- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Let's attack from our planet!
00:21Don't let anyone else die!
00:23Do not let anyone else die!
00:25It's done to kill him, he's done to kill him.
00:30What do you think?
00:30It's my own.
00:41Let's see.
00:42Let's see.
00:43Let's see.
00:45Let's see.
00:45Let's see.
01:02Let's see.
01:03Kadir haklı beyler.
01:05Kimin kafasını keseceğimizi bilelim.
01:09Kim Yakup babanın mirasının yanında, kim uyuşturucu satıcılarının yanında görelim.
01:48Demek öyle ha.
01:51Rankör herifler.
01:52İkinci der.
01:54Ben sizin babanızım lan.
01:56Kadir.
01:57Kadir.
01:57We are back. We'll be back and forth.
02:02You killed me!
02:05You killed me!
02:08Why did you kill me!?
02:09You killed me!
02:10You killed me!
02:12You're close to the roof!
02:13You'll be fighting!
02:16You'll fight!
02:22You'll be in the middle of the world!
02:36I can't trust that.
02:38I don't want you to restore it.
02:42That's it!
02:42Here, I need you to go.
02:45We need you.
02:51You, are you?
02:54I'm curious about it. I thought you were looking for it.
02:56Inçer Bey, Eşref'i adamları herkes öldürüyor.
03:00Gitmemiz lazım.
03:00Eşref burada mı?
03:02Evet, büyük olay çıktı.
03:04Seslerden belliydi zaten ama ne oldu?
03:06Tam bilmiyorum.
03:07Nisanat, gitmemiz lazım.
03:14Sen kimsin lan?
03:18Yetimlerden, Eşref.
03:22Kadir Yeter, otel artık Eşref'in.
03:24Her şeyi elinin yüzüne bulaştırdın zaten.
03:27Yetimleri de birbirine düşürdün.
03:29En hayırlısı buradan gitmen.
03:31Şşş, burada büyükler konuşuyor.
03:34Sen ne çıkıyorsun lan yırtık dondan çıkar gibi?
03:37Git kitabını oku.
03:40Şşş, lafını bil.
03:42Ben anlamam.
03:44Herkes adnini bilecek.
03:46Ben hala Kadir babayım.
03:48Kadir babayım lan ben!
04:08Kadir, gel uzatmayalım.
04:12Alsınlar otellerini, başlarına çalsınlar.
04:15Sonrasına bakarız.
04:17Gel.
04:34Lan, madem bir savaş başlattın...
04:38...bunu en ağır şekilde ödeyeceksin Eşref.
04:43Bu bedel çoktan ödendi, Kadir!
04:55Ortada ces etmesef hiçbir şey kalmasın.
04:57Yerlerdeki kan lekeleri, boş kovanlar ne varsa topluyorsunuz.
04:59Sen kamera kayıtlarını yok ediyorsun.
05:01Kapının önündeki motosikletleri alıyorsun.
05:03Haydi, hemen hemen size daha sonra teşekkür edeceğim.
05:05Unutturmayın ama şimdi çabuk olmamız lazım.
05:07Haydi, haydi, haydi!
05:08Tamam, yardım et.
05:14Şuraya bas, bas, bas.
05:16Arayla, iyi.
05:27Irmak!
05:28Nisan, ne işin var burada?
05:30Eşref buradaymış, iyi mi?
05:32İyi ama ortalık karışık şu an.
05:34Nisancığım, çıkmamız lazım.
05:36Bir saniye.
05:36Nisan hiç sırası değil şu anda.
05:38Dinçer Bey, bir beş dakika müsaade eder misiniz, lütfen?
05:41Sen güvende misin şu an?
05:43Yolunda her şey, merak etme.
05:45Eşref bir şey olmadı değil mi?
05:46İyi, sadece ortalık karışık. Sonra konuşuruz.
06:09Bu iş burada bitmedi lan, tamam mı?
06:12Artık sonuna kadar savaşacağız beyler.
06:14Kan dökülecek lan, kan dökülecek lan, kan hazırlanın.
06:25Lan sen de bana şu Numan şerefsizini bul.
06:27Hemen bul.
06:29Kadir babaya kazık atmak neymiş, göstereceğim o soysuza.
06:33Ver lan anahtarı.
06:47Vay, uyuşalım, özlemişim daha.
06:50Evi de en kısa zamanı geri alırız umarım.
06:52Oğlum, neyi bekliyoruz? Hemen gidip alalım işte.
06:54Dur abi, hemen gaza gelmiyor ya.
