- 2 days ago
Jogo De Renda Com O Ceo Dublado
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You're a new girl?
00:00:03Mr. Silvera, isn't it?
00:00:07Is the only person who will interview me?
00:00:10Yes, I prefer direct reaction.
00:00:13Principalmente with new products.
00:00:15So, okay.
00:00:17What's your name?
00:00:18I'm Graça Mello.
00:00:20Age?
00:00:22I'm 22.
00:00:23Okay, Mr. Mello.
00:00:26Let's start now.
00:00:27Okay.
00:00:28Take off your clothes, please.
00:00:31I don't need to do that.
00:00:34Of course we need.
00:00:36I need you to take off your clothes
00:00:38so I can see your complete reaction.
00:00:42What's your name?
00:00:44You're new in this?
00:00:46Yes, but I...
00:00:48I said that I didn't want people without experience.
00:00:51If you're going to lose my time,
00:00:52the door is right there.
00:00:54Please, Mr. Silvera,
00:00:56I really need to be a job.
00:00:58I swear, I brought all my designs.
00:01:00And I want to show you.
00:01:03I really worked a lot on this, Mr. Silvera.
00:01:06Have you sure?
00:01:07Mr. Silvera, yes.
00:01:09So, follow me.
00:01:10Okay.
00:01:13Senta.
00:01:15Move forward.
00:01:15Move forward.
00:01:17What are you doing?
00:01:20Mr. Silvera...
00:01:21If you don't want to take off your clothes,
00:01:26I have to focus on your facial reactions.
00:01:29But what the hell are you talking about?
00:01:37Move forward.
00:01:39But what the hell are you talking about?
00:01:42This is our new product.
00:01:44You'll be the first to experiment.
00:01:46Oh, no.
00:01:47Mr. Silvera, please.
00:01:48Keep quiet.
00:01:49We're late today.
00:01:53But why do we have to do this?
00:01:56I'm already late.
00:01:58Mr. Silvera,
00:01:59the new product is here.
00:02:03You're not the test.
00:02:04I'm here for a interview
00:02:06for a lingerie interview.
00:02:08Excuse me.
00:02:09Mr. Silvera?
00:02:14I can't wait for you to feel
00:02:16your new brinqued in me, Mr. Silvera.
00:02:20Sorry, I don't need you today.
00:02:21You can go.
00:02:24Mr. Silvera.
00:02:26I don't need you to do it.
00:02:28I don't need you to do it.
00:02:39I don't need you to do it.
00:02:42I don't need you to do it.
00:02:42You really thought I'd sleep with you
00:02:44for a job?
00:02:45Calm down, Mr. Itamelo.
00:02:47It was a mistake.
00:02:48Sorry.
00:02:54Sorry.
00:02:55Toma.
00:02:56Indenização pelo que aconteceu.
00:02:58Sabe, de repente...
00:02:59tem uma certa qualidade em você.
00:03:02Pense em assinar um contrato de submissão.
00:03:05Te pago o trífilo.
00:03:07300 mil.
00:03:12I'm not interested in your stupid games, Mr. Silvera.
00:03:16Today was a disaster, and I never want to see you in all my life.
00:03:20I'm not interested in your stupid games.
00:03:50Dr?
00:03:52Srta. Melo, a condição da sua irmã piorou.
00:03:57O quê?
00:03:58Dr, não, por favor, ela é tudo o que eu tenho, por favor, dá pra salvar ela.
00:04:02Vamos fazer o possível, mas Srta. Melo, devo avisá-la que os 300 mil dólares da cirurgia vencem amanhã.
00:04:09Sim, sim, eu consigo o dinheiro que eu te prometi, eu vendo tudo o que eu tenho pra ela viver.
00:04:14Só por favor, salve ela.
00:04:21Ah, 300 mil dólares.
00:04:35Então tá.
00:04:38Ah, Sr. Silvera, eu... eu aceito as suas desculpas.
00:04:43Se me contratar como sua designer de lingerie.
00:04:46Sem chance alguma.
00:04:47E por que não?
00:04:49Você é o CEO da Ebano, não é?
00:04:51Eu sou.
00:04:52Você não chega nem perto de ser uma designer.
00:04:55Isso aqui é seu?
00:04:56É, sim.
00:04:57O que você achou?
00:05:01Tá bom, eu talvez não tenha tanta experiência assim, mas...
00:05:06Eu te prometo que eu aprendo super, super rápido e eu trabalho muito duro mesmo.
00:05:11Você sabe o que a Ebano faz, Srta. Melo?
00:05:15É, vocês criam a melhor lingerie dos Estados Unidos.
00:05:19Lingerie erótica.
00:05:21E brinquedos.
00:05:24Venha.
00:05:28Tudo aqui dentro... é nosso.
00:05:34Você poderia testar algo pela primeira vez.
00:05:38Eu... eu só faço lingerie, Sr. Silvera.
00:05:41Eu não me envolvo com essas... coisas.
00:05:44Exatamente.
00:05:45Por isso seus designs são ruins.
00:05:47O quê?
00:05:49Ninguém nunca me falou que os meus designs são ruins antes.
00:05:52Se você não gostou deles, então...
00:05:54acho que eu só vou pegá-los e ir embora mesmo.
00:05:56Srta. Melo.
00:05:57O que a gente faz...
00:05:59é explorar os cantos...
00:06:01mais obscuros do desejo.
00:06:04A gente traz as fantasias mais loucas para as pessoas.
00:06:08Mas os seus designs são...
00:06:11que nem folha em branco.
00:06:12Não tem fogo.
00:06:14Não tem desejo.
00:06:16Me solta agora.
00:06:19Mas uma folha em branco...
00:06:21pode virar qualquer coisa.
00:06:25Você tem potencial.
00:06:28Assine o contrato.
00:06:31Vira minha submissa e eu te mostro o que é desejo de verdade.
00:06:36O quê?
00:06:43Você me humilhou e humilhou os meus designs.
00:06:45E agora o quê?
00:06:46Você quer que eu seja sua escrava sexual ou algo assim?
00:06:50Eu não diria desse jeito.
00:06:53Você não pode...
00:06:55criar designs incríveis.
