00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:58Gracias por ver el video.
03:28Gracias por ver el video.
03:33Gracias.
10:34Merlin, ¿cómo hiciste?
10:36Espere.
10:38No sabéis...
10:43Aguante!
10:45No sabéis...
10:49No sabéis...
10:59No sabéis...
11:02No sabéis...
11:08No sabéis...
11:10No sabéis...
11:34No sabéis...
11:37No sabéis...
11:47¿Qué ha hecho daño...
12:13No sabéis...
12:25No sabéis...
12:27No sabéis...
12:39No sabéis...
12:43No sabéis...
12:46No sabéis...
12:47No sabéis...
12:47No sabéis...
12:48No sabéis...
13:12¿Hasta dónde nos ha llevado ese traslador?
13:14Más lejos de Londres y de donde nos llevó el carruaje.
13:18Estamos en las Highlands, escocesos.
13:20Señor, ¿esas ruinas cree que el traslador debía llevarnos allí?
13:25Así es.
13:26No ha sido el día que esperábamos ninguno de los dos.
13:30Pero Miriam envió ese traslador a George por un motivo.
13:34Y me parece que ella y ahora George murieron buscando lo que quiera que sea a lo que conduce.
13:42Y si está seguro de que está bien, no es mucha molestia.
13:46Me gustaría echar un vistazo.
13:48Desde luego, señor.
13:49Bien. Veamos si encontramos un camino, por tenue que sea.
14:01Vaya con cuidado.
14:05¿De dónde se supone que sacó su esposa el traslador que los trajo?
14:09Buena pregunta.
14:12Miriam pasó años buscando pruebas de una forma de magia antigua olvidada hace tiempo.
14:23¿Magia antigua?
14:24Sí, una poderosa magia que muy pocos podían usar y que parece perdida en el tiempo.
14:37El castillo de Hogwarts se construyó con esa magia y es en sí un baluarte de ella.
14:44No sé dónde llegó a sus manos el traslador.
14:48Pero estoy seguro de que tuvo que ver con esa búsqueda.
14:52Ahí está el camino descendente. Por aquí.
15:01Pero señor, ¿por qué buscaba su esposa pruebas de esa magia perdida?
15:07Miriam quería comprender por qué una magia tan poderosa había desaparecido del mundo mágico.
15:11Hablaba del bien que podía hacer.
15:14Pero la magia no es distinta de cualquier otro poder.
15:18Lo que importa es quién la maneja.
15:26¿Eso es hielo?
15:28No es lo bastante frío.
15:30Parece una suerte de encantamiento.
15:33Alguien quería bloquear este camino.
15:36Veamos esos movimientos de varita que ha estado practicando.
15:39Concéntrese en el centro.
15:55¡Excelente!
16:09Algo más escarpado de lo que esperaba.
16:17Su habilidad con la varita mejora con cada hechizo.
16:21Gracias, señor.
16:35¡Ah! ¡Ahí arriba!
16:44Ya estamos llegando. Es ahí delante.
16:58¡Tenga cuidado!
17:03¡Reparo!
17:04¡Pero!
17:26Ya casi estamos.
17:49¿Por qué construiría nadie esto aquí?
17:52Sospecho que valoraba su privacidad
17:55Ese traslador nos trajo aquí por un montón
17:57Echemos un vistazo a ver si vemos algo fuera de lugar
18:16Profesor, es una especie de moral
18:21Quizá nuestra oficción fuera un afamado vidente
18:24Interesante
18:32Profesor, esta estatua...
18:34Este puede haber sido su hogar
18:51Esa piedra encantada y cristalizada otra vez
18:54¿Qué estará bloqueando?
18:59¿Qué es esto?
19:00¡Profesor Fig!
19:12¡Profesor Fig!
19:16¡Qué raro!
19:18¿Por qué conjuraría a nadie aquí esa piedra encantada?
19:22¿Y cómo es que hay una sala detrás?
19:24¿Qué sala?
19:26No veo nada
19:28Ese brillo otra vez
19:30Como el del recipiente del traslador
19:37¡En nombre de Merlin!
19:42Por el corazón de Godric
19:43¿Dónde estamos?
19:46No me lo creo
19:59¿Hola?
20:23No puede ser
20:30Un momento
20:44Bienvenidos al Banco Mágico Gringotts
20:49Cámara número 12
20:51Cámara número 12
20:51Supongo
20:54Exactamente
20:57¿La llave?
21:00¿El traslador de su esposa?
21:02Sí, pues claro
21:07Bien, por aquí
21:12No se separe
21:24Ustedes primero
21:33No saquen las manos de la vagoneta
21:36A menos que deseen perderlas
21:50¿Cuántas cámaras hay en Gringotts?
