Skip to playerSkip to main content
#video #short #film #movie
Transcript
00:00:00Yeah, you know what I mean.
00:00:04If you're going to do it again,
00:00:10you'll still do it again?
00:00:18Yeah.
00:00:19Really?
00:00:20Of course.
00:00:22And you?
00:00:24What?
00:00:25If you're going to go back to the Graffle,
00:00:31you'll be able to go back to the Graffle?
00:00:36No.
00:00:37One more.
00:00:40If you're going back to the Graffle,
00:00:44you'll be able to go back to the Graffle?
00:00:48No.
00:00:51No, I'll go back.
00:00:59Then you'll be able to go back.
00:01:01You're going to be able to go back to the Graffle.
00:01:07You'll be able to go back to the Graffle.
00:01:13You're going to be able to go back to the Graffle.
00:01:17You're going to be able to go back to the Graffle.
00:01:22I'm going back.
00:01:25I'm going back.
00:01:35You're going back.
00:01:38I'm going back.
00:01:45What? Why? Why do you go like that?
00:01:50It's pretty long.
00:01:52He's a man who has a lot of people.
00:01:55I was in high school when I was in high school.
00:01:58When I was in high school, I had two and three times.
00:02:03You were really looking for a model.
00:02:07You know, I was like a real life.
00:02:09It's like this.
00:02:10No, don't worry about it.
00:02:13Don't worry about it.
00:02:14And now I'm going to go to the middle school.
00:02:16Yeah, I love you.
00:02:19You're almost like your body.
00:02:22Really?
00:02:23Oh, yeah, yeah.
00:02:24I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:27I don't know.
00:02:27Let's go.
00:02:35Now, we'll open the time capsule.
00:02:42Let's go.
00:02:42You're a reaction.
00:02:44You're hard to do it.
00:02:46I've already opened the time capsule.
00:02:49I've already opened the time capsule.
00:02:50Right, I'm going to call it.
00:02:52You're crazy.
00:02:53I'm going to call it.
00:02:54Let's go.
00:02:58Let's go.
00:02:59Open the window.
00:03:04This one has been two pieces.
00:03:06It's your house.
00:03:08You can see it.
00:03:09You don't get it, it's not the same.
00:03:11It's how you open the door.
00:03:13I will open the door.
00:03:15I'll open the door.
00:03:15It's not the only thing you want to open the door.
00:03:18So, you're gonna open the door?
00:03:20No, you think so?
00:03:24We'll open the door.
00:03:25I'll take it back, really.
00:03:26I'll take it back.
00:03:31Oh, really?
00:03:33The delivery of the bag was $1.
00:03:37It was $1.
00:03:38It was $1.
00:03:41It was just $1.
00:03:43It was $1.
00:03:49It was $1.
00:03:52I think it's really a bad thing.
00:03:54This is the one where the sex is.
00:03:57I said, I just have a lot of different things like that.
00:04:01It's all you need to read?
00:04:01It's not your fault.
00:04:02It's not your fault.
00:04:03It's not your fault.
00:04:05It's not your fault.
00:04:06No you didn't have one.
00:04:06I didn't have one.
00:04:09You didn't have one.
00:04:10No you didn't have one.
00:04:10You didn't have one.
00:04:12You didn't have one.
00:04:16I said it!
00:04:17This is it!
00:04:19This is it!
00:04:20This is it!
00:04:25Look how cool!
00:04:38My patients are in pain.
00:04:42What will he do?
00:04:44What the hell are you talking about?
00:04:44What the hell are you talking about?
00:04:44Yeah!
00:04:47Ah, so fast.
00:04:50Ah, so fast.
00:05:23Ah, so fast.
00:05:24๊ทธ๋•Œ์ฏค์ด๋ฉด ๋ฐฐ์ •๋ฅ˜ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์€ ํ–ˆ๊ฒ ์ง€?
00:05:28์•„, ์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด.
00:05:40์ „ํ•ด์ฃผ๊ธด ๋ญ˜ ์ „ํ•ด์ค˜?
00:05:49์•„, ์ง„์งœ.
00:05:51์•„, ๋ฏธ์ณค๋‚˜๋ด.
00:05:54์ฒญ์†Œ๋…„๊ธฐ์˜€์–ด, ์งˆํ’๋…ธ๋„.
00:05:55๋ฏธ์นœ ์•Œ๋œฐ์ธ์‹์ด์—ˆ๊ณ .
00:05:57๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ •์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:06:00์žˆ์—ˆ์ง€, ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:01๊ทผ๋ฐ.
00:06:03์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ.
00:06:06๊ทธ๋•Œ ์ž ๊น ์ •์‹ ์ด ๋ฏธ์ณค๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:08๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ •์‹ ์ด ๋‚˜๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:09๋ฒŒ์จ ์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ์ด๊ณ .
00:06:11์‰ฌ์–ด๋„ ๋‹ค ์ด๋ฏธ ์ง€๋‚œ ๊ฐ์ •์ด์•ผ.
00:06:14์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:06:16์ง„์งœ์•ผ.