00:06:56A não ser que...
00:06:58tenha sentido o desejo.
00:07:00E tenha sido desejada.
00:07:03Cris Silveira vai ser meu mentor pessoal.
00:07:06Eu já sonhei com isso.
00:07:08Mas agora?
00:07:09Aí você vai me dar 300 mil, é isso?
00:07:12É.
00:07:13Por mês.
00:07:14Por mês?
00:07:15Isso paga a cirurgia da minha irmã?
00:07:18E eu posso ter o primeiro mês adiantado?
00:07:22Claro.
00:07:23Tá bom.
00:07:25Ah, mas eu não vou fazer nada
00:07:27antes que eu leia o...
00:07:28contrato.
00:07:46Acordo dominante e submissa.
00:07:48Se vamos ter um relacionamento dominante e submissa,
00:07:51as regras vêm primeiro.
00:07:52A gente combina...
00:07:54e a gente segue.
00:07:56A submissa deve obedecer qualquer instrução do dominante
00:08:00a qualquer momento e sem questionar e executar tudo sem hesitar.
00:08:04E o que acontece se eu não conseguir fazer?
00:08:06Aí você é punida.
00:08:08Se fizer, você é recompensada.
00:08:11Bondagem, palmadas, cera quente...
00:08:14Nossa, mas tem tanta coisa aí.
00:08:16Eu não sei se eu consigo aguentar tudo isso.
00:08:20Então você pode relembrar a sua vida sexual passada
00:08:23e riscar as que não aguentar.
00:08:26Eu... eu acho que não vai dar.
00:08:29Não dá pra fazer isso.
00:08:31Eu não tenho quase nada de vida sexual.
00:08:34Como é?
00:08:36Você é virgem?
00:08:40Agora faz sentido.
00:08:43Senhor Silveira...
00:08:44Então, tudo isso é novo pra você.
00:08:47A gente pode explorar juntos.
00:08:51Eu não vou assinar isso.
00:08:53A não ser que tenha algo a mais pra mim.
00:09:00Se eu assinar isso...
00:09:03Eu quero ser a melhor designer de lingerie.
00:09:07Eu quero que todo mundo da Ebano queira me contratar.
00:09:11Ser a minha sub não reduz as qualificações pra ser designer na Ebano.
00:09:16Então tá bom.
00:09:17Eu quero ser a melhor.
00:09:20Beleza.
00:09:22Você vai ser minha assistente.
00:09:25Então tá.
00:09:26Combinado.
00:09:32Só mais uma coisa.
00:09:34Preciso que você use isso amanhã.
00:09:37E o que é isso?
00:09:50É sério que quer fazer meu primeiro dia de trabalho algum jogo sexual doentinho?
00:09:55Você pode fazer sozinha ou eu faço por você.
00:09:57E eu preferiria que me chamasse de mestre.
00:10:01Senhor Silveira, não tem outro jeito de fazer isso?
00:10:05Senhorita Melo, combinado é combinado.
00:10:07Oito horas.
00:10:09Amanhã, no meu escritório.
00:10:21Pode entrar.
00:10:27Para todas as protagonistas de romance que se apaixonaram pelo chefe gato, eu devo um pedido de desculpas.
00:10:33Esse homem é surreal.
00:10:34Parece que saiu da mitologia nórdica.
00:10:36No horário certo, senhora Itamelo.
00:10:38Dá uma olhada.
00:10:43Meu Deus, por que os ricos gostosos são sempre completamente perturbados?
00:10:48Você está usando.
00:10:50Não está?
00:10:51Como é?
00:10:52Seu trabalho de casa de ontem.
00:10:54Você sabe bem do que eu tô falando.
00:10:56Eu...
00:10:57Eu não usei.
00:10:58Você não usou?
00:11:00Não.
00:11:05Por que não?
00:11:07É, eu...
00:11:08Eu apenas não me senti muito confortável, tá bom?
00:11:11É...
00:11:11Isso tudo é demais pra mim.
00:11:18Menina má.
00:11:19Você me desobedeceu.
00:11:21Agora vai ser punida.
00:11:23De joelhos.
00:11:26Você está falando sério?
00:11:28Eu não vou repetir de novo.
00:11:39Você está tremendo?
00:11:41Está com medo?
00:11:43Se quiser, pode desistir.
00:11:45E o acordo acaba.
00:11:47Minha irmã precisa de mim.
00:11:49Custe o que custar.
00:11:50Vamos lá, graça.
00:11:51Você tem que se concentrar.
00:11:54Ah, não.
00:11:55É assim?
00:11:56Não, eu quero fazer isso.
00:11:58Eu vou fazer, tá?
00:11:59Tem certeza?
00:12:00Sim.
00:12:02Mestre.
00:12:05Boa, garota.
00:12:07Pode confiar.
00:12:09Eu não faria nada pra te machucar.
00:12:11Mostra as mãos.
00:12:18Tá doendo?
00:12:20Isso arde.
00:12:22Bom.
00:12:28E agora?
00:12:30É, agora dói, mas é estranhamente gostoso.
00:12:34Leve essa sensação pra dentro de você.
00:12:37Levanta.
00:12:39É só isso?
00:12:40Ele vai me deixar ir assim?
00:12:42É suficiente pra primeira palmada.
00:12:45Se me desobedecer de novo, não vai ser nas mãos que eu vou bater.
00:12:50Você trouxe o ovo.
00:12:52Você trouxe o ovo, né?
00:12:53Não, eu...
00:12:54É...
00:12:54Não, eu não trouxe.
00:12:56Não tá na sua buceta?
00:12:57Não.
00:12:59Coloca.
00:13:00O quê?
00:13:01Aqui no escritório?
00:13:03Você prefere lá fora?
00:13:04Que tarado.
00:13:06Não.
00:13:07Então coloca sozinha, ou...
00:13:09Eu coloco pra você.
00:13:11Não, então...
00:13:12Eu vou colocar.
00:13:14E você vai ficar olhando?
00:13:17Dá pra se virar, eu faço sozinha.
00:13:19Tá bom.
00:13:32Ok, você pode se virar agora.
00:13:37Vem comigo.
00:13:46Espera, não acredito.
