My Royal Nemesis (2026) Episode 4 English Sub

C&K Drama

2 hours ago

My Royal Nemesis

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:35Transcription by CastingWords

00:01:01Transcription by CastingWords

00:01:02Transcription by CastingWords

00:01:12Transcription by CastingWords

00:01:19Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:01:24Transcription by CastingWords

00:01:32Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:38Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:44Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:47Transcription by CastingWords

00:01:48On the other side?

00:01:52Here.

00:01:54On the other side.

00:02:04Why are you looking at me?

00:02:07You idiot.

00:02:38Why are you looking at me?

00:02:39I'm not looking at you.

00:02:43I'm not looking at you.

00:02:44I'm not looking at you.

00:02:48I'm not looking at you.

00:02:50Why are you looking at me?

00:02:52Why are you looking at me?

00:02:53Come on!

00:02:53I want to make a mistake.

00:02:56I'm not just a data-based person.

00:02:58Oh, but I'm not looking at you.

00:03:01I'll see you in the middle of the line because you really do that.

00:03:04I'm not lying.

00:03:06I'm not a bad guy.

00:03:07I'm not a bad guy.

00:03:07But I'm honest.

00:03:08He's a person if he doesn't know him.

00:03:13I'm a person that's not my friend.

00:03:15But you've been living on this, too.

00:03:19I'm a musician.

00:03:20The first time.

00:03:21You're going to buy a house right here.

00:03:26I'm going to buy you.

00:03:29I'm not going to buy you.

00:03:30You're not going to buy you.

00:03:30You're going to buy me...

00:03:30I'll buy you.

00:03:34You're going to buy me?

00:03:43What a lot of money is.

00:03:44How does he know that he's so hard to find out?

00:03:45He's so hard to find out.

00:03:51He wants to find out.

00:03:54He wants to find out how he's got to find out.

00:03:57He looked at me, he was just the same.

00:04:00He looks like he's got to know.

00:04:04What are you doing?

00:04:05How do you think?

00:04:05What's he doing?

00:04:20I can't wait.

00:04:22I'm sorry.

00:04:22You're in the middle of the house.

00:04:25I can't wait.

00:04:27I'm sorry.

00:04:28I'm sorry.

00:04:30It's a big deal.

00:04:33It's a big deal.

00:04:34It's a big deal.

00:04:35What's your problem?

00:04:35It's my problem.

00:04:36It's my problem.

00:04:38It's your problem, Finn.

00:04:42Wait a minute.

00:04:45It's not going to be a thing.

00:04:57I'm not going to get it.

00:05:05I've been waiting for you, and you're going to see me.

00:05:11You can't see me.

00:05:16I'm going to see you.

00:05:19I'm going to see you.

00:05:20I'm not going to see you.

00:05:21I don't know about it, I don't know.

00:05:22You don't know what I'm saying.

00:05:29So how do I get to know that?

00:05:31You don't know what I'm saying?

00:05:34I don't know how to do that.

00:05:37It's like a word to say.

00:05:44What's wrong with me?

00:05:45You're not wrong.

00:05:47I'm not wrong with you.

00:05:48You're not wrong with me.

00:05:49So I was so tired.

00:05:51You're like a man named I was like a plan, you're not really an alien.

00:05:54You knew that I was like to control.

00:05:57I'm like an idiot for a girl who had a voice.

00:06:01You were all like in my eyes.

00:06:03What?

00:06:05When did you go to?

00:06:07She did it to us?

00:06:09I don't know if I was going to anyone, but I didn't.

00:06:12You said that the soul when your heart was going to be a skill for an arm.

00:06:15You have to take a look at all.

00:06:21So...

00:06:22So...

00:06:24...I'm so sorry...

00:06:25You can't do that.

00:06:26That woman, like,

00:06:29I'm not sure you're afraid of it.

00:06:30I'm not sure I'm afraid of it.

00:06:32It's not just a kind of a mistake.

00:06:33But I still know it's a good thing.

00:06:39I'm afraid of the people who have a good idea.

00:06:41I'm not sure what I want to do.

00:06:43I'm not sure what you would really care about.

00:06:44I'm already aware of it.

00:06:45I'm not sure if you have a good idea.

00:06:48I'm going to get you in a way.

00:06:50It's not enough for me.

00:06:52I'm going to get you.

00:06:53I'm going to get you out of here.

00:06:59Oh, my God.

00:07:09Oh, my God.

00:07:11Oh, my God.

00:07:16Oh, my God.

00:07:29Oh, my God.

00:07:30주인한테 가라.

00:07:32어이.

00:07:33보라질해보니 집이 없는 기로군.

00:07:36나도 없다.

00:07:38둘러붙어도 소용없음이야.

00:07:48어이, 걔 왜 자꾸 따라오냐?

00:07:52너 싫태도.

00:08:04저리로 가라.

00:08:07아니, 주어오라는 게 아니라.

00:08:14어디 더럽게 들러붙으려고.

00:08:19내 팔자에 횡짓은 없는데.

00:08:23아무리 내 재능이 출중하고 인물이 수려하다 해도 순풍이 도치 과하게 달리긴 하였지.

00:08:30그래.

00:08:31이 손 안 대고 코 푸는 격은 꼭 뒤탈이 나기 마련이다.

00:08:35투자니 뭐니 해도 그 강팩한 놈이 내게 바라는 게 잊지 않고서요.

00:08:40호구 잡힐 이유가 없는데.

00:08:45아이고, 맨날 첫날 드라마냐.

00:08:48그 정신이면 취업 벌써 했겠다.

00:08:51아, 왜 우리 엄마도 안 하는 잔소리를 해요.

00:08:53취준생도 숨 쉴 구멍은 있어야죠.

00:08:56생산이야.

00:08:56공부하는 꼬라지를 못 봤어요, 꼬라지를.

00:08:59아니, 저, 그, 저.

00:09:00윤지호 팬이라도 되는 거야?

00:09:02아가씨도 윤지호 팬이야?

00:09:03팬?

00:09:04응원하는 눈으로 보면 팬이지 뭐야?

00:09:06잘 되라고 빌어주고 걱정해주고 조공도 바치고.

00:09:11옳하니?

00:09:12그자가 내 팬이로구나?

00:09:14하늘도 그럼 조공이었어.

00:09:18저, 이보게.

00:09:19그 팬이란 이들이 혹 수호신 같은 것인가?

00:09:23허구헌 날 쓸데없는 걱정에 잘 되라고 빌어주고 편도 들어주고?

00:09:28수호신?

00:09:29뭐 뜻은 일맥상통하네요.

00:09:31그렇다면 그 팬이란 얘기 어찌해야 하지?

00:09:35팬한테 뭘 굳이 해요?

00:09:37존재만으로도 감사한데.

00:09:39바라는 것도 없이 그리 잘해준다고?

00:09:42아니지.

