Soulmate Ep 8 Engsub

Saranghae

Watch Soulmate Ep 8 Engsub - Saranghae on Dailymotion

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:50マスター大丈夫じゃねえよ。

02:20マスター大丈夫じゃねえよ。

02:24洗ってこないとおばあちゃんのハンバーグ食べられないよ。

02:25ハンバーグ?

02:46マスター大丈夫じゃねえよ。

02:54油はねえから、あぶないよ。

02:55見たい!見たい!

02:57油はちちだよ。

03:00ほら、かま、あぶないから。

03:02ほら、こっちを上で。

03:03おしくだいわ。

03:04やったもん。

03:05おいしい、おいしいの。

03:07やいてあげるからね。

03:08うん。

03:11あっちでママとアイスホッケーごくしようか。

03:12うん。

03:15じゃあ、ママがボール焼きやってくれたらいいよ。

03:17ええ。

03:18ここでママ。

03:19あっ!

03:20あっ!

03:21あっ!

03:22あっ!

03:24狭くなるの。

03:29ママちゃんが年頃になったら、自分の部屋があったほうがいいべ。

03:30あっ。

03:31ママ、早く。

03:33うーん、まあ、そう。

03:347m弱。

03:37値打ちの問題だな。

03:38うん。

03:42うん。

03:43ちょっと、これ。

03:47もしもし。

03:48もしもし。

03:49元気してんの。

03:51まあ、なんとか。

03:53毎日、筋肉痛っすけど。

03:55うん。

03:56鍛えろ、鍛えろ。

03:57まだ若いんだから。

04:01頑張ります。

04:03そちはどうですか?

04:06別に変わんないよ。

04:07うん。

04:09現場好きっすもんね。

04:12まあ。

04:14なに。

04:16その。

04:20結婚おめでとう。

04:25いや、だから、まだ予定ですって。

04:29こっちは6年も付き合ってなんもないってのに。

04:32ええ。

04:33まだかさんって結婚案もあるんだ?

04:37人並みにあるわ。

04:38文句ある?

04:39えへへ。

04:40えへへ。

04:41全然そんな。

04:42ないです、全然。

04:44えへへ。

04:47式を。

04:50いやいや。

04:52カナユのためのことなんで。

04:54うん。

04:55席だけで。

04:59そっか。

05:00じゃあ、なんか送っとくわ。

05:04いや、そんな別に。

05:05何でだよ。

05:06No, I don't.

05:08Well, I'm just so happy.

05:10You can't do it.

05:12You can't do it.

05:14You can't do it.

05:16I'm not a part of the show.

05:17Yes.

05:19I'm sorry.

05:22The sky is a flowery eye,

05:24and the sun is a quiet place.

05:26The sky is a flowery eye.

05:28I'm going to go back to the sky.

05:30Ok, I'll go back.

05:34I'm not tired

05:38I should go to the house with my mom and my mom and mom

05:41Yes, I will

05:42I should go to the house with my mom and mom, and I'll have to go home

05:50Then, I'll give you a break

05:53Good, then I'll go

06:04Well, let me close your eyes, and I'll sleep here until I'm here.

06:11Yes.

06:25I'm sleeping.

06:27What's that?

06:36It's hard to leave and get out of the room and get out of the room and get out of

06:47the room and get out of the room.

06:53I feel like I want to do something like that.

06:57That's right.

07:01But...

07:02She's been doing so well, right?

07:06That's right.

07:08That's right.

07:31I'm so happy.

07:32I'm so happy.

07:38I'll sit and hang out.

07:39I don't know.

07:39I'm so happy.

07:40I'm so happy.

07:52At this point, I'm so happy.

08:00I'm going to go to Kanao's room.

08:03I'm going to go to Kanao's room.

08:05But I don't think I'm going to be angry.

08:08It's the opposite.

08:10If you live here,

08:13you're happy to be here.

08:17That's right.

08:19I'm not sure what to do to me.

08:20I don't think I'm sorry.

