- 10 hours ago
Secret Deal with Captain - Drama FULL MOVIES ENGLISH SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Bernard drops back, what a clean pocket.
00:00:02He's the most talked about quarterback on campus and a likely draft pick.
00:00:07Felix hauls it in! Touchdown!
00:00:11Game over! The Falcons have won again!
00:00:15Since day one of college, Felix has been my crush.
00:00:18I joined the team as a volunteer just for him.
00:00:21God, I wish I could be his girlfriend.
00:00:28Bernard, please, just sign my chest.
00:00:30It'll prove my heart's always been beating for you.
00:00:33I'm free tonight. Fancy pot into my room?
00:00:36Thanks for the invite, baby, but I've got practice.
00:00:38All right, all right, line up!
00:00:41That's Bernard, the star QB and total playboy.
00:00:45Everyone loves him, but in my book, Felix is ten times better.
00:00:57Oops! Your hair's a mess anyway.
00:00:59This bucket suits your look.
00:01:01Honestly, you're much prettier with your face covered.
00:01:05You are my hero, my only light, Felix.
00:01:07I'm madly in love with you.
00:01:10Felix, you've got a super fan!
00:01:11Give her a kiss and she'll probably faint right now.
00:01:13Oh, no, Felix can't see me like this.
00:01:16I don't think I know her.
00:01:18You tacky loser thinking you deserve a football player?
00:01:21Please! He doesn't even know your name.
00:01:24You belong cleaning rooms?
00:01:25Here, go clean the locker room.
00:01:27If it's not spotless, I promise you'll wear that bucket for the rest of your life.
00:01:33Of course, Felix doesn't notice girls like me.
00:01:37Caroline gets remembered.
00:01:39And me?
00:01:40Get to clean rooms.
00:01:44Oh!
00:01:47Oh!
00:01:48Oh!
00:01:50Oh!
00:01:52Shit!
00:01:54Oh!
00:01:56Oh!
00:02:00Oh!
00:02:04Shit! Don't run!
00:02:06You're doing that in the locker room?
00:02:08Pervert!
00:02:09Mm!
00:02:10Keep your voice down.
00:02:12Wait a minute.
00:02:13What's wrong with your knee?
00:02:14Are you hurt?
00:02:15It's just a minor injury.
00:02:17A minor injury?
00:02:18It looks very serious.
00:02:20I must tell Coach Tyler you need treatment.
00:02:23Your name's Daisy, isn't it?
00:02:25How about we make a deal?
00:02:27You forget everything you saw in the changing room today, and I'll take you out for an unforgettable
00:02:31night.
00:02:33What do you say?
00:02:34You look so cute when you blush.
00:02:38No!
00:02:40As a team volunteer, and your loyal fan, I have a duty to tell the coach the truth about
00:02:44the quarterback's physical condition.
00:02:49If the coach finds out I'm injured, I won't be able to play.
00:02:53Do you have any idea how important this is to me?
00:02:55If you're injured, you should get treatment.
00:03:00Why are you being so stubborn?
00:03:02If you just help me keep this a secret, I'll do anything for you.
00:03:05Anything?
00:03:06Are you sure?
00:03:07Yes, anything.
00:03:09Give you money, do your homework for you, take you to and from school.
00:03:12Help me win Felix Robinson over.
00:03:17Felix?
00:03:18Someone actually likes him?
00:03:21Ow!
00:03:22You're not allowed to insult Felix.
00:03:23He's the man I love most.
00:03:25My one and only.
00:03:25Your glasses must be the wrong perception.
00:03:28Otherwise, how could you possibly fancy him?
00:03:30If you don't do it, I'll tell Coach Tyler right now.
00:03:32Alright, alright, I'll do it.
00:03:33I've played with Felix for four years, I know him.
00:03:35It won't be difficult.
00:03:36It's not just about winning him over.
00:03:38I want to...
00:03:41What else do you want?
00:03:42I can't help you if you don't tell me.
00:03:46I want Felix to sleep with me.
00:03:49I want to give him my virginity first.
00:03:52Right then.
00:03:53I'll get you laid, got it.
00:03:54It's not just that.
00:03:55I want him to fall in love with me.
00:03:57To make a man fall in love with you, you've got to make him attracted to you first.
00:04:00Do you understand?
00:04:02Well, looks like you've got a long way to go.
00:04:04Then teach me.
00:04:06Make me attractive.
00:04:07Here's the deal.
00:04:08I'll help you win Felix over, and you keep my knee a secret.
00:04:12At the same time, you'll be my assistant, so you can cover for me when necessary.
00:04:16How about it?
00:04:17Deal!
00:04:19Bernard?
00:04:22Are you in the changing room?
00:04:24I've got a few things to discuss with you about next week's match.
00:04:27Shit!
00:04:28The coach is coming.
00:04:29He mustn't see this.
00:04:30Eh?
00:04:30What shall we do?
00:04:34sorry about that what
00:04:44jesus bernard how many times have i told you not to bring girls into the changing room
00:04:47sorry coach just wanted to celebrate winning the match right sort this out and come and
00:04:52see me in a moment
00:04:58phew that was a close call just now
00:05:02that was my first kiss i wanted to save it for felix and you took it away
00:05:09well you'd better practice your kissing skills then i really didn't know the coach would come
00:05:13in suddenly i didn't want him to see that i was injured daisy i'm sorry right
00:05:25you're apologizing to me what shouldn't i no one's ever apologized to me most people just
00:05:31walk away after bullying me or at most throw in a couple of tants
00:05:41a victory party felix is bound to be there the joy of victory mixed with alcohol tonight's
00:05:47your big night you're right i'm going to the victory party but dressed like that your chances
00:05:55of success are practically zero
00:05:58i really need your help good makeover time let's go brilliant i'll go to my dorm and wait
00:06:04for you room 7 110 see you there i'm so excited daisy she's a bit of an oddball but in
00:06:11a cute
00:06:20way
00:06:21she's a bit of a starstruck fan
00:06:24so where shall we start time's tight and we've got a lot to do so i'll just have to start
00:06:29with
00:06:29what you've got stop it i'm sorry we prepared these for felix the wardrobe was so full
00:06:42i'd stuff them right now i finally know why you're still a virgin
00:06:49give it back
00:06:56hey i was only joking do you have a dress you can wear to the party never mind even the
00:07:02prettiest
00:07:02dress would look like a rag on a body like mine i've given up you're just giving up like that
00:07:08don't you want to go after felix anymore never mind i'll still keep your secret i've got no
00:07:14friends to tell anyway you go on i'm not going to the party
00:07:27you're not a loser and we're a team i won't let you give up before the match has even started
00:07:35bernard what are you doing
00:07:41let's get rid of this rubbish first you'll never beat caroline wearing that
00:07:44what what am i supposed to do
00:07:49your mind is always filled with how to follow him
00:07:52but you've never thought about how to make him chase you instead
00:07:56how could felix possibly pursue me i'm a nobody a nerd
00:08:00daisy the greasy the most invisible person in this hole
00:08:05first of all look me in the eye
00:08:09listen a man like felix is used to socialites throwing themselves at him
00:08:13if you want to win you've got to learn how to make him go mad for you
00:08:18do you want to learn
00:08:32you can't learn how to flirt you feel it bernard
00:08:37lesson one in flirting learn to relax take a deep breath
00:08:43she's more innocent than i imagined yet so candidly captivating
00:08:48i understand
00:08:59you what are you doing your demonstration just now was so professional
00:09:03you're a total pro please teach me all your flirting tricks i'm sure i can totally charm felix
00:09:14i almost forgot she's got her eyes set solely on felix
00:09:19easy there we've still got two months to go for today we just make sure you leave a lasting
00:09:23impression on felix at the party try this one felix favorite color
00:09:32i've never spent time with bernard before it was the first time i realized just how handsome he is
00:09:37well it's nearly time for the party you better get ready
00:09:42she is actually very cute
00:09:54everything's ready yes go on you'll be the queen of the party tonight
00:10:26i can see felix over there so break a leg don't be too nervous today's just the first step
00:10:34how dare that country bum and daisy turn up at the party with bernard and in a red dress of
00:10:39all things
