#STORY #StoryChannel #FullEpisode #BingeWatch #4KHDR #PremiumSeries #NonStopDrama
Category
📺
TVTranscript
00:04It's like I rechized that hug,
00:06what...
00:07what I repeat in my head, one and another, without stopping.
00:11It's my right condemnation for everything I've done.
00:14What the hell has done to you?
00:15To you, father.
00:17To you, mother.
00:18To all of you.
00:19I can't leave things like they are.
00:20It's a matter of time, please.
00:22I'll keep my father calm so I don't have any more.
00:25Okay.
00:27We'll keep our secret.
00:29It's okay.
00:30It's okay.
00:31I thought I would never be able to have this feeling.
00:33You want to go with my father?
00:36No, no, no, no.
00:37This afternoon I've been talking with Adriano
00:39and we've got to the conclusion that
00:42what I'm best for the children
00:44is that they don't spend time with him.
00:46So?
00:48We're going to go to another house and hire a person
00:52who's dedicated exclusively to them.
00:54There's news from Ciro.
00:56I don't know anything from him.
00:57It's okay.
00:58And what bad is that
00:59I don't have to do it.
01:01I can't believe in what you tell your father.
01:05I'm going to write my mother.
01:06I'll write my mother.
01:07I'll tell you who's going to tell you
01:07that that letter will come.
01:09Because for anyone who sees it
01:11it will be a letter
01:12that she has sent me to have a friend.
01:13What you're saying
01:14that in this report
01:15they have to talk about the boda
01:16and invent a my daughter Angela.
01:18It's not what was pact.
01:19It's not that there was nothing.
01:21I wanted to ask you something.
01:23What?
01:24What?
01:24What?
01:25What?
01:27What?
01:27What?
01:27What?
01:28What?
01:29What?
01:30What?
01:30What?
01:30What?
01:30smiliśmy our steps.
01:32And I'm afraid to try to solve you.
01:43It's clear that something happens there.
01:44Yes, I'm sure that you're going to end up doing what you're around.
01:49And recognizing the people.
01:51To you, if I recognize you, I'm still being beautiful.
02:00I apologize for the interruption, but I've got a telegram for Alcindor.
02:04It's from the Real Casa.
02:06What do you say? Is it for the restitution of the title?
02:15No.
02:15Curro, habla. ¿Qué dice el telegrama?
02:20Es por mi solicitud para que se me recitue ya el título de barato.
02:23¿Y es la resolución?
02:26No me digas que es una reacción a la crónica que se acaba de publicar.
02:30Quizás al rey no le ha hecho ninguna gracia que el marqués exponga así tus bondades en público.
02:33A lo mejor se lo ha tomado como un desafío.
02:35No, no. Tranquila. No menciona nada de la crónica.
02:39Menos mal.
02:40Además, nosotros nos preocupamos de no mencionar el asunto del título a ese periodista, don Aníbal Esparda.
02:46Claro, es lo más prudente.
02:49Sí. No... No queríamos que nos perjudicara.
02:52¿Pero entonces qué dice, Curro?
02:55Pues nada concreto, la verdad.
02:58Los asesores del rey me piden que acuda a Madrid para resolver personalmente el asunto de mi restitución del título.
03:06¿Y crees que eso es bueno o malo?
03:10A saber.
03:12Si los señores no necesitan nada más.
03:25No sé si puedo contarte
03:29Las cosas que han pasado desde que te vi
03:33Las luces que han bailado por nuestro jardín
03:37Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas
03:43En la promesa
03:45Habrán partículas de amor en movimiento
03:49Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
03:53Será tan bello como el vuelo de un avión
04:00En la promesa
04:02En la promesa
04:02Las despedidas son jirones por el suelo
04:06Hasta las flores bailarán a su manera
04:11Equilibristas entre el miedo y la pasión
04:16Y somos como un santo a la de tres
04:20Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
04:24Un camino largo a recorrer
04:29En la promesa ya serás cuestión de suerte
04:33Somos como un santo a la de tres
04:37Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
04:41Un camino largo a recorrer
04:45En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:11Lo siento
05:18Lo siento
05:21Tú no te mereces que yo te haga esto
05:23Ni don Jacobo tampoco
05:28Él es el que me está ayudando con la ceguera y...
05:33Más mucho
05:39No, no lo es
05:45Pero yo no puedo decir que me arrepienta de este beso
05:50Ni yo
05:54Ni yo tampoco
05:57No he podido evitarlo ni he querido
06:02Yo lo estaba deseando
06:04Yo lo estaba deseando
06:13Cuando le paso mi mano por tu...
06:15Por tu rostro podía...
06:20Podía...
06:21Podía imaginarlo
06:21Tu...
06:24Tus mejillas son rosadas
06:30Tus ojos como el cielo
06:35Y tus labios que son...
06:42Casi podía verte Martina
06:44Por eso me he emocionado
06:48Y yo...
06:55Lo necesitaba
06:59Lo necesitaba
07:02Los dos lo necesitábamos
07:07Y los dos somos conscientes de que no se puede repetir
07:13Porque ambos sabemos lo que hay
07:18Y lo que no hay
07:21Y lo que podemos esperar
07:34Por eso es un momento tan maravilloso
07:36Por eso es un momento tan maravilloso
07:42Y si ha sido tan intenso porque...
07:44Los dos sabemos que no se va a volver a repetir
07:49¿No?
07:54Pero para mí ha sido un bálsamo
07:56Después de estos días tan...
07:59Tan haciago y doloroso
08:13Nos ha sido mánico
08:19Y ahora tocó olvidarlo
08:23¿No?
08:28I don't know.
08:59¿A qué estás esperando para pedirle el dinero a don Manuel? Te lo dije bien clarito, Carlo.
09:03Sí, y yo te respondí con la misma claridad. ¿O es que acaso no me escuchas cuando te hablo?
09:06El que no me escuchas eres tú a mí. ¿En serio vas a permitir que le cuente a María que
09:10a mí también me has dejado preñada?
09:11Pero que eso es mentira, Estefanía.
09:13Vas a darle ese mal trago a tu novia y a poner en riesgo a la criatura que está esperando.
09:16Es que no tienes conciencia.
09:17Pero ¿cómo puedes ser tan cínica? ¿Eh? O sea, que la culpa es mía cuando eres tú la que me
09:21está chantajeando y con una mentira como esa.