21:53Cientos
21:54De hecho
21:54Pasaremos por unas cuantas de camino a la Cámara 12
21:58Justo ahora
21:59Estamos bajo el vestíbulo principal
22:00Las que ven son las más nuevas
22:02¿Son comunes las entradas privadas al Banco de Gringotts?
22:06Son de lo más inusual
22:09Solo alguien de gran poder y riqueza
22:11O ambos
22:12Solicitaría un servicio así
22:17Hay que coger aire
22:19¿Cómo?
22:23Esa catarata elimina todo encantamiento
22:26Es una medida de seguridad
22:28¿Ya conoce la perdición del ladrón?
22:31Me han hablado de ella
22:32Estamos pasando por las cámaras más bajas
22:36¿Hasta dónde vamos?
22:37La Cámara número 12 se construyó poco después de la fundación de Gringotts
22:42Hace más de cuatro siglos
22:43Se encuentra en la parte más profunda del Banco
22:46Acomódense
22:47Falta mucho para llegar
23:02Número de cámara
23:04Cámara 12
23:07Un día importante
23:13Adelante
23:34Profesor
23:34El brazalete que llevaba ese guardia brillaba
23:37¿Como el brillo del recipiente del traslador?
23:40No, más oscuro
23:42Vi ese mismo brillo en el collar del dragón
23:44¿Qué ha sido eso?
23:45Solo nos preguntábamos quién era ese duende
23:47Vigila la sección más antigua del Banco
23:51Ya casi nadie en la visita
24:06¡Hemos llegado!
24:16¿Cuándo se accedió a esta cámara por última vez?
24:19Un duende ocupa mi escritorio desde hace cientos de años
24:23En ese tiempo nadie ha visitado la Cámara 12
24:27Hasta ahora
24:41Cámara 12
24:42Gracias por su ayuda
25:03¿Qué cree que debemos buscar?
25:06No lo sé
25:07Señor
25:08Me preguntaba si podría
25:09Las secciones de la Cámara 12 indican que debo permitir el acceso a quien traiga la llave
25:13Y después cerrar la puerta
25:16¡Alto!
25:20Mucha suerte
25:23Profesor
25:23Vaya, eso no me lo esperaba
25:28Pensemos
25:29Tiene que haber algo aquí
25:33Rebelio, tal vez
25:35¿Rebelio?
25:36Sí, un encantamiento revelador
25:39Qué mejor momento que este
25:40Veamos que se nos pasa por alto
25:44Prepare la varita y céntrese
26:09¡Rebelio!
26:10Ahí, he visto algo
26:12Acérquese un poco y pruebe de nuevo
26:21Una puerta
26:22Bueno, es un comienzo
26:25Ese símbolo otra vez
26:27Supongo que no verá un modo de...
26:29Sí, profesor
26:30Ese símbolo tiene el mismo brillo que vi en el recipiente del traslador
26:33Si lo que ve revela el camino que hemos de seguir
26:37Diría que estamos a punto de descubrir el secreto de la Cámara
26:40Detrás de usted
26:49¡Lumos!
26:52Esto no es una Cámara normal
26:54Sospecho que habrá que ganarse la salida
26:57¿A qué se refiere con ganarse la salida?
26:59¿Cree que es una especie de prueba?
27:02Así es
27:04¡Rebelio!
27:05¿Pero con qué fin lo desconozco?
27:07No se separe
27:08Si las cosas se tuercen
27:09No será posible desaparecerse
27:11Para salir de Gringos
27:24¡Rebelio!
27:31Veo algo ahí delante
27:33¿Qué es eso?
27:35Ese brillo otra vez
27:36Pero en el suelo
27:50¡Lumos!
27:51¿Qué ha pasado?
27:53Cuando avancé hacia el fulgor
27:55De repente fue como si el suelo empezara a girar
27:58¿Se encuentra bien?
28:00Sí, señor
28:01Estoy bien
28:03Parece que ha causado que cambie el suelo
28:06¿Esa estatua?
28:09¿Qué estatua?
28:12Veo una especie de estatua
28:14Pero solo como un reflejo en el suelo
28:18¡Rebelio!
28:20Supongo que eso es lo que vio reflejado en el suelo
28:23Lo es
28:24El reflejo sigue ahí
28:26Pero la posición de las estatuas no coincide
28:28Espere
28:30Al moverse
28:31El reflejo ha girado en dirección a la luz
28:35Tal vez debería lanzar Lumos
29:06Lumos
29:07Bien hecho.
29:09Ahora el reflejo está girando hacia mí.
29:11Y está siguiendo la luz.
29:28¡Cuidado!
29:30¡Protego!
29:33¡Aquio!
29:36¡Besito!
29:37¡Levioso!
29:39¡Depulso!
29:46¡Levioso!
29:52¡Crotego!
29:55¡Rocendo!
29:57¡Expulso!
30:00¡Ballegoso!
30:16¡No se aleje!
30:20¡No se aleje!
30:27¡Lumos!