08:23I'm sorry.

08:24I'm sorry.

08:25but I didn't even know what to do.

08:26I won't be here.

08:37I won't be here.

08:42After all, how do I make this picture?

08:45That's right.

09:09What is this?

09:38What is this?

09:44Yohan...

09:45I'm going to come here to my father.

09:49I'm fine.

10:10I'm fine.

10:47At this time, I have a little bit of a hair pixie lap.

10:48I'm going to make a heartbeat.

10:49I'm fine.

10:52But I'll do that already.

10:52I'll do it in a little bit too.

10:53But it doesn't come to me.

10:53I'm just going to put it in a few minutes.

10:55I'm going to mix it up.

11:00I'm going to put it in there.

11:02I'm going to put it in mybage drawer.

15:40今ね、ドイツの病院にいるから。

15:53そうか。

16:05私もカナウも大丈夫だから。

16:22私もカナウも大丈夫だよ。

16:35私もカナウも大丈夫だよ。

16:40これをこうやって…

16:42あ、終わった。

16:47準備OK?

16:51OK。

16:54撮るんだ。

16:581、2、3…

17:11I think that you can't expect it.

17:12That's right, I don't want to expect it anymore.

17:21Yeah, I want to expect it to happen.

17:23I want to expect it to be a little.

17:24I want to expect it to happen.

17:25I want to expect it to be a little.

17:30I can't wait for you, and I can't wait for you.

17:36When I was 10 years old, my mother went back,

17:42and we were born.

17:44What the hell?

17:45He's been a while

17:47He's been a while

17:48He's been a while

17:51He's been a while

17:55He's been a while

17:58Sua, let's go

18:00We've got the people in the area of the area

18:01We haven't believed in the area

18:05And Sua, we both live here

18:11You're gonna say that I'm gonna be grateful

18:43강한 인간이 센 심플한 세상이었으니까.

18:52나와 만화와의 만남도 이때였어.

19:02스토리라는 것이 좋았어.

19:07나만의 세상이었으니까.

19:12하지만 현실은.

19:17달랐어.

19:19왜 내가 보자 못했는데요.

19:22나한테 왜 이 새끼가 나오면 안 하는데요.

19:25오랜 때는 죄다 쓰레기라고 생각했었고.

19:30실제로도 그랬어.

19:32아 죄송합니다.

19:36아 네 두 번 더 만들었다고 다 잘한다.

19:39아 죄송합니다.

19:45이 문제는 누가 물어볼래?

19:50없나?

19:52없어.

19:53저요.

19:56저 그냥 여기서 대답할게요.

19:59그래.

20:01엑스는 마이너스 11분의 7입니다.

20:03야 암사 들어온 아주 잘 풀었어.

20:07정답이야.

20:08그런 현실 속에서 수아는 나의 자랑이자 삶의 희망이었어.

20:18수아 유학 가고 싶어 하더라.

20:22유학?

20:24수아 천재야.

20:26그것도 엄청난.

20:28고등학교가 아니라 국내 대학에서도 감당 못 할 정도로 엄청난 재능을 가지고 있어.

20:44일단 영재학교 보내버린 게 어때?

20:48거기서 성적이 잘 나오면 유학이 가능한 장학금이 나와.

20:55이거는 해외대학교고.

21:01가끔은 어른한테 기대도 괜찮아.

21:10란아.

21:13복싱해서 수아하고 너의 꿈을 이루는 거야.

21:18이 사람은.

21:19해보자.

21:20믿어봐도 되겠다.

21:22남에 대해 그렇게 생각했던 건 처음이었어.

21:27네?

21:27으이.

21:28으이.

21:31아이씨.

21:32깜빡줄로 대학의 팍도 치우는 새끼가 이 정도는 힘들어 아니야?

21:35하아!

21:36챔피언되겠다며.

21:37부주목으로 동생 유학도 보내겠다며!

21:39What?

21:57What the hell is that?

22:00What the hell is that?