09:22Mira, eres despreciable. ¿Y todo esto por qué? ¿Eh? ¿Por unos miseros cuartos?
09:27Ni se te ocurra juzgarme. Eres tú el que ha ido siempre de flor en flor sin importar el daño
09:31que causabas a las mujeres a las que seducías.
09:33Estefanía, aquí nunca ha sido mi intención hacerle daño a nadie.
09:36Ya. Pero lo hacías.
09:40Así que ahora no te pongas exquisito.
09:43Lo que te está pasando es justicia divina.
09:46Ya. Pues yo no creo que Dios tenga nada que ver con todo esto.
09:50Y si fueras un hombre de verdad, me darías lo que te pido.
09:53Y dejarías que María siguiera viviendo tan tranquila creyendo que eres el mejor padre para su hijo.
09:58Dios mío, ¿cómo puedes ser tan terca?
10:01Mira, Estefanía.
10:03Me puedes contar la historia que quieras.
10:05Justificármelo de mil maneras distintas o inventarte la mentira que más te guste.
10:08Que yo no me voy a mover.
10:10Te lo he dicho mil veces.
10:12No voy ni a delinquir ni a mentir para darte a ti nada.
10:17Mira que no voy de farol.
10:19Y te lo he dicho mil veces.
10:21Pero te lo puedo decir un millón más hasta que te entre en la cabeza.
10:23¡Que no!
10:27Muy bien.
10:29Tú te lo has buscado.
10:32Ahora te entera las consecuencias.
10:35Y luego, no me digas que no te advertí.
11:00¿Entonces deberíamos inquietarnos por ese telegrama o no?
11:03Nos saldremos de dudas hasta que vaya a Madrid y me presenten a la corte a esa citación.
11:08¿Qué citación en Madrid?
11:10Sí, aclaradnos eso.
11:12¿Quién os ha citado?
11:14Me ha citado solamente a mí.
11:16Me piden que vaya unos días a Madrid y que resuelva personalmente las dudas de su majestad.
11:22Dudo mucho que el rey quiera perder su tiempo contigo.
11:25Por supuesto.
11:26Para eso tiene decenas de asesores y emisarios cualificados.
11:30Como el duque de Salvatierra, por ejemplo.
11:32Yo responderé a quien sea.
11:34Y a la pregunta que sea.
11:36No tengo nada que ocultar.
11:46Efectivamente.
11:47El telegrama dice exactamente eso.
11:49Que te citan en la corte.
11:50Se lo hemos dicho, madre.
11:53Pero veo que ha tenido que comprobarlo con sus propios ojos.
11:56No, hija.
11:57Solamente intentaba ver si podía leer algo entre líneas.
11:59Y tratar de averiguar si eso era bueno o malo para Curro.
12:02Y no ha conseguido sacar ninguna pista, ¿no?
12:04A mí me parece una señal pésima.
12:07Todo esto huele a que su majestad empiece a estar harto de este asunto.
12:10Harto de los Luján en general.
12:12Puede ser.
12:13Sobre todo después de esa crónica publicada en el periódico.
12:16Escucha, si el rey te ha citado a la corte es para echarte personalmente una buena reprimenda.
12:21Que se te quiten las ganas de jugar a ser noble.
12:24Podría ser.
12:38La verdad es que la crónica de don Aníbal Esparza ha quedado fenomenal.
12:44Hace justicia a la familia Luján.
12:46Sí.
12:47Sobre todo a Curro.
12:48Sí.
12:49Son tan elogiosas y emotivas las palabras que le dedica el marqués.
12:54Sí.
12:56Y merecidas.
12:59Y era hora de que mi hermano tuviese su reconocimiento.
13:02Lo que está claro es que el marqués ama a sus hijos.
13:06Sí, a uno más que a otro.
13:08A estas alturas con celos.
13:12Julieta, tienes que entenderlo.
13:13Yo hasta hace bien poco ni siquiera sabía que tenía un hermano pequeño, así que...
13:16¿No seas envidioso?
13:18Vas a heredarlo todo y te convertirás en el futuro marqués de Luján.
13:26¿Sabes?
13:27En eso tienes toda la razón.
13:30¿De verdad a esto le llamáis trabajar?
13:33Ciro.
13:34Qué sorpresa.
13:35Primo.
13:36No esperaba...
13:37No esperaba que volvieses tan pronto de tu viaje.
13:41No, ya veo.
13:43Acabo de llegar.
13:44¿Y lo primero que has hecho ha sido venir al hangar?
13:47Sí.
13:48Porque sabía que te encontraría aquí.
13:55¿Y qué tal te ha ido?
13:58Bien.
13:59El viaje ha sido muy fructífero.
14:01La cosechadora que has ido a ver ha resultado ser tan buena como la pintaban.
14:05Mucho mejor.
14:06Es una maravilla.
14:08Y lo cierto es que también me han ofrecido una maquinaria muy interesante.
14:12Vaya.
14:13Creo que podría elevar la producción del campo de la promesa a otro nivel.
14:18Sí, ya lo hablaré con el marqués para tomar decisiones al respecto.
14:24Hay que valorar la estrategia a seguir.
14:27Porque supone una inversión muy importante.
14:30Pero merece la pena.
14:31Bueno, entonces podemos decir que te ha contido el viaje.
14:35Sí.
14:36He aprovechado el tiempo.
14:37¿Y has visto las obras de la reforma de la casa?
14:41Dijiste también que ibas a inspeccionarlas, ¿no?
14:44¿Cómo van?
14:45Bien.
14:46Bien.
14:47He hecho alguna adenda.
14:49¿Más adendas?
14:50Pero tú ya decidiste ampliar esa reforma hace cosa de un mes.
14:54Ya, ya.
14:55Y sin consultármelo.
14:57Todo se ha dicho.
14:57Julieta, es que no tengo que consultarte cada movimiento que haga.
15:02Y ya que los obreros están metidos en faena y nosotros estamos viviendo aquí,
15:06pues hay que aprovechar para dejar todo rematado hasta el último detalle.
15:13Pero estoy seguro de que te va a encantar todo, querida.
15:21La calesa que se lleva don Ciro está de vuelta, así que lo más seguro es que tengan que contar
15:25con un plato más para la comida.
15:27¿Lo más seguro?
15:29Sí, lo digo porque todavía nadie ha visto al señor.
