Azure Spring Episode 3 | English Sub
**********..........**********..........**********..........**********
โจ Welcome to Asian Cinema โจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ฌ On Asian Cinema, youโll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make Asian dramasโromance & wuxiaโaccessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
**********..........**********..........**********..........**********
โจ Welcome to Asian Cinema โจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ฌ On Asian Cinema, youโll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ Our mission is to make Asian dramasโromance & wuxiaโaccessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐ Donโt forget to subscribe and hit the bell ๐ so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:31.
00:32.
00:32.
00:33.
00:33.
00:33.
00:34Sonna?
01:10I'm sorry.
01:14I know.
01:15I need to go.
01:17I can't do this anymore.
01:18I can't do this anymore.
01:21I can't take that.
01:22Nothing, you can't do anything?
01:22I can't do it.
01:22You need water, water, water, water.
01:23I don't know.
01:25I know that people are going to look at it.
01:26You know that people are going to be very dangerous.
01:30Why?
01:31Why did you use the water and water?
01:33The water is very strong, so ...
01:38Why don't you use the water?
01:38Why did you use the water?
01:44Why am I going to use the water for the water?
01:45What did you use to do with water?
01:47Because water is dry when water is dry until it is dry.
01:51The water is dry when water is dry.
01:54There is a number of water for water here.
01:54It is the only time when water is provided to water.
01:57It's now.
01:59It's now.
02:06It's now.
02:07It's now.
02:08I think it's a little.
02:11It's not something.
02:12Let's go.
02:14It's now.
02:16It's about 3 hours.
02:25I'll go!
02:29I'll go!
02:31I'll go!
03:02I'll go!
03:04์ผ์ด๋์ฃ , ๋ฌด๊ฑฐ์ด๋ฐ.
03:09๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด?
03:12์ผ, ์ด ์ฐ๋๋ค์!
03:19๋ฐฑ์์ ?
03:21์ํ๋!
03:22๋๋ฅผ ๋ฏฟ์...
03:25๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ณด๋ค...
03:28์ด ๋์ ๋
์!
03:30์ผ, ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ ๋ง์!
03:35์ฐฉํ ์ฒ ๊ฐ์ ๋ผ์ง ๋ง์์ง!
03:38๋ญ ์๋ฆฌ์ผ!
03:40๋๋ ๋ํ์ ๋ด๋ ๊ด์ฌ ์๋ค๋ฉฐ!
03:42๋๊ฐ ๋ํํ
์ด๋ป๊ฒ ํด๋ผ๋๋ฐ!
03:44์์ด! ์์ด!
03:46์ค๋น ์น์ํ ๊ฑฐ ์ผ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ฉฐ๋!
03:48์ , ์ , ์ , ์ , ์ !
03:51์ผ!
03:53์ผ!
03:56๋ถ๋ฌ!
04:07์ค๋น ์ผ, ๋๋ถํฐ์.
04:08๋ด๊ฐ ๋ ๋ง์ด ๋ค์ณค์ด์.
04:14๋ ๋ถ์ด์ ์์์ ํด๊ฒฐํ์ญ์์ค.
04:17์ด๋ ๊ฐ๋๋ฐ์?
04:19๋ ์ฌ๊ธฐ ์ข ์ํ๋ฐ?
04:21์ฝ ๋ฐ๋ผ์ค์ผ์ง!
04:23์, ์ค๋น ์ผ!
04:24์ผ, ์ผ, ์ผ!
04:26๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ผ์ค๊ฒ, ๋๋ด.
04:28์, ์, ์.
04:31์, ์.
04:32์!
04:33์!
04:34์, ๊ฐ๋ง์์ด!
04:35๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
04:37์ผํ๋ค๊ณ !
04:38๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ ์ค ์๋!
04:40ํ...
04:41๋๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๊ณ !
04:43์์ด๊ธฐ๋ ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ง๋ ํ๊ณ ๋ฐฅ๋ ๋จน๊ณ ์ด๋๋ ํ๊ณ ๋ง ๋ง์ง๊ณ ๋๋ฌ๊ณ !
04:53์ผ!
04:54๋ ํผ๋ถ ํ์ ๋จ์ ์ข์ํด!
04:56๋ค์ ํ ๋จ์ ์ข์ํ๊ณ !
