- 36 minutes ago
SEARCH IN TELEGRAM
@AZIKHAN10
FOR FULL MOVIE
@AZIKHAN10
FOR FULL MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Previously on SWAT
00:02I got an emergency
00:03Hell you do, what am I supposed to tell Hondo?
00:05Hondo, listen, I gotta make a quick detour
00:06I didn't mean to ruin your day at work
00:08and know how important work is for you
00:10Where the hell is he, Chris?
00:11I think there's some kind of drama going on with his mom
00:13You probably already know, but I lied
00:16You're off, SWAT
00:17You report to patrol duty tomorrow
00:19Hondo, this is not how this ends
00:20You don't kick people out of a family
00:22You wanna stop being a cop, you keep pushing it
00:24I don't need you or anybody else
00:41Come on, baby!
00:44Come on! Come on! Come on!
00:46Come on!
00:49Yeah!
00:58Two grand
01:00Yeah
01:02What's up?
01:04Anyone else want a piece?
01:08Still the king
01:09I'll take a shot at that crown
01:19How much you wanna put up?
01:20Much as you want
01:21Two racks? Make it three
01:23Done
01:25Come on!
01:26Come on!
01:27One, two, one, two, one..
01:28Come on!
01:28Come on!
01:28Come on!
01:30Go!
01:34Whoo!
01:42Go!
01:44Once
01:45It's beaten
01:46Boom song
01:52Thisкая
02:01You almost had him.
02:03Yeah, I was there.
02:06What's this?
02:07What's the rest?
02:08I only got 200.
02:10Truth is, I really thought I was going to win.
02:21Slip his bite!
02:29Thanks, guys.
02:29Bright and early.
02:30Thanks, Billy.
02:33Can I settle up, please?
02:35Room 1901.
02:39Business or pleasure?
02:42Sorry?
02:43Just want to make sure the fellow's sitting alone with a strap on his right hip
02:46and busy working for anyone connected to the case that I'm prosecuting.
02:49Just a cop taking a break, watching the game.
02:51Well then, my apologies, officer.
02:52That's one hell of an eye you got there, though, spotting my piece.
02:55Blessing and a curse.
02:56You're a prosecutor, huh?
02:58Deputy DA.
02:58Wow, that's a tough gig.
03:00Says the brother in blue.
03:03Neil Wells.
03:04Daniel Harrelson.
03:06They call me Hondo, though.
03:07Hondo?
03:08How's it we've never met before?
03:09Maybe we have.
03:12No, we haven't.
03:14Your TV at home busted?
03:18No, no.
03:19I, uh, just in the neighborhood.
03:23It's a good spot to be alone among strangers.
03:26Yeah, sometimes it's nice to be anonymous.
03:28What's this case you're working on?
03:30Embezzlement and bribery.
03:31The guy funneling money to city council members to get his way with zoning.
03:34Yeah, I heard about that.
03:35That's a big trial.
03:36Big enough for the city to have me and my team up here for the next month.
03:39How's it coming?
03:39Probably get fired if I lose.
03:42That, plus the stress of a divorce.
03:45I'd put my life on pause just to breathe for a minute if I could.
03:51So, pause.
03:54Watch the game, I'll buy you a drink.
03:56I don't want to interrupt your brooding.
03:58I wasn't aware that I was, uh, I was brooding.
04:00You had it well.
04:02Most people wouldn't notice.
04:06Why not?
04:08I owe myself a little downtime.
04:12What are you having?
04:14Double soda on the rocks.
04:18Morning raid, I gotta stay sharp.
04:20Well, I'm gonna need something a little stronger.
04:23Whatever you like.
04:28How bad is it?
04:30Well, you know, embrace the pain, right?
04:34Damn, they strip like ten grand in gear.
04:36How much you owe them?
04:37More than I had.
04:38You that hard up for cash?
04:39Not till I lost.
04:41Then what the hell are you doing here?
04:42I thought it was easy money.
04:44It's not a big deal.
04:44When are you gonna learn how to check that ego?
04:46Getting kicked off a SWAT wasn't enough.
04:48Please, please, can we not go there?
04:49No, no, no, no, you hauled me out of bed.
04:51Come help your sorry ass.
04:52You're really gonna tell me what I can or cannot talk about?
04:54Okay.
04:56You know, I really appreciate this.