15:33Pero es que esa calesa tampoco va a volver vacía, ¿no?
15:35¿Cómo digo yo?
15:36Pues no lo sé, doña Candela.
15:38Lo mejor don Ciro viene más tarde al palacio.
15:41Después del vea que se ha pegado, no.
15:43Ese hombre tiene que estar derrengado y con un hambre canina.
15:46Así que mejor contamos con él.
15:48Además, habrá echado de menos nuestros manjares.
15:50Porque ya se sabe que como es la promesa, no se come en ninguna parte.
15:55Vengo a ponernos la mesa.
15:56Pero una serie de las atletas usted antes, vea, con tiempo.
16:00Se han enterado de lo último, no me imagino que sí.
16:03¿Que ha regresado don Ciro?
16:05¿Don Ciro ha vuelto?
16:08Ah, pues si no es eso que es lo último.
16:11No, lo de Curro.
16:13¿Qué pasa ahora con Curro?
16:15¿Le han devuelto el título de varón?
16:18No, ha llegado un telegrama muy importante parece ser,
16:20pero no sabe ni quién lo envía ni qué es lo que pone.
16:25Ni a pie, nos deja igual que estábamos.
16:26Igual no, más inquieta.
16:29Pero, ¿quién le habrá mandado un telegrama a Curro?
16:31Mira que un telegrama no es cualquier carta, ¿eh?
16:34Que eso vale sus buenos cuartos, mandarlo.
16:36Cada letra vale un lingoto de oro.
16:40¿A qué obedece este conclave?
16:42Es que no tienen faena.
16:45Es que por lo visto Curro ha recibido un telegrama muy importante.
16:48¿Y está maquia haciendo cábala de a ver quién ha podido ser?
16:51Pues ya le resuelvo yo ese ninbas y vuelven antes al tajo.
16:54Es una misiva de la corona reclamando la presencia del señor para dilucidar el asunto de su título.
17:01¿Pero que se va a ir a Madrid?
17:04Ahí es donde está la corte, que yo sepa.
17:07Pues ya que han satisfecho su curiosidad, ahora a trabajar.
17:12Ese asunto, por otra parte, no es de su incumbencia.
17:15Así que ya pueden disolver esta reunión y dejarse de chismes.
17:19Yo estaba informando a doña Simona y a doña Candela de que probablemente don Ciro se sume a la comida
17:25para que lo tuvieran en cuenta.
17:29¿Y usted, señora Darre? ¿Le hacía los coros?
17:32Sí, yo iba a empezar a poner la mesa.
17:36Pues no veo que tenga nada preparado aún.
17:38Como le digo, me iba a poner ahora, señor Ballesteros.
17:40Vaya.
17:42Justo cuando la he cogido mano sobre mano.
17:46Últimamente no la veo trabajando ni por casualidad.
17:49¡A trabajar!
18:18Me preocupa ese telegrama, padre.
18:21No tiene por qué ser una mala noticia.
18:24Tú espera.
18:24Sí, pero después de los negros presagios de doña Leucai y el capitán de la mata...
18:28Es que esos dos han hecho alguna vez algún presagio que no sea negro.
18:33No, la verdad es que no.
18:34Pues entonces no te dejes manipular.
18:37Parece mentira que a estas alturas sigas dando crédito a lo que puedan decir esos dos.
18:41Ya, les encanta mal meter.
18:43Pues sí, más que cualquier otra cosa en el mundo.
18:46Es una afición muy perversa, ya debería saberlo.
18:49No, si se lo tengo claro.
18:50¿Entonces?
18:52No sé. Es que igualmente estoy nervioso.
18:55Pues no te dejes arrastrar por los nervios.
18:57Intenta ser positivo.
18:58Sí, como dice María Fernández.
19:01Si da igual pensar bien que pensar mal, mejor pensar bien.
19:04Un principio muy sabio que todos deberíamos aplicar al pie de la letra.
19:07Sí, María apenas ha estudiado, pero es más lista que el hambre.
19:10Es que esas cosas no se enseñan en la escuela.
19:14Ya, está llena de sabiduría o de sentido común, que muchas veces viene a ser lo mismo.
19:19Coincido.
19:21Pero sabes una cosa, Curro.
19:23No hay ningún motivo para que tengas que preocuparte por ese telegrama.
19:28Bueno, pues ayúdame a pensar diferente porque yo no lo veo tan claro.
19:31Estos días atrás tenías muy claro que ibas a seguir adelante con tu vida y con tu boda,
19:37independientemente de la decisión del rey sobre el título.
19:39Sí, así es.
19:40Pues entonces, ¿qué más da que ahora tengas que ir a Madrid para saber si te lo conceden o no?
19:45Pues sigue adelante con tus planes.
19:49Sí, me da razón.
19:51Pero también es más fácil decirlo que interiorizarlo.
19:54Pues tómate esa dificultad con sosiego.
19:57Ya, pero es que no dejo de pensar en que si su majestad decide entregarme el título de varón de
20:01linaja,
20:02me facilitaría mucho la vida.
20:03A mí, a Ángela y a la futura familia que quiero crear con ella.
20:07Ya.
20:08Además, no dejo de pensar en que voy a tener que presentarme delante de toda esa gente
20:12que me va a escudriñar mi comportamiento al dedillo.
20:15Y eso me produce tensión.
20:17Curro, tú compórtate como siempre.
20:19Has crecido como noble, no tienes nada que temer.
20:22Tú soy natural.
20:24Y esa gente aprenderá a respetarte y a quererte como te queremos y te respetamos todos.
20:31Le agradezco la confianza, padre.
20:33No es un cumplido.
20:35Es lo que siento.
20:36Y también le agradezco su cariño.
20:39Porque también lo noto.
20:41¿Sabe?
20:42Fueron muy emotivas las palabras que me dedicó en esa crónica que escribió el periodista, Aníbal Esparta.
20:48Me salieron del corazón.
20:50Y a mí me calaron muy hondo.
20:53Yo solo dije la verdad.
20:56Ya es hora de que todos sepan cómo eres.
20:59Estoy muy orgulloso de ti, hijo.
21:03Mucho.
21:20Espero que mi madre la reciba y la lea a tiempo.
21:23Seguro que sí.
21:24No creo que tu padre le revise el correo.
21:27Sería mucho incluso para él.
21:31A ver, anímate.
21:33Has hecho lo que tenías que hacer.