04:58๊ทธ๋๊น!
05:00์ค๋น ์ผ๋ ์ผ๊ตด์ด ๋ค์ ํ๋ค, ์์ด๊ฐ!
05:03์์ ์!
05:05์์ ์!
05:10๋๋๋ด๋ ์ด์ ๋ฒ ํ ์์ด๋ค.
05:13์ฐ๋ฆฐ ์ ์์ด๋ค, ์ด ๋ฐฐ์ ์์ผ.
05:16๋ค์๋ ์ฑ๋๊ตฌ ์์ ์ด๋ผ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง๋ผ.
05:19์.
05:20์.
05:21๋!
05:27์๊ธฐ๋ ๋๋ ๋ฌด์จ ๋ฒ ํ๋ผ๊ณ .
05:3010๋
์ฌ๋ ๋งํผ.
05:55๋ฌผ์ง ์ ๊ฐ์?
05:56๋งํ์ง ์์ต๋๊น?
05:59์ฒญ์กฐ ๋๋ ๊ธธ์ด์ผ 3์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ .
06:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
06:04ํ๋์ ๋ฌผ์ ๋ฟ์ง ์๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ๋๋ค.
06:11๊ทธ๊ฑฐ ์์์?
06:13์ธ๊ฐ์ง๋ ์๋๋ฐ.
06:15๋ฌํ๊ฒ ๋ค์ ํ ๊ฑฐ?
06:17๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ์.
06:24๋ฌผ์ง์ ๋ชปํ์ด๋ ์ธ์ฒํด์ ๋ง๋ฆฌ์ธ์.
06:26์๊ธ๊ธฐ ๋จ์์์ผ๋ฉด ์ฝ๊ฒ ๋ถ์๋ฉ๋๋ค.
06:30์ํ์ํ.
06:32๋ด ์
์ด ๋ฐฉ์ ์ด์ง.
06:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
06:37์น๊ตฌ๋ถ๋ ์ผ๋ฅธ ํ์ด์ฃผ์ญ์์ค.
06:40์์?
06:41๋ ์ฌ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋
ผ ์นด์ฌ๋
ธ๋ฐ๋ก ์์ฌ์ ์๋ฌธ๋ ๊น ๋ด์?
06:46๋ฐ๋ค์ฒ๋ผ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์๋ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค.
06:50๋์น๋ฉด ์์ฃผ ์ค๋.
06:53๊ทธ๋๊ฐ ๋์์ค์ง ์๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
07:00๊ดํ ์ค์ง๋์ด ๋์๋ค์.
07:08๊ณ ๋ง์.
07:09๊ณ ๋ง์.
07:12์ํ.
07:12I'm so happy that I'm here.
07:20Ha๊ธด,
07:22์์ ๋ง๊ณ ๋ ๋ค
07:24๋ ๋ท์ ์ด๊ธด ํ๋ค.
07:27๋จน์ ๊ฒ ์ข ๋ณด๋ด์ง ๋ง๋ผ๋๊น.
07:30๋ค ์ฐจ์น๊ณจ๋์ธ๋ฐ
07:32๋ด๊ฐ ์์์ ์ ์ฑ๊ธฐ๊ฒ ๋ฌป๋๋ค.
07:35๊ฑฑ์ ์ข ๊ณ ๋ง์๋ผ.
07:38์ ๋๋ค๋๊น.
07:41I can't wait.
07:46I'll be back.
07:47I'll be back.
07:48I'll be back.
07:49I'll be back.
08:10You're gonna kill me.
08:12Iron Man, you're not going to kill me.
08:15You'll kill me.
08:20I'll kill you.
08:21I'm gonna kill you.
08:22I'll kill you later.
08:23After that, you're all hurt.
08:24You nhฦฐng you're hurt.
08:27I'll kill you.
08:41It's important for the time to get lost.
08:54I don't know.
08:56I don't know what to do.
09:36Oh, it's a lot.
09:38I don't know.
09:42I'm not here.
09:45It's not here.
09:47It's not here.
09:48It's still not here.
09:52It's summer and summer, summer and summer.
09:58I'm sorry.
10:05What?
10:06This is my mom's father.
10:07Not at all?
10:08Not at all?
10:09It's not at all.
10:10It's not at all.
10:10It was last year.
10:14No.
