Skip to playerSkip to main content
Azure Spring (2026) Episode 3 English Sub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to Asian Movie Hub โœจ
Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asian Movie Hub, youโ€™ll enjoy:
Asian Movie Hub dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from Thailand
Romantic, family, and youth-oriented Asian Movie Hub shows
Fast updates with high-quality English-Subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian Movie Hub dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest Thai episodes!
**********==========**********==========**********==========
#AsianMovieHubDrama #BLSeries #GLSeries #AsianMovieHub #AsianMovieHubWithEnglishSubtitles #AsianMovieHubBL #AsianMovieHubGL #ThaiSeries #ThaiTVShows #WatchThaiDramaEngSub #BestThaiDrama2025 #LatestThaiBL #LatestThaiGL #RomanticThaiDrama #AsianMovieHubEngSub
Transcript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13I don't know where to go.
00:26Let's go.
00:29Where's the house?
00:31You can't go.
00:32How much?
00:33Do you?
00:35Sonna?
01:03๋ถ€์…”.
01:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ฌผ์†์—์„œ ๊น€์ด ์•ˆ์„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:13์˜ค, ์ผ์ •์— ํฌํŒ…?
01:17๋ฐ”๋‹ค์—๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋งŒ์˜ ์‹œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:21๋ฐ€๋ฌผ, ์ฐ๋ฌผ, ๋ฌผ๋•Œ. ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ์•ˆ๋‹ค.
01:25๊ทธ๊ฑธ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์œ„ํ—˜ํ•œ ๋•Œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:30๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
01:31What the hell is that?
01:33It's a lot of heavy, but it's a lot of heavy.
01:45When it's over, it's a bit of a short time.
01:50The sea is a single time for a single time.
01:56What is it?
01:57It's time to get home.
01:57When you come to your home?
01:59It's time to get home.
02:07It's time to get home.
02:11It's time to get home.
02:12Go, come on.
02:14I'll go.
02:15I'll leave you there.
02:15You can hang on a second.
02:25Let's go!
02:29I'll go!
02:31I'll go!
02:32I'll go!
02:32I'm going to get out of here!
03:03No, because you've been there.
03:04No, you're not gonna take me to get out of here.
03:09Okay, take me.
03:13Wake up the morning!
03:19I'm going to learn a little about it!
03:19Wake up the morning!
03:20Wake up the morning!
03:21I'm going to learn the old man.
03:22์„œํ•œ๋‚˜.
03:22You're the one who knows it.
03:25I'm both a fool.
03:28You're the only a fool!
03:29No!
03:31So you won't go.
03:35Stop a sec.
03:36Don't you mind your choice?
03:37No!
03:39What's he doing?
03:40You're only a fan of me, sir.
03:42No, I'm not going to wait a while.
03:44No, I won't be.
03:48No!
03:49No!
03:50What the hell is that?!
03:51Don't you!
04:05I'm sorry...
04:07I'm sorry...
04:09I don't know how to deal with him.
04:14You must go.
04:17Okay.
04:18I've got to go.
04:19I'll go.
04:20I'll see you guys.
04:20I'm too sick.
04:21I'm a guy for one.
04:23Yeah!
04:26I'm going to go.
04:27Simple.
04:29Ready?
04:33I'm going to get back to me.
04:35What happened?
04:37I'm going to get back to me.
04:38I'm going to get back to you.
04:40He's not a guy who has this one.
04:41He's like, I've never hit a guy.
04:42So, that's not a guy.
04:44You're not my fault.
04:45Gotta know that he's got it.
04:50He's got it.
04:52That's a guy who's pink.
04:53Yeah!
04:55He's got it!
04:56He's got it!
04:57That is why he's so great!
05:04I'm so happy!
05:05You're so happy!
05:09It's so happy!
05:10You're a good boy!
05:13You have a good boy!
05:13You're a good boy!
05:14You're a good boy!
05:15You're a bad boy!
05:16You're a good boy!
05:20I'm not sure...
05:27I'm so sorry.
05:27I didn't even know what to do.
05:28It's like you've been like 100% of me.
05:31I don't know what to do with you.
05:33I have.
05:55I don't know.
05:56Do you want to go out?
05:57You didn't know how long it was, but it was long for 3 hours.
06:03And if you don't want it, you won't stop it.
06:11Do you know it?
06:13It's not a thing.
06:15It's not a thing.
06:16It's not a thing.
06:17It's not a thing.
06:24It's not a thing.
06:25It's not a thing that you don't wash.
06:26You don't wash me off your hands.
06:30You don't wash me off your hands.
06:32You don't wash me off my hands.
06:35And you don't wash me off my hands.
06:38If you don't wash me off my hands, I'll wash you off.
06:40Why are you two women who spend so much time in the cave?
06:44What is the name of the river?
06:46It's a time for the river.
06:50It's a time for a long time.
06:54It's a time for a long time.