05:01You need to make things right with Hondo before he finds someone permanent.
05:04Talking with Hondo's not gonna change anything.
05:06You know how he is with me.
05:08And honestly, I'm in a good place.
05:10Yeah.
05:11I can tell.
05:18Hey.
05:19Hey.
05:19My crew downstairs, but I figured you could use a cup.
05:22Guessed no cream, no sugar.
05:25Nailed it, didn't I?
05:28Actually, uh, you did.
05:31I appreciate that.
05:32Won't fix all your problems, but a cup of joe and great sex might knock a bit of that edge
05:37off.
05:37Where I come from, knocking that edge off goes both ways.
05:45Woman, what time do you free up tonight?
05:47Mmm.
05:49As much as I like the sound of that, already juggling a divorce in the biggest case of my career.
05:55Not sure a SWAT hot shot with baggage is a smart choice for me right now.
05:59Okay, wait a minute.
05:59Baggage.
06:01You really are a prosecutor, aren't you?
06:02I'm sorry.
06:03Maybe I'm projecting, but you spend a night like we just had
06:06and you pick up on a few tells.
06:09Couple that with six years married to a marshal.
06:11Your ex is a marshal.
06:12Still a couple pin strokes from being my ex, unfortunately.
06:15But he's already got a new girlfriend.
06:18Beach blonde Barbie.
06:19All boobs, no ass.
06:22I think maybe he's the one with baggage.
06:24Don't all cops have some?
06:26You keep pushing that rock, it keeps rolling back down.
06:29Add to that, being a black man in this America,
06:32at some point you start shutting down inside
06:35because the truth gets too hard to face.
06:37Start freezing people out.
06:39Freezing people out.
06:42Okay, I think you just used a bunch of fancy words to call me an angry black man.
06:46Oh, is that all you got from that?
06:47Oh, no, I heard you.
06:48It's my turn.
06:50Who am I looking at standing in front of me?
06:53Let me see.
06:55An overachiever, who probably calculates her conviction rate down to the decimal point,
06:59insists on staying an hour longer than anyone else
07:01and never leaves the courtroom without asking herself what she could have done better.
07:04And that right there, there's probably the first one.
07:08Six cups of coffee you'll probably have today.
07:12Am I in the zone?
07:15See, this is why two folks good at reading other people.
07:18She never hooked up.
07:19You just think you can read me.
07:22I'm not hiding any baggage.
07:25All right.
07:27I gotta go.
07:28This case is gonna be kicking my ass for the next month or more.
07:31And thanks for helping me press pause.
07:35So, yeah.
07:40You say it's coming from under the kitchen area?
07:42Yes, that's right.
07:59I gotta do it.
08:00Scared him good.
08:01For how long, do you think?
08:03Oh, shouldn't be back for five, six months at least.
08:05Oh, thank you.
08:08Oh, you're so lucky to have this man as your partner.
08:10He's the best cop in the city.
08:12That's all I'm learning.
08:18Wow.
08:20About ten years back, some tweaker busts into her RV and assaults her.
08:24We arrived.
08:25My partner had to take him out right in the living room.
08:28I can see how that would rattle her.
08:30Ever since, she's convinced the guy's ghost is out to get her.
08:34So you've been scaring off the same ghost for ten years?
08:36It might not be as sexy as hanging out a helicopter and scaling buildings.
08:41But real policing gets done with your gun in your holster.
08:46You all right?
08:47I'm just sore from a workout.
08:50Why don't you SWAT boys we're tougher than that?
08:56This isn't personal.
08:57It's citywide.
08:59I need to turn $200 million off LAPD's budget.
09:02You're saying that money should come out of every department except yours?
09:05We're the city's last line of defense.
09:07When other cops are in trouble, we're the ones they call.
09:09I'm not looking to change that.
09:11But I come from corporate America,
09:12and I've seen how companies find ways to be more efficient when forced to.
09:16Look, I get how studying line items and bar graphs,
09:19you might think there's fat to trim here,
09:20but we're running as lean as we can without risking lives.
09:23And I get how you think that's true,
09:24but my experience says different.
09:26You say this is impersonal,
09:28but I can't help feeling like we're being targeted by the new commission.
09:30You're not being targeted.
09:31You're just not being favored anymore.
09:33You were the darlings under Michael Plank.