10:59์ด์ด!
11:02์ด์ด!
11:04์ด์ด!
11:05๊ฑฐ ๋ ์ ๋์น๊ฒ ์ข ๋์์ฃผ์ฃ ?
11:09์ด์ด!
11:13์ด์ด!
11:14๊ฑฐ ๋ ์ ๋์น๊ฒ ์ข ๋์์ฃผ์ฃ ?
11:14๊ฐ! ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ!
11:21์ด์!
11:30์์, ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ!
11:46์ด์ด!
12:00์ด์ด!
12:01์ด์ด!
12:03์ด์ด!
12:04์ด์ด!
12:05์ผ์
!
12:09ํต ์ฌ๊ธฐ!
12:12์ ๋ฆฌํ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ์!
12:13์ฐธ๊ธฐ๋ฆ!
12:16์๊ธ
12:17ัะฟะธะฝั
12:17์๊ธ
12:20์๊ธ
12:21์๊ธ
12:22์๊ธ
12:24์๊ธ
12:25์น์ฆ
12:26...
12:36...
12:36...
12:36...
12:37...
12:37...
12:45...
12:46...
12:46...
12:48...
12:48...
12:48...
12:50It's time to cook.
13:22I'm sorry.
13:22When are you going to?
13:25I'm sorry.
13:50Oh, my God.
14:33Okay, let's go.
14:33Here we go.
15:14There's a lot of waiting for you to go to the hotel, but I don't want to go to the
15:20hotel, but I don't want to go to the hotel, but I don't want to go to the hotel.
15:20It's time to take care of all the things that need to be needed.
15:31Let's go.
15:31Let's eat it.
16:03Oh, yes.
16:06Oh, no!
16:06What's up again?
16:08What the hell?
16:23What the hell?
16:24What the hell?
16:26What the hell?
16:26What the hell?
16:26What the hell?
16:26It's time to call you, you know?
16:28What the hell is it?
16:37I don't want to go back there.
16:37What did you turn the ball to me?
16:38I was sick of my body, because I was to go back there.
16:42You're going back to Seoul, so I don't want to go back there.
16:46You don't want to go back there in the world.
16:51See you.
16:57What?
16:58You just have to bring a dessert into it.
17:01You just said that you shouldn't have a dessert.
17:05You shouldn't have to bring a dessert?
17:15He was a kid.
17:15He lost his instrument at far away, so he gave me a lot of money to help him.
17:20Just to some point, try to find him.
17:25I'm going to go to the doctor's office and let me know what the hell is.
17:32I don't know anything about that.
17:32I'm going to go to the doctor's office, and I'll go to the doctor's office.
17:35I'm going to go home, and I'll go home with my wife.
17:50You are so lucky.
17:52So, I'm not going to go.
17:56I'm not going to go.
17:57So I'm not going to go.
17:58You're my little friend.
17:58That's why you are all there.
18:02I'm going to go.
18:05What's up?
18:10What's up?
18:13You're not lying.
18:14I'm lying.
18:15I'm lying.
18:16I'm lying.
18:21What?
18:22You're lying.
18:24Why?
18:28Why?
18:29I'm lying.
18:30I've been lying.
18:34It's lying.
18:39I'm lying.
18:39๋ง์๋ค.
18:43์ด๋ฐ๋ค๊ณ ๋ํ ์ค๋น ์๋ณดํ ์๊ฐ ์๋.
18:46๊ฐ์ง ์๊ฐํ์ง ๋ง๋ผ.
18:48์ ๊ด์ฌ ์๋ค๊ณ !
18:51๊ฑฐ์ง๋ง ์์ด๊ฐ?
18:54์ด ๋ญ์ผ!
18:55F!
18:55F!
18:56F!
18:58What are you talking about?
18:59It's a big deal!
19:00It's a big deal!
19:24I'm going to get out of here.
19:25I'm going to get out of here.
19:30I'm going to get out of here.
19:30What?
19:30What are you doing?
19:32What?
19:34There is no time to go.
20:02What are you doing?
20:06Hurry up!
20:07Wait!
20:08Hold it!
20:10Hold it!
20:12Hold it!
20:13Hold it!
