- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10To be continued...
00:35As soon as you are out of the window, it's time to find the right place to find the right
00:41place to find the right place.
00:48What's the name of Meen?
00:51I'll call it.
00:52You're talking about it.
00:58You've got to find the rest of me.
00:58But you're waiting.
01:08Do you want me to tell you what you want to say?
01:15You told me you were silent.
01:19No.
01:22No.
01:22Okay
01:58Ekiyon
02:00Ne oldu kızım nereye gidiyorsun ders başlıyor
02:02Okulu mu Ekiyon yoksa
02:03Kendimi hissetmiyorum
02:04Neden
02:07Ne oldu biri mi bir şey dedi
02:10Kızım söylesene çatlatma insana ne oldu ya
02:12Ya Bekir soru sorup durma
02:14Kendimi hissetmiyorum başım ağrıyor eve gidiyorum dinleneceğim
02:16Oldu mu
02:17İyi tamam merak etme ben kollarım seni
02:32Ekim
02:34Nereye gidiyorsun
02:36Eve gidiyorum hocam
02:38Senin canına sıkan bir şey mi oldu
02:40Yok birazcık başım ağrıyor sadece
02:44Konuşmak falan ister misin
02:47Neyi
02:47Yani neden konuşacağız
02:52Başka bir şey yoksa gidebilir miyim
02:53Ekim
02:54Bir saniye
02:57Ayşe okulda mı
02:58Hayır
02:59Anladım
03:00Peki sen partiden sonra onunla hiç konuştun mu
03:02Hayır konuşmadım çünkü baba Sedat amca çok kızgın
03:05Yani onu tekrar okula yollayacağını hiç düşünmüyorum
03:08Eee gidebilir miyim hocam
03:34Babacım soyun tazeleyin mi
03:37Afiyet olsun
03:42Afiyet olsun
03:43Getirmeye çalış
03:50Hadi ben gidiyorum
03:54Baba
03:55Baba
03:56Böyle küs mü kalacağız konuşmayacak mısın benimle
04:01Tamam bana haklısın
04:02Yalan söyledim ama
04:04Yapma böyle affet beni
04:09Bu kız evden çıkmayacak
04:15Anne çok sağ ol valla çok yardımcı oldun
04:18Kızım sen babam tanımıyor musun
04:19Üstüne gidersek daha çok inat edecek
04:21Sen üzme canını
04:22Yumuşar o zaman
04:23Ya okur mu zaman gideceğim ben anne
04:27Gidersin gidersin
04:28Hem hazır evdesin şöyle köşe bucak temizlik yapmayalım mı
04:33Tamam hadi
04:34Kalk yavaş yavaş sofraya toplum sen
04:37Kalk yavaş yavaş yavaş yavaş
05:12Abi aç abi aç ne olursun aç şu telefonu
05:27Altyazı M.K.
05:28Altyazı M.K.
05:32Altyazı M.K.
05:50Altyazı M.K.
05:55Oh
06:02Sakin be kidding
06:03Sakin be
06:04I'm not a man
06:05I don't know if I didn't get them
06:06I don't know if I didn't get them
06:29This is a film.
06:30Do you want me to get you?
06:31I need you to get you.
06:34I think you are close to your side.
06:36Thanks, I can do what you want.
06:38I want you to go.
06:39No, you don't mind.
06:41I want you to get me.
06:45I'll get you.
06:52Do you think I'm afraid of me?
06:55Why are you afraid of me?
06:57I'm afraid of you.
06:59I'm going to go to the house.
07:15I don't want to go to the house.
07:23I'm afraid of you.
07:27Where is he going?
07:28Hearing you.
07:30Okay.
07:30I'm afraid of you.
07:30I'm going to touch the house.
07:33Cezayara...
07:36I'm afraid of you.
07:38Good morning.
07:38Good morning.
07:38Look at me.
07:40You know what?
07:41Why!
07:42Look at the car!
07:43Look at the car!
07:49Who?
07:53All right, all right.
07:55I'm sorry.