00:10:39doesn't she know red is my color caroline that four-eyed country bummer daisy is trying to steal your thunder
00:10:46with her she's got another thing coming well this country bumpin needs to chill out
00:10:53okay daisy no chickening out tonight you glow or you go and who knows felix might actually notice me for
00:11:00once
00:11:18everyone come and have a look tonight's star has made her entrance from country pumping to soaking wet
00:11:27what what is show
00:11:36come on daisy put on a show you're the center of attention here
00:11:40you wanted to show off didn't you well today i'll make sure you get your fill
00:11:48felix he's seeing me like this
00:11:54you just really hate me now
00:11:57i'm sorry i'll leave straight away
00:12:00thinking of leaving our party's only just begun
00:12:03girl teach you a lesson
00:12:06stop please stop
00:12:09honey you're going to be all over the internet daisy the greasy felix will never like me again
00:12:16no nobody will ever like me looking like a clown
00:12:26shit
00:12:34there you go isn't this the sexy look you've always dreamed of
00:12:38you're welcome but just a friendly reminder before you put on a bikini remember to shave
00:12:52god please just let this all end
00:13:02stop it caroline
00:13:04it's our quarterback
00:13:06i was wondering why i hadn't seen you at the party all this time
00:13:09you've come just at the right moment i've had enough of this
00:13:13i've got a private room upstairs all to myself why don't we head up there for a quickie
00:13:18bernard's a notorious playboy he'll never say no look at his physique caroline's in for a tree
00:13:24honestly caroline even if you threw yourself at me i wouldn't lay a finger on you because your
00:13:28behavior makes me sick what did you say i'm queen caroline the most popular girl in the school
00:13:33queen don't kid yourself you're nothing but a bully who seeks validation by humiliating others
00:13:40that beach daisy you're lucky today next time you'll get what's coming to you
00:13:54am i a particularly pitiful person
00:14:14why are you closing your eyes waiting for me to kiss you goodness why was my heart beating so fast
00:14:18just now no no i didn't mean that at times like this only something sweet can cheer you up the
00:14:28truly pathetic ones are those who bully you you haven't done anything wrong daisy i told you we're
00:14:33a team you don't need to pretend to be strong in front of me bernard is so thoughtful he's nothing
00:14:38like the rumor suggests a womanizer who's had countless girlfriends hold on tight i'm taking you
00:14:43back to the dorm and done right i've written a program to automatically record and analyze your
00:14:52training data it can generate reports automatically daisy this is brilliant you're absolute genius it's
00:14:58nothing really i'm your assistant it's my job besides we've got a deal don't we
00:15:08what cover me felix is looking at me i'm i'm nervous looks like you've still got a lot to learn
00:15:21bernard's made daisy his assistant something is off i'll go find out
00:15:33daisy i hear you've been getting rather close to bernard lately oh felix i i'm just his assistant
00:15:40handling data analysis just an assistant but i can't help feeling that the
00:15:46way you look at him is a bit different daisy you seem to have changed no it's not
00:15:54it's really just work i suppose so a popular rugby quarterback like him is never short of pretty
00:16:00girls he's a complete playboy maybe he's just after a bit of novelty with you bernard isn't that sort
00:16:09of person right let's not talk about him are you free this weekend i fancy a trip to the seaside
00:16:14and
00:16:14love you to come with me just the two of us is is this a date if you say so
00:16:22then it is
00:16:26you need to go find bernard bernard you won't believe it enjoy the view here
00:16:39what am i doing why am i swooning over bernard felix is the only one who should be on my
00:16:44mind felix
00:16:45invited me to hang out it's a date great just go no way i'm a date disaster i've got to
00:16:54rehearse
00:16:55beforehand what to wear which color lipstick to choose when to laugh at which joke i need full
00:17:02training otherwise it'll be a complete mess so you want me to pretend to go on a date with you
00:17:08just to rehearse yes yes can you you like felix that much you have to have him of course he's
00:17:17my
00:17:17dream guy winning him over is my whole purpose in life ever consider he might not be as perfect as
00:17:23you think impossible he's perfect i won't like anyone else but him anyone including me
00:17:37oh my god so that's what a man looks like jesus daisy
00:17:51this is my first date and it's with the guy i've had a massive crush on since high school
00:17:55i have to make this work i can't fail please thanks for covering for me otherwise i wouldn't
00:18:04have been able to compete i think i owe you this one yes so what should i do next the
00:18:10first rule of
00:18:11dating the boy takes the initiative the girl just have to be herself i'll pick you up at 10 o
00:18:15'clock
00:18:16tomorrow morning it's brilliant brilliant my very first date thank you
00:18:51dating rule number two always let the lad open the car door for you and present you with flowers
00:19:04thank you bernard even though i know you're only doing this because of our deal this is the first
00:19:11bouquet of flowers i've ever received what if i told you it wasn't all about the deal
00:19:16i gave you the flowers because i think you're worth it
00:19:24you're flirting aren't you i can spot it now
00:19:28you're making rapid progress ready for a date my lady i'm ready
00:19:36i'm gonna write down everything you teach me today bring them all on
00:19:47i don't want to be an old chick
00:19:54bernard's with that four eyes what's going on
00:19:56shit i heard felix just invited daisy on a date could she be seeing two people at same time
00:20:02That bitch.
00:20:04I won't let her get away with this!
00:20:06AHHHHH!
00:20:24If this were a first date with my crush,
00:20:26should I avoid ordering anything smelly or too greasy?
00:20:30My stomach is sensitive.
00:20:32Or maybe I shouldn't eat anything at all?
00:20:36Just order whatever you like.
00:20:38It's a date, not an interview.
00:20:39Don't be so dismissive.
00:20:41Teach me something practical.
00:20:42One failed date and no man will ever ask me out again.
00:20:45Why do you always put yourself down?
00:20:47It's called reality.
00:20:49Not everyone is like you.
00:20:50Handsome, brilliant, a sports star,
00:20:52so you never have to worry about what others think of you.
00:20:54What's that got to do with me?
00:20:56Of course it has.
00:20:57You're Bernard Harrington, a brilliant athlete,
00:20:59an Olympic hopeful, and your family's filthy rich.
00:21:01It's easy for you to say, love yourself.
00:21:03Hey, Daisy.
00:21:04I think you might have Menders understood.
00:21:07But I'm different.
00:21:07I've been bullied since childhood for my looks, my accent, even my grades.
00:21:10You guys would never understand that feeling.
00:21:13I'm sorry, Bernard.
00:21:15I shouldn't have snapped at you.
00:21:17You've already helped me so much.
00:21:20Come with me to a place.
00:21:21Where?
00:21:23Somewhere that will teach you the real secret to dating.
00:21:38Is this your dating secret?
00:21:40It looks more like a crime scene.
00:21:42The first rule of dating isn't about pleasing others,
00:21:44but learning to kill that imperfect self.
00:21:47Write down the things you hate most about yourself on these pans of glass.
00:22:00Now, you need to say a proper goodbye to them.
00:22:07You want me to smash them?
00:22:09Bring it on.
00:22:10Smash them.
00:22:11Just as you'd smash the lies that prevent you from being loved
00:22:14and make you hate yourself.
00:22:21I don't hate myself anymore.
00:22:23I don't need to pretend any longer.
00:22:26Bernard, I feel so much better.
00:22:32Daisy!
00:22:37Daisy!
00:22:39Are you all right?
00:22:41I'm fine.
00:22:44Your knee!
00:22:46You landed on the injured one just now, didn't you?
00:22:49I'm fine.
00:22:50It's just a graze.
00:22:52I can handle it.
00:22:53It's getting worse.
00:22:55No, you really must go to hospital.
00:22:57We had a deal.
00:22:58Haven't you forgotten?
00:22:59No one can know about my injury.