07:00Eyvallah, Allah razı olsun geldiniz yanımızda durdunuz.
07:04Yalnız ben öyle Kadir gibi para dağıtamam.
07:07Biz, para peşinde değiliz Eşref.
07:10İtibarımızın peşindeyiz.
07:12Sana biat etmeye hazırız.
07:13Değil mi beyler?
07:14Evet, hazırız.
07:16Abi, en başından beri senin hakkında yetimlerin babası olmak.
07:23Eyvallah.
07:25Yalnız Kadir durmayacak.
07:28Herkes önlemini alsın.
07:31Savaştayız.
07:32Ya onlar ya biz.
07:33Eyvallah Eşref.
07:35Sana can feda.
07:36Her zaman.
07:51Siz işleri halledin.
07:52Ben geliyorum.
08:21Her şey apaçık ortada.
08:24Peki ne yapalım başsavcım?
08:26Konuştuğumuz gibi.
08:27Getireyim bir bakalım şunu.
08:29Önce bir konuşalım.
08:31Tamam, anlaşıldı.
08:33O zaman müsaadenizle başsavcım.
08:44Buyurun savcım.
08:46Acil alıp buraya getirmen gereken biri var.
08:50Otelde şu an.
08:52Kimmiş o?
08:53Eşref mi?
08:58Nisancığım, benim bir telefon etmem lazım.
09:00Beş dakika ihtiyacım var.
09:06Hazırlanmamışsın.
09:07Senin ne işin var burada Eşref?
09:09Basit bir soru sordum.
09:11Sahneye çıkacaktın.
09:11Ne oldu?
09:12Çıkacağım, çıkacağım da.
09:13Sana ne bundan ya?
09:15Delirtme beni.
09:15Cevap ver Eşref.
09:17Otel artık benim.
09:19Senin mi?
09:21Oteli geri aldık.
09:22Nasıl?
09:23E konuşup anlaştık işte.
09:26Artık benim otelimde sahneye çıkacaksın.
09:32Geldi baş belaz.
09:35Ben hallederim.
09:37Vay vay vay.
09:39Herkes toplanmış.
09:41Bir ben yokum.
09:44Sizi burada görmek ne güzel Eşref Bey.
09:48Alışsan iyi edersin Çiğdem.
09:51Mekan artık benim.
09:54Kadir.
09:55Az evvel arkasına bakmadan gitti.
09:59Hayrola onu sormaya mı geldin?
10:01Yok.
10:03Savcılıktan davet var.
10:05Konu nedir?
10:09Gideriz.
10:11Sen değil.
10:13Kim?
10:15Nisan.
10:23Sebep?
10:26Seni hiç higilendirmez.
10:28Nisan'la alakalı her şey bizzat beni ilgilendirir.
10:31Niye?
10:32Avukatımsın.
10:33Sevgilisiyim.
10:40İmkansız bir aşk hikayesi.
10:42Bayılırım.
10:45Uzatma Çiğdem gideriz.
10:47İfade için mi?
10:48Orada öğrenirsin.
10:49Yürü.
10:51Bir saniye.
11:00Sana o adamın kimi vurduğunu soracaklar.
11:04Ne diyeceksin?
11:05Görmediğimi duymadığımı bilmiyorum.
11:07Güzel.
11:09Çıkışta almaya gelirim.
11:12Çifte kumrular.
11:13Vedalaşmanız bittiyse gidelim.
11:16Bir dakika.
11:17Bir dakika.
11:19Nereye götürüyorsunuz Nisan'ı?
11:22Ne oluyor lan?
11:23Herkese ayrı ayrı hesap mı vereceğim?
11:25Yürü.
11:28Şimdi beni güzelce dinle.
11:31Bu kapıdan içeri giren adam ya haysiyet taşır ya da mezar taşır.
11:37Sen ikincisine daha yakınsın.
11:40O yüzden kaybol buradan.
11:42Bir daha da adımının gölgesini bile geçirme.
11:48Kendim çıkarım.
12:11Kendim çıkarım.
12:14Tamam.
12:15Merak etme.
12:25Merak etme.
12:26Senin ne işin vardı otelde?
12:28Ben dinçerle otele geldim.
12:30Eşref de gelmiş otele.
12:31Sonra ortalık karışmış.
12:34Neyi alıp veremiyorlar birbirleriyle?
12:37Eşref bana oteli geri aldığını söyledi.
12:40Orasını anladık.
12:42Sen bunları boş ver de garda ne işin vardı onu söyle.