06:55It's a time for a long time.
07:09What's wrong with the river?
07:13We didn't see anything.
07:17I think it was a good one, too.
07:27It's a good one.
07:29It was a good one.
07:31I can't believe it, too.
07:32It's a good one, too.
07:34I'm in it.
07:34It's a good one, too.
07:38I'll take it back.
07:41It's okay.
07:42I'm gonna get it.
07:43It's okay.
07:47I'll take it back.
07:48I'll take it back.
07:55I'll take it back.
08:10I'll take it back.
08:11He'll take it back then.
08:13What's it?
08:15Back then, you're going to take it back.
08:20You are going to take it back.
08:21You're going to take it back.
08:21So at the end, he will protect himself.
08:22Then, after that, I'll take it back.
08:24He'll take it back.
08:31It was a time for me to lose my heart.
08:41It was a time for me to lose my heart.
08:46I'm not sure what's going on.
08:54I'm not going to...
08:56What...
08:57What...
08:57What...
08:57What...
08:57What...
08:57What...
08:57What...
08:57What...
08:58What...
09:36Oh, it's not a pot.
09:39I don't know.
09:43It's not a pot.
09:45It's not a pot.
09:47It's not a pot.
09:48It's still not a pot.
09:53It's summer and summer and summer.
10:03I'm not sure.
10:04I don't know.
10:06I don't know.
10:06Not, not yet.
10:09It's not a pot.
10:10It's not a pot.
10:11It's not a pot.
10:12It's not a pot.
10:13It's not a pot.
10:14It's not a pot.
10:15It's not a pot.
10:36It's it's not a pot.
10:37It's not a pot.
10:37It's not a pot.
10:37It wakes it up.
10:55But it doesn't have to be an environment.
10:56people who eat so much.
10:56It's neither right yet.
10:56There is no pot.
10:56The kid couldn't stop it again.
11:00Oi, oi!
11:04What anung, ํ˜ธ์ฃผ can do!
11:13Go, go, go, go.
11:21Yolah...
11:30Let's do it.
11:32Let's do it.
11:58Let's go!
12:34It's time to look at all the things that are timing.
12:45The material, the relationship, the panache, everything is timing.
12:56Let's go.
12:56I'm going to go.
13:24What do you want to do?
13:25What do you want?
14:06Oh, my God.
14:24Oh, my God.
14:55Oh, my God.
14:56Oh, my God.
15:13์ด ๊ฟ€๋นต ํ•˜๋‚˜์—๋„ ์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ๊ณผ ์ ์ ˆํ•œ ๋•Œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
15:20๋ชจ๋“  ์ผ์—๋Š” ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
15:30๋นจ๋ฆฌ ๋จน์–ด๋ด์š”.
15:48ํŒŒ๋ž‘์ดˆ๋กœ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ, right now.
16:03์•„, ์•„๊ฐ€์”จ๋„ค.
16:05๋ญ˜ ๋˜ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€.
16:17์•„๊ฐ€์”จ๋„ค.
16:36์•„๊ฐ€์”จ๋„ค.
16:38I'm so sorry.
16:39You're so sorry to eat a lot.
16:42I'm sorry to eat something.
16:57You're so sorry to eat some food.
17:01You're so sorry to eat something.
17:02You're so sorry to eat something.
17:03I'm sorry to eat something.
17:05I want it to be like a drink.
17:07You might be like a drink, you guys.
17:15Even though my little family is not possible, I have to live in my family.
17:18I don't want to see my family.
17:20I can't believe it.
17:22We'll be having some plastic bag, but we're going to have some water on our own, too.
17:31I got to the camera door.
17:34I got to be there.
17:45You make me okay.
17:50You don't need to go there.
17:52I'm really well done.
17:52I'm a friend of mine.
17:54I'm a friend of mine.
17:58That's all for me.
18:02I'm a friend of mine.
18:05I'm a friend of mine.
18:06You're my friend of mine.
18:09Why?
18:10You're not crying?
18:13I'm not making a mistake.
18:20What?
18:22You're not making a mistake.
18:24Why?
18:27What?
18:30I've made it.
18:34It's true.
18:39Oh, you can't stop it!
18:41Oh, you're not making a mistake.
18:44You're not making a mistake.
18:46How are you?
18:49I'm not making a mistake.
18:51I'm not making a mistake!
18:53I'm not making a mistake!
18:54I don't like it!
18:55I'm making a mistake!
18:58I want to make a mistake, so I'll make it!
19:00I'm making a mistake!
19:04Oh
19:24ํƒœํ’ ์˜จ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ•๋ฃจ๊ฐ ๋ฌผ์งˆ์„ ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋„ค์š”.
19:26๋„ค?
19:30๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ข€ ๋ฅ์ฃ ?