08:11I'm sorry I'm sorry.
08:12I'm sorry. I'm sorry. Let's go and let me get shot.
08:17Come on.
08:17I'll be clear, you need to take the phone.
08:19My iPhone is as a son.
08:25Lelah!
08:35Ağlıyor musun sen?
08:41Sokağı sevmiyorum.
08:43Buradan gitme dedim sana.
08:45Neden sevmiyorsun?
08:53O gün...
08:55...kezer günü yani...
08:56...sen de yanındaydın değil mi?
09:01Arabayı kim kullanıyordu görmedin mi?
09:07Görmedin ama...
09:09...arkadaşına çarpıp kaçanın bizim okulda ne olduğuna inanıyorsun.
09:13Derdin ne senin?
09:14Seni anlamak.
09:15İndir beni.
09:18İndir dedim sana nereye götürüyorsun indir beni.
09:21Olmaz eve bırakacağımı söylemiştim ya.
09:23Tamam dön şuradan o zaman dön dön dön dön.
09:25Soruma cevap vermedin.
09:27Sence arkadaşına çarpıp kaçan gerçekten bizim okuldan birimi.
09:32Soruna cevap verirsem inmeme izin verecek misin?
09:35Hayır.
09:36Bilmiyorum.
09:38Bilmiyorum tamam.
09:40Nereye gidiyorsun nereye götürüyorsun beni bırak.
09:43Dön şuradan bir yerden dön.
09:52Geldik.
09:54Nereye geldik?
09:56Dön görürsün.
10:08Dön görürsün.
10:11Bak yeter artık çok uzadı bu konu ben gidiyorum.
10:15Oyun bozanlık yapma gel işte.
10:18Hem içeride tanıdık da var.
10:20Ayrıca evde oturmak için de okul kırılmaz.
10:28Azal?
10:31Okulu mu aslınız siz?
10:33Evet.
10:34Senin için sorun mu?
10:36Yok yani benim için ne sorun olacak bana ne de.
10:39İkiniz ne ara bu kadar semem oldunuzdan anlamadım.
10:42Yok semem falan olmadık biz.
10:45Kendisi beni zorla getirdi.
10:49Bu arada sen burada mı çalışıyorsun?
10:51Dünyanı da kaçırdım zannedecek.
10:53Bakma sana.
10:56Ne ısmarlıyorsun güzel?
10:58Geçin oturun siz.
11:01Nereye oturmak istersin hanımefendi?
11:03Her zamanki yerine otur paşam.
11:41Gözü.
11:44Melisa.
11:45Kanatı gördün mü?
11:48Bilmiyorum.
11:49Görmedim Melisa.
11:51Okuldaydı nereye gitti?
11:52Bilmiyorum görmedim dedim ya.
11:54Ayrıca ben nereden bileyim kanatın velisi miyim ben ya?
11:57İyi tamam be.
11:58Görürsen aradığımı söylersin.
12:00Okey söylerim.
12:17Vay.
12:19Okuduğunu anlayabiliyor musun ya sen?
12:22Yok be ne anlayacağım.
12:24Öyle resimlerine bakıyorum ben.
12:27Arkadaşın nerede?
12:28Kim?
12:32Mevsim diyorum.
12:34Sonbahar.
12:36E kim?
12:37Onun başı ağrıyordu gitti.
12:40Emin misin?
12:42Eminim Melisa.
12:43Ne oldu?
12:45Yok bir şey.
12:53Melisa birlikte değillerdir.
12:55Kurma kafanda artık.
13:03Nokta bak.
13:05Taktım önce hekmen.
13:10Nokta bak.
13:12Şuradaki.
13:13Yine nereye kayboldun.
13:16Kiboti.
13:19Kiboti.
13:21Tanrı.
13:23Kiboti.
13:24Kiboti.
13:24Kiboti.
13:25Kiboti.
13:28Oh
13:57I'm going to help you.
13:58If something comes to help, I'll help you.
14:00No, we'll be able to help you.
14:19Why did you do that?
14:22The knife.