00:06:17์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:19์—†์–ด, ์ง€๊ธˆ์€.
00:06:42์ง„์งœ.
00:06:44์–ด๋””์„œ.
00:06:44์–ด๋–ป๊ฒŒ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:47๋ฌด์—‡์„ ์ž… ๋น ์กŒ๋„ค.
00:06:51์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ฟˆ์€ ์—†๋„ค.
00:06:53ํฐ ์ฒ™ ์—†์ด.
00:07:07์™œ.
00:07:09๋ฐฅ ์ฐจ๋ ค๋‹ค ๋งˆ.
00:07:10์ด๊ฑฐ.
00:07:10์™œ.
00:07:11๊ฝƒ์ด์•ผ.
00:07:13์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐฅ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„.
00:07:15๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ๋จน๊ณ , ๋‚ญ๋‚œ๋„ ๋จน๊ณ .
00:07:18๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:07:20ํํํํ.
00:07:21์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ๋ญ.
00:07:22๋ฐฅ์ด๋‚˜ ์ค˜.
00:07:24์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:29์ž, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ .
00:07:30์—ฌ๊ธฐ 30๋งŒ ์›๋งŒ ์ค˜ ๋ด.
00:07:32๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฐ ๋ˆ์€ ์™œ?
00:07:34์•„, ์ €๊ธฐ.
00:07:35๊ด‘๋งŒ์ด ์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋Œ€.
00:07:37๊ตฌ์กฐํ•ด์•ผ์ง€.
00:07:38์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ณด๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ๊ตฌ์ž๋กœ 30์”ฉ์ด๋‚˜ ํ•ด!
00:07:4120๋งŒ์›!
00:07:42์•„๋‹ˆ, ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์ž–์•„.
00:07:44๊ด‘๋งŒ์šฐ ํƒœ์–ด๋“ค์–ด!
00:07:45์ œ์ฃผ๋„ ์‚ด์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ
00:07:47์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ์˜ ํ‘œ์‹œ๋Š” ์ข€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:07:49๋ชฐ๋ผ.
00:07:50์•„, ๋ชป ์ค˜?!
00:07:51๋ˆ ์—†์–ด!
00:07:53What do you want to buy?
00:07:54He bought the ๊ฝƒ.
00:07:55He bought the ๊ฝƒ.
00:07:55I don't want to buy a ๊ฝƒ.
00:07:59What do you want to buy?
00:08:01He didn't buy a ๊ฝƒ.
00:08:07You're not eating.
00:08:27You're not eating.
00:08:35I'm back.
00:08:36How are you?
00:08:39I'm back.
00:08:42Where are you?
00:08:43Where are you?
00:08:43He's back.
00:08:44Now?
00:08:45Then it's going to end?
00:08:49I'm back.
00:08:50Because I go to your house.
00:08:51I agree.
00:08:53If I leave you in the house, I'll just ask you.
00:08:59I'll just ask you.
00:08:59I think you can come back and ask you.
00:09:01No.
00:09:01That means nothing.
00:09:02I'll be here.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'll be here.
00:09:13We're going to start.
00:09:17Oh
00:09:47I'm a dreamer. I'm a dreamer today.
00:09:50I'm a dreamer in a book.
00:09:53I'm learning the most.
00:09:54I've been teaching a little bit.
00:09:59What do you want to do?
00:10:02It's a kind of mood.
00:10:03Well, then...
00:10:06I'm like a dreamer.
00:10:09I'm like a dreamer.
00:10:11I'm like a dreamer.
00:10:12I'm like a dreamer.
00:10:13Or...
00:10:14That's where I walked.
00:10:18I have one of my dreams.
00:10:20I can't do that.
00:10:21Okay, how are you getting dressed?
00:10:22I can't keep seeing my dreamer.
00:10:23I've been thinking about the art of indie culture.
00:10:26Why don't you tell me what I'm talking about.
00:10:28How are you doing?
00:10:31Do you think?
00:10:32I'm like a dreamer.
00:10:32I am a dreamer.
00:10:35I've made a mansion.
00:10:36I'm like a dreamer.
00:10:38You can't see me.
00:10:39That's why I've got to show you a dreamer.
00:10:41I came to show you a dreamer.
00:10:42Yeah, sir, sir.
00:10:43And now I'll get involved.
00:10:47I'll be here.
00:10:48It's better than your name.
00:10:49I'll go and talk to you later!
00:10:50You can't go here yet.
00:10:53I'll go and take a picture.
00:10:54Yeah.
00:10:56I'll come here!
00:10:58I'll be there!
00:10:58Hey, you managed to get our house in the house since the house.
00:11:04You're the only person who's a guy who wants to buy it but who wants to buy it!
00:11:11You're talking about Big Five and you're fine, and you're doing it?
00:11:15You're right in your field, too, doesn't it?
00:11:17I'm not sure, Professor of Illuminati.
00:11:19Yeah, it's been a long time ago.
00:11:20So, that's why we had a great job.
00:11:22We were there, and we were a big fan of the KRAP.