00:09:43그 요즘에는 말이야 스타들이 팬들한테 역조공을 한다고 하던데?

00:09:48역.

00:09:49역조공.

00:09:50하긴 우리 지호님도 팬들한테 명품도 사다주고 손편지도 써주고 그러니까.

00:09:56명품?

00:09:58손편지.

00:09:59아, 그 역.

00:10:02그 역조공이라는 게 또 무엇이 있는가?

00:10:06우리 POJ가 다이너스티론칭을 발판 삼아 새롭게 신설이 소속 엔터사를 인수하기로 결정했습니다.

00:10:12회사 내 무기명 투표로 신설이 씨 이미지에 대한 긍정적 반응이 모아진 만큼 뭐 큰 반대 의견은 없습니다만 작은 문제가 걱정입니다.

00:10:20그 카이저만에 대한 부담감도 해소가 안 된 상황이라.

00:10:23그거는 걱정하지 마세요.

00:10:24내가 어떻게든 해결해 볼 테니까.

00:10:31시절을.

00:10:34어디든 해결해 볼까지는 해라.

00:10:37고 새롭게.

00:10:41안 주위에 대한 긍정적.

00:10:44유, Stories.

00:10:46형님, 저xt and fans.

00:10:49이렇게 붙였는데?

00:10:54단 Otherwise, Alisa Enzo.은

00:10:55학점 부 preミ

00:10:56Okay, go ahead.

00:10:57You're floating on the train, because you heard someone asked for your money.

00:11:00How would you spend your money here?

00:11:05What about you, my wife?

00:11:05You should have spent less money with the money.

00:11:09You should have spent money with me.

00:11:11But at the same time, you can't afford it.

00:11:12I will pay you in this situation.

00:11:17You can't afford me.

00:11:18I'll pay you for a very expensive course.

00:11:19I'll pay you for that.

00:11:20Let me listen.

00:11:50I'm going to go.

00:11:50Oh, my God.

00:11:51You just need to sit here and chat with me.

00:11:56I'll ask you a second.

00:11:58I don't want to know.

00:11:59So, you're going to have a house.

00:12:03I'll go.

00:12:05I'll go.

00:12:07I'll go.

00:12:08I'll go.

00:12:09You're going to go.

00:12:11I'm going to go.

00:12:13Okay.

00:12:13You're going to go.

00:12:15I'll go.

00:12:16What's wrong with you?

00:12:17What's wrong with you?

00:12:39What's wrong with you?

00:12:41Taht ya, 속이 뻥 뚫리는 기분이다.

00:12:44누구는 창이 없어.

00:12:45제일 벼락방만 보고 사는구먼.

00:12:46아주 복이겨워서.

00:12:49심 실장, 왜 요새 창문 없는 집이 있나?

00:12:52그 창문 없이는 건축가 자체가 떨어지질 않잖아?

00:12:55불법 건축물이면 가능하죠.

00:12:57달방이나 고시원도 뭐 창문 없을 수 있고요.

00:12:59진짜 없다고?

00:13:00그럼 창을 열면 벽이 보이는 집도 가능하다는 건가?

00:13:04고시원이면 뭐 보통 창문, 화장실, 냉장고 이런 게 다 옵션으로 붙으니까

00:13:09I think it's the most expensive thing I've ever seen.

00:13:12But that's why...

00:13:14It's just that I've ever seen a lot.

00:13:18Oh.

00:13:27But the young person is why the doctor has a lot of food?

00:13:31It's just fine.

00:13:32I don't care about it.

00:13:34That's right.

00:13:43Wait a minute.

00:14:09It's just the exact same time.

00:14:10It's the evening's wedding time.

00:14:13There's no need to be a lot of fun.

00:14:16I'm going to keep you in the middle of the day.

00:14:17I'm going to keep you in the middle of the day.

00:14:19I'm not sure.

00:14:22It's a good feeling.

00:14:24What, what?

00:14:26I'm going to give you a lot.

00:14:29And I'll give you a little more.

00:14:30I'm going to give you a little more.

00:14:33I'll go.

00:14:37I'll go.

00:14:38What's up?

00:14:38I'll go.

00:14:39I'll go.

00:14:40I'll go.

00:14:41I'll go.

00:14:42I'll go.

00:14:43흠.

00:14:44나도 한지도가 단 소리 듣는데 아가씨도 참 보통 내 얘기가 아니네.

00:14:48어디 가서 굶어 죽지 않겠어?

00:14:50내 그런 말 많이 듣어.

00:14:52덕분에 배불리 잘 먹었어.

00:14:55살펴 가시오.

00:14:57Oh, I can't get too much more than it.

00:15:00I'm not a person, I don't have to go.

00:15:11I'm not a person, I'm not a person, I don't have to go.

00:15:22I got to go.

00:15:23What's wrong with that?

00:15:25What's wrong with that?

00:15:26What's wrong with that?

00:15:27I'll see you next to the next door.

00:16:07You're so good.

00:16:09You're so good.

00:16:11Come on.

00:16:11It's a nice thing.

00:16:11If you're a dog, just like a dog.

00:16:14It's a good idea.

00:16:14I'll just go.

00:16:17I'll just go.

00:16:19This is not just a thing.

00:16:24It's a little bit.

00:16:30Hey, wait.

00:16:32That's what I'm eating.

00:16:34You're hungry?

00:16:38I'm hungry.

00:16:39I'm not going to go.

00:16:41Wait!

00:16:44Where are you?

00:16:49You're a man!

00:16:58Where are you going?

00:16:59I'm going to go to the gym.

00:17:02What's going on?

00:17:03His name is the name?

00:17:04the man is the source of the event.

00:17:06Let's give up and send the message to the police.

00:17:07Let's send all the baigners.

00:17:08What's your question about it?

00:17:08What the fuck was that?

00:17:09.

00:17:09What the fuck was that??

00:17:09She was reading, right?

00:17:13She saw it and made it down.

00:17:20She saw it and did it.

00:17:21Well, I'll tell you where.

00:17:24Speaking and have been wrong?

00:17:32Meets.

00:17:36She's.

00:17:36Kyl 언박 ah, what?

00:17:36Hin설이?

00:17:39Hin설이는 왜?

00:17:41Ja, ja, ja, ja.

00:17:43In холод하시고 정리를 해보면 여자분이 남자분을 잡아서 팔을 다쳤고 남자분은 여자분의 임금을 떼먹고 안 주셨다.

00:17:52아이, 그럼 임금 체벌에?

00:17:53폭행에?

00:17:54어떻게 서로 쌍방고로 들어가시나?

00:17:56뭔 소리예요?

00:17:57임금은 저랑 상관이 없지.

00:17:58It's easy to stop that.

00:18:00If you're there, don't like if I could just stop.

00:18:05This guy number is not falling a bit.

00:18:06You know, it's going out.

00:18:09You're over there, you're over there, you're over there.

00:18:15I'm going to get that whole system in the cave.