22:04Go!

22:05Come on!

22:22Well, you're good.

22:29What is it?

22:30Do you want to go to Christmas Eve?

22:32Yes, but I'll just promise you.

22:35Let's go.

22:47What are you saying?

22:49What are you saying?

22:51Boxing.

22:54그만 누른 게 어때?

22:56좀 더 안정적인 일을 찾아보는 게 좋지 않을까 싶다.

23:01수하를 위해서라도 그게 좋을 것 같고.

23:07뭐.

23:09언제는 현실에 굴하지 않고

23:13수하랑 제 꿈을 쫓으라면서요.

23:22그래.

23:25그랬지?

23:30그래서 하는 말인데

23:35내가 잘못 생각했었다.

23:37꿈, 이상 그런 게 어딨냐.

23:42선생님이 딱 10년 했는데 나 이제 알겠더라.

23:56요한아.

23:57요한아.

23:59그런 거 말고

24:01뭐가 됐든

24:03네가 할 수 있는 일을 해.

24:07이제 부담을 좀 내려놓고

24:11좀 비겁하더라도

24:16세상이 하라는 대로

24:18시키는 대로 하고 살아봐.

24:21나도 이제 선생님 그만둔다.

24:27너한테 얘기는 꼭 해야 될 것 같아서

24:31오지랖 부리는 건 이게 마지막이니까.

24:36나름대로 열심히 살았어.

24:41존경할 만한 어른도 만났고

24:45하지만 그 사람도

24:49현실 앞에 무너지고

24:53내 앞에서 사라졌지.

25:00결국 안 되는 놈은

25:04계속 안 된다는 걸까?

25:13애초에 나는

25:14뭐 때문에

25:17이렇게까지 하고 있는 걸까?

25:22대체 무엇을 위해

25:25잘 살려고 하는 걸까?

25:29어서 오세요.

25:41제가 한 잔 사드려도 될까요?

25:47저 프로모터 신기철이라고 합니다.

25:51아

25:52제가 좀 도움이 되어 드리고 싶은데

25:59앉으세요.

26:00악마의 속삭이면

26:02여기 같은 걸로 두 잔 주세요.

26:04네.

26:05타이밍이 절묘해.

26:08앉으세요.

26:11아직까지 아마추어 격이라고 안 들게

26:13평소 같으면

26:17신경도 안 칠만한 목소리가

26:22들려버렸어.

26:25승부 조작한 경기를 세 판 뛰고

26:29그때까지 복싱으로 번 돈을

26:31몇십 배를 벌었으니

26:35믿을게요.

26:38하지만

26:40왜인지는 모르겠어.

26:43내가 스스로 바란 길이었는데

26:45나는

27:02그니까요.

27:08내가 스스로 바랍을

27:09수상할 수 없는 것

27:09그니까요.

27:15내가 스스로 바랍을

27:15한 번도 안 칠만한 것

27:15그니까요.

27:30저의 사이.

27:43I'm sorry.

27:47I'm sorry.

27:50I'm sorry.

27:51I'm scared.

28:10I can see my eyes and see my eyes.

28:14I went.

28:18I went.

28:19I went.

28:33Wait.

28:36Wait.

28:39Wait.

28:40Wait.

28:47When I saw the scene, it was really weird.

28:51She was able to take something to take something.

28:56I was able to take something more than someone else.

29:00At that moment, I thought I would never die.

29:06I don't know why that was.

29:10It wasn't a silly act.

29:14But if you think about it,

29:17I thought I was already moving.

29:22I thought I was moving.

29:39I thought I was moving.

29:41I thought I was moving.

29:43I thought I was moving.

29:46I thought I was moving.

29:48I thought I was moving.

29:48But I thought I could hear it was a song.

29:51It was not a joke.

29:53It was a song.

29:56It was a song.

30:04I'm so sorry.

30:16I'm so sorry.

30:20I'm sorry.

30:24I think I wrote this painting

30:30You are right.