00:11:23And we were able to get a group of KRAP.
00:11:28Really?
00:11:33Yeah, we were able to get a group of KRAP's.
00:11:43It's like a real name.
00:11:47You can read it.
00:11:49You got a little bit of advice on the internet.
00:11:52You should go to the office.
00:11:53Do you think you're going to be a job of a lot of money?
00:11:57You're going to go to the university.
00:11:59You go to the university,
00:12:00you go to the university.
00:12:01I'm going to go to the university.
00:12:05We'll have to do this again.
00:12:07We will have to do this again.
00:12:08The Grape is a standard standard.
00:12:12It's about the design level.
00:12:13I think that's the case.
00:12:15I think that's what I did.
00:12:17I think that's why I was really looking for a lot of work.
00:12:20I think there are a lot of work.
00:12:22So communication is important to me.
00:12:25I think that's why I was working on my phone.
00:12:27I think it's a little bit more.
00:12:29Wait!
00:12:31You're going to work in the States.
00:12:35Yes, it's the Grape.
00:12:36Oh!
00:12:37Oh!
00:13:05I can do it.
00:13:06์Šนํฌ ํ˜• ์ƒค๋ผ.
00:13:07์•„ ๊ทธ๋ž˜ ์Šนํฌ ํ˜• ์นœ๊ตฌ์ž–์•„.
00:13:09์•„๋‹ˆ ํ˜•์€ ์™œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ–๋‹ค ํŒ”์•„.
00:13:12์•ผ ๋„ˆ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:13:13์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:13:13ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:13:15๋ฐฐ์†ก๋ฃŒ.
00:13:16์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:13:30์˜ํƒ„๋ฌต.
00:13:32์—ฐ๋ฌธ ๋‚ ๊นŒ๋ด ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:13:36์–ด๋จธ ๋‚˜์—ฐ์ด ๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋‚จ๋…€ ์‚ฌ์ด์— ์šฐ์ •์€ ์„ฑ๋ฆฝ๋  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์˜์•ผ?
00:13:40์•ผ ๋‹ˆ๋„ค MZ์„ธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:13:43๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:13:44์—„๋ฐ€ํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๋„ MZ์„ธ๋Œ€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:13:47์–ด?
00:13:481980๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ 2000๋…„๋Œ€ ์ดˆ๊นŒ์ง€ ์ถœ์ƒํ•œ ๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์–ผ ์„ธ๋Œ€.
00:13:52์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:55๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑธ์Œ์œผ๋กœ ๋ฌถ์ด๋„ค.
00:13:57๋‚˜ ์•„์ง ์–ด๋ฆฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:13:59๊ตณ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์„ ๋ฐฐ ์—ฐ์‚ฌ์นœ์€ ์จ์•ผ๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:14:03๋„ˆ ์‚ฌ์นœ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—„์นœ๋”ธ.
00:14:05์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:14:10๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ์งˆ๋Ÿฌ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:14:12์šฐ๋ฆฐ ๊ฐ™์€ ์„ธ๋Œ€๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:22๋„ˆ ๊ท€์ฐฎ์€ ์ผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:25๊ดœํžˆ ๋˜ ๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„๋ž‘ ์—ฎ์ด๊ณ .
00:14:28๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•˜์ง€.
00:14:32๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋„์™€์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋ƒ?
00:14:35์ง„์งœ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:14:37๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:14:39์•ผ.
00:14:40๋ฒŒ์จ 6์‹œ์ธ๋ฐ ํ‡ด๊ทผ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:14:42ํ•  ์–˜๊ธฐ ์‚ฐ๋”๋ฏธ๋‹ค.
00:14:44์•„๋‹ˆ ์ €๋…์€ ๋จน๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:46์ ์‹ฌ๋„ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋กœ ๋–ผ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:14:48์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
00:14:49๋ผ๋‹ˆ๋Š” ์ข€ ์ œ๋•Œ์ œ๋•Œ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด๋ผ.
00:14:51๋‹ค ๋จน๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ง“์ธ๋ฐ.
00:14:52์•ผ ๋„ˆ ์ž”์†Œ๋ฆฌ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ€.
00:14:54๋„ˆ ํ•  ์ผ ๋๋‚ฌ์–ด ์ด์ œ.
00:14:55๋‚˜ ์•„์ง ํ•  ์ผ ์•ˆ ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:14:58๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:14:59๋งŒํ™”์ฑ…์ด์•ผ๋ง๋กœ.
00:15:00์ž์•„ํƒ๊ตฌ ์˜์—ญ์˜ ์‹ฌํ™” ์‘์šฉ๋ฒ„์ž‘์ด์ง€.
00:15:05์ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ํ•œ ๋ช…์ด๊ฑฐ๋“ .
00:15:08์ž‘๊ฐ€๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ชจ๋ธ๋„ ์žˆ์ง€.
00:15:10๊ฐ„์ง€๋ž€ ์—†๋Š” ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ž๋ฅผ ์ด๊ธฐ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฌด๊ธฐ์ง€.