12:47Adam aradı beni oraya çağırdı.
12:49Eşref'in peşinde olduğunu biliyordu bence.
12:51Yani o yüzdendir herhalde.
12:54Adam kim?
12:55Ne bileyim ben.
12:59Bana bak.
13:00Bir numara falan çekmiyorsun sen değil mi?
13:02Sanki bir şey biliyorsun da bana söylemiyormuşsun gibi hissediyorum.
13:06Numara çekmek senin için.
13:07Ayrıca bir şey biliyor olsaydım sana anlatmazdım.
13:12Annem de bir şeyler saklıyor zaten.
13:15Eşref'in beni kurtardığını biliyor musun?
13:18Yani başka kim kurtarabilir Nisan?
13:21Peki olaya dair bir şey var mı ellerinde bir kanıt falan?
13:26Bilmiyorum.
13:28Bilmiyorum.
13:28Bilmiyorum.
13:45İnsanı ne bekliyorsun?
13:52İnsana ne bekliyorsun?
13:56What?
14:03Why are you talking about it?
14:05I'm afraid.
14:06I'm afraid of a thing.
14:10What can you do?
14:11What can you do?
14:13You can talk about it.
14:15You can talk about it.
14:15You can talk about it.
14:16You can talk about it.
14:27Cole meselesi ne oldu?
14:29Hala takipte.
14:31Bildiğini bilmiyor değil mi?
14:33Bilmiyor.
14:35Ya sen attın beni bu vokun içine.
14:37Keşke o zaman Afri hapise girseydi.
14:39En azından şu anda yaşıyor olurdu.
14:41Sen nasıl bir belasın ben anlamadım ki.
14:44İltifatlarını sonra hesapla.
14:46Yürü.
14:49Gel.
14:53Çiğdem Amir bize biraz müsaade et olur mu?
14:57Olur Savcığım.
15:00Hoş geldin Nisa.
15:08Nasılsın?
15:09Hiç iyi değilim Savcı Hanım.
15:12Bütün gün Afra'nın katiliyle beraberdim.
15:15Onu öldürmemek için zor tuttum kendimi.
15:18Nasıl?
15:19Bir silah buldum bir yerden.
15:22Sıkacaktım kafasına.
15:24Yapamadım.
15:26Hapse girerdin Nisan.
15:28Ne geçecektik eline?
15:30En azından rahatlardım.
15:33Gözümün içine gevrek gevrek bakıyor.
15:36Konuştukça midem bulanıyor.
15:37Kalbim sıkışıyor.
15:41Benim kardeşim.
15:43Pisi pisini öldü Savcan'ım.
15:46Pisi pisini öldü.
15:47Pisi pisini öldü.
16:02Biliyorum Nisan'cım biliyorum.
16:05O katil cezasını bulacak.
16:08Ne zaman?
16:09Ne zaman bulacak?
16:10Sen bize yardım edersen en kısa zamanda.
16:18Size muhbirlik yapmamı mı istiyorsunuz?
16:21Beceremem.
16:22Elimi yüzüme gözüme bulaştırırım.
16:25Hem Eşref var.
16:26Size muhbirlik yaptığımı duyarsa onun aleyhine çalıştığımı düşünür.
16:29Öldürür beni.
16:30Konunun Eşref'e geleceğini biliyordum zaten.
16:34İzlemeni istediğim bir şey var.
16:36Ve bu pek hoşuma gitmeyecek.
17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:08First of all, I want to tell you that I'm really very sorry for you.
17:16We were going to talk about the situation.
17:19We saw the details of you.
17:21You have to tell us.
17:23If you're going to hit it, it's a big deal.
17:29We have a relationship between Dinçer and Dinçer's partners.
17:32We're in the organization's face, Nisa.
17:35We have a huge problem with the fact that we have a serious issue.
17:38We've talked about them.
17:41You're in the same way.
17:46Yes.
17:49If we don't do this, we'll do this.
17:54Look, this isn't my own thing.
17:57I'm just talking to you.
17:59I don't know if I'm doing this.
18:00If I'm doing this, I'm not sure if I'm doing this.
18:03I don't want to do this like that.
18:06I want to do this, but you're our main chance.
18:12If you do this, it's a choice.
18:16It's a choice.
18:18It's a choice.
18:20It's a choice.
18:22no such no
18:26it's a murder
18:27you are you are
18:28you are
18:30an Frenz
18:30an
18:31patient
18:32I have
18:34I have
18:35but
18:36I have
18:36I have
18:36I have
18:37I know
18:37I frank
18:37don't
18:38I have
18:39I am
18:40you are
18:41you must
18:43talk to me
18:46I am
18:49I am
18:49I am
18:50I am
18:51I mean I said, did you that?