20:27๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฌ์ด ํฐ ์๋ จ์ด ๋ฅ์น๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ฌด๋์ง๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง
20:42์๋ฌด๋ฆฌ ๊ฑฐ์น ํํ๋ ๊ฒฐ๊ตญ์ ์ง๋๊ฐ๋ค
21:02์ค๋ ๊ฐ๊น์?
21:08๋ฌผ์ง
21:29ํํ์ด ์ง๋๊ฐ๊ณ ๋ถ์ญ๋ฌผ์ด ์ํ๋ฉด
21:37๋ฐ๋ค๊ฐ ์๋ก์ด ์๋ช
์ ๋ด์ด์ฃผ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
21:45๊ทธ๋ ๊ฒ
21:47๋๊ฐ ์จ๋ค
21:53๊ฐ์์ฃ
22:07์ ๊น!
22:11๋๊ฐ ๋ฌผ์ง์...
22:16๋น์๊ฐํ๋?
22:18์ ๋ ํฉ๋๋ค ๊ณต๋ณต์ ๋ฌผ์ง
22:22์ด๋จธ๋
22:24๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ค๋น ์ผ ๋์๋ฝ์ ์ ์ฌ์ ๊น๋ ๊ฑธ๋ก?
22:28์
22:29๋๋?
22:30๋ ๋จน์ ์ ์๋๋ฐ?
22:32Without
22:34์๋๋ฐ
22:35์
23:13There you go.
23:14Here we go.
23:18This is a different one.
23:20You're not going to feel it's not going to feel it.
23:24You're not going to feel it.
23:27Then let's go and see it.
24:51Good morning.
24:54Good morning.
25:00How much do you find out?
25:01How much do you find out?
25:01And then...
25:03Take your hand.
25:04Yes?
25:07Take your hand.
25:08Take your hand.
25:31Take your hand.
25:51๋ฐ๋ท์์ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์๋ง ์ด๋ ๊ฒ ๋ณด์ผ ๊ฒ๋๋ค.
25:54์ด๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๋์ธ๋ฐ์?
25:58๋ณด์
๋๊น?
26:02์... ์จ๊ตฌ๋ฉ?
26:07๋ฐ์์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋ ์์ง ์์ต๋๋ค.
26:10๋ฐ๋ท์์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ ์ฒ์ฒํ ์ ์ฌํ ์์ด๋ค์ ์ดํผ๋ฉด ์ ๋ชฉ์ ์จ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ปด์ง ๊ฒ๋๋ค.
26:34์...
26:35์...
26:36์...
26:47์...
26:48์...
26:52์...
27:21์...
27:22Kyonu!
27:22Not a lot of money!
27:25Kyonu!
27:31Kyonu!
27:32Kyonu!
27:40Don't let me know!
27:41I'm so sorry!
27:42I'm so sorry, Ino!
27:47I'm so sorry!
27:49If you're not so nervous, don't worry.
27:52Don't worry.
27:53Don't worry.
27:53I'm so sorry!
27:56I've been waiting for this long time.
27:59I'm so sorry!
28:01I'm so sorry!
28:03I'm so sorry!
28:03I'm so sorry!
28:33I'm so sorry!
32:10No, no, no.
32:11No, no, no.
32:12What's up?
32:12Who is that?
32:17No.
32:18Oh!
32:19Oh!
32:19Oh, oh!
32:21Oh!
32:21์ค๋ํ์ด, ์ค๋ํ์ด!
32:23์ , ์ !
32:24๊ทธ ๋นจ๊ฐ ์ง๋ถ์์ ์ฌ๋๋ฐ.
32:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ค๋ํ์ด
32:31์ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ
32:37๊ทธ๋ด๊น์?
32:40์์?
32:43๋ด๊ฐ ์ฐพ์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ธ๊ฐ์ธ๊ฐ?
32:46์๋
32:47๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๊ณ
32:53ํํํํ
32:54์์ด, ์ ๊ฐ
32:56๋ต๋ตํ ๋น์ด ์์ด์ ๊ทธ๋์.
32:58์กธ๊ณ ๊ทธ๋.
33:01ํํ.
33:03ํํ.
33:05ํค์ณ์คฌ๋ค.
33:07์ค๋ํ.
33:09ํํ.
33:09ํํ.
33:10ํํ.
33:35ํํ.
33:39ํํ.
33:40ํํ.
33:46ํํ.
33:46์ด,
Comments