00:15:14์ด๊ฒƒ์ด ์›์ค‘๊ณ ์˜ ๋†๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:17๋†๊ตฌ๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:15:18๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋†๊ตฌ์•ผ?
00:15:19์•„๋‹ˆ ์„ ์ˆ˜ ๋ง๊ณ  ๋ฉ”๋‹ˆ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:15:21์•„ ์–˜ ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋„ค.
00:15:25์•ผ!
00:15:26์•„๋‹ˆ ์™œ ๋˜.
00:15:28๋„ˆ๋Š” ์ผ์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋ƒ?
00:15:30๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๊ณ  24์‹œ๊ฐ„ ํ•ด๋„ ์ข‹์„ ๋งŒํผ?
00:15:3372์‹œ๊ฐ„ ํ•ด๋„ ์ข‹์„ ๋งŒํผ.
00:15:51์™ธ๊ต๋ถ€ 1์ฐจ๊ด€์ด ๋˜์‹  ์†Œ๊ฐ์ด ์–ด๋•Œ?
00:15:55์™€์„œ ์ฐจ๋‚˜ ๋งˆ์…”.
00:15:58์–ผ๊ตด์ด?
00:16:00์–ด๋จธ๋‚˜ ์˜๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ ์˜ค๋ž˜ ํ•˜์‹œ๋”๋‹ˆ ์ทจํ–ฅ ๋ฐ”๋€Œ์…จ๋‚˜?
00:16:05๋Š™์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:16:07์ปคํ”ผ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์† ์“ฐ๋ ค.
00:16:09๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:16:10์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž๊ธฐ๋ณด๊ณ  ์™ธ๊ต๋ถ€ ํŽ„๋ฆฌ๋ฒ„์Šค๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ?
00:16:14์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ์ž…๋ถ€ํ–ˆ์„ ๋• ์•Œ๋žญ๊ทธ๋ฃน์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:18์•ผ.
00:16:19๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ์š•๋จน์ด๋ ค๊ณ  ์ž‘์ •ํ–ˆ์ง€?
00:16:21๊ฐ™์ด ์ด๋ฆ„ ๊ฑฐ๋ก ๋๋Š”๋ฐ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ฐจ๊ด€ ๋‹ฌ์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ?
00:16:25๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:16:27๋‚˜๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ฒด์งˆ์ด ์•ˆ ๋งž์•„.
00:16:30์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€.
00:16:33๊ทธ๋ž˜ ๋„Œ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด์šธ๋ ค.
00:16:36๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์— ์–ด๋””๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ค ๊ฑด๊ฐ€์š” ์ฐจ๊ด€๋‹˜?
00:16:39๋‚˜ ํ•œ๊ตญ ๋“ค์–ด์˜จ ์ง€ ๋ฒŒ์จ ๋‘ ๋‹ฌ์ด ๋‹ค ๋ผ๊ฐ„๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:16:41๋ฒŒ์จ?
00:16:43๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๊ตฌ๋‚˜.
00:16:45๋‚˜ ์Šฌ์Šฌ ๋ชธ์ด ๊ทผ์งˆ๊ทผ์งˆํ•ด.
00:16:48๋‚˜ ํ™ˆ์ œ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋ฌด๋ฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ ค.
00:16:51๋‚จ์€ ์ธ๊ธฐ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถˆ ์‚ด์•„๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:54๋„ค๋„ค.
00:16:55์žฅ๊ด€๋‹˜ํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ƒ์˜ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:59์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:17:01์–ด ๊ทธ๋ž˜.
00:17:26๋ฏธ์ˆ™์•„.
00:17:27์ˆ˜์šฑ.
00:17:28ํ˜œ์ˆ™์•„.
00:17:29์•ผ ๋ฌด๊ฑฐ์šด๋ฐ ์ž˜๋๋‹ค.
00:17:30์ฐจ ์ข€ ์–ด๋”” ํƒ€์ž.
00:17:31๋„ˆ ์žฅ๋ณด๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด์•ผ?
00:17:36์•ผ ๋ฐฅ ์ˆ˜์ž… ํŒ”์ž ๋งจ๋‚  ๋˜‘๊ฐ™์ง€ ๋ญ.
00:17:39์ €๋…์€?
00:17:39์•„์ง?
00:17:40์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๊ฐ€์„œ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€.
00:17:42๊ณ ์‚ฌ๋ฆฌ๋‚˜๋ฌผ ๋ฌด์ณ ์ค„๊ฒŒ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:17:45You're a good guy.
00:17:46This guy will just put me in the shower.
00:17:48He's going to be a good guy.
00:17:50He's going to be a good guy.
00:17:53If you're a good guy, you would have to go to the kitchen?
00:17:55Hey, you'll have to go to the kitchen.
00:17:59You'll have to go to the kitchen.
00:18:01It's like a weebub.
00:18:03You're going to go to the kitchen.
00:18:05Oh!
00:18:06I'm sorry.
00:18:09I've been a long time to go to the kitchen.
00:18:10There's no one here, there's no one here.