21:34Tu madre tiene que estar al tanto de todo.
21:37Ya lo sé, pero mi padre quería que me presentara ahí por su cumpleaños y por sorpresa y yo lo
21:42estoy arruinando.
21:44Eso suponiendo que sea cierto lo que te dijo y que no te esté mintiendo.
21:49Tienes razón, tengo que comprobarlo.
21:54Yo rotulo el sobre, así no podrás reconocer tu letra.
21:58Siéntate sincera, tampoco creo que mi padre sepa cómo escribo o dejo de escribir.
22:03¿Qué nombre pongo en el remitente?
22:06Sara de Villamariz.
22:10¿Sara?
22:13¿De Villamariz?
22:15Condesa de Mecina.
22:20Es una conocida de mi madre.
22:23Perfecto.
22:25Lo llevaré a la estafeta hoy mismo.
22:28Pero no hace falta que te des tanta prisa.
22:30Todavía falta tiempo para el cumpleaños de tu madre.
22:32Ya, ya lo sé, pero me han entrado las prisas.
22:35Siento que estoy sobre un polvorín y cuanto antes aclare todo esto, mejor.
22:39Bueno, hoy tengo que hacer algún recado en el pueblo.
22:42Si quieres, puedo llevarla yo.
22:44Gracias.
22:45Como ya te he dicho, cuanto antes mejor.
22:48Además que hoy, a la hora de la comida, he escuchado a los señores decir que...
22:52Don Ciro ha hecho más obras de las inicialmente previstas en su casa familiar.
22:57Y seguramente confiando en los réditos de las inversiones con mi padre.
23:01Eso ha sido muy imprudente por su parte.
23:03Ya, pero el caso es que sí que lo ha hecho.
23:05Y ojalá todo salga bien.
23:09Ojalá, Teresa, pero esto está empeorando por momentos.
23:12Y cuanto antes aclare mi situación, menos nos salpicará a todos el desagradable asunto de las inversiones.
23:20Y si te soy sincera, también estoy deseando volver a casa y recuperar mi verdadera identidad.
23:27No más mentiras.
23:30Esta hace aguas por todas partes.
23:33Demasiada gente sabe quién sé.
23:37Venga.
23:39Me llevo la carta para echarle la estafeta.
23:41Gracias.
24:12¿Qué te ha parecido, Camila?
24:15Pues, ¿qué te ha parecido a ti?
24:20Yo he preguntado primero.
24:24Pues, no sé.
24:25Mira, me ha gustado mucho eso de que no quiere que la llamemos institutriz, sino haya.
24:30Sí, a mí también me parece una palabra mucho más cariñosa.
24:33Sí, es que institutriz suena como a persona muy seria, muy rígida, ¿no?
24:36Para unos niños tan pequeños.
24:38Sí, es demasiada disciplina.
24:39Sí, totalmente de acuerdo.
24:42¿Y a ti qué te ha parecido, que no me lo has dicho aún?
24:45A mí me ha dado la sensación de que va a cuidar muy bien de Andrés y Rafaela, que eso
24:49es lo que más me importa.
24:52Y ella me ha parecido un amor.
24:54Doña Pilarcita tenía toda la razón del mundo.
24:57Sí, sí, sí. Desde luego, su recomendación es toda una garantía.
25:01Ahora se está instalando en la nueva habitación de los niños y lo mejor de todo es que ellos la
25:04han recibido con una sonrisa de oreja a oreja.
25:08Claro, muy bien. Muy bien. Es que los niños saben captar a las personas que les gustan.
25:12Sí.
25:13Sí, tienen un sexto sentido. Son el termómetro más fiable de que Camila ha sido una buena elección.
25:21De todas formas, estos primeros días estaré pendiente de ellos no por desconfianza, sino porque necesitarán tiempo para adaptarse.
25:29Ah, claro. Claro, es que van a pasar mucho tiempo juntos.
25:32Y también echarán de menos pasar tiempo con su padre.
25:36Sí, sí es cierto. Pero yo creo que la presencia de Camila le va a dar mucha tranquilidad a Adriano
25:40y por tanto va a ayudar a que su recuperación sea más rápida.
25:46Esta mañana le he llevado el desayuno.
25:51Ah. ¿Y que ha pasado algo? ¿Que has dejado la frase a medias?
25:55No, no, no, no ha pasado nada. Que, que, bueno, que es un cabezón. Y no, ha querido que le
26:00ayude a comer.
26:01Ya, y eso que solo tenía que, pues que abrir la boca y masticar.
26:05Ojalá se, se dejara ayudar.
26:08Aunque, te confieso que le comprendo.
26:14¿Qué entiendes? ¿Que sea un terco?
26:16Bueno, es que si te paras a pensarlo no tiene que ser fácil verse desprovisto de toda su autonomía.
26:23Así como así. Parece que debe ser incluso humillante.
26:25Yo entiendo que dentro de sus posibilidades quiera, pues, valerse por sí mismo.
26:30Sí, sí, visto así.
26:32Vamos, yo desde luego no sé si aguantaría.
26:35Yo tampoco.
26:38Pero bueno, que sepas que me parece muy buena idea eso que has dicho de estar con Camila ayudándola los
26:43primeros días.
26:44¿A que sí?
26:47Sí, sí, así tú puedes estar más pendiente de, pues, de ella y de los niños y yo puedo estar
26:52más pendiente de Adriano.
26:54Gracias.
26:55Nada. Y además creo que, creo que ya ha llegado la hora de que salga. Fíjate.
27:02¿Ya?
27:03Sí. Al fin y al cabo ha funcionado lo de medir y memorizar su alcoba. ¿Por qué no intentarlo con
27:07el resto del palacio?
27:08Porque son palabras mayores. Porque va a requerir mucho más tiempo.
27:13Sí, pero si algo tenemos es tiempo. Y además le vendrá bien ocupar su mente en otras cosas, ¿no?
27:21Tienes toda la razón.
27:22Pues sí. Yo creo que en este caso la tengo.
27:25Así que ha llegado la hora de que Adriano explore el resto de la promesa.
27:50Mira, ¿qué haces en el despacho del ama de llaves sin el ama de llaves?
27:54Recoger unas cosas.
27:56¿Qué cosas?
27:57Pero ya me iba.
28:01Espera un momento, Vera.
28:04¿Estás bien?