30:29¡Profesor!
30:30¡Profesor Fig!
30:32¡Profesor!
30:33¿Dónde está?
30:34Esto no me gusta.
30:36¿Dónde se supone que debo ir?
30:40¿Qué está pasando?
30:42Los vestigios de magia parecen guiarme a algún lugar.
30:47Ah, ahí es donde me conducen.
30:50Ese brillo de nuevo.
30:58¡Lumos!
31:00¡Lumos!
31:01¡Reverio!
31:15¡Lumos!
31:31Tengo que alinear esas estatuas con sus reflejos.
31:45Parece que no hay otra.
31:47Tendré que salir de aquí por mis medios.
31:54¡Rotego!
32:24Tendré que salir de aquí por mis medios.
32:24¡Procebo!
32:51¡Procebo!
33:08¡Lumos!
33:23¡Lumos!
33:29¡Lumos!
33:31¡Lumos!
33:33¡Lumos!
33:47¡Lumos!
33:52¡Rebelio!
34:13¡Ahí está!
34:15¿Cómo...?
34:18¿Qué es este lugar?
34:21No lo sé.
34:22Pero encontré esto flotando sobre esa...
34:25jofaina.
34:27No es una simple jofaina.
34:30Es un pensadero...
34:32para ver recuerdos.
34:36Me pregunto...
34:50¡Siga a mí!
35:18Todo está en su sitio.
35:19¿El traslador está bien escondido?
35:22Quizá, muy bien.
35:24No sé si la ruta que hemos creado...
35:26Es imposible de seguir.
35:29Solo para alguien que no sea capaz de ver rastros de magia antigua, pero yo puedo.
35:33Tu capacidad para ver lo que otros no pueden no bastará, Percival.
35:38Estamos confiando a quien se embarque en esta senda poderosos secretos.
35:42Un saber que otros querrían obtener a cualquier precio.
35:46Sí.
35:48Y si tenemos razón, Charles.
35:50La bruja o el mago que supere estas pruebas demostrará que merece ese conocimiento.
35:55Y la responsabilidad que eso implica.
35:59Hemos hecho lo posible.
36:13¿Eso es lo que ve?
36:16¿El brillo que los rodeaba?
36:18Sí, señor.
36:21Asombroso.
36:22¿Puedo ver la magia?
36:24Rastros de magia antigua para ser exactos.
36:29La magia que Miriam siempre creyó que existía.
36:34Pero nunca.
36:38Miriam y tal vez George murieron buscando un conocimiento que llevaba siglos latente.
36:46Y usted parece ser la clave para comprender por qué.
36:52Parece que todo ha cambiado de un momento a otro.
36:56Alguien viene.
36:58¿Quiénes serán?
36:59No lo sé.
37:01Pero, señor, no debería estar aquí.
37:07Tenía razón.
37:10Ranrock.
37:13Parece que mi reputación me precede.
37:16Estaba empezando a pensar que nadie iba a visitar nunca la cámara de Rakam.
37:21¿Y por qué estás aquí?
37:25No será necesario.
37:27Solo...
37:28Dadme lo que hayáis encontrado y podemos dejar lo pasado en el pasado.
37:36Eh...
37:37Eh...
37:38Eh...
37:38Señor...
37:39Tenía la llave de la cámara...
37:43Piénsate bien lo que vas a decir.
37:46Solo...
37:47Digo que las instrucciones para la cámara 12 eran muy claras.
37:54Señor, se lo repito.
37:56Solo debía permitir el acceso a quien tuviera la llave y usted...
38:06No tengo paciencia con los traidores.
38:11Ahora...
38:11Íbamos por...
38:14No voy a darte nada.
38:17Hmm...
38:17Bueno...
38:19Quizá tu joven acompañante de aquí coopere más.
38:42¡No!
38:44¡No!
38:57¡No!
39:00¡No!
39:01¡No!
39:04¡No!
39:07Conozco una salida.
39:11¡Profesor!
39:32¿Está bien?
39:34Estoy bien.
39:35Nunca había visto un duende tan poderoso.
39:39Además...
39:40Mi magia no parecía afectarle.
39:45¿Dónde estamos?
39:48Ah...
39:49No puede ser.
39:51Quien haya dispuesto el pensadero, el guardapelo y...
39:56El camino hasta ellos.
39:57Quería a alguien tan...
40:00Hábil como usted.
40:04Venga.
40:05Vamos a la ceremonia de selección.
40:09Sí.
40:10Ya está bien, amigos.
40:12Vamos.
40:14¿Dónde estén?
40:25Una de los árboles que se hicieron.
40:25¡No!
40:32¡Ero!
40:32¡No!
40:33¡No!
40:33¡No!
40:34Lo que sea.
40:34¡No!
40:36¡No!
41:04¡Suscríbete al canal!
41:06Gracias por ver el video.
Comentarios