00:18:14Then I'll have to eat something else.
00:18:17I don't have anything else.
00:18:19I don't know.
00:18:20I don't know.
00:18:21You're welcome.
00:18:35That's my son.
00:18:39Are you drinking beer?
00:18:42I'm drinking beer.
00:18:46You're drinking beer.
00:18:49You're drinking beer.
00:18:51My brother, I have a lot to learn about the hospital.
00:18:56I don't want to know why I want to drink beer.
00:18:59As soon as I'm theun museum, I'm going to drink beer.
00:19:03This is my day to wake up.
00:19:06You're a good one.
00:19:07You're just like, what's wrong?
00:19:08I don't know if you're wrong.
00:19:09I don't know what's wrong with you.
00:19:18You're not going to go wrong.
00:19:19You've had no other symptoms.
00:19:20Yes.
00:19:25But, I have a fever.
00:19:28I didn't have any symptoms.
00:19:29I have no symptoms.
00:19:30I have a fever.
00:19:30Oh, my dear, my dear, how are you going to be able to do it?
00:19:34It's a shame.
00:19:37I'm going to pay my money.
00:19:40If you're going to pay my money, I'm going to pay my money.
00:19:42Yes.
00:19:46That's what I mean.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:00It's all the time.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04But people know who don't have money.
00:20:10Money's going to be bigger than me.
00:20:13I'm not paying for you.
00:20:15The amount of $5,000 and $1,000, $1,000 is more and more.
00:20:21I was a big piece of paper.
00:20:21But I wasn't getting into my purse.
00:20:23That's how I got some paper,
00:20:26and I always bought it for myself.
00:20:28And then, I bought it with my mom.
00:20:36Yeah?
00:20:39I was doing something with my mom.
00:20:40I would have to go and check them out.
00:20:41That's why you need to go for a while.
00:20:43I don't know, I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:45I don't know.
00:20:46I don't know, it's a big thing.
00:20:50It's not a big day.
00:20:51I'm not sure, but...
00:20:51Yeah, I'm not sure.
00:21:00But...
00:21:07You are right.
00:21:08Yes.
00:21:08Your wife.
00:21:10That's a beautiful piece.
00:21:12That's a beautiful piece.
00:21:13But, you know...
00:21:14Are you okay?
00:21:15Are you okay?
00:21:16Yes.
00:21:18But I don't know where I was working.
00:21:20I don't know how to do it.
00:21:21I don't know.
00:21:22I've been thinking about it.
00:21:22I've been thinking about it.
00:21:25But are you here?
00:21:28Yes.
00:21:28Ah, I was not going to get this.
00:21:29How did you find out?
00:21:30Ah, I'm a big one.
00:21:31I think many times this was going to be so late.
00:21:31So, I think it was such a great time.
00:21:41The nurse said that you have to put it on the side.
00:21:44Oh...
00:21:44I think it's usually something.
00:21:46I think it is your name.
00:21:48It's too late for my man.
00:21:49I don't know what to say about it.
00:21:50I don't know about that.
00:21:51let's say this...
00:21:52It's a different problem.
00:21:55It's the name of my friends.
00:21:57That's my name.
00:21:58My name is gang danho.
00:22:00Yeah, that's my name.
00:22:03I'll tell you this.
00:22:03I'll tell you this first thing.
00:22:05My hand is aํ•˜์‹  and I'm first going to buy my team.
00:22:07I know that I have a healthy home.
00:22:10And today, I'm going to introduce it to you.
00:22:17I'm really a mania.
00:22:19I've been 20 years ago.
00:22:21I've been 21 years ago.
00:22:24Oh!
00:22:25Oh, Mr. President!
00:22:29You're a builder?
00:22:36It's really interesting.
00:22:37Mr. President of our village,
00:22:38Mr. President,
00:22:39Mr. President,
00:22:40Mr. President,
00:22:41Mr. President,
00:22:41Mr. President,
00:22:42Mr. President,
00:22:50Mr. President,
00:22:52Mr. President,
00:22:53Mr. President,
00:22:53Mr. President,
00:22:59Mr. President,
00:23:02Mr. President,
00:23:03Mr. President,
00:23:03Mr. President,
00:23:04Mr. President,
00:23:08Mr. President,
00:23:08Mr. President,
00:23:09Mr. President,
00:23:09Mr. President,
00:23:11Mr. President,
00:23:14Mr. President,
00:23:17I'm sorry for the help.
00:23:19It's not a good answer.
00:23:21I just wanted to go to the construction company.
00:23:25But how are you both the same?
00:23:27Well, it's like a minor.
00:23:29Isn't that right?
00:23:31But I've seen you before before.
00:23:35I've been in Korea for 10 years.
00:23:37I've been in Korea for a long time.
00:23:38I don't care.
00:23:40I'm not gonna lie.
00:23:41What do you want to do?
00:23:43What?
00:23:44What are you asking?
00:23:46I'm sorry.
00:23:47I'm sorry.
00:23:48I'm not mistaken.
00:23:48I was wrong.