00:18:22The two biggest impact we have had to be for the team in charge.

00:18:25It's because of all this?

00:18:27What are you doing?

00:18:32I'm a girl with a uptick in a group of victims.

00:18:37I'm a guy I'm working for him to do the job.

00:18:39What if it's like that?

00:18:43And then I have to produce a thing?

00:18:45So I know if you say, look at this.

00:18:45Now you can't throw it at all.

00:18:46I'll just have a look.

00:18:47If you give a look, I'm gonna give you a look.

00:18:52Okay, so, you're taking a look.

00:18:54You're taking a look.

00:18:56You're taking a look.

00:18:57Yes.

00:18:58Yes, go ahead.

00:18:58You can take care of him.

00:19:00Yes.

00:19:00And then you can get forward.

00:19:01Yes.

00:19:04You can get the information from your wife.

00:19:05Yes.

00:19:06You can get the information from your wife.

00:19:06It's just like you guys, my wife.

00:19:07And she's just looking for it.

00:19:14Yes.

00:19:17You can't get the information.

00:19:18The way it is, the way it's going to get the show.

00:19:23It's just a video of the show.

00:19:26What about this?

00:19:28It's been a matter of in person.

00:19:30It's been a matter of in person.

00:19:38It's been a matter of time.

00:19:48Oh, my God.

00:20:02You're gonna be a problem.

00:20:05You're not having trouble.

00:20:06I'm not gonna be the problem.

00:20:09It's okay.

00:20:09I don't have a problem.

00:20:11I'm sorry.

00:20:11It's okay.

00:20:12I don't have trouble.

00:20:12It's okay.

00:20:12I'm sorry.

00:20:13I'm sorry, I'm sorry.

00:20:13I don't have trouble.

00:20:16I'm sorry.

00:20:17You're not worried about it.

00:20:18You're going to be older than you.

00:20:19Ah...

00:20:20You're a younger neighbor.

00:20:23You're a boy.

00:20:24Hey, you're a boy.

00:20:27You're a boy.

00:20:27What's wrong with you?

00:20:30That's what they're talking about.

00:20:31You're a guy like that, too, and I think you're a boy.

00:20:35I'm not sure.

00:20:38You're a boy.

00:20:39He'll be right here.

00:20:41That's what I'm saying to you.

00:20:44Ha!

00:20:50This is the house.

00:20:51He'll get a few of his days later.

00:20:51He'll get out of bed.

00:20:54He'll get out of bed, but he'll get out.

00:20:56He'll get out of bed.

00:20:58What?

00:20:58He'll play out of bed.

00:21:01So I'll get out of bed?

00:21:02Once I've been around for a while...

00:21:04I'm out of bed.

00:21:08I will get out of bed.

00:21:10Something else.

00:21:12Have you ever seen it?

00:21:14I've seen it.

00:21:15You can't see it.

00:21:16I know.

00:21:17You can't see it.

00:21:19You can't see it.

00:21:20I don't know.

00:21:22You can't see it.

00:21:25But you're the problem.

00:21:30It's an issue.

00:21:33It's a lie.

00:21:34It's a lie.

00:21:35He is like a lie.

00:21:38He is like a lie.

00:21:40He is like a lie.

00:21:42You have to keep the lie.

00:21:44You're like this, right?

00:21:50He is like a lie.

00:21:51I never see him anymore, and I'll answer him.

00:21:54If you'd like to give him a plus?

00:21:57Then what's wrong?

00:22:01Oh, that's what he's doing.

00:22:04He's actually so busy.

00:22:05He's too busy?

00:22:08He's too busy now?

00:22:09Why?

00:22:20Why?

00:22:21But that girl is going to take a look at him.

00:22:23So I explained to him,

00:22:26I'm going to give you all the mental and mental health care care,

00:22:29and he said,

00:22:30as you expected,

00:22:31he appeared to be the CEO of Sin설.

00:22:35BOJ Enter.

00:22:38The CEO of Sin설 is a member of the former former member of Sin설.

00:22:42It's a good time for the FBI.

00:22:46It's funny.

00:22:47It's interesting.

00:22:49The world is always a way to get the idea.

00:22:52It's a way to go to the house.

00:22:57That's it?

00:23:01Why are you asking me to ask me?

00:23:04Is it any type of thing?

00:23:08It's a type?

00:23:11He's a good guy.

00:23:12If he's a good guy, he's a good guy.

00:23:16He's just a good guy.

00:23:17He's a good guy for a person.

00:23:25It's a good guy.

00:23:32Who's the king of the king of the king?

00:23:34Even if you're the king of the king of the king, I can't imagine.

00:23:40Only because he's got a sign.

00:23:41He's got a sign that he's never been taking care of.

00:23:47What the huck is doing?

00:23:51You can't.

00:23:53You're so smart to get your son.

00:23:58You can't help him.

00:24:00I can't help him.

00:24:11You can't help him.

00:24:18That'll be what I'm saying.

00:24:22I can't wait for you.

00:24:24I can't wait for you.

00:24:28I can't wait for you.

00:25:02I can't wait for you.

00:25:03괜히 뭐 무게 잡고 그런다고 없던 권위가 생기고 그러는 게 아니라고, 어?

00:25:08진정한 카리스마라는 거는 이 능력에서 이렇게 터져나오는 거지, 응?

00:25:16그래.

00:25:17이리 대놓고 험담까지 하는 걸 보니 사이가 퍽 나빠 보이는구나.

00:25:22집에 올 일은 만무하겠어.

00:25:24잘 되었다.

00:25:27자세계, 이 개를 너에게 역조공하마.

00:25:31나는 당장 명품이란 걸 살 돈도 없고 손편지도 준비 못했으니 이 개를 너에게 맡기마.

00:25:37내 분신이라 생각하고 살뜰히 돌봐줘라.

00:25:41미쳤어, 내가 개를 왜.

00:25:44이 개도 창 없는 내 집보단 분명 네 집이 더 평안할게야.

00:25:49자.

00:25:50그럼 부탁한다, 차세계.

00:25:59야.

00:26:00야, 신설이.

00:26:02나 캣도 알려주시죠.

00:26:05야, 야.

00:26:09꼬리 흔들지 마.

00:26:10큰일 아니야, 이 씨.

00:26:12뭔 짓을 수 있은 거야?

00:26:16내 분신하니.

00:26:19시끄러워 죽겠네.

00:26:21조용히 해.

00:26:22조용, 조용.

00:26:30너 아무튼 내 일부러 너는 아웃이야, 너는.

00:26:35털이 왜 이렇게 많아?

00:26:39아, 금진아 진짜.

00:26:42아, 금진아 진짜.

00:26:43아, 금진아 진짜.

00:26:44진짜 미친 년 때문에 진짜.

00:26:46아, 이 씨.

00:26:48지금이라도 확 쫓아버려?

00:26:50마!

00:26:51배를 쫓아내버렸다고?