19:34๋ชจ๋“  ์ผ์—๋Š”
19:36๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
19:40ํƒœํ’ ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋…์ƒ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:43์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ’๊ณผ ํญ์šฐ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
19:46ํŠนํžˆ ๋‚จํ•ด์•ˆ ์ง€์—ญ์€ ์‹œ๊ฐ„๋‹น 80mm๊ฐ€ ๋„˜๋Š”
19:50๊ตต์ง์„ฑ ํ˜ธ์šฐ๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์šฐ๋ ค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:54๊ธฐ์ƒ์ฒญ์€ ์˜ค๋Š˜๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด์ผ ์ƒˆ๋ฒฝ 4์ผ์„ ์ตœ๋Œ€ ๊ตฌ๋น„๋กœ ๋ณด๊ณ 
19:57์•„!
19:59์•„!
20:01์•„!
20:05์•„!
20:05๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ™์—ฌ์š”!
20:07์•„! ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์š” ์ง„์งœ!
20:09์•„!
20:09์žก์•„๋ด์š” ์ข€!char
20:18Touch
20:19star
20:26pulse๏ฟฝ๏ฟฝ
20:41์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฑฐ์นœ ํƒœํ’๋„ ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์ง€๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
21:03์˜ค๋Š˜ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
21:04What do you want to do?
21:08What do you want to do?
21:09What do you want to do?
21:16What do you want to do?
21:29When the wind is coming and the wind is coming,
21:36the sea will give a new life to the sea.
21:44That's it.
21:47It's time to go.
21:52Let's go.
21:54Let's go.
22:08Let's go.
22:11Let's go.
22:13Let's go.
22:18Let's go.
22:20Let's go.
22:22Let's go.
22:23Let's go.
22:24Let's go.
22:25First of all, let's come to the ground.
22:27Well, you know, this thing, my mind, my mind, your mind...
22:28Have any?
22:29Yes, I can't eat it anymore.
22:32Nothing.
23:13Please listen now.
23:18It's an experiment.
23:20I've been walking here.
23:22Let's go.
23:24We have a breath.
23:25We're going to breathe in.
23:29Let's go.
23:29Let's go.
24:37๋ณด์ƒ์€ ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชป ๋ณธ์ด ์•ˆ ๋˜๋„ค!
24:45์–ด๋””์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ๋ดค์–ด์š”?
24:48๋‚˜ ๋ชฐ๋ž˜ ์–ด๋””์„œ ์‚ฌ์˜จ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
24:50๋‚ด๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค€๊ฑฐ ๋‹ค ์žŠ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
24:52์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”!
24:54๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด ์‰ฝ์ง€!
24:55Let's go.
25:00Let's go.
25:01Let's go.
25:04Let's go.
25:05Yes?
25:07Let's go.
25:33Let's go.
25:36Let's go.
25:51๋ฐ”๋‹ท์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•„๋งˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
25:54์ด๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ์ธ๋ฐ์š”?
25:58๋ณด์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
26:02์•„, ์ˆจ๊ตฌ๋ฉ?
26:07๋ฐ”์œ„์—” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋‚˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:10๋ฐ”๋‹ท์†์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์„ ๋•Œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์œ ์‹ฌํžˆ ์•”์ดˆ๋“ค์„ ์‚ดํ”ผ๋ฉด ์ „๋ชฉ์˜ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋А๊ปด์งˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
26:20๋ฐ”์œ„์—” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—”์ดˆ๋กœ announcements.
26:45๋ฐ”์œ„์—” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฝ๊ฒŒ.
27:21Oh, I'm coming back.
27:23Haf์€ ํƒœ!
27:25members!
27:30members!
27:32์—ญ์‹œ ํŒŒ๋ž€ํžˆ ์ธ์–ด๊ณต์ฃผ!
27:34์„œํ•™๋‚˜, ๋‚˜์ด์Šค!
27:38liv!
27:48Please let me know...
27:53No, no, no.
27:53I'm so sorry, I'm so sorry.
27:56No, no, I'm so sorry.
27:59I'll wait for you.
28:01I'll wait for you.
31:17Do you want to teach me what I mean?
31:21What?
31:22You can teach me how to teach.
31:52What's your name?
32:04Hi.
32:05Hi.
32:09Ah, you're here.
32:11You're right?
32:12Who?
32:17O!
32:18Oh!
32:19Oh!
32:19Yundokhei!
32:20Yundokhei!
32:22Yundokhei!
32:22Oh...
32:24That...
32:24...the red car da...
32:26...but...
32:31Yundokhei...
32:32...wa?
32:33...catsal...
32:37...grill...
32:39...grill...
32:39I'm not sure.
32:40Why?
32:43It's not like I found you.
32:46You don't have any money.
32:47No, I don't have any money.
32:54I'm sorry.
33:00I'm not sure.
33:03Yeah, you stay good.
33:05Yes, sir.
33:06Yes, sir.
33:07Yes, sir.
33:41์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด
Comments

Recommended