00:23:51You are so close to your sister?
00:23:54Yes, but I think it's important to you.
00:23:57I think it's my sister's sister.
00:23:58I was first in high school.
00:23:59I was like, oh, she's a girl.
00:24:02She's a girl.
00:24:02She's a girl.
00:24:03She's a girl.
00:24:03She's a girl.
00:24:05I'm a girl.
00:24:06I'm a girl.
00:24:08I'm a girl.
00:24:09I'm a girl.
00:24:12I'm a girl.
00:24:12I don't think her son is off.
00:24:15I don't know.
00:24:17I don't think she's on the show.
00:24:21I just think, huh?
00:24:23You're right?
00:24:24Oh, that's what I'm trying to do.
00:24:26I'll meet you immediately.
00:24:26Oh, yeah.
00:24:28Oh, yeah.
00:24:28Oh, yeah.
00:24:28I'm sorry.
00:24:29Then I'll meet you soon.
00:24:31Oh, yeah.
00:24:32I want to tell you that it's possible?
00:24:34Oh, given a bit of time.
00:24:35You're right.
00:24:36Well, you're not serious.
00:24:38Because there's only people around.
00:24:40Where's the guy going?
00:24:41I'm saying that.
00:24:43I'm not gonna lie too.
00:24:45I feel like this.
00:24:47You were the time test didn't get caught yet.
00:24:50You were the one who found it?
00:24:50You told me you'd be the one who found it?
00:24:53Yes.
00:24:54You're the one who found it?
00:24:56I'm not sure.
00:24:57I think it's the one that I sent it.
00:24:59So, you're the one who found it.
00:25:04You can't remember what to find.
00:25:05You need to remember that, what name?
00:25:07What?
00:25:09You really need to know.
00:25:10You need to remember your name.
00:25:10What about, what?
00:25:12What do you mean?
00:25:14What did you do?
00:25:16You know, you just went wrong.
00:25:20I know, but you really left it.
00:25:21I'm sure you left it from now.
00:25:23You've got to see, unless you let me see,
00:25:27how are you?
00:25:28Yes, but you're an actor.
00:25:28That's very cool.
00:25:30Ah, wow.
00:25:31I'm sorry, I don't know.
00:25:34I don't know where this is in the same time.
00:25:35Really?
00:25:36It's a lot of luck.
00:25:36You're not a good guy.
00:25:40You're not a good guy.
00:25:42You're not a good guy.
00:25:44You're not a good guy.
00:25:45I don't remember him.
00:25:46I don't remember him.
00:25:50Go, go.
00:25:54Are you going to go?
00:25:56Yes, I'm going to go.
00:25:58I'm going to go to complain.
00:26:00That's a complaint.
00:26:01It's hard to get out.
00:26:01I'm going to go.
00:26:09You're not going to go.
00:26:11You're not going to go.
00:26:15You're listening to me.
00:26:17It's 9 a day.
00:26:20Ah, wait a second.
00:26:21You're so sad.
00:26:22You're having to do this.
00:26:23He's trying to keep saying you're in the house.
00:26:26Why did you open it up and shut the door?
00:26:27He's trying to hang.
00:26:29I'm trying to hang.
00:26:30He was going to hang up and hang up.
00:26:31This kid's son.
00:26:32Come on, I'll take you home!
00:26:34It's my fault!
00:26:36Don't you tell me you're guilty.
00:26:40I'm sorry.
00:26:41I'm going to get out of here.
00:26:42Is it okay?
00:26:44Now get up!
00:26:45You're a lot of love.
00:26:50I'm gonna go to sleep.
00:26:53This is a wildfire.
00:26:55I'll burn the water.
00:26:59What?
00:27:05Yeah.
00:27:08It's too difficult to stop.
00:27:13The last time you have to go to the court,
00:27:14The court has to come back.
00:27:15You don't want to stop.
00:27:21The court has to get out of here.
00:27:22The court has to get out of here.
00:27:28No, no, no, no, no, no, no.
00:27:56์•Œ์ง€, ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:27:58์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€!
00:27:59๋‚˜ ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€!
00:28:09ํ˜•๋‹˜์€...
00:28:09์ด ์‹œ๊ฐ!
00:28:11์ •์‹  ์ฐจ๋ ค, ์ธ๋งˆ!
00:28:14์ง‘์— ๊ฐ€!
00:28:15Back to him, back to him.
00:28:16Back to him!
00:28:17Back to him.
00:28:26Back to him, back to him!
00:28:32Come on!
00:28:32I'll go to the house!
00:28:32He's going to die!
00:28:33Come on.
00:28:35I'm almost drunk.
00:28:49My husband like a mom, has told me the name of Kim Staes.
00:28:53You're too young, you're so sad.
00:28:56Oh my God!
00:29:00Oh my God!
00:29:00Oh my God!
00:29:01Oh, it's so็—›.
00:29:07Oh, your husband.
00:29:14I already sent the concept mock-up to you by email.
00:29:18Why don't we discuss the details in person?