00:13:47Ele não vai mesmo me treinar aqui dentro, não é?
00:13:54Não.
00:13:55Ele vai mesmo fazer isso.
00:13:59O que tá fazendo?
00:14:01Se ajudando a explorar...
00:14:02Seus gostos e limites.
00:14:05Pra dominar o desejo, você precisa senti-lo.
00:14:08Se for demais...
00:14:10Você pode implorar.
00:14:15Eu faço isso sempre.
00:14:17Ah, é?
00:14:18É mesmo?
00:14:20Desculpa.
00:14:21Talvez eu tenha subestimado você, senhorita virgem.
00:14:25E agora?
00:14:27É...
00:14:28Gostoso, mas...
00:14:29Nunca vai me fazer gozar, senhor Robusto.
00:14:32Foi mal.
00:14:34Vamos tentar o máximo?
00:14:49Eu já esperava, por isso.
00:14:51Tudo bem?
00:14:53Não, Cláudia passa.
00:14:55Não, Cláudia passa.
00:15:15Tá, tá bom.
00:15:17Desliga isso, Cris.
00:15:21É mestre.
00:15:25Desliga isso, por favor.
00:15:27Desliga isso, mestre.
00:15:30Muito melhor.
00:15:46Você fica gostosa quando tá brava.
00:15:51Eu odeio você.
00:15:53Eu sei.
00:16:16Eu sou a Graça Mello.
00:16:22É...
00:16:23A gente conversa daqui a duas semanas.
00:16:26Vamos dar uma volta na sala de amostras.
00:16:31Eu nunca imaginei que o senhor Gelo beijasse desse jeito.
00:16:35Por favor, vá e me espere na sala de reuniões.
00:16:51Meu Deus do céu!
00:16:56Isso aqui é tipo o Santo Graal do design da Ébano.
00:17:00Toda a peça da Ébano tá aqui.
00:17:03Uau!
00:17:04Escolhe uma.
00:17:05Experimenta.
00:17:07Isso não tem nada a ver comigo.
00:17:09Se não conseguisse decidir, eu ajudo.
00:17:12Eu acho que eu vou manter minha capacidade de decisão por mais um bom tempo.
00:17:17Mas obrigada.
00:17:20E você vai ficar parado aqui observando?
00:17:32Ah, oi!
00:17:34Então você é o novo brinquedinho do Chris?
00:17:37Ah, não.
00:17:38Eu sou a assistente dele.
00:17:40Assistente, é claro.
00:17:42E do tipo que enfia a língua na garganta do seu chefe, né?
00:17:47Não, não.
00:17:48Não foi isso que aconteceu.
00:17:49A gente só é que...
00:17:50Querida, por favor.
00:17:51Não se iluda, tá bom?
00:17:53Você não é do tipo do Chris mesmo.
00:17:56E garotas como você não duram muito por aqui.
00:17:59Tudo aqui é tão perfeito.
00:18:03Tão lindo.
00:18:05E você é a única coisa que tá completamente fora do lugar.
00:18:12Ai, meu Deus.
00:18:14Você é sem graça pra caramba.
00:18:18Zero apelo sexual.
00:18:21Droga.
00:18:22Principalmente pra ele.
00:18:24Minha nossa, por que tá todo mundo dizendo a mesma coisa?
00:18:28Eu tô tão de saco cheio.
00:18:30Bom, foi o senhor Chris que me contratou, então...
00:18:33Talvez não conhece tão bem quanto pensa.
00:18:37Você não tem ideia do que tá falando, sua vadia.
00:18:40Eu fui a sub do Chris há mais tempo que qualquer um aqui.
00:18:43Fala sério.
00:18:46Tudo que ele fez comigo, ele também já fez com ela?
00:18:49Oh, lamento te informar, mas...
00:18:52O Chris não cai nessa de namorico.
00:18:55Sabe?
00:18:55E ainda assim tem uma fila de subs morrendo de vontade de cair na cama dele.
00:19:01Ele é muito exigente.
00:19:03Tipo, muito exigente.
00:19:04Com os negócios e na cama também.
00:19:07Você com certeza não é o tipo dele.
00:19:10Tipo, você não tem o que é preciso.
00:19:13Eu era a subperfeita dele, por sinal.
00:19:15Mas você foi tipo só...
00:19:17Um brinquedo usado.
00:19:19Bom, se você é tão perfeita, então...
00:19:21Por que você é ex?
00:19:24Escuta aqui.
00:19:24Olha, eu realmente, de verdade, não tô nem aí pra sua história de amor.
00:19:29Eu não quero saber nada disso.
00:19:30Eu só tô aqui pra...
00:19:32Pra trabalhar mesmo.
00:19:33Então, se não se importa, vá embora.
00:19:35Você...
00:19:36Você quer me ver trocar de roupa também?
00:19:42Toma cuidado.
00:19:53Você tá usando?
00:19:55Ah, mas Sr. Silveira, sua secretária precisa assinar isso.
00:20:00Me mostra.
00:20:01Te mostrar o quê?
00:20:03É a lingerie que você escolheu.
00:20:05Não.
00:20:07Trabalho é trabalho.
00:20:08Então, se você quiser chamar uma acompanhante, faça isso no seu tempo livre.
00:20:13Ai, meu Deus.
00:20:14Esse daqui é o convite da Galalace.
00:20:17Você conhece?
00:20:18Claro.
00:20:19Eu juro que eles só, tipo, convidam só dez empresas no mundo todo, não é?
00:20:25Basicamente.
00:20:26A Eba não tá todo ano.
00:20:28Nossa, eu posso dar uma olhadinha?
00:20:38É...
00:20:39Pega, usa esses lábios bonitos.
00:21:04Mandou bem, Srta. Melo.
00:21:13Sr. Silveira, eu posso ir?
00:21:16Um designer por empresa.
00:21:18Você ainda não chegou lá.
00:21:20Então quem que você decidiu levar, hein?
00:21:25A Jéssica?
00:21:28Você tá com ciúmes?
00:21:30Apesar do que o seu ego possa pensar, Sr. Silveira, eu não tô interessada em você desse jeito.
00:21:39Então, como parte do nosso acordo, eu só tô interessada em saber quando eu vou começar a desenhar a lingerie.