00:23:01Do you still want to win Felix over?
00:23:03That's not important.
00:23:04What matters is your knee.
00:23:06Come on, let's go to the hospital.
00:23:07Would you rather give up on Felix for the sake of my knee?
00:23:09Now's not the time to be arguing about this.
00:23:11Listen, Daisy, I have to see out the season with the team.
00:23:14If my injury gets out, the coach will definitely bench me.
00:23:16Once that chance is gone, it's gone for good.
00:23:18I really don't understand.
00:23:19Is Robbie really that important?
00:23:21Just as important as Felix is to you.
00:23:23Stop being cheeky.
00:23:24At least let me tend to your wound.
00:23:34Does it hurt much?
00:23:36No, I'm fine.
00:23:37I'm so useless.
00:23:39I can't do anything right.
00:23:40I can't even manage to smash a window properly.
00:23:43Look at me, Daisy.
00:23:44You're kind, funny, and so clever.
00:23:46You're top of your class and you can even code.
00:23:47You're truly exceptional and I won't let you fail to see that.
00:23:50But who would see any of that through these stupid glasses of mine?
00:23:59I will.
00:24:10I think we should head back.
00:24:12I need to get ready for tomorrow.
00:24:13All she can think about is Felix.
00:24:15Right, let's go.
00:24:21What exactly is your relationship with Daisy?
00:24:24What do you mean?
00:24:25Why are you suddenly so concerned?
00:24:27You're just using Daisy to analyze your training data so you can steal the limelight from me in the final.
00:24:32But don't forget, Daisy's my lapdog.
00:24:34If I ask, she'll hand over all your training data to me.
00:24:37I trust Daisy.
00:24:38Besides, we're on the same team.
00:24:40Can't you stop being so childish?
00:24:43A silly girl like Daisy?
00:24:45I wouldn't touch her even if she offered herself to me.
00:24:49Are you being so nice to her to control her?
00:24:51Or have you simply become desperate?
00:24:53Felix, watch your mouth!
00:25:05What are you doing?
00:25:06Bernard, as captain, you must uphold Team Unity.
00:25:20It's sweltering.
00:25:21Let's have something cold.
00:25:31You look rather smart today.
00:25:35Dating rule number two.
00:25:36Always let the lad open the car door for you and present you with flowers.
00:25:40Compared to Bernard, Felix isn't a gentleman at all.
00:25:43Wait, why am I thinking about him?
00:25:45I'm here on a date with Felix.
00:25:48He's the boy I've had a crush on since secondary school.
00:25:53Daisy, can you do me a favor?
00:25:55What do you mean?
00:26:00Could you give me all of Bernard's training data?
00:26:08Is this why you asked me out?
00:26:09Daisy, he's my teammate.
00:26:11I need to get to know him better.
00:26:12You'll help me, won't you?
00:26:15I'm sorry, Felix.
00:26:16Bernard's training data is confidential.
00:26:18As his assistant, I can't tell you.
00:26:22You're turning me down for Bernard's steak?
00:26:25Fine.
00:26:25So it seems you've already picked sides.
00:26:27And you said you liked me.
00:26:28You liked me.
00:26:29You're lying.
00:26:30Felix, that's not what I meant.
00:26:31This involves personal privacy.
00:26:33Felix?
00:26:34Where are you going?
00:26:36Can't you just let me explain?
00:26:39Felix, wait for me.
00:26:42Felix cares about himself.
00:26:44If it were Bernard, he certainly wouldn't have left me behind.
00:26:51Oh, isn't this our new socialite, Daisy?
00:26:54What's the matter?
00:26:55Has your Prince Charming dumped you again?
00:26:57I thought changing your image would finally help you snag a man.
00:27:01None of your business, Caroline.
00:27:03Is there nothing else in your life to do apart from bullying people?
00:27:07Take her.
00:27:26Weren't you being all tough just a moment ago?
00:27:28Beg for mercy now, and I might consider going easy on you.
00:27:32Let me go.
00:27:33You'll regret this.
00:27:34Regret?
00:27:35I'll show you what happens to anyone who steals a man from me.
00:27:44No, no, no, no.
00:27:57Where's Daisy?
00:27:58Where's she going?
00:28:01Who knows?
00:28:01I left her on the beach.
00:28:03What did you say?
00:28:06You left her all alone on the beach?
00:28:09Yeah.
00:28:10She's so besocked with me.
00:28:12Wasn't it just the thing to grant her wish to go on a date with me?
00:28:15Fuck.
00:28:18Fuck, you're mad.
00:28:19You hit me over some besiegeled country bumping?
00:28:22Shut up!
00:28:28Shit!
00:28:38Thank goodness Daisy installed a tracking app on my phone.
00:28:41Wait for me, Daisy.
00:28:47Let her go!
00:28:50Bernard?
00:28:51What are you doing here?
00:28:52This is a matter between us women.
00:28:54It's none of your business.
00:28:55I'm warning you, Caroline.
00:28:56If you dare lay a finger on her again, I guarantee you'll regret it.
00:29:00Get lost.
00:29:01Mind your own business.
00:29:18You're mad!
00:29:19Let me go!
00:29:20Apologize to Daisy.
00:29:21Otherwise, I'll report your bullying to the head teacher, and you can expect to be expelled!
00:29:25Why are you being so nice to that nerd?
00:29:27Do you fancy her?
00:29:28What a weird take.
00:29:29Yes!
00:29:30I do like her!
00:29:31So no one is allowed to bully her!
00:29:33Apologize!
00:29:35Bernard said he likes me?
00:29:40I'm sorry.
00:29:41I'm sorry!
00:29:42Ah!
00:29:42Let me go!
00:29:46Don't be afraid, Daisy.
00:29:48I'll take you home.
00:29:51Get some rest.
00:29:52I've reported Caroline's bullying to the school.
00:29:54She'll be punished.
00:29:55I'm such a failure.
00:29:58I can't be confident like you say.
00:30:00As soon as I see them, all I feel is fear.
00:30:03I'm just a wimp.
00:30:05Daisy, it's not your fault.
00:30:06She kept calling me a freak.
00:30:08Said I'd spend my whole life hiding in front of a computer coding.
00:30:12Listen, Daisy.
00:30:13You're not a freak.
00:30:14You're a genius.
00:30:15A girl so kind, it breaks my heart.
00:30:17The light within you is something no one can ever dim.
00:30:20Why is he looking at me like that?
00:30:21I feel as though I'm about to melt.
00:30:29She's fragile right now.
00:30:30I must respect her.
00:30:32You need some rest.
00:30:34Go to sleep.
00:30:36What's wrong with me?
00:30:37Why did I wish she would stay close?
00:30:40Am I being silly?
00:30:44At times like this, only something sweet can cheer you up.
00:30:48The truly pathetic ones are those who bully you.
00:30:50You haven't done anything wrong.
00:30:55Dating rule number two.
00:30:57Always let the lad open the car door for you and present you with flowers.
00:31:00Yes!
00:31:00I do like her.
00:31:01So no one is allowed to bully her.
00:31:04Apologize!
00:31:07Could it be Bernard really likes me?
00:31:10Even scarier, do I have feelings for him too?
00:31:17Wake up, Daisy.
00:31:19Bernard is the most popular guy on campus, a future Olympic champion.
00:31:22He's nice to me only because of that damn deal.
00:31:25How could someone like he really like a girl like me?
00:31:32Right, Daisy.
00:31:33Stop being silly.
00:31:34Don't forget your goal.
00:31:37That's right.
00:31:39Forget that flutter in my heart.
00:31:41Tomorrow, everything will be back on track.
00:31:55Who is it?
00:31:56Daisy!
00:31:57It's me, Felix!
00:31:59I beg you, open the door.
00:32:02I must explain.
00:32:08I'm sorry, Daisy.
00:32:09I shouldn't have left you there on your own yesterday.
00:32:11I've only just found out what that bitch Caroline did to you.
00:32:15It's absolutely despiricable.
00:32:26You'll forgive me, won't you, Caroline's been suspended from school.