14:24I'm sorry, I'm sorry.
14:25I'm sorry, I'm sorry.
14:25You're not a kid.
14:27I know I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31What happened to you now?
14:33I'm sorry.
14:34He doesn't want to be a man.
14:42Look at me.
14:43I'm not sure.
15:04I'm sorry.
15:06The movement of movement is one of the most used in the world.
15:12The movement of movement can change.
15:16The movement of movement movement can change.
15:17The movement of movement movement can change.
15:19Or the movement of movement movement.
15:22For example, I'll give you an example.
15:26If you want to go with me,
15:29If you want to go,
15:31You're not trying to find out people can change.
15:33You are not trying to go.
15:39Let's go.
15:40We'll go.
15:44Caraca oğlan der ki,
15:47Buna ne fayda,
15:48Hiç rağbet kalmadı yoksula baydan.
15:52Bu ayda olmazsa,
15:54Gelecek ayda,
15:5611 ayın birisinde gidelim.
15:58Yes, Melisa.
16:00What the word is supposed to be written?
16:03You can't have a need for it.
16:07But you didn't have to tell me.
16:10You didn't have to tell you the first thing?
16:12You didn't have to tell you the first thing?
16:16You don't have to tell me?
16:19You don't have to tell me?
16:20I'm going to tell you the first thing.
16:25Lütfen.
16:28You'll be able to get a little.
16:29Yes, I'm sorry.
16:31Let's go out and take a little bit.
16:41You don't want to go to the front of you, my friend.
16:47You'll be able to get this phone.
16:48Get out of here.
16:50Get out!
16:59I'm going to go. Thank you.
17:02Why are you thanking?
17:04For the sake of it.
17:06I'm going to thank you for the sake of it.
17:08I have a question for you.
17:13I'll tell you what you want.
17:17What do you want?
17:19I'm going to be a little bit.
17:23How did you get this?
17:25You're going to get this.
17:26I'm going to get this.
17:29I'm going to get this.
17:31I'm going to get this.
17:33I'm going to get this.
17:35I do not know.
17:37We'll see you soon.
17:39We'll see you soon.
17:56We'll go to the car.
18:08Come on.
18:11Good luck, I looked at Selçuk, I looked at it.
18:14Where did you go?
18:14It was a little over there.
18:16It was a little over there.
18:17Yes.
18:18Okay, good luck.
18:27I found something very important.
18:30What did you find?
18:31You saw the car again?
18:32No, it was important.
18:34You took the car again.
18:36I'll tell you something about it.
18:37I'll tell you something about it.
18:40Look, I understand you.
18:44You want your partner to stay with you.
18:48I saw the mask.
18:50I saw the mask.
18:51I saw the mask.
18:54You're certain.
18:55You've seen me?
18:56I saw the school.
18:56I saw the school.
18:57I saw the desk.
18:58Who saw the desk?
19:00A glass.
19:01A glass.
19:02A glass?
19:03A glass?
19:19A glass.
19:23You know their phone mistakes can just be a little多.
19:29I didn't expect the phone to use.
19:32You did, very good.
19:35But you saw a little bit just a little.
19:38You can have a feeling that you might think of that.
19:41But theLike scene would be helpful for you.
19:45Or maybe Bahar Hoca's school message for the past.
19:50The telefon he Hawes had a chance to use.
19:54I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:59You're sorry.
20:01You're sorry.
20:06Everybody looks like you.
20:22Hocam?
20:55What did you get here?
20:58What did you get here?
20:59What did you get here?
21:00What did you get here?
21:01I told you.
21:05I have a food for you.
21:08Your hair is so beautiful.
21:13Who?
21:19I did.
21:20What did you get here?
21:25You are still looking out for the next day,
21:25what did you get here?
21:27How did you get here?
21:28Why is Halil?
21:28You talked about him you talked about something I can.
21:32You talked about something I could talk about.
21:35I had to talk about the story that I would talk about.
21:36You have to worry about him.
21:38You have to worry about him.
21:38You know what happened to me.
21:41You know what happened to me.