00:21:44Em vez de seja lá o que isso for.
00:21:49Então, eu devia aprender a excitar as pessoas primeiro.
00:21:53Você acha que eu não sei como excitar alguém?
00:21:57Talvez eu só...
00:21:59Não queira mesmo.
00:22:01Prova.
00:22:05Então, você viu, não foi?
00:22:06Você diz a lingerie?
00:22:08Uhum.
00:22:10Eu não tô vendo muito bem daqui.
00:22:12Boa tentativa, Srta. Melo, mas você tá bem longe.
00:22:15A gente só tá começando.
00:23:02Melhorou o visual agora, Sr. Silveira?
00:23:04Srta. Melo, esse seu showzinho acabou de revelar o quão inocente você é sobre desejo.
00:23:10Sexy não é sobre revelar.
00:23:13Você não gostou do que eu escolhi?
00:23:14Gostei, tá perfeito.
00:23:18Você só não tá usando certo.
00:23:21Ah, é verdade.
00:23:22Você tem muito o que aprender.
00:23:24Mas eu só deixei assim pra você fazer pra mim.
00:23:28Eu não sou tão inocente agora, não é, Sr. Silveira?
00:23:34Segunda lição, Srta. Melo.
00:23:36Não provoca o fogo se não tá pronta pra se queimar.
00:23:39Quer saber o que eu quero fazer com você agora mesmo?
00:23:42E o que é que você quer fazer?
00:23:51Quero pôr isso em você.
00:23:54Acho que seria uma combinação perfeita.
00:23:57Mas por que você sempre tem que me humilhar?
00:24:00Eu não sou a porra do seu bichinho.
00:24:04Eu sou dominante.
00:24:06Eu gosto de controlar você completamente.
00:24:09E você...
00:24:11Se render o controle também é um tipo de liberdade.
00:24:15Quando você confia em alguém completamente com seu coração e sua alma, não há pressão sobre você.
00:24:21E você realmente devia tentar confiar em mim.
00:24:25Mas eu não quero me machucar.
00:24:27Você não vai.
00:24:29Eu sigo as regras.
00:24:31Se for demais pra você, pode falar a palavra de segurança.
00:24:34Baunilha.
00:24:35E eu paro.
00:24:38Você pode confiar em mim.
00:24:39Ele parece maluco.
00:24:41Então por que eu quero acreditar nele?
00:24:43Você pode confiar em mim.
00:24:45Tá bom.
00:24:49Vamos tentar.
00:25:03Tá perfeito.
00:25:07Aham.
00:25:13Ignora.
00:25:14Ah, me desculpa.
00:25:16Eu preciso atender.
00:25:17Doutor, o que foi?
00:25:19Senhorita Mello, eu sinto muito.
00:25:20Mas não vamos conseguir realizar a cirurgia da sua irmã.
00:25:24Mas doutor, o que aconteceu?
00:25:40Doutor, eu te paguei os 300 mil.
00:25:42Por que...
00:25:42Por que não pode salvar a Lívia?
00:25:45É por isso que ela assinou o contrato.
00:25:47Pela irmã dela.
00:25:48Eu sinto muito mesmo.
00:25:49É devastador.
00:25:50Mas o doutor Teixeira sofreu um acidente de carro hoje de manhã.
00:25:53A mão direita dele ficou totalmente destruída.
00:25:56E por isso ele não vai poder operar a sua irmã.
00:25:58O quê?
00:25:59Mas não tem mais ninguém que pode fazer isso.
00:26:01Eu...
00:26:01Eu...
00:26:02Eu vendo tudo o que eu tenho.
00:26:03Eu prometo.
00:26:04Eu pago tudo o que for preciso.
00:26:08Eu vendo tudo o que eu tenho.
00:26:10Eu prometo.
00:26:10Eu pago tudo o que for preciso.
00:26:12Eu sinto muito.
00:26:13Não vamos poder realizar a cirurgia da sua irmã.
00:26:16Não, doutor.
00:26:16Você disse que ela morreria em semanas se não fizesse a cirurgia.
00:26:19Por favor.
00:26:20Ela só tem 15 anos.
00:26:24Por favor, doutor.
00:26:25Eu faço qualquer coisa.
00:26:26Por favor, fique calma.
00:26:27Já fizemos tudo o que era humanamente possível fazer.
00:26:44Davi, é hora de você pagar aquele favor.
00:27:00Ela é o seu mundo todo?
00:27:03Os meus pais morreram quando eu estava no terceiro ano e...
00:27:07Eu prometi para minha mãe que eu ia cuidar dela.
00:27:13Eu prometi para ela.
00:27:15A minha irmã, ela é tudo o que eu tenho.
00:27:17Eu não posso deixar nada acontecer com ela.
00:27:19Eu prometi.
00:27:20Eu prometi que ia cuidar dela.
00:27:22Sabe, algumas vezes milagres acontecem.
00:27:25Senhorita Melo, senhorita Melo.
00:27:27É um milagre.
00:27:28O doutor Gomes acabou de pousar no telhado do hospital.
00:27:31O quê?
00:27:32E ele já está se preparando para fazer a cirurgia.
00:27:35Ai meu Deus, é sério?
00:27:37Então a Lívia vai ficar bem?
00:27:39Sim, encontramos um jeito.
00:27:41Ai meu Deus.
00:27:42Mas, mas como isso aconteceu?
00:27:44O doutor Gomes disse que alguns bilionários cobraram um favor.
00:27:47Algo sobre salvar sua irmã.
00:27:50Alguém como Salveira ou Silveira.
00:27:53Ou algo assim.
00:27:54Eu não conheço ninguém chamado...
00:27:59Então foi você, não foi?
00:28:01Foi.
00:28:02Te falei que milagres às vezes acontecem.
00:28:05Ai meu Deus.
00:28:06Ai meu Deus.
00:28:07Eu, eu, eu não tenho ideia de como eu vou te pagar isso.
00:28:11Ai, muito obrigada.
00:28:12Obrigada mesmo.
00:28:13Na verdade eu...
00:28:14Fiz isso para ter sua atenção completa e indivisível.