09:35Now it's a level field.
09:37We need more because we do more.
09:39It's unpleasant.
09:40But things change, and you need to change with them.
09:43By 15%.
09:50Number five today.
09:51We haul his ass in,
09:52we're halfway through Metro's Most Wanted.
09:55Well, there's a reason today's target has been so tough to grab.
09:58Dude's smart and crafty as hell.
09:59Yeah, nothing's gonna beat number two.
10:00The little guy with the gatling?
10:02Yeah, that gum was as big as he was.
10:03He shot the hell out of it, though.
10:05Hey, Benny, I appreciate you riding with us.
10:06I'll wear a man down.
10:07Yeah, as long as Metro's crazy enough to give you a team,
10:09I'll pinch you at any time.
10:11Street says hello.
10:17Oh, yeah?
10:18How's he doing?
10:18About how do you expect?
10:20You should ask him yourself if you're curious.
10:25Let's roll, people.
10:29Our primary target is Mac Drummond.
10:32Chances are he'll have a Haitian wingman named Sal Desir with him.
10:34He's the guy who brings the kids over before they auction them off.
10:37After he buys them off their parents.
10:38What kind of lowlife sells children as servants?
10:40Kind about to get served to smack down.
10:43Poor kids.
10:44I mean, the lucky ones end up as only servants.
10:46Well, these guys are as low as they come.
10:48They could be holding up to a dozen child hostages waiting to auction them off.
10:50So be sure of your targets.
10:52Watch your backstops and beyond.
10:54We're gonna run a covert clearing off of me.
10:56I want to be right on top of these guys before they even know we're there.
11:38We'll be right over here.
12:18Hands! Hands where I can see them!
12:27I got kids and a gun! Back off!
12:30Let's take a minute and talk this through.
12:32Go. Code four. Get on your stomach.
12:35Hands wide.
12:40Come on, man. Just let us get the kids out of here.
13:09Go. Code four.
13:12Go. Code four.
13:34Go. Code four.
13:43Is everyone okay? You okay?
13:47Tan, Deacon.
13:48You good?
13:49I'm fine.
13:49Deacon, you okay?
13:50Tan, he's not with you?
13:52Deacon!
13:53Deacon, do you copy?
13:57Deacon, you hear me in there?
14:03Deacon, you hear me in there?
14:04Deacon, you hear me in there?
14:06Deacon!
14:11Deac!
14:12Yeah, I hear you.
14:13My radio's busted.
14:24My leg's pinned.
14:25But I'm good.
14:26What about your suspect?
14:27He's pinned down under some rubble.
14:29He's not a threat.
14:30Get those kids out.
14:31You come back for me later.
14:32I'll be all right.
14:33Roger that.
14:35I'll be here.
14:38Hey, he's okay, though?
14:39Says he is.
14:40You hear anything from Drummond to those kids?
14:41Nothing.
14:42Either he can't hear us, or Drummond's keeping the kids quiet.
14:44We can punch through, but we might bring down more structure if we do.
14:47Nobody's getting in or out this way.
14:48We circle around outside, we see if we can find a safer point of entry.
14:51Let's go.
14:51Let's go.
15:04Let's go.
15:11You're going to shoot me?
15:12Hoping I don't have to.
15:13Put that gun down so I can see how we can get out of here.
15:15How about you start by helping me free my leg?
15:18I'm not sure why I would do that.
15:21Looks like we're going to be here for a long time until you change your mind.
15:29Listen up!
15:31Power and cell services are down across the city.
15:33So remember your EPU disaster protocols.
15:36Our comms are going to run through FirstNet,
15:38but for the general public,
15:39we've got 10 million panicked Angelenos
15:42with no phone, internet, or traffic signals.
15:44Hospitals are already being flooded.
15:46Emergency management is asking us to take the overflow of minor injuries
15:49from St. Vincent and Gateways.
15:51I'll run up all our medics and set up a triage center in the gym.
15:53All right, next up.
15:54Metro detention took some damage with no cameras and alarms.
15:58Inmates are making a move.
15:59I'll grab my team and keep the bad guys inside where they belong.
16:01All right, watch your backs.
16:02Always do.
16:03All right, the rest of you hit the streets and assist where needed.
16:06Retirement homes and schools are requesting help.