21:42But you don't have to worry.
21:44You talk to me.
21:46I told you.
21:47Okay?
21:48What did you tell me?
21:51What?
21:52I didn't understand you?
21:53You didn't see that.
21:55You didn't see that.
21:55You don't see the good stuff.
22:02You won't be here.
22:02But they are like it.
22:05They are like it.
22:07They are like it.
22:08What is it?
22:08There are houses, cars, cars, cars, cars, cars.
22:14There are cars, cars, cars, cars, cars, cars.
22:23Look, you're a good girl.
22:27You're the most good girl.
22:30So, look at the same time.
22:32Don't try to play, play, play, play, play.
22:34Ok, okay.
22:36Don't deal with shop Ahora, when you want there, you'll be able to learn.
22:40What is this?
22:42It's your fault.
22:44You didn't understand it.
22:46You're the enemy.
22:49I'll give you a hand.
23:12I don't know.
23:17.
23:17.
23:17.
23:17.
23:17.
23:17.
23:17.
23:17.
23:18.
23:18I don't know what I mean.
23:37I don't know what I mean.
23:38I didn't know what I mean.
23:38I'm going to be a little bit.
23:46Oh
24:09If you don't want to be a kid, tell me.
24:12No, I'm not a kid. I'm surprised when I saw you.
24:15What's your job? Where did you find me?
24:18It wasn't a lot.
24:20You think you're more popular in our school.
24:24You're not a kid.
24:28I'll give you a jacket.
24:40I brought my matematical notes to you today.
24:43Thank you very much, but I will be able to go to school.
24:47Why?
24:48Thank you very much.
24:51I'm still very happy.
24:54You'll be able to get a lot of money.
24:56You'll be able to get a lot of money.
24:58You'll be able to get a lot of money.
25:10I will be able to get a lot of money.
25:12Don't forget...
25:15Yes, you've seen the money.
25:17You've got money back to one of my 만에.
25:21I have a mountain if I can take something else.
25:29No, no, no, no, no.
25:31We'll get to school.
25:34Okay, get it.
25:37And then I'll go.
25:41Then I'll go.
25:43Okay.
25:44We'll see you.
25:45Bye.
25:59Jocelyn kopardın ya, ne yapıyorsun? Nereden çıktın sen?
26:03Okuldan.
26:04Ders notlarını getirmiş oldu mu? Rahatladın mı?
26:07Allah Allah.
26:08Ne çabuk arkadaşıydınmış sen öyle.
26:10Evine kadar geliyor falan.
26:12Hayırdır?
26:13Babam bitti de sana mı hesap vereceğim?
26:15Yok tabii ben, sadece...
26:17Neyse ne.
26:18Bırak.
26:20Tamam, sağ olun.
26:29Okay.
26:51Okay, how was it today?
26:54Can you tell me?
28:31Polisler geldi Rıza Bey. Sizi görmek istiyorlarmış.
28:50Buyurun.
28:50Buyurun.
28:52İyi akşamlar. Komiser Selçuk Erlü. Oğlunuz kanat evde mi?
28:57E bu saatte nerede olacak? Evet evde.
29:00Kendisiyle mümkünse bir görüşmek isterim.
29:02Tabii görüşebilirsiniz. Neden?
29:04Kaza hakkında. Hani şu oğlunuzun okulun adına da karıştığı kaza.
29:08Ah. Evet ya çok üzücü. Çok üzücü.
29:13Tezlik bir kazaydı değil mi?
29:15Oğlumla ne alakası var?
29:16Arkadaşlar yeni bir şeyler bulmuşlar. Birkaç soru soracağım.
29:20Kanatçım. Gel gel.
29:22Bak konser Selçuk sana bir şeyler soracak. Bir şey yardımcı olur musun ona?
29:30Eee isterseniz çalışma odasına geçin hadi.
29:34Arkadaşlar sizi bekleyin.
30:02Altyazı M.K.
30:06Nasıl yardımcı olabilirim?
30:09Bugün okuldaki öğrencilerden biri dolabında bir maske görmüş.