00:29:21Since you'll be arriving in Korea this weekend?
00:29:23Yes, and I'll also send you the exact date and time of the meeting.
00:29:26Great. I hope this will be the start of something meaningful here in this beautiful city of Seoul.
00:29:33I hope so too. Thank you.
00:29:39I know was a good idea.
00:29:42I'm a proud fan of your husband.
00:29:43I know what you're doing.
00:29:43I know I'm feeling it.
00:29:46I'm feeling it's okay.
00:29:47You haven't been changing.
00:29:50You don't have to be in my own way.
00:29:54What's this?
00:29:56Is it right?
00:29:58You're a little bit in your eyes.
00:30:00You don't want a real drama like that?
00:30:01How hard you got here.
00:30:02You're a little bit too.
00:30:03You can't find one, once you're into the same place?
00:30:05What's your name?
00:30:06We started to meet him in the beginning of the year.
00:30:12What's your name?
00:30:13I'm not a fan.
00:30:15You're a lot of followers.
00:30:17You're a lot of people.
00:30:19I'm not a fan.
00:30:21I'm a global person.
00:30:24I'm not a fan.
00:30:25I'm not a fan.
00:30:27I'm a fan.
00:30:29I'm not a fan.
00:30:32I'm a fan.
00:30:33You're a fan of a guy.
00:30:37You're a fan of a man.
00:30:38You'd be interested in this.
00:30:39I'm a fan of a man,
00:30:41since you're a friend.
00:30:45I'm a fan of a man.
00:30:48You're a fan of a man.
00:30:50Who can call him a man,
00:30:51who has a fan of his son and a man?
00:30:53His son is a fan of a man.
00:30:56you're interested in this way.
00:30:56But...
00:30:59But...
00:31:00Are you doing this?
00:31:03Yes?
00:31:04Is this the name of the Grape?
00:31:07Every person wants to go to the good house...
00:31:12Why?
00:31:14That's a guy who just wants to go to the same place...
00:31:17For a few more than an owner...
00:31:20If you're doing this on your own house...
00:31:23You can do it.
00:31:55You can do it.
00:32:30You can do it.
00:33:05You can do it.
00:33:06You can do it.
00:33:12You can do it.
00:33:20You can do it.
00:33:24You can do it.
00:33:28You can do it.
00:33:37You can do it.
00:33:40You can do it.
00:33:46You can do it.
00:33:52You can do it.
00:33:54You can do it.
00:33:56You can do it.
00:33:57You can do it.
00:33:58You can do it.
00:34:00You can do it.
00:34:11You can do it.
00:34:16You can do it.
00:34:18You can do it.
00:34:21You can do it.
00:34:26You can do it.
00:34:30You can do it.
00:34:38You can do it.
00:34:50You can do it.
00:34:51You can do it.
00:34:52You can do it.
00:34:59You can do it.
00:35:01You can do it.
00:35:05You can do it.
00:35:06You can do it.
00:35:07You can do it.
00:35:12You can do it.
00:35:16You can do it.
00:35:18I don't want you to do it anymore.
00:35:20You have to go to me.
00:35:25What are you doing?
00:35:40What a difficult thing.
00:35:45He's talking to me.
00:35:45You can put me up if you want to talk to you.
00:35:46You can put me up if you want to talk to me.
00:35:50Okay, then you can put me on the phone and give me a little.
00:35:55Just give me a minute.
00:35:59Let me take your money to my mind.
00:36:03Okay.
00:36:04I don't want to talk a little about it.
00:36:05Praise him.
00:36:09What is that?
00:36:10You see, there's a lot to the authorities who have the people who have some questions.
00:36:11You know, let's do journalism, and it's a lot to go.
00:36:21But now, it's just the main thing.
00:36:21It's not that we're gonna have to go to the police station.
00:36:22Oh, I know.
00:36:23You wonder what you're getting at?
00:36:25I'm not doing it in the film anymore.
00:36:27It's not that I don't have time to watch it anymore, but as you can't watch it.
00:36:30You're going to have another movie.
00:36:30You're going to have a friend to me.
00:36:31I don't have a friend for the whole time.
00:36:33I don't know what to say.
00:36:34I don't have a friend here.
00:36:40I'm sorry, I got the car at least.
00:36:41Just a coach.
00:36:42Look, now.
00:36:45You're right.
00:36:47I think it's important.
00:36:47How many people can't get the car?
00:36:56I'm not sure.
00:36:57First of all, I'm happy I did.
00:37:05I'm a woman.
00:37:06You can't take a look on your face.
00:37:07Do you want to get your stop?
00:37:09He doesn't exist anymore.
00:37:09What are you doing?
00:37:11No.
00:37:12You're talking about it now.
00:37:16What did you say?
00:37:17You are talking about the house building, right?
00:37:20What if you were talking about the house building?
00:37:21Well, you're talking about the house building.
00:37:25You're talking about the house building.
00:37:31I used to have trouble finding out a hotel team.
00:37:33I'm not sure if it's a career, but I'm not sure if it's a career, but I'm not sure if
00:37:37it's a career.