00:28:18Você sabe o que eu quero dizer.
00:28:21Deus, o meu coração está acelerado.
00:28:24Quem não se apaixonaria por esses olhos?
00:28:31Senhor Silveira, agora você tem minha atenção total.
00:28:36Eu quero que você me treine.
00:28:41Pronta para isso?
00:28:43Sim, meu mestre.
00:28:47Boa garota.
00:29:17Senta.
00:29:18Senta.
00:29:22Mestre, por favor.
00:29:24Eu posso tirar isso?
00:29:24Não.
00:29:26Faz o que eu mandar.
00:29:29Tá bom.
00:29:39Me dá a sua mão.
00:29:45Mas isso está muito gelado.
00:29:47Relaxa.
00:29:49Você vai adorar isso.
00:29:52O engraçado é que quando um dos seus sentidos some...
00:29:57Os outros ficam mais aguçados.
00:30:04Eu quero muito te ver.
00:30:07Calma.
00:30:09Você vai ter sua recompensa.
00:30:20Mão.
00:30:23Oh, my God.
00:30:32You want me to feel it?
00:30:37I'm feeling it cold and cold at the same time.
00:30:42The wine will be better this way.
00:30:49Stop with this.
00:30:50O que foi que eu fiz?
00:30:53Você não pode me tocar a menos que eu mande.
00:30:56Entendeu?
00:30:57Mas eu...
00:30:58Eu quero te tocar e eu quero que me toque também.
00:31:04Obediência.
00:31:06Não opinião.
00:31:09Entendeu?
00:31:09Então quer dizer que eu sou...
00:31:11Eu não mandei você tirar isso.
00:31:12Então eu só sou uma escrava sexual?
00:31:14Meu Deus.
00:31:21É só isso que eu sou pra você, Cris?
00:31:24Mestre.
00:31:25Você continua quebrando as regras.
00:31:29Garotas más são punidas.
00:31:36Empina essa bunda.
00:31:53Ah, isso é tudo.
00:32:09Well, it's part of the emotion.
00:32:20No, please! Stop!
00:32:24Please, it's a lot!
00:32:27Why didn't you stop?
00:32:30Just stop with a security word.
00:32:33Oh, my God!
00:32:34It was bad.
00:32:37I'm sorry.
00:32:38I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:44Look, I'm following the rules.
00:32:47You don't.
00:32:48What?
00:32:49It really excites me, Chris?
00:32:52It makes me suffer?
00:32:54What are you?
00:32:55Are you a liar?
00:32:56No, I'm a dominante.
00:32:58You're not being very submissive now.
00:33:01It's not exactly exciting.
00:33:09What are you doing?
00:33:13Maybe I can't excite you from another way.
00:33:17I don't want a compromise.
00:33:21I don't want anything to expect me.
00:33:23It's all for today.
00:33:25You won't know if you don't try.
00:33:28I'm sorry.
00:33:28I know exactly what I want.
00:33:30Jogos.
00:33:31You also should.
00:33:33Then all this is just jogos for you?
00:33:36You need to leave now.
00:33:37You won't want to know what's in my head now.
00:33:39I want to tell you what's in your head now.
00:33:46I want to be stupid with you.
00:33:48I want to pull out your clothes.
00:33:50I want to pull out your clothes.
00:33:51I want to pull out your legs.
00:33:52I want to pull out your legs.
00:33:53I want to pull out your legs.
00:33:53I want to pull out your strength until you cry.
00:33:54You know that I'm saying serious.
00:33:56So if you're not ready, don't let me provoke.
00:34:00You can even understand.
00:34:02I want to know, Chris.
00:34:04But you definitely don't understand, love.
00:34:06Love never was in this contract.
00:34:08Yeah.
00:34:10You made it clear to hell.
00:34:13Get out of here now.
00:34:23I'm fine.
00:34:27Graça.
00:34:29Graça.
00:34:42Hi, my god.
00:34:43I slept here all night.
00:34:46Good morning.
00:34:49Technically you fell all night.
00:34:53Your doctor said it was just a shock.
00:34:57God, sorry.
00:34:59I feel like I'm always causing confusion.
00:35:07All right. I'm going to get used to the stuff you've brought.
00:35:13That's good. You're getting used.
00:35:21We have a very important partner.
00:35:24My God.
00:35:25Oh, my God.
00:35:28Oh, my God.
00:35:55Chris, por que você trouxe ela para algo tão importante?
00:36:02Achei que eu era seu paro de anoite.
00:36:04Jessica, você está comandando a operação.
00:36:06E a Srta. Mella é uma acompanhante melhor.
00:36:09Isso é importante. Não estraga tudo. Tá bom?
00:36:15O Sr. Romano já chegou.
00:36:21Vamos nessa.
00:36:31Oh!
00:36:41Mas que lugar é esse?
00:36:47This is one of the private clubs, but top of the Ebono.
00:36:50We have a party like this every hour.
00:36:52After that, you should learn about BDSM, don't you think?
00:36:55All this guys are Don and Sub from life real?
00:36:58Most of it, yes.
00:37:00Hi, cat.
00:37:03Want to come with us?
00:37:05Thank you, but we're good.
00:37:07Okay, who lost is you.
00:37:10I thought we were here to find a important client.
00:37:14Of the business.
00:37:15That's why we came here.
00:37:18Chris, my brother.
00:37:19Mr. Romano.
00:37:21Always in the bar, eh?
00:37:22Like always.
00:37:23Mr. Romano is here.
00:37:25He's the biggest chic company in Europe.
00:37:28And is the top of the Ebono.
00:37:29Who is this wonderful cat?
00:37:33I'm Grace Mello.
00:37:35It's a pleasure to meet you.
00:37:37She's your Sub today?
00:37:39In fact, Mr. Mello is my assistant.
00:37:42Mr. Romano, you have a good taste.
00:37:45Where did you find this beautiful cat?
00:37:47Thank you, Mr. Romano.
00:37:49Your good taste is part of my business.
00:37:51Oh, give me a word here.
00:37:53Give me a gift for the night,
00:37:55that I assign you what the hell you want.
00:37:58Mr. Romano, you're very good at piada.
00:38:00I'm not kidding.