00:32:29You mustn't tell anyone this has anything to do with me.
00:32:34So that's it?
00:32:36Felix is afraid of being implicated.
00:32:38I'm sorry, Felix.
00:32:39I need some time alone.
00:32:42Have you forgotten that I was the one who saved you?
00:32:46You said you'd repay me for the rest of your life?
00:32:48Have you forgotten that?
00:32:59Was it you who saved me?
00:33:01Yes.
00:33:02Yes.
00:33:02I was the one who took you to hospital.
00:33:04I'm just glad you're alright.
00:33:06Ever since then, I've seen Felix as the light in my heart.
00:33:10The angel who saved me.
00:33:12Alright, it wasn't your fault to begin with.
00:33:15Right.
00:33:15So if the school asks, you know what to say, don't you?
00:33:19Lovely.
00:33:20By the way, you're invited to my birthday party next week.
00:33:22Make sure you come.
00:33:24Okay.
00:33:24I'll be there.
00:33:26After this, perhaps Daisy will see Felix for who he really is.
00:33:30And perhaps she'll let go of her obsession with him.
00:33:33Then I'll have a chance.
00:33:38After Felix treated her like that, is she just gonna forgive him so easily?
00:33:46Hi, Bernard.
00:33:47Thank you so much for yesterday.
00:33:49Our deal is over.
00:33:51I don't need an assistant anymore.
00:33:57What?
00:33:58The tournament's still weeks away.
00:34:00Why on earth don't you need an assistant anymore?
00:34:02I reckon you don't need my help anymore.
00:34:05You and Felix are getting on rather well.
00:34:07But I could still be your assistant.
00:34:09And help you win the championship.
00:34:11No need.
00:34:11Bernard, have I done something wrong?
00:34:13Daisy, if a person doesn't know how to love themselves, they can't live a good life.
00:34:18I hope you understand.
00:34:20Bernard, I...
00:34:21Felix's birthday party is your best chance to win him over.
00:34:25I wish you every success.
00:34:26I know I'm supposed to like Felix, but why do I feel so upset when I've let Bernard down?
00:34:34Yes, I do like her.
00:34:36So no one is allowed to bully her.
00:34:38Apologize.
00:34:41No, we're just a deal.
00:34:43There's no way Bernard could possibly like me.
00:34:46Daisy, don't get carried away.
00:34:48Miss Daisy, this is your parcel.
00:34:53Miss Daisy, this is your parcel.
00:34:55I'll need your signature.
00:35:00Who sent this to me?
00:35:01The sender's details are anonymous, but we've been instructed to deliver it today.
00:35:17Bernard, thank you for making me feel cherished.
00:35:22Who's that?
00:35:23She's gorgeous.
00:35:24Is that that nerd Daisy?
00:35:28Blimey, you're gorgeous, Daisy.
00:35:31Daisy.
00:35:33You look great today.
00:35:35Come on, I need to have a word with you.
00:35:37Go on, Daisy.
00:35:38Go and pursue the love you desire.
00:35:40I'll be right here, watching over you.
00:35:46Daisy, I'd like you to be my girlfriend, but you must understand that as my girlfriend, you'll also have to
00:35:51be my assistant.
00:35:53Assistant?
00:35:53You mean providing data for your competitions?
00:35:56Of course.
00:35:57It's a piece of cake for you, isn't it?
00:35:59I, I, I need to think about it.
00:36:02Think?
00:36:03What is there to think about?
00:36:04Don't forget, I saved your life.
00:36:07Don't you know how to repay a highness?
00:36:08Enough!
00:36:09Ever since high school, I've been your servant, doing everything for you.
00:36:13I've paid my debt.
00:36:15Don't you dare use the past to hold me to ransom any longer.
00:36:17You've changed.
00:36:19Yes, I've changed.
00:36:22My obsession with you used to make me lose myself, but I don't want that anymore.
00:36:27I'm sorry, Felix.
00:36:29I think I'll be going now.
00:36:32I need to tell Bernard everything.
00:36:34I must speak to him.
00:36:39Wait!
00:36:40Daisy!
00:36:42For old times' sake, let's have a drink.
00:36:45I'm sorry for how I treated you earlier.
00:36:47Alright.
00:36:54Felix!
00:36:55I've...
00:36:56Did you think you could get away?
00:37:06This shouldn't be happening.
00:37:08Should have been down here ages ago.
00:37:13Shit.
00:37:19Awake.
00:37:20You know, you're the most troublesome woman I've ever met.
00:37:24But now that you're conscious, I'd be happy to let you experience the true duties of a champion's girlfriend.
00:37:31Felix!
00:37:32You're mad!
00:37:33Let me go!
00:37:34Stop struggling.
00:37:36You can't escape.
00:37:37Haven't you always wanted to be mine?
00:37:39I'm gonna grant your wish right now!
00:37:41Let me go!
00:37:45You saved my life!
00:37:47You used to be my hero!
00:37:49You can't do this to me!
00:37:52Saved you?
00:37:52Are you still living in that fantasy?
00:37:55Listen, I never saved you at all.
00:37:58You...
00:37:59What did you say?
00:38:05It was raining the day you were locked in at school.
00:38:10I never went to the sports hall.
00:38:13Impossible.
00:38:14You saw me at the hospital because I just happened to be there for a check-up.
00:38:20Impossible.
00:38:22Impossible.
00:38:24Why not?
00:38:26You're just an idiot who's mistaken me for someone else.
00:38:29And I simply took advantage of your stupidity.
00:38:35That's all.
00:38:36Let her go!
00:38:49It's alright, I'm here.
00:38:50Bernard, I need to talk to you.
00:38:53Don't rush.
00:38:54Let me take you outside first.
00:39:04You meddling fool!
00:39:06Watch out!
00:39:07Watch out!
00:39:27Help me!
00:39:39Help me!
00:39:42To actually take a knife for me.
00:39:45Daisy, you really are the daftest woman I've ever met.
00:39:49If you could just look at me the way you love him, even just once.
00:39:53Do you know how jealous I am of Felix?
00:39:56Felix.
00:39:57Felix.
00:39:58Huh.
00:40:00You're on the brink of death and he's still the only one on your mind.
00:40:11Bernard?
00:40:12Where am I?
00:40:13My dormitory.
00:40:14Where's Felix?
00:40:21Are you hurt?
00:40:22That madman Felix, did he hurt you?
00:40:24Are you worried about me first?
00:40:26Do you realize your shoulder's been stabbed through?
00:40:28I'm the biggest idiot in the world!
00:40:31How could I like someone like Felix?
00:40:34I actually thought he was my savior and loved him for so many years.
00:40:40He's a complete and utter fraud.
00:40:41A scumbag.
00:40:42I hate myself so much!
00:40:48I'm sorry, Daisy.
00:40:50I'm so sorry.
00:40:51Don't look at me.
00:40:51I must look awful right now.
00:40:53I'm filthy.
00:40:54And to think I did all that for a man like him.
00:40:57Shut up.
00:40:58You're not dirty.
00:40:59You're the bravest girl there is.
00:41:02From now on, that's scum to deserve a place in your memories.
00:41:20No.
00:41:22Not now.
00:41:23Bernard?
00:41:25You're injured.
00:41:26I can't take advantage of you at a time like this.
00:41:29I'll sleep on the sofa.
00:41:30You rest.
00:41:32It's safe here.
00:41:35Daisy, you really are a complete and utter fool.
00:41:38The best person has been right by your side all along, yet you've left yourself battered
00:41:44and bruised chasing after a phantom.
00:41:47Damn it, Bernard.
00:41:48Pull yourself together.
00:41:50She's only just seen that bastard's true colours.
00:41:52If you kiss her now, what's the difference between you and Felix, that scum who takes advantage
00:41:56of others' vulnerability?
00:41:59From today, I'm your man.
00:42:12No, don't come near me.
00:42:15Felix, let me go.
00:42:23Daisy, I'm here.
00:42:27It's all right.
