49Tabii hemen.
23:57Çok mu alengirli?
23:59Sen demedim.
24:01Bin tane şeyle uğraşıyorum bir de bu iş çıktı başıma.
24:03Nasıl yetişeceğim ben ya?
24:05Yapacak bir şey yok böyle böyle akacak işte.
24:08Hala çok çok ünlü olabilirsin.
24:10Sanki ben ünlü olma meraklısıyım Ceren.
24:13Tanımıyor gibi konuşma beni.
24:15Kastım o değil.
24:16Yani kim istemez herkes beni sevsin.
24:20Ben istemem.
24:22Eşref ne yaptı aradı mı?
24:23Bilmiyorum aramadı.
24:25Kesin bir işler çeviriyor o.
24:27Aklında başka bir şeyler var.
24:28Yoksa rahat bırakmazdı beni arardı.
24:49Ipi...
24:56İ vaccineciafi anlattı.
24:59What kind of work you've accomplished?
25:02Dincer'in ortağını bulduk.
25:06Benim bir tahminim var ama...
25:08Kadir, Kadir Yanık.
25:12Sherefsiz.
25:13Olayı örtbas etmek istemesinden belliydi.
25:15Demek o da bir şekilde Dincer'le bağlantılı.
25:19Bizim buluşmamız lazım, hemen.
25:21Yol haritamızı belirlemeliyiz.
25:23Tamam, tamam ama bugün olmaz.
25:25Benim akşam otelde sahnem var.
25:26Tamam, peki anlatma.
26:07Alo?
26:09Şimdi beni iyi dinle.
26:12Hayatımın en uzun konuşması olacak.
26:15Dinliyorum.
26:18Sevmek benim için çok zor bir şeydi.
26:21Ama seni sevdim.
26:24Sen de beni.
26:26Onun için teşekkür ederim.
26:30Hayatımı gördüm.
26:32Cehennemin dibinde yaşıyorum.
26:36Sen bana cennet gibi bir şeydin.
26:39Onun için de teşekkür ederim.
26:43Onun için de teşekkür ederim.
26:44Bana bu hayatta ölümden, kavgadan, savaştan başka şeyler olduğunu hatırlattın.
26:51Öptün beni.
26:53Onun için de teşekkür ederim.
26:58Ben seni sevdim.
27:01Sen de beni.
27:05İlla kusurlarım olmuştur.
27:09Eğer affedersen teşekkür ederim.
27:14Affetmezsem de diyecek bir şeyim yok.
27:20Senin kararın.
27:24Hani öncelikle bu kadar uzun ve güzel konuştuğun için ben de sana teşekkür ederim.
27:29Çünkü senin böyle güzel şeyler söylemen çölde su bulmak kadar değerli benim için.
27:36Güzel şeylere alışık değilim.
27:39İdare et.
27:41Ama bu konuşmayı sevmedim ben.
27:44Sen böyle konuştuğunda...
27:46Birileri ölür.
27:48Korkutuyorsun beni.
27:50Seni bir daha görememek dışında bu hayatta hiçbir korkum yok benim Nisan.
27:55Söyleme böyle şeyler ya.
28:00Artık kapatmam lazım.
28:25Altyazı M.K.
28:27Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:41Altyazı M.K.
Comments