28:06¿Por qué iba a estar mal?
28:07No sé, es que llevas un tiempo un poco extraña.
28:11Mira, Santos, no tengo ni tiempo ni ganas de contarte mi vida.
28:25¡Hombre, ¿se puede saber dónde estabas?
28:28Ya.
28:29No, es que me tocaba planchar.
28:31Y sin la ropa ya me dirás tú que plancho.
28:33Ya.
28:34Y no tenías la ropa.
28:35¿Cómo voy a tener la ropa si estaba tendía?
28:38Te tengo que recordar a quién le tocaba descenderla.
28:40¿A mí?
28:42Precisamente, sí.
28:43De verdad que lo siento, María.
28:46Y aparte de esa disculpa, ¿tienes, no sé, alguna buena excusa?
28:51Pues estaba sirviéndole la merienda a la señorita Ángela y no me ha dejado escaparme antes.
28:56Ya.
28:58Y tú te has encargado de aburrir a la señorita con tu palique, ¿no?
29:02Lo siento, María.
29:03Solo intentaba ser amable con la señora.
29:06Ya sabes que atender bien a los señores tiene que ser nuestra prioridad.
29:09A mí no me cuentes historias, Estefanía, que no cuela.
29:12Tampoco hace falta que me trates así.
29:14Te trato como me parece.
29:15Pues a mí me parece que te estás pasando.
29:18¿Te ocurre algo conmigo?
29:20Pues mira, sí.
29:22¿Se puede saber qué hacíais Carlos y tú esta mañana en la zona de la plancha?
29:27Eh, Carlos y yo.
29:29Sí.
29:30No disimules, que os vi con estos ojos.
29:33Y estaba ahí muy juntitos.
29:37Pues...
29:38María, necesito unos calcetines secos para don Adriano.
29:42Pues mira, sí, los tengo aquí, pero están sin planchar.
29:46Bueno, es que el señor lo necesita ya.
29:48Pues es lo que hay.
29:49Bueno, dámelos como estén.
29:51Bueno, de todas maneras, el hombre tampoco está como para preocuparse con unas arrugas.
29:56No, no, es que hasta que no estén planchados no te lo llevas.
29:58No sé si te enteras.
30:00¿Te pasa algo, María?
30:02Es que estábamos de ella y yo hablando y justo me había hecho una pregunta muy interesante cuando has llegado.
30:07¿Ah, sí?
30:09Me ha preguntado por esta mañana.
30:11Cuando estábamos donde la plancha y tú me has ayudado porque me había dado un mareo y necesitaba sentarme.
30:17Gracias a que me ha apoyado en ti porque me temblaban muchísimo las piernas.
30:21Sí, sí.
30:22Menos mal.
30:24¿Qué es lo que ha pasado exactamente?
30:28Bueno, pues lo que dice Estefanía.
30:31Que le ha dado flojera y yo le he ayudado a entrar a la sala de plancha para que se
30:38pudiera sentar y descansar.
30:40Pues a mí no me ha dado esa sensación.
30:41Para nada.
30:43¿Y a ti?
30:44¿Se puede saber qué te pasa?
30:46No sé.
30:47Ya te digo que se me fue la cabeza, pero no sé por qué.
30:51Da igual, no te preocupes.
30:53Ya estoy bien.
30:54No hay de qué preocuparse, tampoco fue para tanto.
30:58Ya me encargo yo de planchar la ropa.
31:01Es lo justo.
31:22Estas ya están.
31:33Pero tengo entendido que no han preparado nada especial para la comida por el regreso de don Ciro de su
31:38viaje.
31:39Como si hubiéramos tenido tiempo.
31:41Nos ha cogido con el pie cambiado la próxima vez que no se presente, señorita.
31:45Además, que aquí la promesa se come bien sea el día que sea.
31:48Sí, eso también es verdad, pero bueno, supongo que para la cena sí prepararán algo especial porque habrán tenido tiempo
31:55de sobra, ¿no?
31:55Pues la verdad es que sí, pero la verdad es que no.
31:59Candela, ¿te explicas cómo es un libro cerrado?
32:01Pues que es verdad que sí, que tendríamos tiempo, pero también es cierto que no le vamos a preparar nada
32:06de nada.
32:08Ni siquiera un postre.
32:10Ni eso.
32:12Vaya.
32:13Para serle sincera, señora Arco, le confieso que don Ciro no es precisamente santo de nuestra devoción.
32:20Vamos, que nos cae regular, por no decir mal.
32:24Candela, ya lo has dicho.
32:25Mira, pues ya lo he dicho, nos cae mal.
32:27Fatal.
32:28Y no pensamos invertir ni medio minuto en cocinarle algo especial, vamos, como si se lo mereciera.
32:34Baja un poquito el tono, Candela, que estás encendida.
32:37No, no, tranquilas.
32:38Por mí no se corten.
32:40Pero puedo saber por qué no le está bien, don Ciro.
32:43Pues porque va a ser, porque la amarga la vida a su señora esposa.
32:46Sí, sí, eso es así.
32:47Con lo bien que está doña Julieta con su marido de viaje.
32:49Y a ver a tú como ahora se le quita el lustre ese que tenía en la cara.
32:52Bueno, admito que Candela es bruta como una mula, pero tiene más razón que un santo.
32:56Aunque sea un comentario malediciente, está claro que a doña Julieta no le sienta bien tener a su marido cerca.
33:04Qué locos tan beneficiosos hay de estas cocinas que están ustedes preparando.
33:07Muchas gracias, don Ricardo.
33:08Que es verdad que huele a gloria.
33:10Estaba haciendo almendra garrapiñada.
33:11Almendra garrapiñada, ¿eh?
33:13Sí, son para el servicio.
33:14Como las del pueblo, pero estas están todavía más ricas.
33:16Si saben la mitad de rico que huelen, seguro que sí.
33:20¿Quiere usted probarlas?
33:21Pues yo estaba deseando que me las ofrecien ambas.
33:23Un puñadito para matar las ganas.
33:26Eso está hecho.
33:26Ahora mismo le preparo yo un cucurucho.
33:30Pero tenga usted cuidado en comérselas, ¿eh?
33:32Espera que se enfríen porque el caramelo guarda mucho el calor.
33:35Bueno, bueno, no sé yo si podría esperar.
33:38Venga usted cuidado, no se vaya a quemar paladar, ¿eh?