30:14Tanık ifadesine göre kaza günü arabayı kullanın.
30:17Şoförün yüzünde takılı olan maske.
30:21Kimmiş o tanık?
30:23Tanığı bırak. Bana maskeden bahset.
30:42Bakın söylediğim gibi.
30:44Bende maske falan yok.
30:46Kim uydurduysa da yalan söylemiş.
30:48Tamam sakin ol.
30:51Gerçek nasıl olsa birazdan ortaya çıkacak.
30:57O arabayı sen mi kullanıyorsun?
31:00Hayır.
31:00Bak arkadaşlar dolabını açıyorlar şu anda.
31:04İstersen cevabını bir daha düşünün.
31:16Bu dolabı.
31:18Vesat dolabı açalım.
31:20Tamamdır.
31:22Tamamdır.
32:24Ne yaptınız?
32:27Açtınız mı dolabı?
32:29Açtınız mı?
32:38Açtınız mı dolabı?
32:58Rıza Bey'in oğlunun dolabı.
33:00Görevimizi yapıyoruz efendim.
33:03Haklısınız memur bey ama bu kaza olayı artık kapandı, bitti, bitti.
33:08Hala neden bir takım asılsız ihbarlarla okulumuzu lekelemeye çalışıyorlar?
33:14Biz de bilmiyoruz.
33:15Umarım bu sondur.
33:21Teşekkürler, iyi akşamlar.
33:41Kanatçım, bildiğin her şeyi anlattın mı? Yardımcı oldun mu komiseri?
33:50Kusura bakmayın, siz de akşam saati rahatsız ettik.
33:52Yok canım.
33:54Size yardımcı olabildiysek ne mutlu bize.
33:57Teşekkürler Rıza Bey.
33:58İyi akşamlar.
33:59Bir şeye ihtiyacınız olursa kapımız her zaman açık.
34:02Teşekkürler.
34:28Ben bugün cheesecake yapmıştım, sen seversin. Getireyim mi hemen?
34:38Baba, baba, baba bir dakika dinle, bırak.
34:41Baba, ben bir şey yapmadım baba.
34:42Baba, vallahi benden değil, yemin ediyorum.
34:43Baba, baba.
34:44Baba onun bir suçu yok, bırak.
34:45Kanatma oğlum, kanatma olursa dur.
34:47Çekil, polis.
34:50Çekil.
34:50Polis onu sormadı bile, benim için geldi, görmedin mi?
34:53Ne oldu, baba.
34:57Yediğin cezasını hep başkaları çekecek.
34:59Sana bunu daha önce de söylemiştim.
35:02Kalk hadi kalk.
35:03Baba, yeter!
35:08Yeter babana, dokunmayacaksın.
35:16Ne demek öyle istiyorsun?
35:19Sıranın kime geldiğini biliyorsun değil mi?
35:35Aferin.
35:38Aferin.
35:40Bana konuşun.
35:45Baba.
35:48Baba.
35:49Baba.
35:50Baba yapma Allah aşkına.
35:51Allah aşkına ben bir şey yapmadım.
35:53Baba.
35:54Baba.
35:57Anne.
35:58Anne.
36:00Baba.
36:00Baba.
36:01Baba polis beni sormadı bile.
36:03I don't know.
36:33God!
37:08But then what happened when it was open, I don't know.
37:12Now we're going to do what we're going to do, Fikret.
37:15I don't know what happened, I don't know.
37:16I don't control it, don't worry.
37:19That's the village of Halil's house is stuck.
37:23Maybe the police will wake us up to us.
37:25He's gonna' do it.
37:28We're going to do it, we must stop it.
37:33A lot of time we're going to do it, I don't know what the hell we're going to do.
37:37He's going to talk to him when he's going to go there.
37:39Sorry about that.
37:41But then we're going to give you that.
37:45That's good, I will put you in a very simple way.
37:50Make sure you'll do it.
37:57Dad, there is a problem there?
38:02It's not a problem with my dad.
Comments