00:42:28I'm here.
00:42:29No one can hurt you.
00:42:30Don't go.
00:42:31Don't leave me all alone.
00:42:33Please, Bernard, take me.
00:42:34Daisy, look at me.
00:42:35Are you sure?
00:42:37If it's you, I'm willing.
00:42:39I want to spend my whole life with you.
00:42:42I love you.
00:42:49Bernard.
00:42:50Daisy, you are mine.
00:42:55Daisy, you're mine now.
00:42:57Bernard, I never imagined you'd come into my life.
00:43:02And now, Daisy?
00:43:03Now you're my hero.
00:43:05The most important person in my life.
00:43:08Remember what you said today.
00:43:10If you dare shed a single tear for another man, I'll go mad.
00:43:17Yes, sir.
00:43:19Daisy, once I've won the gold medal in this competition, I'll make my feelings for you official.
00:43:28This is the latest energy drink with astonishing effects.
00:43:32Detectable?
00:43:33That's exactly what I want.
00:43:44Bernard, you've taken everything from me.
00:43:47I'll make him taste what it's like to fall from the cloud straight into hell.
00:44:11Bernard, since you've stolen my spot, I'll give you a proper present.
00:44:16I'm going to turn you from the school's hero into the scourge of the sporting world.
00:44:34Hey, don't look like that or I'll think you're about to cry.
00:44:39Stop messing about.
00:44:40Drink some water to replenish your electrolytes.
00:44:42You're already dehydrated.
00:44:55Unbelievable!
00:44:57Is Bernard Harrington a god?
00:44:58That speed and power have surpassed human limits.
00:45:04The faster you run, the more miserable your death will be.
00:45:11Bernard Harrington, following an anonymous tip-off, you are suspected of taking banned substances.
00:45:19Please submit to a mandatory urine test immediately.
00:45:28Darling, you gave him that bottle of water yourself.
00:45:33Harrington, did you take such a risk because you were afraid of losing the final?
00:45:42Has this been your secret all along?
00:45:44Are your previous results also suspected of being fall-fied?
00:45:48Get out of the way!
00:45:49He didn't!
00:45:50He trains until four in the morning every day.
00:45:53I've seen his sweat with my own eyes.
00:45:55He doesn't need any drugs.
00:45:57Daisy, don't be silly.
00:45:58Some people will do anything to keep their status.
00:46:01Get lost!
00:46:01Don't touch me!
00:46:04High levels of doping are terrifying.
00:46:07Harrington, your behavior is not only cheating, but also self-harming.
00:46:11I haven't taken any drugs.
00:46:12Then explain why the test result is positive.
00:46:21Looks like Bernard really has been taking performance-enhancing drugs.
00:46:25That's disgusting.
00:46:26And to think I used to look up to you.
00:46:29Bernard, you know you're innocent!
00:46:31I'll definitely help you get to the bottom of this!
00:46:33Don't cry.
00:46:34I'll be fine.
00:46:38Felix, I know it was you.
00:46:40You'll pay for everything you've done.
00:46:45He didn't do it.
00:46:47Why won't you believe him?
00:46:48Because evidence doesn't lie, darling.
00:46:50Haven't you heard the news yet?
00:46:51That top sports drink sponsor unilaterally terminated the contract ten minutes ago.
00:46:55Bernard isn't just suspended now.
00:46:56He's facing a hefty compensation claim.
00:46:58It was you, wasn't it?
00:47:00You put something in the water that day.
00:47:04So what if I did?
00:47:05You've got no proof.
00:47:12This is only the beginning.
00:47:14I'll watch him lose his reputation,
00:47:16his future,
00:47:17and his family's trust fund.
00:47:19I'll make sure he ends up with nothing,
00:47:21living like a dog on this campus.
00:47:29These are Bernard's training records for the past three months.
00:47:32Every fluctuation in his heart rate is within the normal range.
00:47:36There is absolutely no sign that he has taken performance-enhancing drugs.
00:47:39Data can be manipulated.
00:47:41A positive test result,
00:47:43that's what makes the headlines.
00:47:44But, young lady,
00:47:46a story without evidence is just fan bias.
00:47:49Sorry, I can't help you.
00:47:54The test reports come from an official laboratory.
00:47:57What you've provided are merely private records.
00:47:59But these records have never been interrupted.
00:48:02You can verify the equipment's serial numbers.
00:48:04We cannot overturn medical findings
00:48:06simply because of your belief.
00:48:09I don't believe it.
00:48:11I'm certain.
00:48:17The results won't be changed.
00:48:27Hello, this is Bernard's assistant.
00:48:30I have the full training data.
00:48:31We have terminated our partnership.
00:48:33Please do not call again.
00:48:42Harrison may face a two-year ban,
00:48:44but the governing body...
00:48:46Stop messing about.
00:48:47I'm not messing about.
00:48:50They've already made their decision.
00:48:53Then I'll make them decide again.
00:48:56Daisy, that's enough.
00:48:57I don't want you to be laughed at because of me.
00:49:01They've been mocking me for years.
00:49:03What's one more time?
00:49:07You get up at five every morning to train.
00:49:10You've pushed through the pain
00:49:11until your knees were shaking
00:49:13just to finish that last lap.
00:49:15You wouldn't even take an extra painkiller.
00:49:18Someone like you would never cheat.
00:49:21But right now,
00:49:22the whole world thinks I've cheated.
00:49:24Then I'll go and prove them wrong.
00:49:26How do you plan to do that?
00:49:28Felix once said something.
00:49:30He said you have no evidence.
00:49:33Then I'll go and get the evidence.
00:49:42Felix, I've made up my mind.
00:49:44Bernardard is finished.
00:49:45I want to see you.
00:49:56I thought you'd be off to the slums
00:49:57with that good-for-nothing.
00:49:58What's this?
00:49:59Have you come to your senses already?
00:50:00Bernard is finished.
00:50:02I don't want to go to hell
00:50:03with someone who has no future.
00:50:13You're a genius, nerd.
00:50:14I don't believe you'd be this obedient.
00:50:16You don't think I'm a fool, do you?
00:50:17What if you brought some recording device
00:50:19to make me turn into them?
00:50:23Not bad.
00:50:24Since you haven't resorted
00:50:25to desperate tricks like that,
00:50:26I'll choose to believe you're sincere.
00:50:27Now then, what do you want from me?
00:50:29I've truly given up on him,
00:50:30but he helped me before.
00:50:31I just don't want to see him wronged.
00:50:32Could you please back off
00:50:33and spare him for now?
00:50:34Why should I back down?
00:50:36I'll do anything,
00:50:36as long as you spare him.
00:50:38Oh?
00:50:39Really?
00:50:40Well, I shan't hold back then.
00:50:47Are you going to ask me
00:50:48to do you a favor
00:50:49with your eyes shut like that?
00:50:50Open them.
00:50:51Very good.
00:50:52You're quite obedient.
00:50:53Darling, that's not how you ask someone
00:50:55for a favor.
00:50:57Have you forgotten?
00:50:58Our last date wasn't even over
00:51:00before that self-importist hero
00:51:02interrupted us.
00:51:03Want me to let him off?
00:51:04Fine.
00:51:05Then let's start by finishing that date.
00:51:08Tomorrow night,
00:51:09put on the dress I gave you
00:51:10and come to the hotel I've booked.
00:51:12If you behave yourself,
00:51:14I might consider letting him suffer
00:51:16a little less
00:51:16when he gets kicked out of school.
00:51:19What's the matter?
00:51:20Don't you want to?
00:51:21Fine.
00:51:22I'll be there on time.
00:51:24Wait.
00:51:26Make sure you have a few extra showers.
00:51:28I don't want to smell
00:51:29that bloke's perfume on you.
00:51:30Right.
00:51:36Looks like he won't notice.
00:51:43Baby, I knew that dress would suit you.
00:51:46Without that dowie volunteer t-shirt,
00:51:49you look like a real stunner.
00:51:52A stunner.