00:38:01I've prepared a whole special night for her.
00:38:04No, she doesn't like BDSM.
00:38:06And I don't let my employees do business for sex.
00:38:10Ah, she's new.
00:38:12That's delicious.
00:38:13I like it.
00:38:14If you want to wait for you, I understand.
00:38:17But look, I'm not egoísta.
00:38:19You can play a game too.
00:38:23Sorry, Mr. Romano.
00:38:24I'm not a guest of this to share.
00:38:26Ah, so she's not your assistant?
00:38:28I knew.
00:38:29Tia, você nem provou ainda esse docinho aqui, não é?
00:38:34Uma gatinha linda desse jeito?
00:38:36Eu também quero uma lasquinha.
00:38:39Sr. Romano, eu sugiro que o senhor separe trabalho e vida pessoal.
00:38:43É só um conselho de amigo, tá?
00:38:47Poxa, meu amigo, cadê o seu famoso senso de humor?
00:38:51Somos todos adultos aqui.
00:38:53É só pra descontrair um pouco.
00:38:55Né?
00:38:56O show já vai começar.
00:38:57Eu sugiro que procure a sua cabine.
00:38:59Claro.
00:39:01Eu sei onde fica.
00:39:04Ai, meu Deus, ele é sempre tão nojento assim?
00:39:07Infelizmente, sim.
00:39:09E a família Romano controla todo o tecido de luxo da Europa.
00:39:15Tô preso com esse babaca até arrumar um novo fornecedor.
00:39:19Entendi.
00:39:20Ele é perigoso.
00:39:22Mantenha a distância dele.
00:39:23Mas isso é óbvio, não é?
00:39:26Peraí, então isso quer dizer que agora você tá se importando comigo?
00:39:29Eu sou um dom, não um psicopata.
00:39:35Chris, Chris, vem cá.
00:39:42Chris, Chris, vem cá.
00:39:45Nossa rainha do BDSM torceu o tornozelo no ensaio.
00:39:50E ela vai ficar de fora por pelo menos uma semana.
00:39:53O quê?
00:39:54O show de hoje é crucial pro negócio com o Romano.
00:39:56Eu sei.
00:39:58Eu liguei pra todo mundo.
00:40:00Mas foi tudo muito de última hora e ninguém tá disponível.
00:40:03E que show é esse?
00:40:05Ah, é que o Enzo foi um nojento e falou.
00:40:08Fiquei assistir na primeira fila de um show top de BDSM antes de fechar qualquer contrato.
00:40:17Mas o espetáculo tem que acontecer.
00:40:19Preciso que você volte lá, fale com ela, faça ela levantada aí.
00:40:23Analgésico, cortisona, ingéte o que for preciso.
00:40:25Resolve isso.
00:40:27Nós já tentamos.
00:40:28Ela disse que não vai acabar com a sua carreira inteira por causa de um show.
00:40:33E, sinceramente, ia ficar horrível ela no show mancando por aí.
00:40:38E o Enzo ia se acabar de rir.
00:40:41Bom, mas o show tem que rolar mesmo?
00:40:44Tipo...
00:40:45Tem.
00:40:46Se não rolar, então...
00:40:48A cadeia de fornecimento desmorona.
00:40:51Todas as linhas de produção da Ebano vão ficar paradas também.
00:40:55E a marca que construímos em cinco anos pede confiança do mercado.
00:41:03Na verdade...
00:41:06A gente pode ter uma outra candidata.
00:41:10Eu?
00:41:12Mas sem chance.
00:41:14Não.
00:41:17Ela tem muito potencial.
00:41:19E você já trouxe ela pra cá.
00:41:21O que quer dizer?
00:41:22Que já ensinou o básico pra ela.
00:41:25Ah, mas nem pensar, Jéssica.
00:41:27Não dá pra eu ir lá e fazer isso.
00:41:29Eu...
00:41:30Eu nem sei o que eu faria.
00:41:31Calma, calma, querida.
00:41:33Olha só.
00:41:34São só umas coisas básicas.
00:41:35E o Chris...
00:41:36Ele vai te guiar em tudo.
00:41:39E por que você não vai lá e faz?
00:41:41Você sabe muito mais essas coisas do que eu.
00:41:43Eu...
00:41:44Meu bem, por favor.
00:41:45Eu tô tocando o show todo aqui.
00:41:48Além disso...
00:41:49O Enzo já pediu o seu número.
00:41:53Parece que trazer ela pra cá foi a jogada perfeita.
00:41:57Não.
00:41:58Ah.
00:41:59Não.
00:41:59Não foi por isso que eu trouxe ela.
00:42:02Ai, Chris.
00:42:03Olha, eu sei que não é o ideal.
00:42:05Mas você tem que tomar uma decisão.
00:42:08Cancela.
00:42:09Cancela o show.
00:42:10O quê?
00:42:12Você vai acabar com o Ébano por causa de uma assistente?
00:42:16Cinco anos, Chris.
00:42:18Cinco anos.
00:42:20E você vai jogar tudo fora.
00:42:23Por causa dela?
00:42:24Minha decisão tá tomada.
00:42:28Não, espera.
00:42:29Eu vou fazer isso.
00:42:30Tá tudo bem.
00:42:32Mas você consegue me proteger?
00:42:37Ah, senhora Itamelo.
00:42:38Olha, valeu por ter falado isso por mim, mas...
00:42:40A culpa é minha, tá?
00:42:42Você não precisa se envolver.
00:42:43Isso não é só sua culpa.
00:42:45Mas sim, eu também faço parte da Ébano agora.
00:42:48Peraí, eu quero ser designer-chefe um dia, então...
00:42:51Eu acho que a gente tem que manter esse barco flutuando.
00:42:54E eu acho que a gente consegue.
00:42:57Chefe.
00:42:59Você tá falando sério mesmo?
00:43:01Sim.
00:43:02Isso se você conseguir me proteger.
00:43:05Eu prometo que vou te proteger.
00:43:09Me segue.
00:43:10Você tem muito o que aprender.
00:43:18E aí
00:43:47Mmmmm.
00:43:48Mmmmm.
00:43:50E como é que eu tô?
00:43:52Nossa.