00:26:53이 앉은 자리에 불안고기한 날 놈.

00:26:56능지처참의 육시를 해도 모자란 놈.

00:26:58이 사과 문들어져 죽을려.

00:27:08아, 진짜 상상만 해도 기운이 드럽네.

00:27:13진짜 갖다 버렸다가 마저 상상 이상을 볼 수도 있겠어.

00:27:19치워도 멀쩡한데 치워야지.

00:27:21아, 지야!

00:27:28혼자 사느라 외롭지?

00:27:30손 실장을 위한 선물이야.

00:27:31받아요.

00:27:32정말 감사합니다.

00:27:33선물 치고는 너무 더러운데요.

00:27:35선물이 싫으면 미션이야.

00:27:36갖다 버리든 알아서 치우라고.

00:27:38개털 알레르지도 있으신 분이 왜 죽으셨어요?

00:27:41딱 봐도 유기견인데.

00:27:44죽어온 게 아니라 누가 억지로 떠맡겼다고.

00:27:46대표님이 누가 떠맡긴다고 억지로 맡으실 분이 아닌데.

00:27:49누가?

00:27:49그런 건 몰라도 되고.

00:27:51아무튼 이게 오늘 내로 처리예요.

00:27:53직접 기르든가.

00:27:56대표님, 저도 개는 못 맞습니다.

00:27:58우리 민지가 워낙 까탈스러워서.

00:28:03민지?

00:28:05여친 이름이 민지야?

00:28:06반려묘 이름이 민지인데요.

00:28:08남한테 관심 없으셔서 모르셨겠지만 10년 차 집사입니다.

00:28:11그럼 입양 보내.

00:28:13뭐 요새 반려동물이네 보내 인기 많잖아.

00:28:15이렇게 믹스견인데다 다 큰 성견은.

00:28:18입양이 힘들 텐데요.

00:28:19그럼 나보고 뭐 어쩌라고.

00:28:20뭐 이렇게 계속 둥거라고 하는 소리야?

00:28:23가엾어라.

00:28:23하필 이런 사람이 죽어가지고.

00:28:29새 출발하는 의미에서 자리 마련했다.

00:28:32식구끼리 풀 거는 풀고 가야지.

00:28:34뭘 먹으란 겐지.

00:28:36아니 그릇을 텅 비워내놓고.

00:28:38대접이 이리 박혀서야 뭐.

00:28:52아니 이것을.

00:28:53바다에서 갓 잡아 올린 생명력이.

00:28:56지리산 정기와 만나 상극상생 합을 이루는.

00:28:59궁극의 산해진미.

00:29:03우리 서리 먹방에 일가견이 있구나.

00:29:06먹방 예능도 들어가면 되겠다.

00:29:09언제부터 우리 서리래.

00:29:11아 맞다.

00:29:11어제 김 감독 연락 와서.

00:29:13너 여인의 왕국 시즌 2 들어가기로 했어.

00:29:16새 시즌인 만큼 겸사겸사 뉴페이스 필요하대서.

00:29:19서리 니 자리 하나 밀었다.

00:29:21대, 대표님.

00:29:22어떻게 저랑 한마디 상의도 없이 그런 결정을 내리세요?

00:29:25이름 없는 조연 자리에 무슨 상의가 필요하니.

00:29:29다 먹은 게야?

00:29:30노란 것이 젤로 맛이 좋던데.

00:29:32니나 먹어.

00:29:34그럼 사양 안겠다.

00:29:38아이 아주 잘 먹네.

00:29:40아주 잘 먹어.

00:29:53역시 양보다 지리구만.

00:29:55나도 분발해서 그 좋은 걸 삼시세끼 먹어야겠어.

00:30:06감독 미팅 전에 시즌 1 몰아보기도 해두고.

00:30:09내친김에 히트작 트렌드 분석도 좀 해봐.

00:30:12니가 좀 오래 쉬어서 감 떨어졌을 거야.

00:30:15이제 시작이라 떨어질 감도 없다.

00:30:19백문이 불혈견이긴 한데.

00:30:21아 좀 진짜.

00:30:23우리 지효님이랑 사운드 겹치잖아요.

00:30:25조용히 좀 해요.

00:30:27너는 아주 그 자리에서 망부석이구나.

00:30:30그리 재미가 좋으냐?

00:30:32현실 도피에는 또 드라마 만한 게 없죠.

00:30:35아니, 그쪽 현실도 만만치 않아 보이는데 정주행 한번 해 보시든가.

00:30:38저 때 보니 중전 신용이 아주 쌍스럽던데.

00:30:42자기가 뭐 연기에 대해서는 뭘 알아?

00:31:17그, 정주행이란 것이 일이 사람을 잡는 것이더니 아주 시작하니 시금을 잠배하게 하는구나.

00:31:27뭐 이렇게 죽자고 봤어.

00:31:29그, 몰아보기 외엔 트렌드인가 그걸 분석하라든.

00:31:36좀 더 없나?

00:31:38나.

00:31:42이렇게 하면 널 가지 수 있을 거라고 생각을 했어.

00:31:44넌 배우자니까.

00:31:45이리 여인네를 몰라서 영원.

00:31:47오던 여인네도 도망가겠다.

00:31:50고자라니.

00:31:51아니, 내가 고자라니.

00:31:54고자라니.

00:31:55이게 무슨 소리야.

00:31:55고자라니.

00:31:56고자라니.

00:31:58고자라니.

00:31:59내가, 내가 고자라니.

00:32:00고자 감옥 별거라고.

00:32:03오입질 좀 못해도 내가 놈들 떵떵거리며 잘만 살더구만.

00:32:08중공전과 후공처설을 넘나들며 이간질을 회책했단 말이더냐.

00:32:20간만에 차여진 매질 소리를 들으니 한 귀가닥 해청하구나.

00:32:26그렇지, 그렇지.

00:32:27초구르모 먹었네.

00:32:28멋지라.

00:32:36그 강평한 인사가 견 선생도 맡아줬으니 이참에 고마운 마음을 전해야겠다.

00:32:51203호, 한자 좀 하나 봐.

00:32:54내 한 씨에게 재능이 있는 편이지.

00:33:00어, 일...

00:33:01아, 이걸 누구 주려고?

00:33:04내 명품 살 돈이 넉넉지 않으니 이 손편지로 내 펜에게 역조공을 좀 하려고.

00:33:10펜?

00:33:11아니, 무명이라더니 펜도 있나?

00:33:14있지.

00:33:14날 걱정해주는 유일한 세계.

00:33:18날 걱정해주는 유일한 세계.

00:33:23이로써 계약 체결은 끝났고, 허빙 계좌로 매입 잔금, 신서류식 계약금까지 입금되는 즉시 POJ 소속 계열사가 되는 겁니다.

00:33:30프로젝트 발 빠르게 진행하도록 하죠.