00:51:53In Bernard's eyes,
00:51:54I'm afraid I'm not even a match
00:51:55to his football.
00:51:56You know what?
00:51:57On the day he was taken away
00:51:59for questioning,
00:52:00he actually suspected
00:52:01I drugged him on purpose
00:52:02just to help him win.
00:52:05He actually suspected you?
00:52:07That arrogant bastard
00:52:09is beyond redemption.
00:52:13I gave up all my social life for him,
00:52:15even pulling all-nighters
00:52:16to help him organize his data.
00:52:18And all I got in return
00:52:20was his distrust.
00:52:22Felix, you're right.
00:52:23A man like him
00:52:24only loves himself.
00:52:25Since he's ruined himself,
00:52:27I ought to start thinking of myself.
00:52:30Felix, you're the team's hero now.
00:52:32Should I congratulate you in advance
00:52:33on becoming the next
00:52:34all-star quarterback?
00:52:36All-star?
00:52:37That's just a matter of time.
00:52:39That idiot Bernard?
00:52:40Does he really think
00:52:41he's that good?
00:52:42Without the little extra
00:52:43I gave him,
00:52:43could he have run
00:52:44at that inhuman speed that day?
00:52:46What do you mean?
00:52:47So that stuff in the bottle,
00:52:49it really was you?
00:52:53That stuff in the bottle,
00:52:54it really was you?
00:52:57Who else but me
00:52:58could pull something off
00:52:59so flawlessly?
00:53:03Aren't you afraid
00:53:04I'll report you?
00:53:06Report me?
00:53:08Where's the evidence?
00:53:14There's one thing
00:53:15I've never been able
00:53:16to figure out.
00:53:18How did you make sure
00:53:20he'd definitely drink
00:53:22that bottle of water?
00:53:23What if he'd picked up
00:53:24someone else's?
00:53:25That's the brilliant part.
00:53:27Because I knew
00:53:28you'd given it to him.
00:53:30That stupid oaf
00:53:31trusts you blindly.
00:53:33He didn't even check the cap.
00:53:40To tell you the truth,
00:53:42I did entampish
00:53:43with that bottle of water.
00:53:45I injected the drug
00:53:46into it myself
00:53:47in the changing room,
00:53:48then put it back
00:53:49in your trolley
00:53:50exactly as it was.
00:53:52And when that idiot
00:53:53drank it,
00:53:55he actually thought
00:53:56it was a loving treat
00:53:57you'd given him.
00:54:00How ironic.
00:54:02The woman he loved most
00:54:03sent him straight to hell
00:54:05with her own hands.
00:54:11Felix, thank you
00:54:12for your confession.
00:54:14You're right.
00:54:15Evidence is indeed
00:54:16hard to come by.
00:54:18Unless
00:54:20you admit it yourself.
00:54:22What do you mean?
00:54:26Goodness me.
00:54:26It really was Felix
00:54:27who did it.
00:54:28That's disgusting.
00:54:29The Paul and the Petal Black.
00:54:35Thought I'd really ally
00:54:37with trash like you.
00:54:38My glasses are equipped
00:54:39with the latest
00:54:404K micro live streaming device.
00:54:44You?
00:54:45You dare to double cross me?
00:54:47Turn it off.
00:54:48Turn it on this instant.
00:54:49Felix, you are under arrest
00:54:51on suspicion
00:54:51of administering
00:54:52banned substances
00:54:53and malicious defamation.
00:54:54Your truth has been heard
00:54:55by the entire school.
00:54:56No.
00:54:58This is a fabrication.
00:54:59These glasses.
00:55:01This live stream is illegal.
00:55:02You can't arrest me
00:55:03based on a recording.
00:55:04Felix, we don't just have
00:55:06the live stream recording.
00:55:07Just moments ago
00:55:08we seized your transaction records
00:55:09with a black market
00:55:10drug dealer.
00:55:11You've been distributing
00:55:12not just stimulants
00:55:13but lethal banned chemicals.
00:55:15Felix, what do you think
00:55:16I've been doing
00:55:16these past few days?
00:55:18Do you really think
00:55:18I've been begging you?
00:55:20Every second I spend
00:55:21with you makes me sick.
00:55:23You devil!
00:55:24You've ruined me!
00:55:25My father will...
00:55:26I'll kill you!
00:55:27I'll kill you!
00:55:28Hey, calm down!
00:55:33Bernard's loss of everything
00:55:35is only temporary
00:55:36whereas your time in prison
00:55:38has only just begun.
00:55:48following an urgent investigation
00:55:49and verification
00:55:50of Felix's statement
00:55:51we formally announced
00:55:53that Bernard Herrigan
00:55:54is the positive result
00:55:55to be caused
00:55:56by malicious poisons.
00:56:01In light of this
00:56:02the committee extends
00:56:03its serious apologies
00:56:04to Mr. Bernard.
00:56:05We shall immediately revoke
00:56:07all suspension penalties
00:56:08and self-sporting honors.
00:56:09We salute his unwavering integrity
00:56:11and dedication
00:56:11to our noble principle.
00:56:13Bernard!
00:56:15Not only is he innocent
00:56:17but he also completed
00:56:19that miraculous winning goal
00:56:21whilst enduring
00:56:21the extreme agony
00:56:23of being poisoned.
00:56:24He is a true warrior.
00:56:30Bernard!
00:56:31We're so sorry!
00:56:32We misunderstood you before!
00:56:34You're the best!
00:56:35Look!
00:56:35Bernard's Instagram account!
00:56:37His follower count
00:56:38just hit 5 million!
00:56:40No!
00:56:406 million!
00:56:41He's become America's
00:56:43most popular
00:56:43inspirational idol!
00:56:45Daisy,
00:56:45did you hear that?
00:56:46They're calling me
00:56:47the warlord.
00:56:47But I prefer that
00:56:48daft quarterback
00:56:49who used to fight me
00:56:50for a seat
00:56:51in the library.
00:57:00Bernard,
00:57:00your drug resistance
00:57:01test results
00:57:02and on-field explosivity
00:57:03are nothing short
00:57:04of a biological miracle.
00:57:05Sign this contract
00:57:06and you'll be
00:57:06this year's
00:57:07number one draft pick.
00:57:08Not only will you receive
00:57:09a 20 million dollar
00:57:10signing bonus,
00:57:11but these three
00:57:12endorsement deals
00:57:13with top sports brands
00:57:14will take effect immediately.
00:57:15Half the credit
00:57:16for my physical performance
00:57:17data goes to
00:57:18my data analyst.
00:57:19Without her precise
00:57:20predictions,
00:57:21I wouldn't have
00:57:22made it this far.
00:57:24Of course!
00:57:25We've taken note
00:57:26of Miss Daisy's
00:57:27talent as well.
00:57:28We can offer her
00:57:29a top-tier analyst
00:57:29contract on top of that.
00:57:34Bernard!
00:57:35Look here!
00:57:36We're the ones
00:57:37who love you the most!
00:57:38What gives that girl
00:57:39with the glasses
00:57:39the right to be
00:57:40by his side?
00:57:40She must have
00:57:41put a spell
00:57:41on Bernard!
00:57:46Bernard,
00:57:46don't.
00:57:47The whole world
00:57:48is watching you
00:57:49right now.
00:57:50Any negative publicity,
00:57:51even dating someone
00:57:52like me,
00:57:53a mere assistant,
00:57:54will lead scouts
00:57:56to re-evaluate
00:57:56your professionalism.
00:57:57I don't care!
00:57:58I only care about you!
00:58:01You care,
00:58:02but I can't help
00:58:03but care.
00:58:04Right now,
00:58:04you're the idol
00:58:05of the whole city,
00:58:06not just mine.
00:58:09Come on.
00:58:10I'll take you somewhere.
00:58:17Bernard is now
00:58:18an idol
00:58:18across the whole country.
00:58:20Only a girl
00:58:20with a background
00:58:21like me
00:58:21is worthy
00:58:21of standing
00:58:22by his side.
