00:05Ebru, look at the door.
00:07Look at the door.
00:09Look at the door.
00:10Look at the door.
00:16Good morning.
00:18Good morning, Ebru.
00:20Good morning, Gamze.
00:22Good morning.
00:23Good morning.
00:25I have a new life.
00:26Ebru'cuğum, nişan hediyelikleri ellerinden öper.
00:30Bunu da al.
00:31Yok da valla yetişmeyecek.
00:33Nasıl yani? Hepsini ben mi yapacağım?
00:35Yok, bu yarısı.
00:36Kalanını annemle ben halledeceğiz.
00:39Ah, kıyamam ben sana.
00:40Keşke hazır alsaydık be kızım.
00:42Masraf olmasın şimdi Refika anneciğim.
00:44Bütçemiz malum.
00:45Ah, ben senin bana anne diyen dillerini yerim.
00:50Ya ben bir şey söyleyeceğim.
00:52Siz bana bunu verdiniz de ya ben yetiştiremezsem...
00:55...üzerime bayağı sorumluluk attınız ya resmen.
00:57Aman yetişir canım, yetişir.
00:58Herkes bir işin üzerinden tutacak artık Ebru.
01:01Bu da davetiyemiz.
01:04Bakayım.
01:07Ay Gamze, bu çok güzel.
01:10Sen mi hazırladın?
01:11Evet anneciğim, uygulamadan yaptım.
01:13Birkaç saniyede bastırdım.
01:14Ben herkese mesaj attım ama...
01:16...özel misafirleri artık buna elden veririz.
01:18Ne güzel düşünmüşsün.
01:22Evet, ben gideyim artık o zaman.
01:24Hadi bakalım.
01:25İyi akşamlar.
01:26İyi akşamlar.
01:28İyi akşamlar.
01:30Hayır, eniştem bitti annem başladı şimdi.
01:32Ben bu kızın bu emrivaki tavırlarına sinir oluyorum ha.
01:35Hizmetçisi var sanki karşısında ya.
01:36Kızım ne olacak, eline mi yapışacak?
01:38Kız ne güzel düşünmüş, masraf etmeyelim diye yapmış.
01:42Ayrıca unutma, bunu abin için yapıyorsun.
01:47Hanım.
01:48Ben yatıyorum, hadi iyi geceler.
01:50İyi geceler.
01:51Ha, Arif!
01:52Ne?
01:53Arif, kredi kartını versene.
01:54Yarın Gamze'ye nişanlık elbise almaya gideceğiz.
01:57He, tamam.
01:57Dur.
01:59Anne.
02:01Bak şimdiden söyleyeyim.
02:03Ben yarın Gamze'yle nişan elbisesi falan bakam ona.
02:05Gelme Ebu, tamam gelme.
02:10Al, hadi.
02:11Yalnız bunun içinden kirayı ayır da...
02:13...kalonıyla alışveriş yapın, tamam mı?
02:16İnşallah yeter.
02:17İnşallah.
02:18Yoksa Gamze nişan elbisesini de bana diktirecek gibi gözüküyor.
02:21Ebru.
02:22Yeter hanım, yeter.
02:23Sen merak etme, yeter.
02:25Hadi iyi geceler.
02:26Allah rahatlık versin.
02:27Hayır, ben bunların hepsini nasıl yapacağım?
02:29Ben ömrü hayatımda böyle bir şey mi yapmışım ya?
02:32Koltukta boş boş oturacağını bunlarla oturup yapacaksın Ebru.
02:35O?
02:39O?
02:45O?
02:47O?
02:50O?
02:53O?
02:57Çeviri ve Altyazı M.K.
02:57O?
02:57O?
02:57O?
02:58O?
02:58O?
02:59O?
02:59O?
Comments