00:00Cette musique ne me fait pas la tête.
00:30Je vais ouvrir yéyé et je touche yéyé.
00:32Mais à ma manière, parce que je déteste imitações.
00:34Dites que est pioneira du rock,
00:37mais c'est une musique lettriste, dramaturge,
00:44interprète,
00:45et c'est une femme qui, dans les années 60,
00:48a été la chance de faire des choles de guitare électrique
00:51dans un grand palco pour un grand public.
00:54Pour le film, la réalisatrice a demandé à plusieurs artistes
00:58et groupes exclusivement féminins de réinterpréter
01:00diverses chansons de Zurita de Oliveira,
01:02dont certaines n'avaient jamais été publiées auparavant.
01:06Le filmes n'avaient pas beaucoup de recursos,
01:08nous simplement défiâvamos,
01:10nous nous faisions à espérer que les personnes dissessem que oui.
01:16Et puis, comme je vais dire,
01:19c'est un processus punk rock.
01:22Conseguimos dar vida, letras que estavam esquecidas,
01:27que nunca foram interpretadas pela Zurita,
01:29que nunca foram gravadas.
01:30E ouvir o que cada uma artista fez,
01:32dar voz, acho que consegui até sentir mais
01:35e identificar mais com a causa da Zurita
01:39e o que é que ela quereria dizer.
01:49Qui a peur de Zurita de Oliveira
01:54était présentée en première mondiale
01:55lors de la dernière édition du Festival Indi Lichboa.
01:59Indi Lichboa
Commentaires