00:58:23That assistant
00:58:24should have been
00:58:24shown the door
00:58:25ages ago.
00:58:26I'm not Daisy!
00:58:28Get off!
00:58:30Move aside.
00:58:36Bernard,
00:58:37you're mad!
00:58:38Those people out there
00:58:39will tear me to pieces
00:58:40everyone's watching
00:58:41your every move
00:58:42right now.
00:58:42You shouldn't have
00:58:43brought me out here.
00:58:44Those people out there
00:58:45are watching the champion
00:58:45quarterback,
00:58:46but I just wanted
00:58:47to take my savior
00:58:48out for some fresh air.
00:58:51Savior?
00:58:53They say I'm a scheming
00:58:55woman who seduced you
00:58:56that I'm not good enough
00:58:57for the man you've become.
00:58:59Without you,
00:59:00I wouldn't even have
00:59:00made it onto this pitch.
00:59:02Daisy,
00:59:02don't look down.
00:59:03Look at me.
00:59:06Tonight,
00:59:06there are no star
00:59:07players here
00:59:07nor any assistants.
00:59:09Just you and me.
00:59:15Is this the
00:59:16multi-million dollar
00:59:17dinner prepared by
00:59:17the highest valued
00:59:18quarterback in the U.S.?
00:59:22I asked your flatmate.
00:59:23She said you missed
00:59:24this burger joint
00:59:25which is about to
00:59:25close down more than
00:59:26any Michelin-starred
00:59:27restaurant.
00:59:28What's the matter?
00:59:29Not impressed?
00:59:30This is probably
00:59:31the most expensive burger
00:59:32I've ever eaten in my life.
00:59:37Now that you've eaten
00:59:37my burger,
00:59:38you'll have to dance
00:59:39with me.
00:59:40I can't dance.
00:59:42I only know how to
00:59:42analyze players'
00:59:43movement patterns.
00:59:49Then treat this
00:59:50as a run-up.
00:59:51Just follow my rhythm.
01:00:04Daisy,
01:00:05everyone is celebrating
01:00:06my return to the top,
01:00:07but only I know
01:00:08that it was you
01:00:09who pulled me
01:00:09out of the depths.
01:00:13I was just
01:00:13doing what I had to do.
01:00:15On the football field,
01:00:17the most important person
01:00:18is the one who catches
01:00:18the ball and scores.
01:00:19But in my life,
01:00:21the most important person
01:00:22is the one
01:00:22who has always had my back.
01:00:29Daisy,
01:00:30the world may need me
01:00:31to win the game,
01:00:33but I only need you.
01:00:34You are my MVP,
01:00:35my one and only.
01:00:41I'm going to make sure
01:00:42every fan in the school
01:00:44sees with their own eyes
01:00:46how this innocent girl
01:00:48seduces their idol.
01:01:00Daisy,
01:01:02do you think
01:01:03clearing his name
01:01:03will turn you
01:01:04into a princess?
01:01:05In this school,
01:01:06if I want to,
01:01:08you'll always be
01:01:09nothing more than
01:01:09a rat in the gutter,
01:01:10hunted by everyone.
01:01:14I'm going to show
01:01:16everyone how you,
01:01:17this child prodigy,
01:01:19exploited Bernard's trust
01:01:21step by step
01:01:22to package yourself
01:01:23as a savior
01:01:24only to demand
01:01:26an exorbitant fee
01:01:27in the end.
01:01:30Post it.
01:01:32Let those crazy fans
01:01:33destroy you.
01:01:47look,
01:01:48that gold digger's out.
01:01:49How dare you
01:01:50show your face in class?
01:01:51Do you think Bernard's
01:01:52your personal cash machine?
01:01:53I didn't.
01:01:55Those photos
01:01:55were fabricated.
01:01:57I've never
01:01:57taken his money.
01:02:01Fabricated?
01:02:01Was that necklace fake?
01:02:03Was that date
01:02:03on the rooftop
01:02:04fake?
01:02:05You've used his sympathy
01:02:06to climb the social ladder?
01:02:08You're a disgrace
01:02:09to women.
01:02:12Stop playing the victim.
01:02:14Who do you think
01:02:15Bernard is?
01:02:16A future NFL
01:02:17superstar?
01:02:18You're not good enough
01:02:19for him.
01:02:19You're not even fit
01:02:20to tie his shoelaces.
01:02:22Whether I'm worthy
01:02:22or not
01:02:23is entirely up to him.
01:02:24You dare talk back?
01:02:26Look, everyone.
01:02:27This is the
01:02:28self-important hero.
01:02:36Who dares to touch her?
01:02:47Who ripped her clothes?
01:02:48Bernard,
01:02:49we're doing this
01:02:49for your own good.
01:02:50This woman is using you.
01:02:51The whole school
01:02:51saw the photos of her
01:02:52on the rooftop
01:02:53demanding the necklace
01:02:54from you.
01:02:54Demanded?
01:02:55I was the one
01:02:56on my knees
01:02:56begging her
01:02:57to take it.
01:02:59Put all these
01:03:00troublemakers on record.
01:03:01I'll have my legal team
01:03:03sue every single one of them.
01:03:04Bernard,
01:03:05regarding the recent
01:03:05online rumors
01:03:06about your assistant
01:03:07climbing the ladder
01:03:08and that rooftop photo,
01:03:09do you have any comment?
01:03:11I just have one word.
01:03:13Without Daisy,
01:03:15I would have been destroyed
01:03:16by that filthy trap
01:03:17long ago.
01:03:18He is my savior.
01:03:19The most important person
01:03:20in my life.
01:03:22From this moment on,
01:03:23anyone who dares
01:03:24to slander her,
01:03:25whether online
01:03:26or in person
01:03:27is slandering me,
01:03:28Bernard Harrington.
01:03:45Headmaster,
01:03:46you wanted to see me?
01:03:47Is this about my promotion
01:03:48to head cheerleader?
01:03:49Head?
01:03:53I've pulled every string
01:03:54my family has
01:03:55in the education sector.
01:03:56Not only have I uncovered
01:03:58your falsified CV,
01:04:00but I've also obtained
01:04:01all the transaction records
01:04:02of your under-the-table dealings,
01:04:04the malicious editing
01:04:05and hiring of online trolls
01:04:07to cyberbully Daisy.
01:04:14Following a thorough investigation,
01:04:16it has been confirmed
01:04:17that Caroline has committed
01:04:18serious academic misconduct
01:04:20and malicious defamation.
01:04:22It has therefore been decided
01:04:24to expel her from the university
01:04:25and bar her from future
01:04:27enrollment for life.
01:04:31Bernard, I love you.
01:04:32I just want to see you
01:04:33ruined by that mediocre woman.
01:04:35Mediocre?
01:04:36In my eyes,
01:04:37it's a soul like yours
01:04:38rotting and stinking
01:04:39in the shadows
01:04:39that's what's truly mediocre.
01:04:48I hear that's the future
01:04:50NFL champion.
01:04:52Is the one next to him
01:04:53his personal assistant?
01:04:55Personal assistant?
01:04:57Look at her demeanor.
01:04:58She's nothing but a Cinderella.
01:05:01Once Bernard joins
01:05:02the professional league,
01:05:03girls like her
01:05:04will be swept aside
01:05:05in an instant
01:05:06by those blonde bombshells.
01:05:09Daisy,
01:05:10the scout just said
01:05:11that if I win the MVP
01:05:12in the finals,
01:05:14they'll get me
01:05:15a penthouse in New York.
01:05:17We'll move in together then.
01:05:19Bernard,
01:05:20have you ever stopped
01:05:21to think?
01:05:22My future lies
01:05:23in those tedious lines of code.
01:05:25Yours, however,
01:05:25is in the spotlight.
01:05:27So what?
01:05:27I can support you.
01:05:28I can give you everything.
01:05:31I don't want to be kept.
01:05:33Bernard,
01:05:34when you're at the top,
01:05:35I'll just be a patch
01:05:36that doesn't fit on you.