16:08Also, dispatch has a list of jewelry and gun dealers.
16:10Weapons and gold are prime looter targets.
16:13Let's keep them out of the wrong hands.
16:18Everything all right?
16:20It's my daughter.
16:21She's a freshman at Occidental.
16:22Right next to the epicenter.
16:25Cell service must be up.
16:27I need to go find her.
16:29Wait.
16:30The roads are a mess.
16:31It'll take you hours to get there.
16:34Give me her name.
16:34I'll make a few calls and see if we can locate her.
16:40Really.
16:42Biggest quake in a while.
16:43That'd be like a 7.0, right?
16:45Maybe higher.
16:46Northridge was massive and there was only a 6.7.
16:48This was close up.
16:49Maybe 6.5, 6.6.
16:50Fell shallow.
16:51Maybe 10 miles down.
16:52Shallow ones, they shake harder, but they don't travel as far.
16:54Damn, Luca.
16:55That's serious tremor knowledge.
16:56That was kind of my thing growing up.
16:57All right, listen up.
16:58It looks like we can breach on the third floor.
17:00Tan, see if you can find a pathway to the kids.
17:02Benny, Chris, cover them.
17:03Go, Tan.
17:04All right, Luca, you got right side.
17:05I got left.
17:16Hey, I got a handprint here.
17:18Fresh blood.
17:19Looks like Drummond may have taken off.
17:20Roger that.
17:21Tan, make entry.
17:22Get to the kids.
17:23Keep them there until we contain the threat.
17:24Roger that.
17:26All right, Chris, Luca.
17:27Yeah.
17:27You go right.
17:28Benny, you're with me.
17:29Let's move.
17:29Let's go.
17:32The rest of my team is going to have your partner in custody soon if they don't have
17:35him already.
17:35What are the chances he tries to pin this whole operation on you?
17:38He's not my partner.
17:39All the more reason to let you take the fall.
17:41You help me get out of here.
17:43You testify against him.
17:44I promise things will go a lot smoother for you.
17:46Can you get me to go back to Haiti?
17:47I can make sure you don't die an old man in prison.
17:49Have you been to Haiti?
17:50My church did some aid work down there after the earthquake in 2010.
17:54I didn't make it down.
17:55Yeah.
17:56My wife died in that earthquake.
18:02I'm sorry to hear that.
18:04My sons were two and three.
18:07That must have been incredibly hard for them.
18:10And you.
18:13Have you heard of the word restavec?
18:15There are 300,000 restavecs in Haiti.
18:19One out of 15 children.
18:21You mean like orphans?
18:22No, they have no word in English for that.
18:25They're servants.
18:26They come from families too poor to feed them.
18:29So they live with the rich who feed them in exchange of labor.
18:32We do have a word for that.
18:34It's slavery.
18:35That's not slavery.
18:37There are families who do whatever they must to survive.
18:41They are not slaves.
18:49After my wife died, my kids were starving.
18:53I knew they stayed with me, they would die.
18:56So men came and offered to place them for me.
19:01But I couldn't let them go.
19:04I told him that I would find other children for him if he helped me feed my own.
19:10First was just the restavec in Haiti.
19:15And then, Jolomon came.
19:18And he wanted you to smuggle the kids out for them?
19:20That meant I could feed and educate my kids.
19:24You didn't have a choice.
19:28But you do now.
19:31Look around.
19:31You're like Jonah in the belly of the whale.
19:33You got no way out.
19:35Don't you think that maybe, maybe this is God giving you a shot to repent?
19:47You smell that?
19:48One of the gas lines must be busted.
19:50All right, we gotta get out of here.
19:52Before something sparks it.
19:53And this whole place goes up.
19:55You pull that trigger now, and kill us both.
19:57And all those kids.
20:00Don't do this.
20:02Don't make this mistake.
20:03You're not going back to Haiti.
20:05Tim!
20:06Tim, you still out there?
20:20Tim!
20:20Is everybody okay?
20:22James?
20:23We're past James.
20:24You're James?
20:25No, James is disappeared.
20:27Let me go on the way.
20:31I think Jolomon's got a hostage.
20:33Kid named James.
20:34Roger.
20:35Watch your backstops and be on, people.
20:38Don't go!
20:39Dog on me, dog on me.
20:41Come on.
20:53Hey!
20:54Stop the car!