00:43:58Você tá melhor ainda do que eu imaginei.
00:44:01Mmmmm.
00:44:01Não consigo tirar os olhos de você, minha rainha.
00:44:04Agora vai ser treinado por mim.
00:44:06Acho que você vai ter que descobrir por si mesma.
00:44:20Ache que pode roubar o Chris de mim?
00:44:22Hummm.
00:44:22Nem pensar.
00:44:24Sua puta.
00:44:25Essa noite eu vou te destruir.
00:44:54Senhoras e senhores.
00:44:56Doms e subs.
00:44:59O espetáculo está prestes a começar.
00:45:03Desfrutem de tudo.
00:45:04Aplausos.
00:45:07Aplausos.
00:45:11Aplausos.
00:45:16Aplausos.
00:45:17Aplausos.
00:45:26Aplausos.
00:45:28Aplausos.
00:45:31Aplausos.
00:46:55Deixa eu pegar um gelo pra você.
00:46:57Pega gelo.
00:47:00Rápido.
00:47:07Você tá ajoelhado como os caras no show.
00:47:11Seu servo fiel, minha rainha.
00:47:23Você foi absolutamente incrível lá fora.
00:47:38Chris, você tem que ouvir isso.
00:47:48O Enzo quer conversar com você.
00:47:51E ele parece bem satisfeito.
00:47:54Acho que é sobre a renovação.
00:47:56Isso é ótimo.
00:47:57Você devia ir.
00:47:58Eu vou ficar bem.
00:48:00Ah, não se preocupa.
00:48:01Eu cuido bem da nossa estrelinha aqui.
00:48:05Fica aqui.
00:48:07Eu já volto.
00:48:08Tá bom.
00:48:11Ai, bom.
00:48:13Parece que você realmente conseguiu.
00:48:16Mas não tem nem chance de você escapar duas vezes.
00:48:22Jessica, o que você tá fazendo?
00:48:24Ah!
00:48:25Ah!
00:48:26Ah!
00:48:26Ah!
00:48:27Ah!
00:48:28Ah!
00:48:28Ah!
00:48:28Ah!
00:48:30Ah!
00:48:30Ela é toda sua sua, Sr. Romano.
00:48:32Presentinho do Chris pra você.
00:48:35Obrigado.
00:48:35Eu não perderia os gritos dela por nada.
00:48:38Aproveite.
00:48:42Ah!
00:48:59Ah!
00:49:00Ela tá acordando.
00:49:01Eu não perderia a diversão por nada.
00:49:04Ah!
00:49:05Ai, meu Deus!
00:49:06Aonde eu tô?
00:49:07Me solta!
00:49:09Ah!
00:49:10Docemente deliciosa.
00:49:13Até dá vontade de estragar você.
00:49:15O Chris largou você exatamente aqui, na minha cama, por causa do contrato dele.
00:49:19Ele me conhece bem.
00:49:21Não!
00:49:22Você tá mentindo!
00:49:23O Chris não faria isso!
00:49:25Ah, querida!
00:49:26Achou que ele era o seu Romeu?
00:49:30Tudo tem um preço.
00:49:32Incluindo você.
00:49:34Não!
00:49:36Eu fiz aquele show e eu te agradei!
00:49:38Isso não foi o suficiente pra você!
00:49:41Suficiente, querida?
00:49:43Aquilo foi só o aquecimento.
00:49:46Você é o prato principal.
00:49:48Não!
00:49:49Não!
00:49:50Não!
00:49:50Por favor!
00:49:51É!
00:49:51Chora!
00:49:52Grita!
00:49:53Isso me dá mais tesão!
00:49:55Isso!
00:50:03Seu monstro do caralho!
00:50:10Chris!
00:50:11Por favor, Chris!
00:50:12A gente pode conversar!
00:50:14Você usou essa merda nela?
00:50:18Você tá maluco na cabeça?
00:50:21E o contrato?
00:50:25Foda-se seu contrato!
00:50:28Ei!
00:50:30Você tá segura agora!
00:50:34Ei!
00:50:35Eu tô com você!
00:50:35Eu tô com você!
00:50:36Vamos!
00:50:47Boa noite!
00:50:49Não!
00:50:49Por favor, fica!
00:50:51Eu não passo a noite junto!
00:50:53Também não consolo!
00:50:55Não!
00:50:55Eu...
00:50:56Eu prometo!
00:50:56Eu não quero ficar sozinha hoje à noite!
00:50:58Eu tô com medo!
00:51:00Tá bom!
00:51:15Então, isso é você se comportando?
00:51:19Eu não tô realmente pedindo consolo!
00:51:21É que eu só tô com medo de ficar sozinha hoje!
00:51:39O que você tá fazendo?
00:51:44Eu percebi uma coisa mais cedo.
00:51:46Com aquele babaca do Enzo.
00:51:48Que eu só queria mesmo estar com você.
00:51:52Tudo o que eu quero é você.
00:52:02Você me quer também?
00:52:10Eu sinto muito mesmo.
00:52:28Me domina, Cris.
00:52:32Eu quero que você me amarre.
00:52:51O que você está fazendo?
00:52:56O que eu estou fazendo?
00:53:16Eu vou de todas as coisas raras.
00:55:02Chris, você não devia enfrentar o Enzo.
00:55:16Oh, meu Deus.
00:55:18Sem os tecidos da fábrica romano, a produção vai reduzir pela metade essa semana.
00:55:24Não vai ter mais nenhuma entrega.
00:55:26O nome da Ébano vai pro lixo.
00:55:28E as indenizações vão ser absurdas.
00:55:30Então a gente arruma um novo fornecedor.
00:55:32A gente já tentou isso.
00:55:34Nada se compara aos dos romanos.
00:55:37Bom, a gente vai ter que dar um jeito.
00:55:38Ai, Chris.
00:55:39Qual é?
00:55:41Pensa bem.
00:55:42Eu tenho uma ideia.
00:55:43O Enzo disse que...
00:55:46Se você entregar a graça pra ele e se desculpar, ele vai pensar.
00:55:53O Enzo disse isso?
00:55:55Uhum.
00:55:56Você também, não?
00:55:58Vocês dois são bem íntimos, né?