01:05:39Are you just
01:05:40an ordinary person?
01:05:41You're the genius
01:05:42who saved me
01:05:43from a sea of code.
01:05:44Once,
01:05:44we were equals.
01:05:46But on the top floor
01:05:47of Manhattan,
01:05:47I'm nothing but your accessory.
01:05:49I don't want the day
01:05:50to come when the only reason
01:05:50I love you
01:05:51is the flattened jewelry
01:05:52you give me.
01:05:53If that happens,
01:05:54I'll truly become
01:05:55the sort of woman
01:05:56Caroline speaks of.
01:05:57So what?
01:05:58Are you sentencing me
01:05:59to death in advance?
01:06:00No, I'm giving you
01:06:01your freedom.
01:06:17Bernard,
01:06:18by the time
01:06:18you read this letter,
01:06:19I will have applied
01:06:20for an exchange place
01:06:21and left.
01:06:21Don't look for me
01:06:22and don't feel guilty.
01:06:23Actually,
01:06:24I've never loved you.
01:06:25I only got close to you
01:06:26because I needed a sample
01:06:27for my thesis.
01:06:28Now that I've collected
01:06:29all the data,
01:06:29it's time for me to go.
01:06:31Where is she?
01:06:32Where's Daisy?
01:06:34She took the coach
01:06:35early this morning.
01:06:36She's left her luggage
01:06:37at the station.
01:06:41Why did she do that?
01:06:44Maybe she really was
01:06:45scared off by those fans.
01:06:47Maybe she thought
01:06:48leaving was the best
01:06:49thing for you.
01:06:51Then what right does she
01:06:52have to make decisions
01:06:53for me?
01:06:54What right does she
01:06:55have to assume?
01:06:56I'd rather have that
01:06:57multi-million pound contract
01:06:58than her.
01:06:59Bernard, calm down.
01:07:00The coach is looking
01:07:01everywhere for you.
01:07:03The final training camp
01:07:04is about to start.
01:07:06Daisy!
01:07:07Do you really think
01:07:08I'd buy that rubbish excuse?
01:07:10Get back here!
01:07:12I'm sorry, Bernard.
01:07:13Please let me set you free.
01:07:23Bernard!
01:07:24Your error rate today
01:07:26is three times the usual.
01:07:27What are you looking at?
01:07:31If you play like garbage
01:07:32in the finals,
01:07:33scouts are going to pull
01:07:34their funding immediately.
01:07:35You want all your efforts
01:07:36go to waste?
01:07:37Effort?
01:07:38I worked hard to get stronger
01:07:39so I could protect her.
01:07:40Now she's gone.
01:07:41Who am I trying to impress?
01:07:42Even if it's just to prove
01:07:43that her so-called
01:07:44experimental data was wrong,
01:07:45you have to win.
01:07:47If winning is the only way
01:07:48to make her appear,
01:07:49then I'll win.
01:07:53I'm fine.
01:07:54Let's do it again.
01:08:03She hasn't been here
01:08:04for a week.
01:08:05What if?
01:08:06What if she's exhausted
01:08:07from researching today
01:08:08and wants to come back
01:08:08for a drink?
01:08:11Daisy,
01:08:12as long as you come back,
01:08:14even if it's just
01:08:15for the experimental data,
01:08:17I'm willing to play along
01:08:18you for the rest of my life.
01:08:24Win, Bernard.
01:08:26Once you've become
01:08:27the champion,
01:08:28you'll no longer need
01:08:29a little analyst like me.
01:08:31Only then can I disappear
01:08:32completely with peace of mind.
01:08:39What's gone into Bernard today?
01:08:40How did he lose so badly?
01:08:42Hasn't that Slat given up yet?
01:08:44Has she been texting him
01:08:45and harassing him again?
01:08:46Perhaps he's just wondering
01:08:47what the point of winning
01:08:48really is.
01:08:49Meaning,
01:08:49it's obviously the championship,
01:08:51it's the money,
01:08:51it's the fame.
01:08:52What do you know about it?
01:08:53Bernard Harrington's form
01:08:54is worrying.
01:08:55He's already dropped
01:08:55two crucial balls
01:08:56in the first half.
01:08:57This is nothing like
01:08:58the invincible warlord
01:09:00we know.
01:09:00What on earth
01:09:01is he doing?
01:09:10Coach,
01:09:11I'm back.
01:09:15What did you say?
01:09:17My Dicey is watching.
01:09:19I have to win this match.
01:09:26Bernard is currently
01:09:27trailing by three points.
01:09:30Harriton,
01:09:31heard your little girlfriend's runoff?
01:09:32Think a drug-taking scumbag
01:09:34like you isn't good enough for her?
01:09:36She ran off
01:09:37because she wanted
01:09:38a front-row seat
01:09:39to watch me crush
01:09:40the lot of you useless snuff.
01:09:41You can't even move
01:09:42and you're still bragging?
01:09:44Watch this.
01:09:45It's called
01:09:46the Daisy Run.
01:09:48Ten seconds to go.
01:09:49Bernard's on the move.
01:09:51Good heavens,
01:09:52he hasn't passed the ball.
01:09:53He's charging forward
01:09:54with it himself.
01:09:57Touchdown!
01:09:58The winner!
01:09:59The winner!
01:10:00Harrington University,
01:10:01our champions!
01:10:02Bernard!
01:10:03Bernard is a god!
01:10:16Daisy!
01:10:17Don't go!
01:10:18Daisy!
01:10:20Daisy!
01:10:21Stop right there!
01:10:22Didn't you want
01:10:23the experimental data?
01:10:24The pulse in the final second
01:10:25was 180.
01:10:26The heartbeat interval
01:10:27was 0.4 seconds.
01:10:28Is that enough for you?
01:10:40Congratulations, Bernard.
01:10:42Thank you, Daisy.
01:10:50Bernard!
01:10:51This comeback
01:10:52will go down
01:10:53in history
01:10:54as the projected
01:10:55number one draft pick.
01:10:57Who would you most
01:10:58like to thank right now?
01:10:59I don't want
01:10:59to thank anyone.
01:11:00I just want
01:11:01to ask that fraud
01:11:02who planned
01:11:02to run off
01:11:03with the stats.
01:11:03Did her lab report
01:11:04record my heart rate
01:11:05right now?
01:11:11You mean
01:11:12your data analyst?
01:11:14She's my life!
01:11:16Daisy,
01:11:16when you spotted me
01:11:17in the stands just now,
01:11:18your hands were shaking
01:11:18so much you couldn't
01:11:19even hold the binoculars steady.
01:11:20I saw it!
01:11:21And you had the nerve
01:11:22to say in that letter
01:11:23that you never loved me?
01:11:24Bernard, stop it!
01:11:25This is live!
01:11:26The whole world
01:11:27is watching!
01:11:27Then let him
01:11:28have a good look.
01:11:29Let him see
01:11:30how the best quarterback
01:11:31in the country
01:11:31begs his woman
01:11:32to come home.
01:11:33Daisy, come up
01:11:34and claim the prize
01:11:35that's yours.
01:11:35If you don't come up,
01:11:37I'll stand here
01:11:37until nightfall.
01:11:38Go up!
01:11:39Go up!
01:11:42You're mad.
01:11:43You're absolutely mad.
01:11:45The scouts will think
01:11:46you're emotionally unstable.
01:11:48I'll ruin your career.
01:11:51Daisy, I'll ask you
01:11:52one last time.
01:11:53Was every single word
01:11:54in that letter
01:11:55made up just to make
01:11:55me give up on you?
01:11:57I just didn't want you
01:11:58to give up your chance
01:11:59to go to New York
01:12:00for my sake.
01:12:01You belong there
01:12:02and I...
01:12:03I belong wherever you are.
01:12:05The data was real.
01:12:07Me not loving you
01:12:08was fake.
01:12:09Daisy, I love you.
01:12:16The second half
01:12:17is starting this
01:12:18in the middle of the pitch.
01:12:19Okay.
Comments