20:55Get out!
20:55Okay, okay, okay.
20:57Get out!
21:01Leave the boy!
21:03No, no!
21:07Help!
21:09Help!
21:12Help!
21:13Help!
21:14Help!
21:15Help!
21:15Help!
21:16He's gonna kill that kid!
21:17Just get a car.
21:18Get a car.
21:18It's okay.
21:19I'll call for a car.
21:20I'll call for air support.
21:20Tell me what happened.
21:21He was gonna shoot me and the kid stabbed him and saved my life.
21:25Stabbed him where?
21:25I don't decide.
21:27I don't know.
21:28Captain, I have an armed suspect with a child hostage in a stolen vehicle.
21:31I need eyes in the sky ASAP.
21:33I'm not sure how long this kid's got.
21:43I'm not sure how long this kid's got.
21:45Help!
21:46Help!
21:47Help!
21:48Help!
21:49Please help me!
21:55Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
21:58I'll radio fire so you can get a ladder truck.
22:00There's no time.
22:01You got a better idea?
22:09Hang on, I'm coming for you.
22:13I need you to clear the squad cars from the motor pool to make room for the incoming victims.
22:17And Kevin, make sure there's enough juice in the generator to get us through the day.
22:20All of our resources are overloaded right now.
22:23I'll see what I can do.
22:24Everyone spread thin.
22:25Kevin, find me a nurse to assist the vehicle pursued in Highland Park.
22:28How bad is it out there?
22:30So far we've got three overpasses down and five collapsed structures,
22:33including the Tinsley Hotel downtown.
22:35Eight dead, dozens injured, still pulling people out.
22:39I have a friend staying at the Tinsley.
22:42Any ideas on the victims?
22:44No, not yet.
22:44You think they were still there when the quake hit?
22:46I don't know. I don't know. I'm not sure. I hope not.
22:48Got us a ride, boss. Come on, let's go.
22:52Hondo, I got you a news chopper. They're willing to help.
22:54All right, roger that.
22:55Suspect is driving a red vintage model Buick Apollo. We're in pursuit.
22:59Chris, you and Betty, help Chen get those kids out there and go check on Deke.
23:06Just hang tight. My partner's gonna get you out of there.
23:09I'm coming for you. You just stay calm. Let me do the work.
23:13What's your name?
23:14My name's Jan.
23:15Ever been rock climbing, Jan?
23:16No. I'm afraid of heights.
23:19Okay.
23:21Well, good news is, this is nothing like that.
23:25All right, champ.
23:27I'm gonna lower myself down to come get you.
23:30Okay.
23:30You just gotta hang tight and I'll pull us back up, okay?
23:35After shot!
23:46You guys all right in there?
23:48A couple scratches.
23:49Nice work, Tarzan.
23:52Best first date ever, right?
24:00Anybody copy?
24:01Loud and clear.
24:01Betty and I are heading your way.
24:02We gotta get these kids out now.
24:04I think there's a gas leak.
24:05Roger that.
24:08The two of us can move that thing no problem.
24:11Or we just wait for another aftershock and hope that this whole building doesn't explode.
24:14I will die trying.
24:15I need to get back to my boys.
24:16Yeah?
24:16Wouldn't it be better to live?
24:18So you can tell them how you saved another man's life?
24:20Wouldn't that set a better example?
24:26I got three kids.
24:30I got a fourth on the way.
24:33I know how deep that love runs for them.
24:36And I know how hard you wanna get back to them.
24:40You know that they'd be better off with you alive.
24:46Knowing that you did the right thing.
24:57All I've done has been for my kids.
25:00Everything I've done has been for my boys.
25:02I don't doubt that.
25:05But if they were here right now,
25:09if they were here to see you,
25:12what would they tell you to do?
25:21I don't know.
25:42Sky 2 says he's a half mile up, going south on Huntington Drive.
25:45He's headed to the tent.
25:46Probably figures with the earthquake, chaos wound out the manpower to shut down the freeway.
25:50Yeah, well, he figures right. If he makes it that far, we're gonna be chasing this guy out of town.
25:53And if he has enough gas, he'll outrun us.
25:55Luca, gun it down east and try to get in front of him and cut him off.
25:57All over it.
25:58I see your team rerouting. Should be positioned to intercept before the freeway ramp.