00:56:01Drogar a graça...
00:56:04Colocar ela na cama dele...
00:56:05Quase deixar ela ser estuprada...
00:56:07Isso foi você, não foi?
00:56:10É, você tá certo.
00:56:12Fui eu mesmo.
00:56:13E daí?
00:56:15Você tava sendo mole com ela.
00:56:17Então eu tive que fazer isso por você.
00:56:20Pela Ébano.
00:56:22Pela gente.
00:56:24Oh, Chris.
00:56:25Quando essa poeira baixar, a gente se reconcilia.
00:56:29Eu sinto sua falta, monstro.
00:56:31Isso não vai acontecer.
00:56:36Isso não vai acontecer.
00:56:37Você tá demitida, Jessica.
00:56:40O quê?
00:56:42Não!
00:56:43Eu sempre apoiei você desde o primeiro dia da Ébano.
00:56:47E agora você me troca por uma vadia que você mal conhece?
00:56:51Cuidado com o que diz, Jessica.
00:56:53Fique feliz que eu ainda não processei você.
00:56:55Você vai se arrepender disso.
00:56:57Eu já me arrependo.
00:56:58Me arrependo de não ter te demitido antes.
00:57:01Quer que eu chame o segurança pra te acompanhar?
00:57:15Fique feliz.
00:57:15Fique feliz.
00:57:15Achei que estivesse em casa.
00:57:16É, eu acho que essa é a desvantagem de dormir com o chefe.
00:57:19Você acabou encontrando no escritório.
00:57:20Eu não queria te envolver nisso tudo.
00:57:22Bom, eu.
00:57:23Eu quero ajudar.
00:57:24Então?
00:57:25Tá bom.
00:57:26Eu poderia usar sua ajuda.
00:57:27Minha ajudante.
00:57:33Tá bom, então.
00:57:35Agora, qual será o próximo passo?
00:57:37Tô pensando em remarcar o lançamento anual pra próxima segunda.
00:57:41Mas isso é muito ousado.
00:57:43Meu Deus!
00:57:44E trocar tudo por tecidos novos.
00:57:46O próximo lançamento tá pra daqui seis meses.
00:57:48A gente vai ter tempo pra isso?
00:57:50Na verdade, eu tenho experimentado tecidos novos nos últimos meses.
00:57:54Somative Segredo.
00:57:56Especialmente da Jessica.
00:57:57Alguns destes designs não estão prontos ainda.
00:58:01Tá bom, beleza.
00:58:03Então...
00:58:04Parece que vamos passar a noite trabalhando.
00:58:07Então bora trabalhar, né?
00:58:19Cris?
00:58:20Olha pra mim.
00:58:23O que você acha se a gente...
00:58:26Conectar-se tudo isso aqui...
00:58:28Ficaria mais sedutor, não é?
00:58:43O que?
00:58:44O que tá olhando?
00:59:12Essa vai ser a peça principal.
00:59:19Bom, Sr. Silveira, vimos que você trocou os tecidos.
00:59:23É uma retaliação contra a Romano?
00:59:24Criar a experiência íntima perfeita sempre foi o foco da Ebono.
00:59:28E nós temos experimentado novos designs e materiais há vários meses.
00:59:32A Romano só nos fez lançar antes.
00:59:34O lançamento foi incrível.
00:59:35Especialmente aquela peça principal.
00:59:37O que a inspirou?
00:59:38Bom, bons designers vêm de bons designers.
00:59:41Pessoal, eu gostaria que conhecessem Graça Mello.
00:59:44Ela criou a peça principal.
00:59:48A Srta. Mello é a alma da nova coleção.
00:59:51E ela vai assumir como diretora criativa da lingerie da Ebono.
00:59:57Eu acredito que o talento dela vai trazer uma nova era à Ebono.
01:00:04Ei, olha pra cá e sorria, por favor.
01:00:11Srta. Mello, nos demais detalhes da coleção, por favor.
01:00:23Olha só.
01:00:28Alô?
01:00:30Eu ainda não consigo acreditar que isso aconteceu.
01:00:33Eu lembro que alguém me disse especificamente pra não baixar as exigências ou alguma coisa assim.
01:00:39Não abaixei.
01:00:39Você me provou que aprendeu a ser a melhor.
01:00:41Então, quer dizer que eu ganho alguns privilégios especiais?
01:00:45Me espere em casa.
01:00:47E se comporte.
01:00:49Sim, meu mestre.
01:00:51Oi, oi.
01:00:58Jessica, fica calma. A gente pode conversar sobre isso.
01:01:01Eu tô calma pra caramba.
01:01:04É você quem tá estragando tudo.
01:01:09O Chris é meu.
01:01:12A Ebono é minha.
01:01:14E agora, quando você estiver morta, eu vou recuperar tudo o que pertence a mim.
01:01:20Jessica, por favor.
01:01:22Pare.
01:01:23Violeta.
01:01:25Violeta?
01:01:27Faz tempo que você não me chama assim.
01:01:29De joelhos.
01:01:31Me desobedecendo agora, Violeta?
01:01:34Não, não.
01:01:35Não, mestre.
01:01:36Violeta, me dá a arma.
01:01:40Sim, mestre.
01:01:43Tudo por você.
01:01:45Boa garota.
01:01:48Levem ela daqui.
01:01:50O que tá acontecendo?
01:01:52O que tá acontecendo, mestre?
01:01:54Deixa eu te servir, mestre.
01:01:57Tudo bem?
01:01:59Sim, eu tô bem.
01:02:00Se eu soubesse que era tão fácil, eu tinha feito isso sozinha.
01:02:05Violeta, para.
01:02:07Ei, não se preocupa.
01:02:09Eu tô bem.
01:02:09Deu tudo certo.
01:02:10Não sei o que eu faria se algo acontecesse com você.
01:02:14É só você que pode me punir, não é?
01:02:17Eu decidi que eu não vou.
01:02:20A menos que você realmente queira.
01:02:23Você quer dizer...
01:02:25O contrato tá cancelado, senhorita Mello.
01:02:29E...
01:02:29Você quer ser minha namorada?
01:02:36Você é só meu, senhor Silveira.
Comments