00:33:32금주 내로 광고 시한 마케팅 팀에서 전달할 테니까 바로 피드백하도록 하고.

00:33:37네, 그러죠.

00:33:39하하.

00:33:40저, 대표님.

00:33:41근데 저희 오늘 기념 촬영 있나요?

00:33:44촬영이요?

00:33:44네.

00:33:46자, 김치 하나, 둘, 셋.

00:33:51고생하셨습니다.

00:33:52하하, 네.

00:33:54많이 바쁘신가 봐요.

00:34:10신설이 또 왜?

00:34:15발소리만 듣고도 알아챈 것이야?

00:34:18그 정도면 너도 참 병이다.

00:34:21왜 또?

00:34:22무슨 용건이야?

00:34:27아까부터 연신 코를 훌쩍이던데 개도 안 걸리는 코뿔이라도 걸린 개냐?

00:34:31누구 덕분에 모냥 빠지게.

00:34:33일주일 넘게 콧물 달고 살잖아, 내가.

00:34:35그래.

00:34:36안 그래도 신세진 것이 많아 이참에 고마운 마음을 전하려 했다.

00:34:42자, 받아라.

00:34:45뭐야?

00:34:46내용 증명이야?

00:34:47서찰.

00:34:48아니, 손편지다.

00:34:51편지?

00:34:52그래.

00:34:53나한테?

00:34:56내 고마운 마음을 담은 서신인이 꼭 밤에 혼자 자기 전에 보거라.

00:35:22내 고마운 마음을 담은 서찰이라더니 진짜 안 짜졌었네.

00:35:26내 고마운 마음을 담은 서찰이라더니.

00:35:29자...

00:35:32놀리나, 씨.

00:35:51어젯밤 안부는 어떠하오?

00:35:54햇빛 지는 창에서...

00:35:57정나운 마음 늘어가오.

00:35:58If you dream of my dreams, I will be filled with a green tree.

00:36:08What do you think?

00:36:12What is it?

00:36:19I'm not sure what the fuck is going on.

00:36:28I'm not sure what the fuck is going on.

00:36:30I'm not sure what the fuck is going on.

00:36:32I don't know why you're lying.

00:36:37You're lying.

00:36:39Your leg is lying.

00:37:03멋진

00:37:08내

00:37:09내 편?

00:37:20멋진

00:37:22내

00:37:24편

00:37:26내 편?

00:37:32내 편

00:37:33내 편

00:37:36내 편

00:37:42내 편

00:37:43내 편

00:37:44나 좋아하네

00:38:01야

00:38:02뷰가

00:38:03끝내주네

00:38:05취직도 했겠다

00:38:06굳이 창문 없는 방에 뭐하러 던이냐고

00:38:09보증금 있겠다

00:38:11월세 또 갚겠다

00:38:12거기다가 무려 그냥 단독층인데

00:38:15아

00:38:15그럼 이 정도면 완전 커져지 뭐

00:38:18커져지 뭐

00:38:19전경이 퍽 시원하니 쓸만하구만

00:38:22이 뛰어놀 마당도 있고

00:38:24덜을 바꿨으니 간만에 구판 한번 버려야겠구만

00:38:31다이너스티 광고 1차 시안은 네트 쪽에서도 긍정적인 반응입니다

00:38:35세부 컨셉만 수정해서 대행사 넘기면 이달 내로 프리뷰 확인 가능한 일정입니다

00:38:39그래요

00:38:42저 손 실장

00:38:45저기 혹시 연애 편지 받아본 적 있나

00:38:48연애 편지요

00:38:50이별 통보는 많이 받아봤는데

00:38:52아 국민학교 때 마니터한테 쪽지

00:38:55받아본 적 있습니다

00:38:56아니 아니 그런 거 말고 그냥

00:38:57손편지 말이야 직접 손으로 쓴 거

00:39:02왜요

00:39:04대표님 고백 받으셨어요

00:39:07아니

00:39:08아닌데

00:39:09내가 언제 고백을 받았대

00:39:11그냥 궁금해서 그러지

00:39:13그게 왜 궁금한데요

00:39:14출제자의 의도를 알아야 제가 답을 드리죠

00:39:17그냥

00:39:19사람들

00:39:20연애 편지 주는 의도가 어떻게 되나 해서

00:39:22뭔 의도가 있어요 그냥 마음 전하는 거지

00:39:27마음

00:39:28세상 모든 게

00:39:30밑바닥에 시커먼 저의가 있고

00:39:33음모가 있고

00:39:34그런 게 아니에요

00:39:35세상은

00:39:36대표님 생각보다 인류애가 넘쳐납니다

00:39:40그럼 나는 뭐

00:39:41그럼 나는 뭐 매사에 저희가 시커먼 인간이라는 소린가

00:39:49어떤 거

00:39:52언제까지 허드렛 일을 손수봐야 하는 겐지

00:39:54고운 손에 굳은 살이든

00:39:58섬섬옥수가 분해의 기본이거든

00:39:59이제부터 와도 관리 좀 해야겠어

00:40:13이만하면 걔를 데려와도 되겠구만

00:40:26이만하면 걔를 데려와도 되겠구만

00:40:30어?

00:40:31그건 뭔가?

00:40:32아휴

00:40:33아니

00:40:34할머니가 바쁘신지

00:40:35이번에는 택배로 보내셨네

00:40:37쉴까 봐

00:40:39내가 가지고 올라왔지

00:40:55서리야?

00:40:56콘티받았지

00:40:57컨셉이 아방가르드하니 요새 유행하는 젠제한 스타일을 키치하게 잘 뽑혔다

00:41:03차 대표 감각 있네

00:41:05곧 촬영 일정 나오니까 피부 관리 좀 가열차게 들어가

00:41:09요새 백옥주산에 미백주산에 좋은 거 많던데

00:41:12특별히 관리할 게 뭐가 있나

00:41:13타고나길 백옥피부이거든

00:41:16나한테 바락바락 대들던 도끼로 덤비란 말이야

00:41:18촬영 날 제이네 물어보고 너튜브도 잡아뒀으니까

00:41:21무명의 서른 개고생 경험담 같은 거

00:41:24눈물 빼기 MSG 팍팍 쳐서 준비해두라고

00:41:27오케이?

00:41:33내가 이 찾아에 대해서

00:41:35예절 아는 게 없는데

00:41:56대표님 요새 기침 심하신데 약은 챙겨 드시는 거예요?

00:42:00약간 일로 약은 무슨

00:42:01손실장이 빨리 해결하면 될 문제인데

00:42:04대표님 그건 해결됐습니다

00:42:10카페에 글 올렸더니 강아지 주인한테 바로 연락이 와서요

00:42:15그래요? 잘됐네

00:42:17지금쯤 김 비서가 주인 만나서 인계했을 겁니다

00:42:19오늘밤부턴 편히 주무세요

00:42:22그렇게 빨리?