26:02Roger that, Sky 2.
26:03Scratch that. Suspect now turning west on Valley Boulevard.
26:07Reroute. Drummond's now westbound on Valley. Repeat westbound.
26:10That takes him away from the freeway. Where the hell is this guy going?
26:13Oh, it's gonna be a bitch catching up to him now.
26:14Sorry, Captain. We just had a third hospital start to burning to us and we're out of space in the
26:18gym.
26:18Use the locker room. Kitchen if you need to.
26:21Commander, I got a freeway collapse across town. Needs visual support for rescue ops. Gonna have to report.
26:26Alright, roger that, Sky 2.
26:28Looks like your suspect is turning south on Mission Road. I'll give another 20 before I lose visual. Apologies, Commander.
26:34Sorry, Honda. We just lost our eyes.
26:35Captain, we're gonna be on this guy in three minutes. Can you buy us some more time?
26:38Negative. They get pulled for a rescue. Drummond's still heading toward downtown. Now going south on Mission.
26:43It's gonna be like trying to find a needle in a haystack down there.
26:49There you go. Sorry.
26:51Gas mill's getting stronger.
26:52I'll bring the last one.
26:55Come on.
26:57Hey, I'm not gonna hurt you. Okay? I promise. I just wanna help you out here.
27:05I got you. Come on.
27:07I got you. I got you, alright? Okay. Let's go. Get these kids out on the fire escape.
27:17Alright.
27:29After you. Nice try.
27:54Let's go. Let's go. Come on.
27:54Get down. Down, down, down, down, down, down, down.
27:58I heard the bang. You alright?
28:00Better now.
28:02You get the kids out?
28:03I'm working on them.
28:05Let's go, let's go.
28:05All your friends are down here.
28:06Let's go.
28:07Come on, bud.
28:07Come on, bud.
28:08You can do this.
28:09No, it's okay.
28:10It's okay.
28:11We got him.
28:12Deacon!
28:13I thought he was out of commission.
28:14Good thing he wasn't.
28:16You smell gas?
28:17Yeah.
28:17I got the rest of them down, but this one won't let me touch him.
28:20Hey, let's move this way.
28:21Come on.
28:21Move, move.
28:22Come on.
28:23Keep walking.
28:24Come on, please.
28:24We have to go now.
28:25No, no.
28:26It's okay.
28:27It's okay.
28:27Ça va?
28:28Je m'appelle Officer Kay.
28:29Et toi?
28:30Stanley.
28:30Stanley, il s'appelle Officer Tann.
28:32Il va t'ai de veilleux confiance.
28:35Tu va part on B.
28:37Let's go.
28:53Let's go.
28:56Ah!
28:59Okay.
29:03I speak French.
29:05You don't?
29:07So that's all the kids?
29:08All but one.
29:09Drummond got away with the hostage.
29:21All our intel tells us this guy doesn't have anyone who wants to help him here in L.A.
29:24Yeah, and when the cops spread thin, there's no better time to run.
29:27He should be heading out of town, not into it.
29:29So what's his plan?
29:30I mean, it doesn't make sense, man.
29:32If that quake hits two minutes later, we would have had him back at that rate.
29:35Yeah, but he's probably the only guy in L.A. that shaking actually helped.
29:39Look, I hope your friend made it out of that hotel okay?
29:42Yeah.
29:42Yeah, so do I.
29:44I can't think about that right now.
29:48Wait a minute.
29:49Wait a minute.
29:49Look, what if Drummond's not okay?
29:51The witness said the kid shanked him pretty good.
29:53What if he needs to get packed up before he can run?
29:56With all the injuries, an ER downtown won't think twice about how he got stuck.
30:00Hey, Captain.
30:02Captain, track Drummond's route from the carjacking to where we lost him.
30:05See if any of it points to hospitals or ERs.
30:07Looking now.
30:08This guy, too, had Drummond heading south on Hill just before they lost visual.
30:11Which leads him through downtown to here.
30:16If he stays on Hill, it would take him a ride by Kenny Memorial.
30:19Roger that.
30:20Show us en route.
30:20Go, go, go.
30:22I'm sorry, Captain.
30:24I know you're incredibly busy.
30:25I'm just wondering if you've heard anything.
30:27I have, actually.
30:28Good news.
30:29I spoke with campus police personally, and they assured me they only had a few minor injuries.