18:53I said, did you do that well?
18:55I said, he said, he said, he said, he said, what was going on?
19:01The only young man is still there, he said, he said, he said, you should not do that.
19:04I mean, if our friends and friends are going to the village, I'm not anyway, I'm a player of this.
19:14You are so close.
19:17Yes.
19:19I don't know.
19:22I don't know if I wasn't the case,
19:25but I didn't know if I came into the room.
19:29I knew I was not.
19:30I don't know what I was, but...
19:33Now I'm...
19:35If I'm once in the case,
19:38I will be able to do this,
19:38but I won't wait for you.
19:43I don't know what I had to do...
19:47I want you to try to get up an important thing.
19:50I can tell you.
19:54I can tell you what you are.
19:58I want you to tell you something.
20:00I want you to take a look.
20:05I want you to tell you something else.
20:07I am afraid I want you to tell you something.
20:11Nisa.
20:13The gift is this.
20:16I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27You can't think of me.
20:28I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38Seni geçireyim. Teşekkür ederim.
20:45Tekrar geçmiş olsun Nisa ancak.
20:48Sağ olun Savcı hanım.
20:59Eşref ne yapacağız?
21:02Başsavcı bizi bekliyor.
21:03Diğerlerini de çağırdık. Konuşacaklarımız var.
21:06Gel benimle.
21:19Allah'ım nedir benim başıma gelenler ya.
21:22Ben nasıl bir günah işledim de bunlar benim başıma geliyor.
21:44Nasıl geçti?
21:46Adamı teşhis ettim o kadar.
21:49Nasıl öldürüldüğünü sormadılar mı?
21:51Zaten biliyorlar nasıl öldürüldüğünü.
21:55Kimin yaptığını?
21:57Eşref sen öldürmedin mi adama?
22:01Ben öldürdüm.
22:03Tamam.
22:03Neden dışarıdasın?
22:05Eberlerim var çünkü.
22:07Evet.
22:08Hiçbir şeyden haberleri yok.
22:10Güzel.
22:11O zaman eve bırakayım seni.
22:13Tamam.
22:23Eşref bir müddet daha dışarıda kalacak.
22:27Başsavcım elimizde çok net deliller var.
22:30Onu ben de biliyorum.
22:32Ama biz bütün organizasyonun peşindeyiz.
22:35Eşref şimdilik beklesin.
22:37İstediğimiz zaman alırız zaten.
22:40O halde bu bilgi bu odadan dışarı çıkmayacak.
22:43Eğer çıkarsa bu odadaki herkesi yakarım.
22:49Emredersiniz başsavcım.
22:51Çıkabilirsiniz.
23:00Kolyem de pek güzelmiş.
23:03Sevgili mi aldı?
23:05Zevkli birine benziyor.
23:08Öyledir.
23:10Belli ki sana çok aşık.
23:15Valla bilemiyorum ya.
23:18Sevgisini belli etmeyi pek sevmez.
23:20E adam kolye almış daha ne yapsın?
23:23Ya onun parası olan herkes alır.
23:27Tam olarak ne yapması gerekiyordu?
23:29Beni, benim onu sevdiğim kadar sevmeli.
23:33Bana ona güvendiğim kadar güvenmeli.
23:37Belki senin onu sevdiğinden daha çok seviyordur seni.
23:40Bilemem.
23:46Neyse.
23:48Oteli gerçekten geri aldın mı?
23:51Artık sözleşmeli çalışanımsın.
23:54İlk günlerdeki gibi.
23:57Pek değil.
23:59Ünlüsün artık.
24:01Az ünlü.
24:06İlçer senin için çok uğraştı.
24:09İlçer senin için çok uğraştı.
24:09Çok uğraştı doğru.
24:10Karşını da alacak.
24:13Nasıl?
24:15Yok bir şey.
24:31Eşref bana bir söz vereceksin.
24:34Söz?
24:35Her ne olursa olsun seni çok sevdiğimi bilmeni istiyorum.
24:38Nereden çıktı şimdi bu?
24:42İçimden geldi.
24:48Yalnız mı kalacaksın?
24:50Ceren gelecek.
24:53Tamam.
24:55Görüşürüz.
24:56Görüşürüz.
25:27Altyazı M.K.
25:28Altyazı M.K.
25:30Altyazı M.K.
Comments