00:42:23하루라도 빨리 내보내야 대표님 고생 그만하시죠

00:42:26청소업체를 불러서 흔적도 없이 말끔하게 치웠으니까

00:42:30걱정 마세요

00:42:32확이나 고맙네

00:42:34제가 누굽니까?

00:42:37보고싶어 할텐데

00:42:41보고싶어 할텐데

00:42:44어휴 고장님

00:42:46어서오십시오

00:42:47고장님 맛있으세요

00:42:50고장님 맛있으세요

00:42:51네 맛있으세요

00:42:52어머

00:42:52아버지가 쟤 지금 데리고 온 거니?

00:42:55정말 노망되신 거 아니야?

00:42:57세월에는 장사 없다더니

00:42:58그 사단을 내고도 핏줄이라고 저리 끼고 도시네

00:43:01누님 듣는 기도 많은데 말 조심하셔야죠

00:43:04문도 넌 아직 여유만만하다

00:43:06저걸 보고도 공자 알맹장을 나오니?

00:43:09됐어 언니

00:43:10문도가 언제 화내는 거 봤어

00:43:11화낼 일이 뭐 있어요

00:43:13삼촌이 저렇게 좋아하시는데

00:43:17난 정말 제 속을 모르겠다

00:43:20좋은지 싫은 건지

00:43:22더 차일 송진 리조트의 첫 싹을 뜨도록 하겠습니다

00:43:25하나

00:43:27둘

00:43:28셋

00:43:34여러분 송진 씨와 차일리조트의 밝은 미래를 응원하는 마음으로

00:43:38큰 박수 부탁드립니다

00:43:42이렇게 신경 써주셔서 감사합니다

00:43:45아유 별말씀은요

00:43:47감사합니다

00:43:47이번에 완공하게 되면은

00:43:49그때 다시 한번 모실게요

00:43:51아유 감사합니다

00:43:52헉

00:43:53그 형이라니가

00:43:54집에 자주 드나드는가?

00:43:57감사합니다

00:43:58제대로 모시겠습니다

00:43:58감사합니다

00:43:59아유 너무 감사드립니다

00:44:02아유 너무 감사드립니다

00:44:02하하하하

00:44:04하하하하

00:44:04진짜 기대가 큰만들지

00:44:05아

00:44:06아

00:44:13연예인 지망생들 만나고 다니나?

00:44:17가만히 있어도 이급 스폰이 줄을 서는데 내가 지망생을 왜

00:44:21그렇지?

00:44:24자생활 관리 잘해

00:44:27괜히 공기를 덤모도 들이지 말고

00:44:29세게야

00:44:30쓸데없는 창금 말고 웃기나 해

00:44:34네가 가진 것 중에 그나마가 볼만한 게

00:44:36네 엄마 닮아 잘난 얼굴

00:44:38그거 하나니까

00:44:39응?

00:44:40하

00:44:43하

00:44:44네

00:44:45네

00:44:45전화장 축하드립니다

00:44:47차수 답답해주세요

00:44:48감사합니다

00:44:49이렇게 와주셔서 너무 감사드립니다

00:44:54아

00:44:56하

00:44:59하

00:45:00하

00:45:00입주심에

00:45:02턱주 발이 박살나기 전

00:45:04I don't know.

00:46:01I don't know.

00:46:08I don't know.

00:46:10I don't know.

00:46:10수리야.

00:46:11아이고, 수리야.

00:46:12니 왔나.

00:46:13아이고, 이리 와봐라, 내 새끼야.

00:46:15아이고, 어디 왔나.

00:46:17아이고, 어디 보자.

00:46:18와 이리 말라, 너.

00:46:20아이고, 내 새끼 왔나.

00:46:24미리 연락이라도 했으면 내 고기라도 구웠을게.

00:46:39동네가 휑하네.

00:46:40쟤 문 닫고.

00:46:43장사는 되나?

00:46:44뭔 리조또를 짓는다고.

00:46:47돈 몇 푼 했냐.

00:46:48전부 다 넘어가서는.

00:46:50됐다마.

00:46:52돈을 주는 거면 할머니도 팔지그래.

00:46:55식당 일 힘들텐데.

00:46:56나 뭐 할라고.

00:46:58내 안쪽 몸도 성한데.

00:47:00꼼직거리 써있을 때까지는 해야지.

00:47:02나 일도 못하면 그 산성장이다.

00:47:05그래서 나.

00:47:06여기가 놀자리라.

00:47:08예산이 크는 것도 보고.

00:47:11고구도 시기가.

00:47:14요만큼 마음 편한 데는 세상 천지 없다.

00:47:18뭐 동네 대수가.

00:47:21세상 천지 단둘이.

00:47:24그러니 세간살이 빌 일이 있나.

00:47:29뭐라.

00:47:30괜한 오지럽은.

00:47:35정신 차려.

00:47:38네 살 길이나 찾아.

00:47:40내가 인터뷰 그런 걸 하게 되었는데.

00:47:45개고생 경험담이라든가.

00:47:47무명의 서름.

00:47:48이런 걸 말해야 한다니.

00:47:50TV 나오는 기가.

00:47:52몇 번 틀면 나오노.

00:47:54야, 그거 녹화해야 돼, 긴데.

00:47:56어린 시절 기억이 좀 오락가락해서 말인데.

00:48:00와디.

00:48:02이럴 때 기억이 잘 안 나나.

00:48:04뭐 원래 다 크면 어린 시절은 잊어먹는 게 답안사라.

00:48:10그러고 뭐 있을 때부터 말투도 좀 이상하고.

00:48:15옛날에 그 사고로 죽다 살아났을 때도 그러더만.

00:48:20니 또 어디 아픈 거 아이가?

00:48:23어?

00:48:23사고?

00:48:26할배용.

00:48:27우리 왔다.

00:48:29야, 냄새 좋다.

00:48:32어?

00:48:36문도가 뭐라고 해길 주먹실까지 헌 거냐고.

00:48:39말을 해야 정상참장이라도 해보지.

00:48:41그냥 그 인간 면상이 띄꺼워서 쳤어요.

00:48:44아이고.

00:48:45아무리 수출려도 문도는 우리 핏줄이야.

00:48:48이번 리조트 건도 그 식당 하나가 알바퀴를 해서 여태 골친데.

00:48:52그래.

00:48:53바로 저, 저 식당.

00:48:56노친네 하나가 남아서 고집 부리는 걸 문도가 해결보느라고 그냥 밤낮으로 뛰는데.

00:49:01너는 언제까지 그렇게 혼자 걷도 올래?

00:49:03영 복귀 안 할 거야?

00:49:05하...

00:49:06이제 어깨 다 보이네.

00:49:08응?

00:49:08뭐?

00:49:10아니요, 아무것도.

00:49:26할배용.

00:49:27소태입니다, 소태.

00:49:29이래가는 못 마취가 뭔 장사한다노?