30:33No one seriously hurt.
30:35But you don't know about Stacy specifically?
30:37They haven't found her yet?
30:38We're still working on it.
30:39Now, I apologize, but we need to assist our people in the field.
30:43Of course.
30:43Do what you need to do.
30:48Dr. Calvins, please dial 55.
30:52He might have a case against that contract with that scaffold.
30:55He wasn't secured right.
30:56Maybe I'll talk to my union rep.
30:57Lucky that rebar wasn't long or it would have punctured your lung.
31:01Is that a flight medic?
31:02They've been in and out all day.
31:04Just medevaced in a couple of construction guys who took a tumble when the quake hit.
31:08You guys got a helipad here?
31:09We did.
31:10Got damaged in the earthquake.
31:12We're using one on the bank building next door.
31:17Metro SWAT out of the way!
31:20You Nick?
31:22Chargener said you were treating a guy with a puncture wound to his left abdomen.
31:25Construction accident.
31:26Piece of rebar?
31:26Where can I find him?
31:27I finished up with him.
31:28He's over there.
31:30But he was just there.
31:32We were talking about the construction guys that just medevaced in.
31:36Did he have a kid with him?
31:38No, he was alone.
31:38Okay, what was he asking exactly?
31:40He wanted to know where to land the helicopter.
31:43And?
31:43I told him we're using the helipad on the bank building next door.
31:46Luca.
31:46Out of the way!
31:47Excuse me!
31:47Excuse me!
32:00Nothing.
32:03Don't come up here!
32:04This is 20 David.
32:05I have a fatality in the north stairwell.
32:07I need someone to patch through to the medic backboard on the roof.
32:10Tell the pilot to take off immediately.
32:13Luca, let's move.
32:13Go.
32:17Luca, right side.
32:19Hey!
32:20Hey!
32:21Don't you move!
32:22Don't you move!
32:29Cover me!
32:30Go!
32:31Go!
32:32Now!
32:39Oh, no!
32:53Get off!
33:03Get off!
33:05No! No!
33:07No!
33:35Where's the boy?
33:44I think there's someone here.
33:52Hey. Hey, you're okay.
33:54You're okay. We got you.
33:55Here we go. Got it.
33:58You okay?
34:00You all right? All right. You good.
34:01You all right?
34:03Are you hurt? Are you hurt?
34:06Do you speak English?
34:08All right. I'm sorry.
34:10You're safe. Okay?
34:11Look at me. You're safe.
34:24I have the contacts at both ports.
34:28I know the buyers in New York and Atlanta.
34:31I will give you everything.
34:36I never wanted to hurt other children.
34:39Only to protect my own.
34:43You're doing the right thing.
34:45Do you think I will see them again?
34:49You play ball with the D.A.
34:51You testify to everything you know.
34:55Guarantee it.
34:58They'll be older, but you'll see them.
35:01They'll survive.
35:02They will.
35:15Mom.
35:17You didn't have to send the cops for me.
35:19It was totally fine.
35:20I didn't know that.
35:21That mother's allowed to worry.
35:23All the good ones do.
35:24I can't thank you enough for this.
35:26Wasn't a typical day, but hopefully you get a sense of all the work we do here at Metro.
35:31So it's not the prima donna that some members of the commission would have you believe.
35:35LAPD's lucky to have you setting the bar.
35:36So you can see now our division requires extra resources.
35:41I do.
35:43But unfortunately, the math is still the math.
35:47And our budget is only going to get tighter with all the earthquake damage.
35:5115% is gonna be impossible without seriously reducing personnel.
36:01Power and cell service is 90% restored after their largest tremor in over 20 years.
36:06The quake measures 6.6 on the Richter scale with an estimated depth of 12 miles.
36:11Sam, Luca. Nailed it.
36:13Yup.
36:13Yup.
36:14Duke!
36:15What are you doing here, boy?
36:16Come on up. Up up.
36:18We're by your place.
36:19Figured I'd just check in on him.
36:20It's pretty trash, Luca.
36:21There's a broken window and...
36:24I thought he might try to get out.
36:25Didn't feel right to leave him?
36:26Appreciate it, man.
36:28That was good to be straight.
36:31Did you catch Hondo out there?
36:33No, I didn't see him.