30:32Feels too fragile.

30:35Just say.

30:37It's simply a soul.

30:43I feel like it's a miracle.

30:46I see the way.

30:51Happy and I'm afraid.

30:54I touch my breaking mind.

30:57You've changed.

31:00I feel like I'm hurt.

31:06I feel like I'm hurt.

31:11I feel like I'm hurt.

31:13But in fact,

31:15I can get hurt.

31:18It's amazing.

31:20It's easy to forget.

31:22I just wanna be.

31:25I don't know you everything.

31:29I don't know you everything.

31:31I don't know you everything.

31:33I'm here.

31:36I'm here.

31:38I'm here.

31:41I'm here.

31:43I don't know you everything.

31:45I'm here.

31:58I'm the only one who wants to be with you.

32:07I'm the only one who wants to be with you.

32:18I...

32:22I've changed my life with you.

32:27I'll be back to you if you knew me.

32:36I'll be back to you if you knew me.

32:39I'll be back to you.

32:44I'll be doing something.

32:49But you know what?

32:55That's...

32:58That's not what I'm looking for.

33:08But...

33:17I want you to be with me.

33:23I want you to see the last time you look for the future.

33:33I want you to be there.

33:34I want you to be there.

33:54I want you to meet you.

34:04I want you to meet you.

34:34I want you to meet you.

34:34Why?

34:38Why did I come here?

34:45I...

34:48I...

34:51I want to...

35:19I'm upset.

35:23I want to cry.

35:23I don't want to cry.

35:23I want to cry.

35:24I want to cry.

35:28I'm sorry.

35:29I can hear you.

35:30I don't want to cry.

35:30You know what?

35:31I can't hear you.

35:48I'm going to go to the house.

35:50I'm going to go to the house.

35:54I'm going to go.

36:14I've finally found something that I was looking for.

36:23You told me that you were with a gentle voice.

36:31The long journey will end soon.

36:54I've been here with a lot of people.

37:00There are no people in the middle of that.

37:10You said...

37:14I'm looking at love once again, and again, I'm so excited.

37:26I'm so excited.

37:30Because love is something that we want to see when we talk about love.

37:37That's why I want to meet people.

37:44Cana...

37:48I'll show you.

37:52What kind of beautiful things is that you can see.

37:56You can see.

38:13僕はうなずいた涙が溢れてくる

38:14だんだん線一に出てきてさ

38:19すると涙は光を吸い込んで

38:22綺麗に輝く結晶になった

38:32涙が出るのは

38:35僕が何かを見ているとき

38:40君も隣で一緒に見てくれたからだ

38:48君が何かを見ているとき

38:51僕も隣で同じように

38:54それを見たいと思ったからだ

39:04二人で本当にたくさんの景色を見てきたね

39:14何だいきなり

39:15何だいきなり

39:23いい物語だろ

39:33俺の物語だ

39:46だからどこに行っても何をしてても僕らは一人じゃない

40:15どこでもいいよ

40:18お前となら

40:23サランヘル

40:27愛してる

40:45それ以外の全部が背景になって消えるほど

40:52まぶしい光に出会って

40:56動き出す歯車

41:00二人の行く先は

41:02あの日決まっていたんでしょう

41:11ふとした言葉にも

41:14想いが溢れて

41:20心に満ちてくものを愛と呼んだ

41:23In your heart

41:24どれほど夜が暗くても

41:27In your heart

41:28どれほど道が遠くても

41:33あなたがいてくれるなら

41:36In my heart

41:40涙がこぼれたとも

41:41In my heart

41:42触れた指の愛しさも

41:47全てを刻んでくから

41:56あなたの手がここに届く

42:01時も場所も

42:04越えた世界で

42:08あなたにあって

42:11私がある

42:15あの日のままの

42:18静かな光景

42:48静かな光景

42:52静かな光景

42:53静かな光景

43:18静かな光景

43:20静かな光景

43:48みんな足り

Category

Transcript

Comments

Recommended