33:40Porque si no ya no le van a saber a nada.
33:42Bueno, bueno, sí.
33:43Ya lo guardo entonces para luego.
33:45Menos de tal.
33:46¡Qué ansia usted!
33:48Con el rico quema, ¿eh?
33:50Qué rico está este pollo.
33:51Gracias.
33:56Maya, parece que hoy está de buen humor, ¿no?
34:05Gracias.
34:19¿Tiene algo interesante en la revista?
34:23Pues sí.
34:24Estaba mirando vestidos de novia.
34:30¿A qué viene esa cara?
34:34Vamos a hablar un momento.
34:38Madre, no me apetece mucho hablar.
34:40La verdad.
34:42Dame un minuto.
34:45Está bien.
34:47Le doy un minuto, pero no más.
34:49Porque ya me estoy barrontando por dónde va a salir esta conversación y no me hace ni pizca de gracia.
34:53Hija.
34:56Lo único que quiero es que seas prudente.
34:59¿Prudente respecto a qué?
35:01¿Mi boda con Curro?
35:04No te pongas a la defensiva y escúchame con la mente abierta, por favor.
35:08Madre, le queda medio minuto.
35:12Han reclamado la presencia de Curro en la corte.
35:15Lo lógico sería interrumpir los planes de boda y esperar a que vuelva y ver si ha salido bien o
35:22mal parado de esta aventura.
35:27¿Aventura?
35:28¿Así es como califica una petición perfectamente legítima?
35:31Por favor, no te sulfures.
35:32Sabes perfectamente lo que quiero decir.
35:34Precisamente porque sé perfectamente lo que quiere decir, no me apetece escucharlo.
35:37Pero hija...
35:37Mire, madre, no voy a parar ningún preparativo.
35:39Ninguno.
35:41Porque ya le he explicado una y mil veces que mi futuro con Curro está decidido.
35:45Yo no te digo lo contrario.
35:46Pero pone trabas.
35:47Pero si yo...
35:48Si esto os di mi beneplácito.
35:50Madre, aclárese de una vez.
35:52Porque empiezo a hartarme de sus idas y venidas.
35:56Es que ese telegrama de la corte lo cambia todo.
35:58No.
36:00El telegrama de la corte no cambia nada.
36:03Porque no cambia el hecho de que yo me voy a casar con Curro.
36:06Al igual que no lo cambia la resolución de la solicitud de restitución del título, sea cual sea.
36:13Así que mi respuesta es no.
36:16No separa ningún preparativo.
36:19Con esa actitud es imposible hablar contigo.
36:21Es que yo ya le advertí de que no quería hablar.
36:26Yo voy a seguir adelante.
36:27Y si usted no quiere espabilar con los preparativos de mi boda,
36:33pues mira, está bien.
36:35Ya me encargaré yo.
36:38Y punto.
36:42Y punto final.
37:10La carta ya está en camino.
37:11Gracias, Teresa.
37:16Venga, que ya estamos acabando la partida.
37:18Nos unimos a la siguiente.
37:20Traemos vasos para todos.
37:21Y una tisana para María.
37:24Una impresión calentita.
37:26Ey, ¿qué has hecho?
37:27¿Qué te viste por el rabillo el ojo?
37:29¿Tú no estabas aquí?
37:31¿Cómo que no?
37:32Yo estaba aquí.
37:32Lo que pasa es que tú que no te has fijado bien.
37:34No, yo sí que me he fijado bien.
37:36Ala, a la cárcel por enterado.
37:38O mejor dicho, has perdido.
37:40Partida nueva.
37:41Pues esa norma te la acabas de sacar tú de la manga.
37:44Eso te pasa por intentar ir de fullero.
37:47A ver.
37:48Yo llevo la ficha verde.
37:51Pues yo la que quede libre.
37:54Estefanía, íbamos a jugar una partida a la OCA.
37:57¿Quieres unirte?
37:58Eh, me iba a ir a la cama.
38:01Pero soy incapaz de resistirme a este juego.
38:03Además que siempre está bien tener un momento de relajación con los compañeros.
38:08Pues sí, es de los mejores momentos del día.
38:12Tú seguro que lo agradeces, ¿verdad María?
38:16Pues sí, últimamente estoy muy cansada con esto de la preñez.
38:19¿Habéis pensado en el nombre que le vais a poner?
38:23La verdad es que no.
38:25Hemos aparejado algunos, pero todavía no sabemos.
38:31¿Y es que estáis esperando?
38:35Pues no sé.
38:36Es que lo del nombre es algo que no se puede explicar.
38:38Se tiene que sentir.
38:40Estoy segura de que cuando lo escuche lo tendré claro.
38:57¿Qué más que le ha picado?
39:10Pues los niños están encantados con Camila.
39:13Se están adoptando a ella a las mil maravillas.
39:16Eso me deja más tranquilo.
39:18Sí, de todas formas esta noche yo estaré pendiente por si la ella tiene algún problema.
39:22Sí, pero no lo va a ver.
39:23No.
39:24Porque las sensaciones son muy buenas y Camila está muy contenta también.
39:29Es cierto que yo antes he tenido una conversación con ella.
39:32He estado un rato y me transmite calma, la verdad.
39:36Muy bien.
39:37Pues ahora que los niños están bien atendidos, creo que deberíamos abordar el siguiente paso.
39:43¿No?
39:45Conquistar la promesa.
39:47Conquistar la promesa.
39:49¿Cómo?
39:49Exactamente.
39:50¿Cómo ha hecho usted con esta habitación?
39:51Pues hacerlo ahora con el resto del palacio.
39:55Pero con lo que me ha costado moverme con seguridad por la habitación, sin toparme con ninguna pared,
40:02¿ahora qué he conseguido dominarla, don Jacobo?
40:03Pues precisamente por eso.
40:04Ahora tiene que centrarse en el siguiente objetivo.
40:07Ya, pero es que el palacio es muy grande.
40:09Pero si esta habitación te la has aprendido en nada.
40:12Ya verá como dentro de poco me agradece que haya sido tan insistente.
40:17Venga, échale a Valos.
40:22Sí, está bien.
40:24Pondré de mi parte para aprender, ya está.
40:26Y nosotros para enseñarle.
40:28Solo tienes que confiar en nosotros.
40:32Pues en ese caso, don Jacobo, usted será mi ojo izquierdo y tú, Martina, mi ojo derecho.
