00:00The End
00:01The End
00:03The End
00:07The End
00:13Fernando!
00:24Fernando!
00:38¿Qué fue lo que encontraste?
00:41Perdón, perdón, mi amor, sé lo difícil que es para que
00:43hablar de este tema. Pues sí, han sido
00:45seis años de mucha tristeza. Sé que no te gusta
00:49nada de tu pasado. No, no, es que no quiera,
00:53lo que pasa es que cuando me casé con Fernanda, pues nunca me
00:56imaginé un futuro tan trágico. Pues tú eres la primera mujer
01:01con la que salgo después de su muerte.
01:03Bueno, pero mira dónde estamos ahora, ¿eh?
01:08Comprometidos, a punto de casarnos, ¿no te emociona?
01:11Mucho, mucho, me voy a ser muy feliz.
01:14Oye, estaba pensando, no sé si te gustaría pasar unas vacaciones
01:18conmigo en La Perla. ¿La Perla, la hacienda
01:22de tu familia? Sí.
01:24¿Estás seguro? Sí, mi amor, tranquila.
01:26Ya lo hablé con mi familia. ¿Qué te dijeron?
01:30Están felices de conocer a mi futuro esposo.
01:32Sí. Ok.
01:36Por nosotros.
01:53Qué bonita casa.
01:57Mira, y ya. Es Fernanda, mi esposo.
02:15Gracias por estar aquí conmigo.
02:17No hay nada que agradecer.
02:19Te amo.
02:20Creo a ti.
02:28No hay nada.
02:29No hay nada que agradecer.
02:53It's the first time I'm with someone here.
02:56It's because of Fernando.
02:58Okay, no happens.
03:00Sorry.
03:36No, no, no, no, no.
03:47¿Desaparecida?
03:59Todo fue un malentendido.
04:01Llegamos muy, muy tarde, escuché ruido.
04:05Mamá, pero es que no puedes andar armada.
04:07¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?
04:08Pero bueno, también no sé si le dijiste a Bárbara
04:11que esa habitación está clausurada.
04:12¿Te lo dijo?
04:14No, exactamente, no.
04:15¿Por qué mejor no nos olvidamos del incidente?
04:17Eso me parece perfecto.
04:19Hola, familia.
04:20Hola.
04:20Papá.
04:22¿Cómo vas? ¿De dónde vienes?
04:24Bien del campo, salí a cabalgar.
04:25Mira, te presento a Bárbara.
04:28Ella es mi prometida.
04:31¿Cómo estás? Mucho gusto.
04:34Te voy a dar un consejo.
04:36No te enamores de mi papá.
04:39Leo.
04:39¿Y eso?
04:41¿Por qué él sigue enamorado de mi mamá?
04:43Un día ella va a regresar y tú te vas a quedar sola.
04:47¿Por qué no me dijiste que Fernanda no está muerta,
04:50sino desaparecida?
04:51Fernanda está legalmente muerta.
04:53Eso tú, como abogada, lo tienes que entender.
04:55¿No pensaste que sería algo que me interesaría saber?
04:58Es que ya no quiero seguir hablando del tema.
05:00Si te conté de Fernanda fue por algo excepcional.
05:02Eso no te da derecho a tocar el tema cuando se te antoje.
05:04No te pongas así.
05:05Solo se me hace raro que me hayas ocultado algo tan importante
05:08y más si desapareció aquí en la cima.
05:09Ya no quiero seguir hablando de esto, por favor.
05:13¿No que tu familia se moría por conocerme?
05:15No veas problemas donde no lo sabes.
05:16No te mentiste.
05:17No te mentí, solamente ya no quiero hablar de esto.
05:18¿Por qué no lo puedes entender?
05:19No me hables así, Álvaro.
05:21Es que no entiendo tu obsesión con Fernanda.
05:22Primero te metes a su cuarto y ahora esto.
05:24Álvaro, me voy a casar contigo.
05:25Es perfectamente normal que quieras saber más sobre ella.
05:27Deja a Fernanda en paz.
05:28Y ni se te ocurra por ningún motivo competir con ella.
05:33Entonces es cierto.
05:35Sigues enamorado de ella.
06:03Géniércita
06:05Hola.
06:06Bien solito.
06:11Qué guapo.
06:14Hola, chiquito.
06:16Huracán.
06:19Así se llama.
06:21No, no, no quise molestar, de verdad, perdón.
06:23No, no, no.
06:26Perdóname si te asusté.
06:29Eh, no me asustaste.
06:32¿Te está gustando el lugar?
06:36Mucho.
06:39Eres chilena.
06:41Se me nota mucho.
06:44Algo.
06:48¿Vienes de vacaciones?
06:50Sí.
06:52Yo vivo aquí.
06:55Guau.
06:56Y mi trabajo está en el pueblo.
06:59Así que, si un día necesitas a alguien que te enseñe la zona,
07:03pregunta por mí en la oficina de turismo.
07:08Acuérdate.
07:14Soy Iker.
07:19Me tengo que ir.
07:20No, no, no, no...
07:37Perdón.
07:55Mi amor, por favor, perdóname por haberte gritado
07:58y por haberte dicho todo lo que te dije.
08:01Te juro que no va a volver a suceder.
08:03Álvaro, creo que fue un error que yo viniera aquí.
08:06Te ruego que no te vayas.
08:08Perdóname.
08:14Por fin, hijo, te tenemos una sorpresa.
08:17Mira a quién nos vino a visitar.
08:24¿Qué?
08:25Hola, papá.
08:26¿Qué?
08:27Ya no tienes nada.
08:30Quiero presentar a Bárbara.
08:32Es mi prometida.
08:35Mucho gusto.
09:04Música
09:06Shifting all wrong
09:08When you think your lies are ready
09:12You look away just a second too long
09:17And oh, I watch the seams unravel
09:22I witness the truth bleeding out
09:28It's pretty this tale you're inventing
09:34But oh, I'm the ending
09:38Oh, I'm the ending
09:46Oh, I'm the ending
10:16Oh, I'm the ending
10:19Oh, I'm the ending
10:22Oh, I'm the ending
10:31Oh, I'm the ending
10:32Oh, I'm the ending
Comments