00:49:35건달도 상도란 것이 있는데 이 귀한 음식을 이리 쏟아버려?

00:49:40니들은 애매위도 없느냐?

00:49:42슬시야.

00:49:43아...

00:49:44여가 그 저 저 서울에서 배우한다는 손녀 아이가?

00:49:47어...

00:49:48그래마 뭐 씩씩하네!

00:49:50어?

00:49:50손녀가 말 좀 잘해도.

00:49:52요새는 이리 양심 없이 알바퀴면 오히려 욕먹어요.

00:49:55야!

00:49:56도네만 단줄하나 이 썩을 놈들아!

00:49:59에?

00:49:59슬시야.

00:50:01여는 할배가 알아서 할 테니께.

00:50:04마특뚹하라.

00:50:05마특뚹.

00:50:06마특뚹.

00:50:06그 저저저...

00:50:07할매요.

00:50:08그 뭐 손녀도 사태를 알아야.

00:50:11뭐 집안 사정도 모르고.

00:50:12그럼 뭐 배우한다고 허물 켜는 거.

00:50:14그럼 뭐 현실팍이 안 되겠나?

00:50:16어?

00:50:16하하하하하하.

00:50:17이 뭐라 하노, 이 분.

00:50:18니 자식아.

00:50:19니 자식아.

00:50:20이거 뭐라 하노.

00:50:22아이고, 아이고, 야.

00:50:23아, 이...

00:50:24으으, 씨.

00:50:25할배 힘 좀 쓰네?

00:50:26어?

00:50:26돈 많나?

00:50:27No, you can't go for it.

00:50:29You can't go for it.

00:50:30Let's go for it.

00:50:32I'm going for it.

00:50:33I'm going for it.

00:50:35You're a bitch.

00:50:42Hey!

00:50:47Hey!

00:50:48Hey!

00:50:49Hey!

00:50:50How can I tell you?

00:50:50What are you going to get better?

00:50:52You don't have a problem with its own situation.

00:50:59What's that?

00:50:59You are a good friend.

00:51:01You've got so warm.

00:51:04Hey!

00:51:06Hey!

00:51:07Hey!

00:51:08Hey!

00:51:09Hey!

00:51:10Hey!

00:51:13Hey!

00:51:14Hey!

00:51:17Hey!

00:51:18Hey!

00:51:19I'm not going to kill them.

00:51:26Come on!

00:51:37Come on.

00:51:38Come on, come on.

00:51:38Come on.

00:51:41Where are we?

00:51:49I've got a lot of fun.

00:51:52What do I do?

00:51:53What are you doing?

00:51:55What are you doing?

00:51:57What are you doing?

00:52:07What are you doing?

00:52:08What are you doing?

00:52:10I don't know what you're doing.

00:52:11I think it's your fault.

00:52:12Why are you doing this?

00:52:12You're a good one.

00:52:17That's how you're doing!

00:52:19Why are you doing this?

00:52:22You're right, you're right.

00:52:23Are you alright?

00:52:24You've got no harm.

00:52:26You're right behind me.

00:52:29What a good thing.

00:52:31What a bad thing.

00:52:43What a bad thing you just bought.

00:52:43You gotta go, that's not me.

00:52:47What a bad thing you bought.

00:52:59I'm so sorry.

00:53:01I'm so sorry.

00:53:01Cha Sege, your handbook was done?

00:53:04What?

00:53:05What?

00:53:06What?

00:53:07What?

00:53:09What?

00:53:10쟤는 뭐.

00:53:11잘 지내지.

00:53:12내 안그래도 내게 기별하려 하였는데 마침 잘 되었다.

00:53:16나도 이제 번듯한 집을 구하였거든.

00:53:19더 신세지지 않아도 되었으니 걔는 내가 데려가마.

00:53:23어떠냐?

00:53:24잘 되었지?

00:53:28걔 주인 찾았어.

00:53:31뭐 유기견이 아니었더나 봐.

00:53:34주인을 찾아?

00:53:35What's that?

00:53:36Where 손 실장이 cafe에 글을 올렸더니 사진 보고 주인이 데려갔어.

00:53:41잘 됐지?

00:53:42뭐 내가 그 걔 때문에 잠도 못 자고 그냥 개구생한 거 생각하면 진짜.

00:53:49고맙다.

00:53:52어?

00:53:53내가 너에게 많이 고마워.

00:53:56편지로도 전했지만 한 번쯤 직접 말하고 싶었다.

00:54:03아니, 뭘 이렇게 또 다이렉트로.

00:54:06이곳에 와서 많은 일을 만났지만 그중 네가 내게 가장 고맙고 다감했어.

00:54:12세상에 너만한 팬은 또 없을 것이야.

00:54:15팬?

00:54:16팬이라니, 뭔 소리야?

00:54:18부끄러워할 거 없다.

00:54:19네가 팬으로서 날 위해 주는 거 익히 알고 있었다.

00:54:24누가 누구 팬이야, 이 여자가 누가 들으면 큰일 날 소리라고 했네.

00:54:27팬이라니?

00:54:29이건 또 뭔 소리야?

00:54:31아, 할아버지 별거 아니야.

00:54:32그냥 신경 쓰지 말고 그냥 가세요.

00:54:33네가 이 아가씨 팬이야?

00:54:35이 아가씨가 뭔데 네가 팬이야?

00:54:38만석군?

00:54:41아가씨, 우리 세계를 어떻게 알아?

00:54:45이 자가 내 유일한 팬이요.

00:54:47세상 든든한 존재지.

00:54:49팬은 무슨 아니야.

00:54:51그냥 공적으로 가는 사이요.

00:54:54이 아가씨 얘기는 다르잖아.

00:54:57네가 어떻게 처신혼하고 다녔길래.

00:55:00아, 진짜 아니라니까요.

00:55:00그냥 사정이 딱해가지고 몇 번 도와준 걸로 오해한 거라고.

00:55:04내가 딱해?

00:55:46내 한바탕 해놨으니 이제 훨씬 더 못할게요.

00:55:53또 기웃되면 내게 바로 연락하고.

00:55:57선녀 겨다 얻다 쓰나.

00:55:59이럴 때 써먹어야지.

00:56:05참, 이건 별건 아니고 호신인데.

00:56:19네.

00:56:30누가...

00:56:48계십니까?

00:57:04이거 봐, 이거 봐.

00:57:07청소했다더니 그냥 띄엄띄엄 아주.

00:57:14고맙다.

00:57:16내가 너에게 많이 고마워.

00:57:19편지로도 전했지만 한 번쯤 직접 말하고 싶었다.

00:57:24진짜 나를 뭘로 보고.

00:57:26이 자가 내 유일한 팬이요.

00:57:28세상 든든한 존재지.

00:57:31웨트 크로노에는 해가지고.

00:57:36사람 찜찜하게.

00:57:39내가 딱해?

00:57:51왜 또 그런 표정을 죽고.