36:35Well, maybe you should talk to him before you go.
36:38And say what?
36:39Come on.
36:40That you want another shot?
36:42We both know you do.
36:44So how was it out there for you guys?
36:45Got pretty hairy.
36:46Yeah.
36:47But this guy, he earned his paycheck today.
36:50What'd you do out there, Street?
36:51No, it was nothing.
36:52It was nothing.
36:52You kidding?
36:54He risked his ass saving this woman from getting electrocuted.
36:57She was stuck on top of his newspaper to Spencer, right?
36:59He hit me like I stole something.
37:06Hey, what's up, Street?
37:11Hey, Honda.
37:14Tony was just telling us how Street saved the day out there.
37:17It was no big deal.
37:18It was just a lady in a tight spot.
37:19About to get fried like a chicken.
37:21Kind of an important part.
37:22Well, I'm not surprised.
37:23You got one hell of a cop riding shotgun.
37:29So you're all good?
37:30Yeah.
37:31All good.
37:32It's great riding with Tony.
37:33Sometimes he even lets me drive.
37:34Yeah, that's a mistake.
37:37All right, look.
37:38I gotta get this boy some water.
37:40Thanks again, man.
37:41Come on.
37:43Glad to see you're doing well.
37:46Thanks, you too.
37:52Anyway.
37:53Better get going.
37:54There's probably dishes all over the kitchen floor.
38:00It's great to see you guys.
38:22Hey, Father Ben.
38:23Thanks for getting back to me.
38:25Yeah, family's safe.
38:26Thanks.
38:27Anything good on your end?
38:28Good, good.
38:29Hey, you remember that priest that we were sending aid to
38:31down in Haiti back in 2010?
38:34Yeah.
38:34I needn't be checking a couple kids down there for me.
38:42Excuse me.
38:43How can I help you, officer?
38:44That was one hell of a day we had, huh?
38:45I think we're getting through the thick of it.
38:47Listen, a friend of mine was in that hotel that came down today,
38:49and I know they were sending folks here away.
38:51I was hoping you could tell me if she came through okay.
38:53What's her name?
38:54Nia Wells.
38:59Oh, here she is.
39:01Nia Wells, admitted with a concussion.
39:05Room 2723.
39:06Thank you so much.
39:11Yeah, I was in Phoenix this morning.
39:13I got the call. I dropped everything.
39:14The good news is she'll be just fine.
39:16How long you two been married?
39:19About six years.
39:20We're getting divorced, actually.
39:23Funny how something like this happens and...
39:27I don't know.
39:28It changes how you look at things.
39:31You're doing everything.
39:33I can't wait for you and see all these things.
39:33You've gained a lot.
39:38I don't know where you're at.
39:39I've been waiting for me now.
39:40You're getting right.
39:40You don't know where you're at?
39:41All right.
39:58You're getting lost.
39:59You're getting lost.
39:59Now I'm working for you.
40:13Hey, boss.
40:15Sorry.
40:18I actually thought I was going to be a hell of a lot worse.
40:21So what's so important that you were parked on my porch?
40:24It's about street.
40:25What about him?
40:26Funny.
40:28He's as fearless as they come in the field,
40:30but you ask him to talk to you, he shakes like a leaf.
40:34Street's got nothing to fear from me.
40:38Except you're his only shot at getting his job back.
40:40I haven't seen anything that makes me think he wants it,
40:42but that he's earned it yet.
40:53I think Street was trying to connect back there in the locker room,
40:56you know?
40:59I'm worried about him.
41:02I think Street's lost without SWAT.
41:06I'm worried about him, too.
41:09But if he wants his job back,
41:12he's going to have to prove it to me using more than just words.
41:14And let him know that.
41:17that there's a chance that the door is so open so he can walk through it.
41:22The door was never closed.
41:25But if he wants to earn his way back,
41:26he's going to have to show me that he's willing to be accountable
41:28and own his mistakes.
41:31I cannot afford to have a member of this team who shuts down inside and freezes me up.
41:45Chris,
41:49sometimes this job,
41:52it closes you off,
41:53and it makes it really hard to trust people.
41:54But we hold each other's lives out there,
41:57and that is a hell of a duty.
41:59And I need to see this Street gets that.
42:03I can't force the man to change until he's ready.
42:08Yeah.
42:12He'sяться.
Comments