40:43Ahora yo solo quedé a decidir cuándo empezamos.
40:48¿Y por qué no ahora mismo?
40:51Ahora.
40:53Pero si es muy tarde.
40:56¿Y qué importa la hora?
40:57Vamos, en marcha.
41:01Está bien.
41:02Si los maestros me dicen que me levante,
41:06yo me levanto.
41:11Ahora ya sabe, vaya mirando los pasos, poco a poco.
41:17No, la puerta está abierta.
41:24Sí.
41:27Aquí está la puerta.
41:33Recuerdo que este pasillo estaba casi libre de muebles, ¿verdad?
41:36Exacto. Avances sin miedo.
41:48Aquí hay una puerta.
41:53Y ya es el final.
41:56Aquí hay una mesa.
41:59Aquí.
42:00Aquí estaba la mesa.
42:02¿Qué?
42:05Aquí está la mesa.
42:08Cortina.
42:16Para, para, para, para.
42:18¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Pasa? ¿Me había chocado con algo?
42:21No.
42:22No.
42:23Entonces, ¿por qué me dice que para aquí?
42:27Toca lo que tienes ahí delante.
42:35Una puerta.
42:36Ajá.
42:37¿Y sabe lo que hay detrás de esa puerta?
42:46¿Están ellos ahí?
42:50¿Son tus hijos?
42:52Creíamos que tenías que saber dónde estaba la alcoba de Andrés y Rafaela.
42:57Pues sí que lo han puesto cerca.
42:59Sí.
43:01¿Quieres que entremos y les damos las buenas noches?
43:05Por favor, que lo estoy deseando.
43:08Gracias.
43:37No sé.
43:38Maybe someone should check if Estefanía is okay.
43:40Yes.
43:41She has gone very well.
43:42I'm sure he'll happen something.
43:46A me has taken the chance to play with the OCA.
43:49Yes, a me has taken the chance to play.
43:52No there is a game, then.
43:53Let's collect it.
43:54Yes.
43:59No, no collect the table.
44:01We're not going to play the game.
44:05But...
44:05Are you okay?
44:07Yes.
44:08Disculpad que me haya ido de esa manera.
44:11No, no hay nada que disculpar.
44:14Pero lo que sí que estaría bien es saber por qué te ha entrado esa Argentina.
44:20¿Hemos dicho algo que te haya molestado?
44:21No.
44:23Pero es que últimamente ha habido demasiadas emociones en mi vida.
44:26Y estoy más sensible de lo normal.
44:29No me hagáis casa.
44:35¿Vamos a jugar entonces?
44:38Voy a jugar entonces.
44:40Toma.
44:58Take care, Santos.
45:00Disculpe signarcos, it's not seen.
45:02How do you see if you look at the floor?
45:27You are fine, Santos.
45:32Supongo que será por tu padre, pero tranquilo que no te voy a insistir porque sé que no
45:37quieres hablar de los problemas con él, Pedro Santos. Yo pienso que...
45:40No, no, señor Arcos. No es por mi padre.
45:44Y le agradezco que se preocupe por mí. No me voy a molestar más cuando se interese por como estoy.
45:52Vaya. ¿Y ese cambio?
45:55Me he dado cuenta de lo mucho que molesta cuando alguien se enfada solo porque te preocupas por como está.
46:01Creo que lo has tenido que experimentar en carne propia.
46:06Esta tarde me he llevado un desplante con Vera que me ha dejado el cuerpo como cortado.
46:17Bueno, es que parece ser que la muchacha no está pasando por su mejor momento.
46:21Aunque nadie debe pagar su mal humor con los demás.
46:27A mí también me llevó mucho tiempo darme cuenta de eso.
46:30Es cierto que en este caso me lo merezco, doña Petra.
46:34Vera tiene todo el derecho del mundo a tratarme así.
46:37¿Por qué dices eso?
46:39Pues por cómo me porté con ella en su momento.
46:42No puedo pretender que ahora seamos amigos simplemente porque yo vaya de buenas.
46:49Es que lo hice mal, señor Arcos. Muy mal.
46:52Pero tranquilo, Santos. Que eso pasó ya hace tiempo.
46:55Ya, pero da igual. Por la herida de mis padres me porté como un animal con todos. Con usted también,
47:00señor Arcos.
47:02Por mi parte ya está todo olvidado.
47:04No, es que con Vera fui especialmente mezquino.
47:08No te fustigues más. Lo importante es que te estás dando cuenta de ello.
47:14Yo creo que ya es demasiado tarde.
47:16No, no. Nunca es tarde. Tú sigue teniendo puentes y apóyate en la gente que te quiere. En mí misma,
47:23por ejemplo.
47:26Santos, yo cambié. Y tú también puedes hacerlo.
47:31Empieza pidiendo perdón. Aunque los demás no lo vean. Aunque no terminen de creérselo.
47:36Porque lo importante es que tú sientas tranquilidad de espíritu y estés conforme con lo que haces.
47:44Pero no siempre podemos hacer eso solos. Y necesitamos la guía de alguien.
47:53A mí me tienes aquí para lo que necesites, Santos.
47:58Gracias.
48:01Para mí... Para mí fue fundamental el padre Samuel.
48:08El sentir que podía buscar su apoyo. Tener su ayuda.
48:15Quizás tú también deberías buscar su apoyo, Santos.
48:20Quizás...
48:22Le tomaré la palabra.
48:28Por cierto...
48:32Quiere una garra piñada.
48:35¿Por qué no?
48:41Están riquísimas.
48:44¿De dónde las ha sacado?
48:47De pueblo.
48:50Las penas con un poco de azúcar pesan menos.
48:54Desde luego.
49:15Perdóname que esté tan callada, doña Pía. Es que...
49:19Hoy no estoy de humor.
49:21No se preocupe.
49:23Todos tenemos días mejores y...
49:25Y peores.
49:29Y el mío, desde luego, es de los segundos.
49:34¿Y eso por qué?
49:40Por mi madre.
49:42Como casi siempre.
49:45Estoy muy enfadada con ella.
49:49¿Ha pasado algo en concreto?
49:54Pues que...
49:56Justo cuando parecía que, por fin, aceptaba mi unión con Curro, ha decidido seguir poniendo palos en las ruedas.
50:13Dígame, doña Pía. ¿Usted no le parece una provocación que nos haya propuesto celebrar el enlace en el mismo lugar
50:19en el que la madre de Curro se quitó la vida?
50:23Pues sí.
50:25Me parece...
50:26Una idea descabellada.
50:30Y no contenta con eso.
50:32Ahora quiere utilizar el telegrama de la Casa Real para retrasar todavía más la boda.
50:46¡Dios mío!
50:48¡Hana!
50:52¿Quién te mató?
50:57¡Fue doña Leocadia!
51:06Doña Pía, le pido disculpas por mi falta de tacto. No debería estar hablando de mis cuitas y mis problemas
51:11con Curro cuando ustedes dos siguen mal.
51:12No se apure.
51:14No se apure, pero me gustaría acabar con este desencuentro que tenemos entre los dos.
51:20Pues desde luego sí.
51:21Sería lo mejor porque él también está sufriendo muchísimo.
51:29Señorita, ¿usted podría conseguirme una reunión con él?
51:37¿Me está pidiendo que me diga?
51:40No, lo que le pido es que me ayude.
51:44Verá, la última vez que habló conmigo me sorprendió en un mal momento. Yo no reaccioné muy bien y...
51:51Bueno, me gustaría pedirle disculpas, pero...
51:54Va a rehuir de mí.
51:58Conociéndole es lo más probable, sí.
52:00Y si usted me echa una mano, pues...
52:06Espéreme aquí.
52:24Manuel, pasa.
52:27Justo estábamos hablando de la maquinaria que Ciro ha visto en su viaje a Sevilla y me interesa tu punto
52:31de vista. Siéntate.
52:33Sí.
52:37Pues la verdad es que estoy muy entusiasmado. Fui a ver una cosechadora y he encontrado oro. He visto trilladoras,
52:46molinos, generadores eléctricos...
52:48Ese es el futuro.
52:50Reconozco que todo eso me supera, pero a la vez también me fascina.
52:53Es que es fascinante, sí. Y después de analizar todos esos adelantos, creo que lo más adecuado para nosotros sería
53:00un tractor.
53:02Ese aparato es capaz de hacer el trabajo de 20 jornaleros. Y hará menos de un día a lo que
53:08ahora se tarda en harar una semana.
53:11Pues sí, parece conveniente. Pero ¿cuál es el precio?
53:16Pues por desgracia son carísimos. Hay que hacerlos traer de Estados Unidos y el dispendio del viaje, pues tampoco es
53:22precisamente barato.
53:23En su momento lo evalué con Catalina, pero lo descartamos por inviable.
53:27Pero ahora la tecnología ha avanzado mucho. Y la inversión se recuperaría mucho más deprisa.
53:33Sí, pero es que me da miedo depender demasiado del combustible.
53:37Además, aunque ese tractor nos pueda ahorrar mucho tiempo, entiendo que si se estropea, arreglarlo puede ser una pesadilla.
53:46¿Qué opinas, Manuel?
53:50Opino como usted, padre. Creo que es una decisión que no debería tomarse a la ligera.
53:54Por otra parte, es cierto que la promesa se encuentra en una situación económica muy buena.
53:59Así que... es algo que se debería valorar al menos.
54:04Coincido con Manuel.
54:07Y bueno, ahora si me disculpan, me gustaría pasar un rato con mi esposa.
54:12Por supuesto.
54:18Padre.
54:20Manuel, estaba deseando quedarme solas contigo.
54:24¿Qué te pasa?
54:27Porque es evidente que estás mal.
54:31He hablado con mi amigo Marcos Campos, el contable.
54:36Recuerda que le dije que estaba investigando las empresas que el duque de Carril me ofertó y las cuentas de
54:42la empresa en la que invertí.
54:44¿Ha llegado a alguna conclusión?
54:48El dinero ha volado.
54:52Hemos perdido todo lo invertido.
55:18Hemos perdido todo lo invertido.
55:25Hemos perdido todo lo invertido.
55:26Me ha dicho Ángela que quería hablar conmigo.
55:32Sí.
55:37Eh...
55:38Curro si te he hecho llamar.
55:45Es porque necesito contarte algo.
55:57Mira.
55:58Tu madre.
55:59¿Qué pasa?
56:00Pues que está aquí en la promesa.
56:02¿Habrá leído la carta que mandé a casa antes que mi madre?
56:04Tengo que ver qué es lo que quiere.
56:05No.
56:05Espera.
56:06Ha dicho que él mismo bajaba porque tenía prisa.
56:08Por eso he venido corriendo.
56:09Para...
56:10Para llegar antes.
56:12No sé en qué momento se me ocurrió pensar que tú podrías obrar con más cesera que mi hija.
56:17Déjelo estar.
56:18Por muchas triquiñuelas que haga doña Leocadia, es que es inevitable que su hija Ángela se convierta en mi futura
56:25esposa.
56:25Y usted, mi futura suegra.
56:28Señora Darrec, usted no debería estar limpiando la escalinata.
56:32Ahora mismo, y vaya.
56:34Pues ya va tarde, como siempre.
56:35Está colmando usted mi paciencia.
56:37Esto es inaceptable.
56:39Es que cómo puede haberme hecho algo así.
56:41A ver, ¿qué es lo que pasa?
56:42Es que ustedes no tienen ni pizca de vergüenza, ¿eh?
56:45¿Para qué te hemos hecho?
56:46Todos los días igual con esta mujer.
56:48Pues sí, eso digo yo. Todos los días igual, señor Ballesteros.
56:51La ha tomado con ella.
56:52¿Yo?
56:53¿Qué es?
56:54O son costillas.
56:55Tan jugosita, tiernísima y adobá.
57:01No se imagina las ganas que tengo de levantarme y darle un puñetazo.
57:04¿Qué suponen esos cuartos para usted?
57:07¿Y mi primo qué?
57:08A él también lo ha dejado sin blanca.
57:10Todo el mundo le advirtió de que no lo hiciera.
57:13Y ahora tiene que pagar las consecuencias.
57:15¿Tiene que ver con las inversiones que hiciste?
57:18Hemos perdido dinero.
57:20Ciro, dime cuánto dinero hemos perdido.
57:21No, Julieta, todo.
57:22Venga, explore un poco a ver si consiguió orientarse.
57:28Y sigo.
57:31No.
57:44No, no.
57:46No.
57:46No.
57:47No.
57:48No.
Comments