00:57:54사람 신경 쓰이네.

00:58:01밤에도 경치가 좋네요.

00:58:03할머니가 왜 안 떠나시려는지 알겠어요.

00:58:05여기는 어쩐 일로 온 거예요?

00:58:08아무리 경치 좋아도 할머니를 이런데 내팽개쳐두는 건 불효 같은데.

00:58:14식당 정리하고 시설 좋은 데로 모시는 게 신설이 씨 마음도 편할 거고.

00:58:20지금 이 마당에 당근이라도 내밀러 온 거요.

00:58:23아니 물론 그건 아니고.

00:58:26응원하러 왔어요.

00:58:28응원이라니.

00:58:33세계랑 아직 아무 사이 아닌 거 알아요.

00:58:36근데 내가 볼 때 두 사람 생각보다 잘 어울리거든요.

00:58:41그 얘기를 하러 굳이 이 밤에 얘까지 행치하셨다.

00:58:45신설이 씨.

00:58:47차 세계랑 친해져요.

00:58:50둘도 없는 사이면 좋고.

00:58:53미래라도 약속하면 더 좋고.

00:58:55그럼 나는 진짜 미래를 약속해 주죠.

00:58:59신설이 씨도 할머니도 편안한 미래.

00:59:09이자.

00:59:11낯짝만 같은 게 아니로군.

00:59:13어찌 하는 짓거리까지 저리 똑같은지.

00:59:18저하 탕을 들이겠사옵니다.

00:59:32기미하거라.

00:59:46기미하거라.

00:59:49맛이 어떠하냐.

00:59:51내 후원에서 갓 잡은 짐승으로 끓인 보신탕인데.

01:00:12저하 죽여주시옵소서.

01:00:15벌써 죽이면 쓰나?

01:00:17쓰임이 이리 줄중한데.

01:00:23니가 눈이 상한 내 아우에게 말벗이 되어주는 궁녀라지.

01:00:37내 아우의 정인이 되거라.

01:00:41아니.

01:00:45가장 아끼는 개가 되어도 좋겠구나.

01:01:09왜?

01:01:10아이고, 수리야.

01:01:11니 왔나.

01:01:11아이고, 이리 와봐라.

01:01:12내 새끼야.

01:01:13아이고, 이리 와봐라.

01:01:16I've been so sorry for the last time.

01:01:19I've been so sorry for the last time.

01:01:31I've been so sorry for the last time.

01:01:33Bridegger, Bridegger, Bridegger, Bridegger.

01:01:38I'm sorry.

01:01:46I'm not a dreamer.

01:01:50I'm not a dreamer.

01:01:57I'm not a dreamer.

01:02:11I'm not alone.

01:02:13I'm not alone.

01:02:25I'm not alone.

01:02:27I'll take you back.

01:02:28I'm going to take you back.

01:02:42Just ask...

01:02:47I'm going to go back.

01:03:22Oh

01:03:27Oh

01:03:31Oh

01:03:35Oh

01:03:37Oh

01:03:38Oh

01:03:42Oh

01:03:43Oh

01:03:55Uh

01:04:02I don't know.

01:04:29계약금 준 걸로 겨우 구한 집이 이거야?

01:04:34왜 하필 옥상이야?

01:04:40온 놈의 집에 엘리베이터도 없고 망가해가지고는.

01:04:47여기는 또 왜 온 거냐?

01:04:49하.

01:04:50오호라, 너를 철석같이 팬이라 믿고 바보짓한 날 조롱하러 왔구나.

01:05:03미안해.

01:05:13할머니 식당 일은 내가 대신 사과할게.

01:05:19너무 걱정하지 마.

01:05:23되었다.

01:05:25이제 내일은 내가 알아야 할 것이니 상관 마라.

01:05:27자꾸 이렇게 눈앞에서 알짱거리는데 어떻게 상관을 안 해.

01:05:30지금도 봐.

01:05:31이렇게 청취맞게 앉아가지고 자꾸 뻗대니까 내가 자꾸.

01:05:41자꾸.

01:05:42너.

01:05:44그런 눈으로 보지 마라.

01:05:47무슨 눈?

01:05:48그래, 지금 그 눈.

01:05:49날 딱하게 보는 눈.

01:05:52날 불쌍히 보지 말란 말이다.

01:05:55내가 뭘 어떻게 봤다고.

01:05:56네가 날 그리 보니 내가 자꾸 오해를 하는 거 아니냐.

01:06:00팬도 아니고 편도 아닌데 이리 날 보니 네가 꼭.

01:06:07나를.

01:06:14연모라도 하는 줄 아는 거 아니냐.

01:06:17연모?

01:06:18그래, 연모.

01:06:19남녀 간에 아무 사이도 아닌데 걱정해 주고 응원해 주는 거 나 아니라 누구라도 그리 생각한다.

01:06:26하지 마라.

01:06:27하지 마라.

01:06:43오해가 아니라면.

01:06:48뭐?

01:06:50나는 흑백 놀리신 봉자야.

01:06:52그거 아님 배.

01:06:54아군 아님 적군 호 아님 부러.

01:06:56근데 너는 이도저도 아니야.

01:07:01자꾸 나를 헷갈리게 해.

01:07:12그렇다 말려주마.

01:07:38거 봐, 아무 동요도 없어.

01:07:42이걸로 확인이 되었지?

01:07:45아니.

01:07:47그걸로는 안 될 것 같은데.

01:07:50하려면 확실하게 해야지.

01:07:52어떻게.

01:07:53이렇게.

01:07:54이렇게.

01:08:06이렇게.

01:08:38그 틈에 새어 들어온 넌 매일 날 바꾸고 있어

01:08:43어느새 널 닮은 나

01:08:50어쩌면 기억 보다 더 멀고

01:08:54지금부터 오래 약속해 온 일일지 몰라

01:09:02한참을 꿈고 또 돌아와서

01:09:07이 계절 위에 도착한

01:09:10이토록 눈부신 날에

01:09:13우린 맞닿은 눈 속

01:09:18이번에 놓지 않을게

01:09:24치열한 구애 전쟁이 시작됩니다

01:09:26난 고 너한테 가보기로 했다고

01:09:29마음이 흔들리면 약해진다

01:09:30이번 생 돈 많은 비군이가 될 것이야

01:09:33빌당을 하네

01:09:34설물 공세를 펼칩니다

01:09:36냅다 항복이다 나 너 아니면 죽는다

01:09:38필사적입니다

01:09:40그만 좀 매달려라

01:09:42이번엔 사양 말고 연락 주세요

01:09:44나 알아요?

01:09:45과연 구애 전쟁에서 승리할 수 있을까요?

01:09:48진정 나를 영모하는 거냐?

01:10:11internal gran지입니다

01:10:12양실력 화면의 매력

01:10:39Знаared

01:10:48You

My Royal Nemesis (2026) Episode 4 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended