Full Chinese Drama Eng Sub
#shortdrama #movie #drama #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #dramabox #netshort
#shortdrama #movie #drama #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull #dramabox #netshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Ahhhhhhh!
00:03Ahhhh!
00:05Ahhhh!
00:07Ahhhh!
00:08Ahhhh!
00:09Ahhhh!
00:11Congrats, Ms. Brown! Babayang anak nyo!
00:14Gusto ni David ng anak na babae.
00:16Matutuwa siya pag nakita ka niya.
00:20Ahhhhhhh!
00:22Ahhhhhhh!
00:26Ahhhhhhh!
00:31Ahhhhhhh!
00:37Yung tanga mong asawa, hindi naman niya malalaman, diba?
00:41Na ini-plant mo yung fertilized egg natin sa katawan niya
00:45at kinamit ang madres niya para sa magiging anak natin. Tama ba?
00:49Syempre, hindi. Huwag ka mag-alala.
00:51Hindi niya isipin yun.
00:53Ang alam niya nga sa kanya yung baby.
00:55Nandun pa nga siya ngayon sa delivery room.
00:57Ahhhhhhh!
00:59David, baka nakukonsensya ka na dahil kapapanganak pa lang niya.
01:04Huwag ka naman ganun, ah!
01:08Hindi mangyayari yun.
01:09Pinakasalan ko lang si Lily dahil lang sa kayamanan nila.
01:13After 20 years,
01:15pag nasa tamang edad na ang bata,
01:17makukuha niya na ang hala.
01:19Relax.
01:20Ako mismo, magiiwan sa kanya.
01:23Teka!
01:27I know.
01:29David,
01:30pinigay ko ang lahat sa'yo.
01:32Pero nagawa mo pa rin akong loko
01:34at sa sarili ko pa talagang best friend.
01:36Kinamit niyo pa ako para ipanganak ang anak niyo.
01:40Sisiguruhin kong pagbabayari yung dalawa to.
01:50Honey, palagi ka na lang yata umubo.
01:52Pinagluto kita na sabaw.
01:54Humigop ka.
01:54Habang mainit.
01:55Daddy,
01:56ang bait mo kay mommy ah!
01:59Sarah,
02:00may ubo ka rin hindi ba?
02:02Heto,
02:02ikaw muna humigop.
02:04Thank you, mommy.
02:05Alaga-alaga mo si Sarah.
02:07Kahit konting nararamdaman,
02:09nag-aalala ka agad.
02:10Pag laki niyan,
02:11paniguradong alagaan ka rin.
02:13Galing si Sarah sa sinapupunan ko.
02:16Syempre mahal na mahal ko siya.
02:17Yung nga lang,
02:19sobra din ang pag-aalaga ni Emily.
02:21Sa mga nagdaang taon,
02:23para nga siyang pumapasok sa trabaho
02:24kung bisitahin niya si Sarah.
02:25Kung di mo nga lang alam,
02:27maakalain mong siya yung nanay.
02:29Honey,
02:30pag nagbiru ka pa ng ganyan,
02:32may inis ako.
02:33David,
02:34kung di ko lang nakita mismo ang ginagawa niya,
02:37hindi ako makapaniwalang ikaw
02:38na sobrang maalalahan
02:39at mapag-arugan.
02:40Isa palang walang pusong demonyo.
02:45Siguradong si Ninang yan!
02:48Sarah!
02:49Nina!
02:51Ang inang anak ko,
02:52diba sabi mo sa akin na gusto mo yung binay ko?
02:54Eto,
02:55ginawan ka ng marami ni Ninang!
02:57Thank you, Ninang!
03:00Sarah,
03:01dahil mabait ang Ninang sa'yo,
03:02pag malaki ka na,
03:04kaalagaan mo din siya, ha?
03:08Malapit ka ang bagong taon,
03:09kaya naman binilaan kita ng maraming bagong damit.
03:12Tara, sukatin mo na!
03:17Samahan ko lang sila,
03:18para makita ko rin.
03:28Ninang!
03:28Thank you po talaga!
03:30Kayo po talagang the best para sa'kin!
03:31Ang sweet naman!
03:33Alam mo namang si Ninang,
03:35mahal na mahal ka!
03:36Ibibigay ko sa'yo ang lahat ng
03:38pinaka-pinaka-pinaka the best
03:40sa buong mundo!
03:48Lily,
03:49alam mo naman, di ba?
03:51Natakot ako masaktan
03:52at masira ang figure ko
03:54pag nagbuntis
03:55kaya naman ayaw ko talagang makaanak
03:57at alam mong
03:58best friend kita, di ba?
04:01Kaya,
04:03tinatrato ko na rin si Sarah
04:04na parang anak ko.
04:06Hindi mo naman
04:07siguro mama samain.
04:10Siyempre naman, minang ka ni Sarah
04:12At masaya ako na may nagmamahal sa kanya
04:15Bakit kumamasama eh?
04:16Sabi ko na eh, the best ka talagang best friend
04:20Binilhan ko din si Sarah para sa bagong taon
04:31Sarah, nagustuhan mo ba?
04:33Kung hindi, bibilhan pa kita
04:34Wow, ang dami
04:36At ang gaganda nila
04:38Thank you, mommy
04:40Ay, nako, Lily
04:42Kung alam mo lang, anak ko yung kinakahumalingan mong bata
04:45Hiniram ko lang yung matres mo para ipanganak ang sarili kong anak
04:49Galingan mo
04:51Magsisimula pa lang ang laro
04:58Lily, narinig ko
04:59May parent teacher meeting si Sarah ngayon
05:01Pwede mo nga ko na lang yung pumunta?
05:05Alam mo naman, hindi ako kasing swerte mo
05:08Meron kang magaling na asawa
05:10At napakabait na anak
05:13Wala akong anak
05:14Kaya ba ko hindi ko may experience yung parent teacher meeting?
05:18Lily, totoong may malasakit si Emily
05:20Baka pwedeng maranasan niya naman kaya na umaten doon
05:23Oo, sige
05:24Base rin ako ngayon
05:25Yay!
05:26Sininang naman nagkasama ko ngayon sa parent teacher meeting
05:29Okay
05:31Tata lang ha, magsi-CR muna ako
05:33Alis tayo pagkatapos
05:39Sarah?
05:40Lily!
05:40Parado yata yung CR nyo!
05:44Titingnan ko lang
05:55Sira ka ba?
05:56Nandito tayo sa bahay
05:57Yun na yung
05:59Exciting
06:04Sige na, tingnan niya natin
06:06Kung barado yung taas
06:08Kung barado yung sa baba
06:33Sarah!
06:34Bakit ang baba na score mo?
06:35Anong problema sa score ko?
06:37Sobrang yaman naman natin eh, di ba?
06:39Ba't ako magpapakamatay sa pag-aaral?
06:42Pabibilihin ko na lang si mama ng degree ko
06:43Tapos ang problema, di ba?
06:45Kahit gaano ka kamahal ng mama mo
06:47Hindi pwedeng haya ka niya maging pasaway
06:48Ang mama mo o mag-isa na mumuno sa kumpanya
06:51Hindi yung madali
06:51Kailangan mo galingan
06:54Papaano mo siya matutulungan sa future niyan?
06:56Si Sarah ang anak ni Lily
06:57At syempre
06:58Hindi nga hindi siya iiwan ni Lily
07:01Ninang!
07:02Lumabas na rin ang college entrance exam results nyo
07:05Kaya nagmadali akong pumunta
07:07Sabihin mo sa ninang mo
07:08Ilang points ang nakuha mo?
07:13Siguro ang galing-galing mo
07:19Sarah!
07:24Bakit naman ang baba ng score mo?
07:27Kahit na mababa lang ang score ko
07:29Ako pa rin naman ang anak ng mami ko
07:31Ang dami-daming kumpanya ni mami
07:33Hindi naman ako magugutom
07:34Ay! Oo! Tama ka dyan!
07:36Ay naku!
07:38Lily!
07:39Mabait na bata si Sarah
07:40Huwag mo siya papasukin sa cheap na school
07:42Paano kung may mabuli sa kanya doon?
07:44Hindi pwede yung ganun!
07:45Kawawa naman siya!
07:46Hindi pwede yun!
07:48Lily!
07:48Ba't di mo siya halaan na magtrabaho sa kumpanya mo
07:51Sabihin ng general manager, di ba?
07:53Para matulungan ka din
07:54Di sapat ang general manager
07:55Sa Sarah ang nag-iisa kong anak
07:57Siya lang ang tagapagmana ko
08:01Naplana ko na ang lahat
08:02Ipapadala ko sa abroad si Sarah para mag-aral
08:05Pagbalik niya galing doon
08:06Ipapamana ko na sa kanya ang lahat
08:11Napirmahan ko na ang share transfer agreement
08:15Ay! Grabe naman!
08:20100% ng shares!
08:23Oo! Sige!
08:24Ay naku!
08:25Napakagaling talaga ng Sarah natin
08:28At napakahusay pa niya
08:29Dapat maging makapangyarihang babaeng CEO siya
08:33Noon ko pa sinasabi
08:35Ang Sarah natin isinilang sa swerte at marangiyang buhay
08:43Pinagtatawanan mo ko kasi utu-utu ako
08:45Pero pinagtatawanan kita kasi tanga ka
09:05Nakauwi ko lang kasama mga kaibigan
09:15Lily
09:16Hindi ako sanay na mahiwalay kay Sarah
09:18Kung matagal siya doon sa abroad
09:20Mamimiss ko siya na sobra
09:22Kung hindi ako magpapakabisi
09:24Masisiraan ako niyan
09:30Mabilis lang naman ang panahon
09:31Sa isang iglap
09:33Mabubuo na rin tayo
09:34Magkakasama na tayo ulit
09:41Oo
09:43Magkakasama-sama na ulit tayong tatlo
09:49Lily?
09:53Lily?
09:55Malamig doon sa amin
09:56Pwede ba ako dito ng mga ilang araw?
10:02Hindi ka ibang tao sa akin
10:03Parang bahay mo na rin to
10:05Sige lang
10:24Bakit musuot yung nightgaw ng asawa ko?
10:36Nagustuhan mo ba?
10:37Oo naman
10:42Huwag dito
10:43Baka magising sila
10:45Anong problema?
10:47Takot ka pa dahil nandiyan lang siya?
10:53Tahan-tahan lang
10:55At baka magising si Lily
10:57Depende lang naman yun
10:59Kung gaano kalakas ang umul mo
11:10David, Emily
11:13Hinihintay ko lang ang tamang pagkakataon
11:29Mami!
11:30Daddy!
11:31Mina!
11:31Sarah!
11:32I'm sorry!
11:34I'm so happy, Miss.
11:37You're so happy.
11:40Mom!
11:42I'm back.
11:43When do you manage your company?
11:45I'm calling you press con.
11:48I'll tell you all about it.
11:50And I'll see you.
12:00Mula ngayong araw, ipinapasa ko na sa aking anak ang kabuoan ng Brown Group at ang pagiging CEO nito.
12:06Lahat ng assets at shares na nakapangalan sakin, ililipat ko na sa aking anak na si Sarah.
12:21ries
12:29Acces
12:29Acces
12:31Arom
12:31Ku' di
12:50Ma
12:50SÃ¥brang close pala talaga ni Chief
12:51Mrs. Brown to her son, no?
12:53Nakakaingit nga eh.
12:54Ang swerte ng anak ni Mrs. Brown,
12:56mayaman na siya kahit wala siyang gawin.
12:58Sobrang tanga talaga ni Lily.
13:01Wala siyang kamalay-malay
13:02na binigay niya ang lahat ng assets niya sa anak ko.
13:08Sandali lang.
13:20Si Sarah.
13:23Anak ko siya.
13:26Sasabihin ko na sa'yo ngayon ang katotohanan, Lily.
13:29Matagal na kami ni David.
13:30Ayaw niya kasi ako masaktan sa panganganak,
13:32kaya naman,
13:33naisip ka namin gamitin bilang isang surrogate.
13:37At kaya nga,
13:39ako talagang tunay na mommy ni Sarah.
13:41Matagal na panahon mo siyang inilayo,
13:42kaya oras na para ibalik mo siya.
13:44Di ako makapaniwala na trinay-durus siya
13:45ng asawa't best friend niya.
13:46Ibig sabihin,
13:47hindi niya pala sariling anak ang pinagbantis niya.
13:49Napakasama nun.
13:50Inagawan ka ng asawa?
13:51Ginawa ka pang surrogate.
13:53Grabe naman ang pagkatuso ni Emily.
13:55Ang masama pa nun,
13:56nalipit na ni Lily ang lahat ng asset niya kay Sarah.
13:58Tapos biglang sasabihin da di siya ang nanay.
14:00Mahawala kayong alam.
14:02Huwag niyo sirahan si Emily.
14:03Pinilit lang kami ni Lily
14:04na maghiwalay ni Emily.
14:05Wala na akong magawa,
14:06kundi magpakasal.
14:07Bumbuhay ko.
14:08Si Emily talaga ang mahal ko.
14:10Lily,
14:10paghiwalay na tayo.
14:11Kawawa naman si Lily.
14:12Nanganak siya para sa iba.
14:14Tapos ngayon naman,
14:14gusto na din siyang iwan ang asawa niya.
14:16Kawawa naman siya.
14:17Ipili ko lang ang tunay kong minamahal.
14:19May mali ba doon?
14:20Masaya kami noon.
14:21Ngayon hindi na.
14:22Di dapat hadlangan ang tunay ng pagmamahalan.
14:24Sana naiintindihan niyo.
14:25Sarah,
14:25anong masasabi mo?
14:30Mami,
14:31ngayon ang huling beses na tatawagin kita noon.
14:34Kahit na inalagaan mo ako ng 20 years,
14:36sabi nga nila mas matimbang pa rin ang kadugo.
14:38Kaya huwag mo kaming hadlangan
14:40na mabuo na ulit ang pamilya namin.
14:42Ayoko nang papakialaman mo pa rin ako.
14:46Lily Brown,
14:47mahiya ka naman.
14:48Hindi porket ikaw ang nagbuntis para sa kanya.
14:51Aangkin mo na lang siya habang buhay?
14:52Hamang nandito na rin ang lahat,
14:54bakit hindi pa kayo maghiwalay ni Daddy ngayon?
14:57Mula ngayon,
14:59bibigyan ka na lang namin ng
15:01limang daan
15:02pada puwan.
15:04Pwede na siguro yun
15:05para sa pag-aalaga mo sa akin mula nung bata pa.
15:08At kabayaran sa pag-divorce mo kay Daddy.
15:10Kung ano ang puno,
15:11yun din talaga ang bunga.
15:12Itong tatlong to,
15:13grabe talaga sila.
15:14Inalagaan ni Mrs. Brown yung anak niya
15:16mula nung pagkabata.
15:17Binigay lahat ang gusto.
15:18Binigay pa ang lahat ng kayamanan
15:20tapos ngayon,
15:21ginanyan lang siya ng mga to.
15:22500 bilang compensation?
15:23Pulubi ba tingin nila sa kanya?
15:25Paano niya na kayaan ang sabihin yun?
15:27Pasensya na,
15:27pero hindi ko kinakaya to, Mrs. Brown.
15:29Mga animal yung mga yan.
15:31Napakawalang hiyahan nila.
15:32Mrs. Brown,
15:33tutunuan kitang maibalik.
15:38Patan dito, ha?
15:38Lily,
15:40pirmahan mo na to
15:40ang divorce agreement ngayon.
15:42Kung meron ka pa
15:42na titrang hiya.
15:44Sige.
15:51Alam mo, Lily,
15:53hindi ako makapaniwalang
15:54pinirmahan mo.
15:55Alam ko namang,
15:56tanga ka,
15:56pero naisip ko,
15:57baka nakapag-isip ka pa rin
15:58ang paraan para makabawi.
15:59Ngayon,
16:00sabi na lahat ng to.
16:02Ay, naku.
16:04At dahil,
16:05sinurpresa ninyo ako ngayon,
16:07meron akong regalong
16:08magugustuhan ninyo.
16:10Ipasok na yan.
16:18Anong regalo to?
16:27Kahit na di ko tunay na anak si Sarah,
16:29ako pa rin ang nagpalaki sa kanya.
16:31At sa puso ko,
16:32siya lang ang aking tagapagmana.
16:35Ito ang aming family heirloom.
16:38Binibigay ko sa'yo.
16:39Sana maging masaya kayo
16:41ng panghabang buhay.
16:43Ayun nga ang family heirloom nila.
16:45Nasisiraan na ba si Lily?
16:47Para ibigay niya yung
16:48sumawalang kwentang taong yan?
16:49Baka nga nasisiraan na
16:51ng bait si Mrs. Brown.
16:52Trinaydor siya ng asawa niyang
16:53minahal niya ng matagal.
16:54Pati na rin ang anak niya.
16:55Tapos nakam-tam nila
16:56lahat ng kayamanan niya.
16:57Sinong may kaya nun?
16:58Kahit sino siguro,
17:00may hihirapang tanggapin niyo.
17:03Ay, nako, Lily.
17:07Akala ko tanga ka lang.
17:09Isa kang ubod
17:10at napakayamang tanga.
17:11Pero ngayon, alam mo ba?
17:13Ginulat mo ko kaya ng sobra?
17:16Hindi.
17:17Hindi ka lang tanga.
17:19Alam mo kung ano ka
17:20isa kang pinanganak na basahan.
17:22Ikaw ang pinakakawawang
17:24walang kwentang o to-oto
17:26na saang nakilala ko.
17:27Buti nalang hindi ikaw
17:29ang nanay ko.
17:30Nakakahiya ka talaga.
17:31Lily,
17:32bakit pa tayo kinasal?
17:34Yun ang pinaka nakakahiya
17:35nangyari sa buhay ko.
17:36At huwag mo sasabing
17:37magkakilala tayo.
17:38Mapapaya ako na sobra!
17:42May sira na ba talaga
17:43ang ulo ni Mrs. Brown?
17:44Kahit ginamit na siya
17:45bilang sorugit,
17:46parang wala lang sa kanya
17:47at binigyan niya pa
17:48ng mana yung anak niya.
17:49Normal bang gawin yun, ha?
17:51Nababadrip na nga ako eh.
17:52Mayroon pa yung mga taong
17:53sobrang tanga.
17:54Sa pagkakakilala ko
17:55kay Mrs. Brown,
17:56paniguradong may plano siya.
17:57Nga pala,
17:58nakaisara na nga pala
17:59lahat ng pag-aari mo.
18:00At tayo naman.
18:01Divorce na tayo, di ba?
18:03Bakit hindi ka palumayas dito?
18:04Oo nga naman.
18:06Huwag ka nang tumambay pa dito.
18:08Sinisira mo lang
18:08ang family reunion namin eh.
18:10Ha?
18:11Pag humantong sa ganito,
18:12isa ka talagang failure.
18:14Umalis ka na nga.
18:14Dinudong isan mong pamilya namin.
18:16Mrs. Brown,
18:17sa tingin mo ba
18:17pinagplanuhan nilang
18:18tatlo tong nangyari?
18:30Nagsisimula pa lang
18:30ang larong ito.
18:36Emily,
18:37sa pagkakilala ko kay Lily,
18:38di niya ito basta palalagpasin.
18:40Sinasadya niya kaya?
18:41Sinasabi mo bang
18:42may matindi siyang plano?
18:49Marami na siyang palihim
18:51na natalong mga kalaban.
18:52Pagkatapos,
18:53mag-isa niya lang
18:54binuo ang brown group.
18:55Sundan kaya natin siya.
18:57Taraan na ka.
19:02Yuck!
19:03Tao ba ang nakatira dito?
19:05Napakaliit nito para tirahan.
19:06Malaki pa ang kabaong natin dito eh.
19:09Lily!
19:09May kamay at paa ka naman.
19:10Ba't di ka maganap ng trabaho
19:11na may pakwarto?
19:12Oo nga, Lily.
19:13Dati ka namang
19:15isang mayamang negosyante.
19:16Tama ba?
19:18Hindi ka ba naaalibad ba nandito?
19:20Parang lungga ng daga.
19:22Oo nga.
19:23Malaki pa yung CR ko.
19:24Paano mo natitiis to?
19:29Ew.
19:30Naka-atsara ka pa.
19:32Mukha yatang
19:33sobra-sobra
19:34ang limang daan para sa'yo.
19:35Ano kaya
19:36kung bawasan natin
19:37ang sustento para sa'yo?
19:39Gawin kaya natin
19:40250!
19:42Nang sa ganon,
19:43malaman mo
19:44kung gano'ng kahirap
19:45kumita ng pera.
19:46Tama!
19:47Ang galing ng anak ko.
19:49Ayos na yung
19:50250!
19:52Oh!
19:52Sakto-sakto!
20:04Lily Brown!
20:05Ano ka ba?
20:06Wala ka magpakaramdam!
20:07Hindi ka man lang
20:08natitinag sa mga sinasabi namin!
20:10Hoy, Lily!
20:11Ano ba kasi
20:11ang pinaplano mo, ha?
20:13Alam mo,
20:13dahil sa ginawa mo
20:14kanina sa press con,
20:15inabash na kami ngayon online!
20:17Sobrang bumagsak tuloy
20:18at stocks ng kumpanya!
20:19Dad,
20:20wag ka mag-alala.
20:21Tatlong araw na lang,
20:22ikakasal na naman ako
20:23sa CEO ng Shang-Chi Group.
20:26Napakayaman no ni Robert.
20:27At alam mo ba
20:28kung gano'ng kalaki
20:29yung Shang-Chi Group?
20:30Sampung beses na
20:31mas malaki yun
20:31kesa sa atin.
20:32Kaya para makuha sila
20:33bilang investor,
20:34madali na lang yun.
20:35Malapit na,
20:36makukuha ko ang
20:37Davis Family
20:37kaya pwede na kayo
20:38mag-relax ni Daddy.
20:41Totoo yan!
20:42Isang ang elite
20:42na businessman
20:43si Mr. Davis.
20:44Kilala siya
20:45na mayayaman
20:45at yung assets
20:46at influence niya,
20:47di hamak na mas mataas
20:48at malakay
20:49kumpara sa kung
20:49anong meron
20:50ng company natin.
20:51Bili ba ko sa'yo,
20:52anak?
20:53Ang galing-galing mo talaga.
20:54Nakabingot ka
20:55ng ganong klaseng lanapin.
20:57Aba,
20:57siyempre naman.
20:58Anak ko kaya yun?
20:59Isino ba
21:00nagpalaki sa kanya
21:01na maayos?
21:01Ako naman,
21:02hindi ba?
21:03Honey,
21:04ang galing mo
21:04magpalaki ng anak.
21:08Ngayon na nakikita
21:09kong ganyan si Lily,
21:11may peace of mind na ako.
21:13Makakapagsimula
21:14na rin tayo ngayon
21:15ng isang masayang
21:17pamilya,
21:17di ba?
21:21Makita lang kita!
21:22Kumukulo na yung dugo ko.
21:26Buti nga,
21:27tara na.
21:33Oo,
21:34ang masasayang araw ninyo,
21:36magsisimula pa lang talaga.
21:43Mag-enjoy na kayo dyan, ha?
21:45Napaka-ingrande
21:46ng kasalan ng Shang-Chi Group.
21:47Nandito ang mga elite
21:48na negosyante.
21:49Ila-livestream ko nga pala
21:50nung buhay itong
21:51napakasosyal na kasalan.
21:52Lahat pala na mga big time
21:54sa probinsya nandyan, eh.
21:55Siguro para magkaroon sila
21:56ng connection sa Shang-Chi Group.
21:58Paano na in love
21:58ang isang Mr. Davis
21:59kay Sarah?
22:08Si Lily ba yun?
22:09Ang alam ko,
22:10di na sila okay na mga jobs, ha?
22:11Ba't andito yun?
22:12Huwag mong sabihin
22:13na kulang pa yung heirloom
22:14na binigay niya.
22:15At ngayong andito na siya
22:16sa kasal,
22:16kakamera na naman siyang
22:17ibibigay sa anak-anaka niya.
22:19Hindi ako mga paniwalang
22:20bumaba na siya
22:20sa ganitong libit.
22:31Bakit ka nandito, Lily?
22:32Alam mo bang
22:33napaka-importante
22:34ng araw na to
22:34para sa anak ko?
22:35Lahat ng nandito,
22:37mga sobrang mayayamang tao.
22:39Anong karapatan mo
22:40na pumunta dito?
22:41Eh, isa ka lang
22:41namang dukha, di ba?
22:42Tama yun.
22:43Hindi ka welcome dito.
22:45Lumayas ka!
22:46May karapatan ako
22:47dahil meron akong invitation.
22:52May karapatan ako
22:53dahil meron akong invitation.
22:55Lily naman!
22:56Alam mo ba
22:57kung gano'ng kahalaga
22:58itong wedding na to
22:58para sa akin?
22:59Ako mismo
23:00ang nag-asikaso
23:01ng mga invitation
23:01at wala ka doon!
23:03Baka pala naman
23:04ang mukha
23:04magsabihin na may invitation ka?
23:06Wala ka na ba talagang siya?
23:07Hey, Kiki,
23:08mukha pa man din
23:09sa ngayong nakaayos.
23:10Akala ko talaga
23:11in-invite mo siya
23:12para naman
23:13mapakitaan mo man lang
23:14siya ng class.
23:16Pero mukha yata
23:16ang kawalanyaan na naman
23:18ang pinagsasasabi
23:19nitong babaeng
23:20to sa harapan nating lahat.
23:22Desperada, magka pera.
23:23Papano gusto mo
23:24kasi magkakoneksyon?
23:25Lily,
23:26tingnan mo
23:26mga mabuti
23:27ang sarili mo
23:28sa laspag mo'y tsura.
23:29Kahit mag-apply
23:30kang katulong dito,
23:31walang kahit
23:32sino kukuha sa'yo.
23:36Si Robert
23:37ang nag-invite sa'kin.
23:40Imposible to.
23:41Anak?
23:42Hindi toto
23:43tong invitation,
23:44di ba?
23:45Baka panikin niya to.
23:47To na ito.
23:49Sabihin mo nga,
23:50kanina mo nakuha
23:51tong invitation?
23:51Sarah,
23:53alam mo,
23:53noong bata ka pa,
23:55naging CEO
23:55si Lily
23:56ng Jones Corporation
23:57kaya baka
23:57si Mr. Davis
23:58mismo
23:59ang nag-imbita sa kanya.
24:00Imposible.
24:01Sabi ni Robert,
24:02ako na raw
24:02ang bahala
24:03sa buong guest list
24:04pero may isa raw
24:05siyang ginawa
24:06at para daw
24:07sa pinaka-importanting tao.
24:12Mataas na tao
24:13si Mr. Davis.
24:14Imposible
24:15siya mismo
24:15naggabot kay Lily Brown.
24:16Oo nga.
24:17Para sa atin
24:17nga mayayaman,
24:18napakahirip na niyang makita.
24:20Paano kaya
24:20nabigyan si Lily
24:21ng invitation
24:22na si Mr. Davis
24:23ang mismong gumawa?
24:24Kaya ako eh.
24:24Tapos nanggiisa lang
24:25yung invitation
24:26at para sa pinaka-importanting tao.
24:28Hindi kaya
24:29si Lily Brown yun?
24:30Mukhang magiging
24:31kakaibang kasalam to.
24:33Lily Brown,
24:34anong bang usapan nyo
24:35ni Mr. Davis?
24:36Bakit kanya binigyan
24:36ng exclusive invitation?
24:38Ah!
24:39Naintindihan ko na.
24:40Yang invitation,
24:41ninakamuyanan o.
24:43Ang isang laspag
24:44na babaeng tuglad mo,
24:45hindi deserve
24:46na makita si Mr. Davis.
24:48At lalo nang
24:49maimbitahan ka pa
24:50niya mismo dito.
24:51Ah!
24:52Lily Brown,
24:53hindi ko naisip
24:55na magiging
24:55ganyan kakadesperadang babae
24:57na gawa mo
24:58pang mandaya
24:59at magnakaw.
24:59Ang mga tulad mo,
25:01bagay sa kanal
25:02at dapat kasaklaman
25:03ng lahat.
25:04Guard!
25:05Panabasin nyo nga
25:06tong basurang to!
25:07Baka masira pa
25:08tong kasal ko
25:08at mainis si Robert!
25:09Bilis!
25:12Tigil!
25:17Ah,
25:18Mr. Davis,
25:19ako ang
25:19daddy nga po pala
25:20ni Sarah.
25:21Ako si David.
25:22Ano nangyayari dito?
25:24Robert,
25:25meron kasing
25:26basurang sumulpot na lang
25:27na gustong sirain
25:28ang kasal natin.
25:30Pero huwag kang mag-alala,
25:31mapapaalis ko din naman.
25:32Ah,
25:32oo nga.
25:33Ah,
25:34Robert,
25:34ano man ang
25:35mangyari ngayong araw,
25:37hindi ito makaka-apekto
25:38sa pag-iisa
25:39ng pamilya
25:40na siya,
25:40okay?
25:41Basura?
25:42Tama,
25:42ninakaw ng babaeng to,
25:43yung ginawa mo
25:44invitation.
25:45Ang kapal pa niya
25:46sinabi na
25:46in-invite mo siya.
25:47Ngayon,
25:48tuturuan namin
25:49siya ng eleksyon.
25:50Robert,
25:52hindi mo nga pala alam,
25:53ex-wife ni daddy
25:54ang babaeng na yan.
25:56Siya rin palang
25:56nagpalaki sa akin dati.
25:58Ah,
25:59ah,
26:00pero ngayon,
26:01nagtitake advantage siya
26:02at nanggugulo pa.
26:04Gusto yatang
26:04makakuha ng connection dito
26:06para makaangat-angat
26:07ang kagaya niya
26:08hindi dapat kinakaawaan.
26:10Tignan mo,
26:11halatag-galit na si Mr. Davis.
26:13Mukhang ninakaw talaga
26:14ni Lily Brown
26:14yung invitation.
26:15Oo nga eh,
26:16ang dating isang
26:17prominenteng CEO,
26:18ngayon isa na lang
26:19magnanakaw
26:19para makapanggulo.
26:20Ay, naku,
26:21patapusan na ni Lily Brown
26:22ngayon.
26:22Pag ginalit si Mr. Davis,
26:24ginalit mo na rin
26:25lahat ng negosyante.
26:26Posible din kaya
26:26madamay ang
26:27pamilyang Jones?
26:28Ay,
26:29Robert,
26:30pasensya na ha,
26:31kasalanan namin to.
26:32Hindi kasi kami nag-ingat eh.
26:34Hayaan mo,
26:35ipapaputol ko
26:35ang kamay ni Lily
26:36bilang kaparusahan
26:37para naman makabawi sa'yo.
26:40Tingnan natin
26:40kung makapagnakaw
26:41kay babae na yan.
26:42At sino nagsabing niya
26:43na akaw niya?
26:47Mami.
26:52Mami.
26:53Mami?
26:56Anong nangyayari?
26:57Tinawag ni Mr. Davis
26:58si Lily Brown
26:58na mami?
26:59Oo nga.
26:59Di ba anak ng iba
27:00yung inaalagaan niya
27:01ng 20 years?
27:02Paano siya biglang
27:03magkaroon ng isa
27:04pang anak?
27:04Grabe to.
27:05Ito na ba talaga
27:06ang gante ng api?
27:08Robert,
27:08bakit mo siya
27:09tinawag na mami?
27:10Namamalik mataka ba?
27:11Oo nga,
27:12Mr. Davis,
27:13huwag niyo na masyadong
27:13galangin yan.
27:14Squatter lang naman
27:15yung babaeng yan eh.
27:16Huwag niyo na eh,
27:17ma'am.
27:17Mababang uri lang yan.
27:18Ah,
27:19Mr. Davis,
27:21nagbibiru lang siguro
27:21kayo,
27:22yung babae na yan.
27:23Mahirap pa yan sa daga,
27:24basura yan.
27:25Paano mo naman
27:26magiging nanay yan?
27:27Ang lakas alopong
27:28tawagin siyang mom.
27:30At kahit maging katulong mo siya,
27:31hindi pa rin bagay.
27:33Wala ka amali ba
27:33ako sa sarili kong ina?
27:35Ano bang tingin niyo
27:36sa akin, bulag?
27:37Hindi, hindi.
27:38Nag-aalala lang kami.
27:39Gusto ka lang naming ingatan.
27:41Ingatan ba talaga?
27:42O baka naman,
27:43di niyo lang maatim
27:44na maayos ang lagay niya.
27:46Mas gusto niyo siya
27:46makitang naghihirap
27:47at miserable
27:48at pinagtatawa na ng lahat.
27:50Binigyan niya sa inyo
27:51ang lahat ng meron siya.
27:52Inalagaan ka niya
27:53ng matagal na panahon.
27:54Wala ka na nga
27:54ang utang na loob.
27:55Sinisira niyo pa
27:56ang pagkataon niya ngayon.
27:58Pinakita niyo lang sa akin
27:59kung anong klase mga tao kayo.
28:04Robert!
28:05Hindi tayo nagkakaintindihan.
28:07Kaya kami ganito
28:08kasi naman
28:09akala namin
28:10ninakaw niya
28:10yung invitation eh.
28:12Oo nga, Robert.
28:14Ang lahat ng to
28:14isang malaki
28:15hindi pagkakaulawaan.
28:16Ah, kahit anong mangyari
28:18huwag nating hayaang
28:19maapektuhan
28:20ang kasanyo ni Sarah.
28:21Tama yun, Robert.
28:22At isa pa,
28:23nakakahiya sa mga bisitan natin.
28:25Simulan na natin
28:25ang ceremony.
28:26Yung ibang bagay,
28:27hindi na mahalaga yun.
28:28Anong ceremony?
28:29Bakit ako magpapakasal sa'yo
28:31ay walang utang na loob
28:32ang buong pamilya mo?
28:33Tingin mo ba
28:34karapat-dapat kayo
28:35sa Shawshie Group?
28:36Anong ibig mong sabihin?
28:39Anong nangyari?
28:40Dahil sa sobrang sama mo,
28:42hirap ka nang makaintindi?
28:43Ako si Robert,
28:44hindi ako tanga.
28:46Bakit ko naman pakakasala
28:47ng isang babaeng
28:48tulad mo na walang kwenta
28:49at wala man lang
28:51utang na loob?
28:52Alam mo,
28:53kesa tumunga ka dyan
28:55at mangarap
28:55na matuloy ang kasal,
28:56bakit hindi mo nalang
28:57simulang mag-isip
28:58kung paano mo pa
28:59maisasalba
29:00ang sarili nyong kumpanya?
29:01Robert,
29:02ano bang ibig mong sabihin?
29:04Anong sinasabi mo
29:05masasalba?
29:05Oo nga,
29:06okay pa naman
29:07ang Jones Group.
29:08Bakit isasalba?
29:09Huwag mo sana
29:10kaming pabagsakin.
29:12Manalaman nyo rin naman.
29:16Miss Jones,
29:17hindi ko na makontak
29:19lahat ng mga supplier natin.
29:20Yung partners natin
29:21naghahanap na rin,
29:22pero wala na tayong
29:23ma-deliver.
29:24Eh di kumuha muna tayo
29:25sa iba.
29:26Nagastos tayo
29:27pag kailangan.
29:27Basta maayos lang
29:28tong gusot na to.
29:29Sinabukan na rin namin yan,
29:30pero wala nang may gusto
29:31magbenta pa sa atin.
29:33Lahat ng pwedeng kuhanan,
29:34nakuha na mga tao
29:35ni Robert.
29:35Ngayon lahat ng partners
29:36natin sa kanila kumuha.
29:38Tapos lahat ng accounts
29:39natin,
29:39upos na.
29:40Ngayon,
29:41nahaharap ang company
29:42sa patong-patong na
29:43penalties at loss.
29:44Miss Jones,
29:45bankrupt na tayo.
29:46Bankrupt?
29:51Pagkunauna!
29:52Pagkunauna!
29:53Pagkunauna!
29:54Pagkunauna!
29:54Pagkunauna!
29:54Pagkunauna!
29:56Pagkunauna!
29:58Pagkunauna!
29:59Teka,
30:00tumalma kayo.
30:01Masura!
30:02Sinong kakaalmas na
30:03ginagawa nyo?
30:04Nabahit kayo!
30:05Lily!
30:06Ang kakabal na mapagmumukha niya!
30:08Ang gaspang talaga
30:09ng ugali mo!
30:10Ikaw, Lily!
30:11Kailangan mong ayusin
30:12ang lahat ng to
30:13kung gusto mong
30:13mapatawad kita!
30:14Para namang may pakialam ako dun.
30:16Alam mo kasi,
30:17kung nag-aral ka lang
30:18ng maayos,
30:19hindi sana babagsak
30:20ang kumpanya mo.
30:21Lily,
30:21tumigil ka sa pagpapanggap.
30:23Kala mo,
30:23kung sino ka,
30:24hindi nga namin alam
30:25kung saan mo napulot
30:26ang anak mo sa labas.
30:27Kung magaling ka talaga,
30:28bakit ang tanga mo
30:29para ibigay sa akin lahat?
30:31Huwag mo siyang bastusin!
30:33At hindi ako anak sa labas
30:35dahil inampun ako
30:36ni Mami sa orphanage.
30:38Anong sinabi mo?
30:39Si Mami,
30:41buong puso niya
30:42akong tinanggap
30:42at inalagaan.
30:44Kinugkup niya ako
30:44nung wala ako
30:45hanggang sa mabot ko
30:46ang kinalalagyan ko ngayon.
30:48Lahat ng meron ako ngayon
30:49dahil yun sa kanya.
30:51Isa lang pala
30:51siyang ampun na anak,
30:52itong si Lily.
30:53Kakaiba din talaga, no?
30:55Nagampun siya ng bata
30:56at napalaki niya
30:57na mahusay.
30:58Oo nga,
30:58tingnan mo itong si Sarah.
31:00Alatang walang silbin.
31:02Ba't gusto mo akong pakasalan?
31:03Para imbitahan
31:04lahat ng mga mayayaman
31:05at kilalang tao,
31:06kaibigan mo, kapamilya,
31:07para masaksahan nila
31:08mangyayari sa walang utang
31:09nalob at salot mong pamilya!
31:15Hoy, Lily.
31:16Sa tagal ng panahong
31:18inalagaan mo si Sarah,
31:19nagampun ka
31:20para gawin mo ito!
31:22Alam mo na ba
31:22nung simula pa lang?
31:24Oo.
31:24Simula pa lang
31:25alam ko nang ginamit mo
31:26ang atres ko
31:27para magkaanak ka
31:28at nakawin ang kayamanan ko.
31:30Huwag kang mag-imbento!
31:31Kung saan mong binigay
31:32ang kayamanan mo
31:33kay Sarah,
31:33hindi ba?
31:34Tama yun.
31:36Akala mo ba
31:36dahil sa ampun mo
31:37mababaligtad mo
31:38ang totoo?
31:38Baka kasuhan pa kita!
31:40Lily,
31:41ngayon naman
31:42inaakusahan mong magulang ko?
31:44Wala ka ba kahihiyan?
31:47Yung tanga mong asawa,
31:49hindi naman niya malalaman,
31:50di ba?
31:51Na inimplant pa
31:52yung fertilized egg natin
31:54sa katawan niya
31:55at ginamit ang matres niya
31:56para sa magiging anak natin.
31:58Tama ba?
31:58Siyempre hindi.
31:59Huwag kang mag-alala.
32:00Hindi niya iisipin yun.
32:02Ang alam niya sa kanya
32:03yung baby.
32:04Nandun pa siya ngayon
32:05sa delivery room.
32:06Baka nakukonsensya ka na.
32:08Dahil kapapanganak pa lang niya.
32:09Huwag ka sanang ganun ah.
32:11Hindi mangyayari yun.
32:12Pinakasalan ko lang si Lily
32:13dahil lang sa kayamanan nila.
32:15After 20 years,
32:16pag nasa tamang edad na ang bata,
32:18makukuha niya na ang mana.
32:20Relax.
32:21Ako mismo ang mangiiwan sa kanya.
32:27After 20 years,
32:28pag nasa tamang edad na ang bata,
32:31makukuha niya na ang mana.
32:32Relax.
32:33Ako mismo ang mangiiwan sa kanya.
32:36Grabe.
32:37Pinagplanuhan pala
32:37ng mga walang utang na loob na to.
32:39Tapa kasama.
32:40Surrogate na nga.
32:40Nilimas pa ang kayamanan.
32:42Tawa ba yung mga yan?
32:43Walang kwentang lalaki.
32:44Kumabit na nga tapos ganyan pa?
32:45Mga animal.
32:46Lily.
32:47Lily.
32:48Alam mo pala ang lahat.
32:51Bakit hindi mo sinabi sa'kin?
32:53Ang dali naman kung ganun.
32:55Ang gusto ko,
32:57maranasan niyong mapunta sa taas.
33:00Nang sa ganun,
33:02mas masakit
33:02ang magiging pangpagsak niyo.
33:06Mas mataas ang pagakyat,
33:08mas masakit at mas miserable din
33:09ang magiging bagsak.
33:10Dahil ang mga taong tulad mo,
33:13dapat lang na malubog sa kahihiyan
33:15at masira ang buong buhay.
33:22Inisip niyong tanga ako
33:23na hindi ko malalaman
33:25ng katotohanan.
33:26Pero di ako tanga.
33:28Sumasabay lang ako
33:29sa matinding laro
33:31na sinimula ninyo.
33:35Ang lahat pala
33:36ng maingat namin,
33:37Plinano.
33:38Alam mo na pala?
33:40Tama ka.
33:41Ang inakala niyong
33:42utu-utu
33:42ng matagal na panahon.
33:44Siya pala
33:45ang may hawak
33:46at kontrol
33:47sa kapalaran
33:48ninyong lahat.
33:53Sinadya mo pala
33:54ang lahat kay Sarah.
33:56Pinalakay mo siya
33:57ng ganyan
33:57para nang babakabawis
33:58sakin, ha?
34:01Sige, ganun pala.
34:02Papatayin ka
34:03sa Lily Brown!
34:07Alam mo, Emily,
34:08magpasalamat ka na lang.
34:10Inalagaan ko pa
34:10ang anak mo.
34:12Kaysa naman patayin ko
34:13nung pinanganak ko siya.
34:14Ikaw talaga?
34:16Napakagaling mong umarte
34:17sa harap namin.
34:18Bakit napakasama mo?
34:20Ako ba o ikaw?
34:21Alam mo na
34:21ang sagot dyan.
34:23Ginamit mo
34:24ang katawan ko,
34:24hindi ba?
34:25Para magkaanak
34:26si Emily.
34:27Asan ang konsyensya mo?
34:29Kailan ako
34:29naging masama sa'yo?
34:30Sabihin mo nga, David!
34:31Tigilan mo yung
34:32mga pinagsasasabi mo!
34:33Twenty years ago,
34:34sinabi mo na
34:35na love at first sight
34:36ka sa'kin.
34:37At ako pa mismo
34:38nagpaaral sa'yo.
34:39Binigyan kita
34:39ng posisyon
34:40sa Brown Group
34:41ang hindi ko lang naisip
34:42na sa simula pa lang
34:43isang malaking kalokohan
34:45na ang pagsasama natin.
34:49Lily, ano ba?
34:50Huwag ka nang
34:51magsinungaling!
34:51Hanggang ngayon,
34:52hindi ka pa rin
34:52nagsisisi.
34:54Nakakatakot yan?
34:54Yung partner mo
34:55ng twenty years,
34:56niluko ka ng ganong katagal?
34:57Paano yun?
34:58Grabe talaga!
34:59Kaya dapat, Mrs. Brown,
35:00huwag mo silang
35:00hayaang makatakas!
35:01Kau, Lily,
35:02tumigil ka na nga!
35:05Bakit mo sinaktan
35:06ang anak ko?
35:07Malinaw naman
35:08na naunang kaming
35:09nagmahala ni David
35:10kesa sa inyo.
35:11Pero dahil may pera
35:13at kapangyarihan ka,
35:14pinilit mo siya
35:15na magpakasal sa'yo.
35:17Tapos ako,
35:19alam mo mag-isa lang ako
35:21sa napakahabang panahon.
35:23Magaling ka talaga
35:24magpaawa.
35:26Pinakasalan ni David
35:27ang mami ko
35:27para lang sa pera.
35:29Lahat ng suot-suot nyo ngayon,
35:31kung saan kayo nakatira ngayon,
35:32pati mga ginamit
35:33yung kotse,
35:33alin ang di galing kay mami.
35:35At lahat ng iyan,
35:37babawiin ko
35:38ultimong sentimo
35:39para kay mami.
35:40Sira na ang buhay
35:41ng anak kong si Sarah!
35:47Emily,
35:49Tana,
35:50pwede natin hayaan si Sarah
35:51para siya na mismo
35:52ang bahala
35:53mag-asikaso sa kumpanya.
35:54Na wala na sa atin
35:55ang lahat.
35:57Paano ba tayo
35:58makakapagsimula ulit yan?
36:00Di bali,
36:01nalipat ko na
36:01ang mga asik ni Lily.
36:03David,
36:03David,
36:04dahil umpisa pa lang
36:05alam ko na
36:06na ginamit mo ako
36:07para magkaanak kayo
36:08ni Emily.
36:09Sa tingin mo ba,
36:10hindi ko ginamit
36:11ang utak ko?
36:12Anong ibig mo sabihin?
36:13Mr. Jones,
36:14wala nang laman
36:15ng account nyo!
36:16Ano?
36:20Pinubos ko na
36:21ang laman ng account mo.
36:23Kahit tingnan mo,
36:24may sinkong duling wala na
36:25dalawampung taon.
36:27Hinintay ko
36:28ang pagkakataon na to.
36:29Simula pa lang
36:30alam ko na
36:30ang plano niyong dalawa,
36:31kaya matagal ko
36:32itong hinintay
36:33para pagbayarin
36:34kayo ngayon.
36:35Paliw ka na!
36:36David,
36:38congratulations.
36:39Yung pinagplanuhan mo
36:40ng 20 years,
36:42ngayon napunta na lang
36:42sa wala.
36:43Ah, hindi.
36:44Meron naman pala
36:45kayong nakuha.
36:46Isang napakawalang kwentang
36:47anak
36:48at isang kumpanyang
36:49baon sa utang,
36:50David.
36:51Mula ngayon,
36:52mararanasan mo na rin
36:54kung paano
36:55mabuhay ng mahirap.
36:56Lily!
36:57Lily!
36:58Huwag!
36:59Honey!
37:00Mali ako!
37:01Mali ako!
37:01Mali talaga ako!
37:03Patawari mo na ako.
37:04Alang-alang nalas
37:05sa pinagsamaan natin.
37:06Bigyan mo ako
37:07na isang pang pagkakataon!
37:08Lily!
37:10Mommy,
37:11inalagaan mo naman ako,
37:13diba?
37:13Minahal mo rin naman ako,
37:14diba?
37:15Huwag mo naman sana
37:16akong pabayaan
37:16ng ganito.
37:18Nasanay na kasi ako
37:19sa marag niyang buhay.
37:20Hindi ko kakayanin
37:21maging isang mahirap.
37:23Pwede pa ba
37:23akong maging
37:24si Sarah Brown?
37:27Para sa pera,
37:28wala talaga
37:29kayong kahihiyang dalawa.
37:30Bilib din ako
37:31sa kakapalan niya eh.
37:32Ano yung pinagawa niyo?
37:35Tumigil ka!
37:36Hindi ikaw ang mommy ko!
37:37Siya ang mommy ko!
37:45Grabe ng plot twist!
37:46Ngayon naman
37:47nakaluhod na si Sarah
37:48at David
37:48sa harapan ni Lily.
37:49Marami talaga
37:50ang nabubulat sa pera.
37:51Sinampal siya ng katotohanan.
37:52Akala ni Emily
37:53nakuha na niya ang lahat.
37:54Sorry,
37:54wala rin siyang nakuha.
37:55Lily Brown,
37:58nakuha mo na naman.
38:00Nasa'yo na naman.
38:02Bakit hindi ka pamamatay?
38:04Hayok na!
38:07Huwag mo sasaktan si mommy!
38:08Sarah,
38:11ako ang mommy mo.
38:12Bakit mo siya tinawag na mommy?
38:16Hindi ikaw ang mommy ko,
38:17siya ang mommy ko!
38:18Ako si Sarah Brown
38:19at nagdahil sa'yo
38:20iniwan ako ng mommy ko!
38:23Ginawa lang ni mommy
38:24ang lahat para sa'yo, anak.
38:27Para sa akin?
38:28Para sa kapakanan ko ba talaga?
38:30Kung hindi dahil sa pinaggagawa niya
38:32ni daddy,
38:32ako pa rin sanang prinsesa
38:33ng mommy ko
38:34at ng buong Brown family!
38:35Kasalanan mo to!
38:36Kasalanan mo to!
38:38Patawarin mo ko, anak.
38:40Nagkamali ng mommy.
38:43Oh!
38:44Oi!
38:45Ma'am!
38:46Ma'am!
38:47Ako na bahala kay Emily.
38:49Kita mo gaano ako kaloyal sa'yo.
38:52Patawarin mo na ako, please.
38:54Wala kang utang na loob.
38:56Akaw, tanay mong mommy!
38:58Bakit sa kanyang ako makampe?
39:00Manahimik ka!
39:01Pag nagsalita ka pa,
39:02maliintigad ka talaga!
39:03Malangiya ako.
39:05Ano tong ginagawa mo sa'ko?
39:07Ikaw, bata ako.
39:08Ano ba tong pinaprano mong gawin
39:10sa sarili mo, mommy?
39:22Napakalupit ng mundong to.
39:24Sarah!
39:25Mommy mo yan!
39:27Anong ginagawa mo?
39:33Sarah!
39:38Sarah!
39:43Ellie!
39:45Ibang makaawa na ako.
39:49Ang kisalanan ko to.
39:51Lahat-lahat ng to.
39:52Please, nagmamakawa ko sa'yo.
39:55Talungan mo sa Sarah.
39:57Di mo ding masirang mukha niya.
39:59Mahuwa ko na.
40:01Tuwigil ka.
40:02Tama na nga yung pagpapanggap mo.
40:04Tandaan niya to.
40:05Hinding-hindi ko kayo mapapatawad.
40:07Hayaan niya.
40:09Magsisimula pa lang
40:10ang mga masasayang araw niya.
40:13Tara na.
40:16Lily!
40:17Lily!
40:18Lily!
40:19Lily!
40:19Lily!
40:41Yung recording ni Lily.
40:42Yung recording ni Lily.
40:43Pag ginamit niya yung para kasuhan tayo.
40:45Yun na ang magiging katapusan natin.
40:51Ano pong magagawa natin?
40:53Napukawa nang lahat talaga ng Lily na yun.
40:56Ang mahal pa man din
40:57ang pagpapagamot kay Sarah.
40:59Ang muka niya
41:00tuluyan ang nasira.
41:03David,
41:04mag-usip ko naman sa'yo paraon.
41:18Alam ko na.
41:20Gamitin natin ang nangyari sa mukha niya.
41:27Anong ibig bang sabihin?
41:30Mabilis makuha ang loob ng tao
41:31sa social media.
41:32Di naman nila chine-check
41:33kung totoo.
41:34Eh,
41:35pero totoong nasira
41:36ang mukha ni Sarah.
41:37Kailangan mauna tayo
41:38magpaawa dun.
41:39Tapos,
41:39doon natin ibabato
41:40ang lahat ng pwedeng
41:41issue na makasira
41:42dun sa buisit na Lily Brown na yun.
41:43Malay mo,
41:44maraming tao maawa sa atin
41:45at bigyan tayo ng donasyon.
41:47At nang sa ganun,
41:47bumalik na sa atin
41:48ang pabor.
41:49Oo nga.
41:51Dahan-dahan natin
41:51kunin ang simpatya
41:52ng mga tao
41:53hanggang sa manalo tayo
41:54kay Lily Brown.
41:56Ganito ang gagawin.
41:57Magkukunma rin tayo
41:58mga inalipos
41:59ng empleyado.
41:59At pag nakita nila
42:00mukha ni Sarah,
42:01sigurado maawa sila.
42:03Isa pa,
42:03magsaset up tayo
42:04ng livestream
42:05sa harapan mismo
42:06ng Shang-Chi Group.
42:07Sisiguraduin kong
42:07mapapaya si Robert
42:08pati na rin si Lily Brown.
42:11Oo nga.
42:13Gagawin kong medyo
42:14madungis
42:14at nakakaawang
42:15idunan ni Sarah
42:16para makuha natin
42:18ang simpatya nila.
42:19Tama, diba?
42:20Diba, Sarah?
42:25Kita mo nang ganito
42:27ng kalagayan ko ngayon.
42:31Naisip mo pang gamitin ako
42:33para magkapera kayo.
42:37Kayo pa talagang
42:38totoong magulang ko, ha?
42:49Sarah.
42:51Sarah.
42:52Sarah, anak.
42:55Si Daddy at Mommy,
42:58wala na kaming trabaho.
43:00Paubos na rin
43:01ang pera natin.
43:02Kung gusto natin
43:03magkapera,
43:04ito na ang
43:05pinakamabilis na paraan.
43:07Anak,
43:08sige na.
43:11Makinig ka.
43:12Kung gusto mo
43:13maayas ang mukha mo,
43:14gawin mo ang sasabihin namin.
43:15Dahil kung hindi,
43:16wala kami magagawa
43:17kung hindi iwan ka.
43:18Pagkatapos,
43:19bahala ka na
43:20sa sarili mo.
43:24Sarah.
43:26Tingnan mo si Mommy.
43:27Tingnan mo nga si Mommy.
43:29Nagmamakawa ko sa'yo.
43:31Ha?
43:32Pag nakaipon na ako
43:33ng pera,
43:34hahanap ako
43:35ng pinakamagaling
43:36na gagamot sa'yo.
43:37Okay ba?
43:56Tumapit kayong lahat!
43:57Tingnan niyo to!
43:59Tingnan niyo to lahat!
44:03Mommy,
44:05tingnan mo.
44:05Sina David at Emily yan,
44:07di ba?
44:09Sa mga mananood
44:10siyan,
44:11ang anak ko,
44:13lang dahil sa aksidente,
44:16nasira ang buwang mukha niya.
44:19Kami ng asawa ko,
44:21hindi kami nakatapos.
44:23Hirap na hirap
44:24talaga kami
44:25na makahanap
44:25na trabaho.
44:27Wala kaming pera,
44:29wala din kami
44:29pang paggamot
44:30sa anak namin.
44:32Kaya kami
44:32nagla-livestime
44:33na lang ngayon
44:34at nagmamakaawa.
44:36Talungan niyo kami,
44:37please lang.
44:39Talungan niyo kami,
44:40sige na po.
44:42Nakakaawa naman,
44:42mukhang bata pa siya
44:43para magkaganyan.
44:44Tingnan mo itsura niya.
44:46Para ba siya mag-aasawa?
44:47Tara,
44:48mag-send na lang
44:48siguro tayo ng hearts.
44:51Maraming salamat.
44:53Maraming salamat sa inyo.
44:58Maraming salamat.
45:00Maraming salamat sa inyo.
45:04Makinig kayo.
45:06Sa katunayan
45:07ang lahat
45:08ang nangyari sa anak ko.
45:10Dahil sa mga
45:11iilang tao to.
45:13Lahat ng to.
45:14Walang iba ako
45:15hindi kagagawa ni Lily
45:16at Robert
45:17ng Shyshe Group.
45:18Sila ang siya
45:19mira sa mukha
45:20ng anak ko.
45:21Kaya nandito kami
45:22nakaluhad
45:23kasama ang anak ko
45:24para humingi
45:25na ustay
45:25sa nararapot
45:26para sa amin.
45:27Wala palang puso
45:28ang Shyshe Group.
45:29Huwag kayo matakot.
45:30Malakas ang influence
45:31ng netizens.
45:32Tutunuhan namin kayo.
45:33Salamat sa inyo.
45:34Sobra.
45:35Salamat talaga.
45:37Napakawalang hiya
45:38talaga ng mga to.
45:39Talagang
45:40nasperado na sila ngayon.
45:41Kahit anong kabalbalan
45:42gagawin nila.
45:47Wala na silang pera
45:48kaya nagpapaawa na lang sila
45:50para makakuha ng simpatya.
45:52Binabaliktad pa talaga nila
45:53ang kwento.
45:54Mabilis ang chismis
45:55sa internet.
45:56Nakalimutan na ng mga tao
45:57ang mga pinaggagawa
45:59nitong mga to.
46:03Parang pamilyar siya sa akin.
46:04Hindi ba siya yung mommy
46:05doon sa kasalan
46:06ng Shyshe Group?
46:07Yung ginamit yung
46:08matras ng kaibigan niya.
46:11Anong kalukuhan
46:12yung sinasabi mo?
46:13Huwag ka ba
46:13sa naniniwala
46:14sa mga chismis
46:15sa sinasabi nila!
46:16Ang anak mo
46:17ang nanakit sa sarili niya.
46:18Bakit kayo
46:19nandadamay ng iba?
46:21Hindi!
46:22Hindi!
46:23Hindi!
46:24Si Lily at Robert
46:25ang may kasalanan!
46:26Sila ang nag-unyok
46:27sa anak ko
46:27kaya nasaktan siya!
46:29Huwag na huwag kang
46:30magbibintah!
46:31Wala ka namang alam!
46:32Huwag na kawawa
46:32naman tong pamilyang to.
46:33Tapos pinaparatangan pa sila
46:35ng iba.
46:35Oo nga.
46:36Walang puso yung ibang
46:37mga nagko-comment.
46:38Gumagawa lang sila
46:38ng kung ano-ano.
46:42Alam ko naman
46:44na kami talaga
46:45na mahihirap.
46:47Lagi kaming inaalipusta
46:48at kinakawawa.
46:50Pero mga kaibigan,
46:52ang oking anak.
46:53Inusente naman siya.
46:56At napakabata pa niya
46:58para maranasan to.
47:01Mga kaibigan,
47:02sinira siya ni Lily
47:03at Robert.
47:04Mga kaibigan,
47:06anong magagawa
47:07ng pamilya namin
47:09ngayon?
47:11Nagmamakawa kami
47:12sa inyo.
47:12Para naawaan nyo na.
47:13Para naawaan nyo na.
47:14Nagmamakawa kami
47:15sa lahat.
47:15Tulungan nyo kami.
47:16Para naawaan nyo na.
47:17Tulungan nyo kami.
47:20Mukhang
47:20masyado naman
47:22akong maaway.
47:23Robert,
47:25ilabas mo yung recordings
47:26at yung mga ebidensya
47:28na nilipat ni David
47:28yung assets ko.
47:29Pupunta tayo sa polis.
47:31Okay.
47:39Kumanda ka,
47:39Emily at David.
47:41Dahil malapit na
47:42ang katapusan ninyo.
47:48Nareport na yung live stream.
47:50Naban na rin.
47:54Ano nangyayari?
47:55Bakit na wala yung live stream?
47:56Tinan nyo lahat,
47:58mga kaibigan.
47:59Kami mga ordinaryong tao
48:01na nagsasabi lang
48:02ng katotohanan online.
48:04Tinitan na iming kami.
48:11Sila yun.
48:13Sila'y may kasalanan ka.
48:14Bakit ang gaganito?
48:16Ang saklap naman yan.
48:18Tutulungan namin kayo.
48:19Tumag tayo ng polis
48:20para managot sila
48:21at makuha nila yung ustisya.
48:22Tommy,
48:23talungan mo ako.
48:24Hiligtas mo ako.
48:25Ano tinatawag bang mami, ha?
48:27Bakit ibang tinatawag niyang mami?
48:29Mukhang mayroon pa tayong di alam.
48:30Huwag tayo magpapauto, ha?
48:32Nakalala ko na.
48:33Doon nga pala sa kasal
48:33ng Shang-C Group at Jones Group.
48:35Pinakita ni Mrs. Brown
48:36yung totoong pagkataon nila.
48:37Mga manluloko ko yan, eh.
48:38Ikaw, Emily.
48:39Ang galing mong umarte.
48:40Kala mo totoo na?
48:42Huwag mong kalimutan.
48:43Mahirap mabura ang nasa internet.
48:46Lily.
48:48Kaya naman ako nagkaganito
48:49ng dahil lang naman sa'yo!
48:51Ang magsalita ka dyan
48:52parang linis-linis mo!
48:53Bakit ikaw lang lagi tama?
48:55Huwag mong ang pagandahin
48:56ang pagkagahaman mo.
48:57Inaani mo lang
48:58ang lahat ng itinanim mo noon.
49:00Tumawag na kami ng polis.
49:01Emily, David,
49:03kumandaan na kayong harapin
49:04ang mga ginawa niyo.
49:11Dyan ka lang!
49:16Mommy!
49:16Mali ang ginagawa niyo!
49:18Madatagtagal lang ang kaso niyo!
49:19Wala na akong mapupuntahan pa!
49:20Kung mamamatay lang ako,
49:22isasama ko na lang ang babaeng to!
49:24David!
49:25Ano'ng tinatayo-tayo mo dyan?
49:27Tingin mo papatawarin ka ni Lily?
49:28Halika!
49:29Bumunta ka ngayon dito!
49:37Dyan ka lang!
49:40Emily,
49:42pagsinaktan mo si Mommy,
49:43pagbabayaran mo ng malakayan!
49:45Hahaha!
49:49Talaga ba?
49:51Tingnan natin ang magagawa mo
49:52pagpatay na siya!
49:53Patayin ko na kaya siya ngayon!
49:57Ano ba kasi ang gusto mo?
49:59Gusto kong ibalik mo sa pamilya namin
50:01ang lahat-lahat ng kinuha mo!
50:02Mommy!
50:03Nasisiraan ka na ba?
50:05Wala naman talaga tayong pag-aari doon!
50:07Tumahimik ka na lang!
50:08Wala akong anak na walang kwenta!
50:11Napakasakin mo talaga.
50:13Mommy,
50:13ayan mo,
50:15niligtas mo ang buhay ko.
50:16Hindi kita pababayaan.
50:18May utang na lobo ko,
50:19di gaya nila.
50:20Sinasayang mo lang ang oras ko!
50:22Sige!
50:23Pwede kong ibigay sa'yo ang lahat,
50:25pero tingnan natin.
50:26Kung mabubuhay ka pa,
50:28anong sabi mo?
50:40Ano? Lalaban pa kayo?
50:41Wala kayong binatbat!
50:42Tingin niyo ba pinalaki ako nung wala lang?
50:45Kayo, Emily.
50:47David,
50:48talo na kayo.
50:54May nag-report sa amin!
50:55May nanakit daw dito!
50:56Sumama kayo sa amin!
50:57May hindi ako yun!
51:00Pitiwan niyo ako!
51:01Nagkakamali tayo!
51:03Lily,
51:04ayoko makulong!
51:05Iligtas mo ako!
51:05Alam ko mali ako!
51:07Inudyokan lang naman ako ni Emily!
51:08Hinakit niya lang ako!
51:11David,
51:12nakakasokoy ang pinagsasasabi mo.
51:13Sa tingin mo ba,
51:14maniniwala pa ako sa'yo ngayon?
51:15Honey,
51:16patawarin mo ako!
51:17Wag mo siyang hawakan!
51:21Mommy,
51:22alam ko mali ako!
51:23Nabulag ako sa kasakiman!
51:25Naging mabait ka sa akin,
51:26pero sinaktan kita!
51:27Kasalanan ko to!
51:28Patawarin mo sa anak ko!
51:30Iligtas niyo ako!
51:31Sarah,
51:33ginawa ko na ang lahat para sa'yo.
51:35Simula ngayon,
51:35samahan mo na lang ang daddy mo
51:37at bahala na kayo.
51:38Pag meron kayong maling ginawa,
51:40kinakailangang harapin mo to.
51:41Hindi pa to ang oras ng katapusan.
51:43Sa ngayon,
51:44harapin mo muna ang karma mo.
51:47Ang ganda!
51:48Dapat lang yan sa masasama!
51:50Oo, ay!
51:50Muntik pa nga tayo matahin ko eh!
51:52Nalait pa rin ang stisya!
51:54Katapusan na natin to!
52:02Mami!
52:04Patawad!
52:21Anong problema?
52:23Meron ng hatol ang korte.
52:26Si Emily at David.
52:27Ikukulong na sila ng pitong taon.
52:30Kilala na ang pangalan nila
52:31doon sa North City.
52:32At pagkalaya nila,
52:34hindi na magiging normal
52:35ang buhay nila doon.
52:37Ganun ba?
52:39Nabalitaan ang mga tao natin.
52:41Nabaliw daw si Sarah.
52:42Pinasok na siya sa mental.
52:45Mami,
52:45dapat lang yun sa kanila.
52:47Huwag ka makonsensya.
52:48Hindi ako nakukonsensya.
52:50Napapaisip lang ako.
52:52Delikado ang pagnanasa.
52:53Pag ginamit yun sa hindi tama,
52:56masisira lang ang pagkatao mo.
53:01Mami,
53:02ito nga palang thumb ring.
53:04Sa'yo na lang ulit.
53:08Yang thumb ring,
53:09sa'yo na ngayon.
53:12Pagod na ako.
53:13Kailangan ko nang magpahinga.
53:15Simula ngayong araw,
53:16ikaw na ang bahala sa lahat.
53:18Mami,
53:19huwag kang mag-alala.
53:20Sisiguraduin ko na ang pangalan ng Brown Group
53:22magiging kilala ulit sa mundo.
53:23Naniniwala ako.
53:25Pero,
53:26nakita mo ang mga mali ko.
53:29Robert,
53:31pag kinasal ka na,
53:32kailangan mong maging maingat.
53:34Huwag kang tutulad sa'kin.
53:36Palagi ko po yung tatandaan.
53:40Mami,
53:41gusto ko lang sanang itanong.
53:42Bakit mo pala binigay itong heirloom
53:44dun sa walang utang na loob na yun?
53:46Dahil heirloom ng Brown family yun.
53:48Simbolo yun
53:49ng determinasyon
53:50na balang araw
53:52makukuha ko ulit
53:53ang mga kinuha nila.
53:56Mami,
53:57hayaan mo.
53:57Mula ngayon,
53:58magiging okay na ang lahat.
Comments