00:37:39I think it's just a little bit better.
00:37:43Did you talk about it?
00:37:45No, I didn't.
00:37:47Then don't talk about it.
00:37:49I'm not sure how to do it.
00:37:50Why?
00:37:52Are you still going to do it?
00:37:53Are you going to do it?
00:37:55That's what I'm going to know about.
00:37:58I'm going to act like this.
00:38:00I'm not going to act like this.
00:38:01I'm not going to act like this.
00:38:04You're not going to act like this.
00:38:08I'll act like this.
00:38:11I'll be Czyli, and I'll get you in order to act like this.
00:38:14Is that what am I going to do?
00:38:16That's why, what, what does it mean?
00:38:18I don't care about it.
00:38:18I don't care about it.
00:38:21I don't care about it.
00:38:23If it's time to act like this, I can't do it.
00:38:26If it takes care of it, I'll do good work.
00:38:27So you're going to be like a classic.
00:38:29So you're going to take a look at me?
00:38:31You're a global fan?
00:38:33You're a bad guy.
00:38:36But you're just a bit too high.
00:38:37You're a bad guy.
00:38:38I'm not a bad guy, but you're a bad guy.
00:38:42But you're just a time.
00:38:45I'm a bad guy.
00:38:50You're a bad guy.
00:38:50What do you mean, you're not bad at me?
00:38:51So he's a bad guy.
00:38:53And you're a bad guy.
00:38:54Don't worry about that!
00:38:55Don't worry about that!
00:38:57I will take my hand back to you.
00:39:02You can't take my hand off!
00:39:04But you should have to say something about your wife.
00:39:33I'm so sorry.
00:39:36I'm so sorry.
00:39:37I'm so sorry.
00:39:52Hello?
00:39:53My name is Chris.
00:39:53How long are you?
00:39:57I am in a row.
00:39:58You're a bad guy.
00:39:59You're a bad guy.
00:40:02You're a bad guy.
00:40:04I'm not a bad guy.
00:40:06I was a bad guy.
00:40:07I'm a bad guy.
00:40:08He was a bad guy.
00:40:12I was so bad.
00:40:13He was a bad guy.
00:40:16He was a good guy.
00:40:18He was a bad guy.
00:40:19Okay, because he's a couple of kids.
00:40:21He's a good guy.
00:40:24Yeah, he is.
00:40:25Well, he's got a lot of skill.
00:40:27He's got a lot, but he's got a lot of skill.
00:40:31But, I don't know about that.
00:40:35Oh, your name is John?
00:40:37No.
00:40:38It's really good, right?
00:40:41He's a good guy.
00:40:42I'm not sure what he's doing.
00:40:44Well, yeah.
00:40:45Oh, oh.
00:40:47Oh, hello, I'm here.
00:40:48You're okay to go home.
00:40:48Yes.
00:40:55Why are you here?
00:40:57Oh, yes, yes.
00:40:58What do you want to talk about?
00:40:59Mm-hmm.
00:41:01I'm hungry and I'm hungry and I'm hungry.
00:41:04I'm hungry and I'm hungry and I'm hungry.
00:41:08Oh...
00:41:10Oh...
00:41:10What the hell are you talking about?
00:41:12I'll drive these four times later, right?
00:41:14I'll drive these four times later.
00:41:15Come on, watch this.
00:41:15Come on.
00:41:16Mm-hmm.
00:41:17Have a nice day.
00:41:18No.
00:41:20Let's wash it over here.
00:41:24It's fresh.
00:41:26You got to get it.
00:41:27Yeah, you're welcome.
00:41:30If you're good at it, it's good.
00:41:31Same thing with me.
00:41:36Yeah, you're welcome.
00:41:37Yep.
00:41:40I love this.
00:41:40I love this one.
00:41:40It doesn't matter.
00:41:41You're good at it.
00:41:42We might be a little longer...
00:41:43I'm just a...
00:41:44Are you talking about me?
00:41:48I was at the club where I was looking for you.
00:41:53He was there.
00:41:55I'm always tired of having fun.
00:41:58I'm telling you,
00:41:59Alright.
00:42:02I was there for real life.
00:42:03I'm bored.
00:42:04What do you do?
00:42:07I was born like a doctor to watch a doctor.
00:42:10What do you do?
00:42:11Why is he lying on hand on his hand?
00:42:11Why are you so sad?
00:42:12I just wanted to take a moment.
00:42:15I know you got yoke.
00:42:17You said it was terrible.
00:42:17By the way, when you go to a head, you get a little bit scared.
00:42:22What's wrong with her, absolutely.
00:42:25I haven't thought of it.
00:42:30If I want to get a new body.
00:42:36That's how it's going to be.
00:42:38What's going on?
00:42:39That the guy knows me.
00:42:40Yeah, he's talking about it.
00:42:42Let's go.
00:42:44He's talking about it.
00:42:45He always doesn't want it.
00:42:47He won't let it.
00:42:48He won't let it go again.
00:42:49You got to go for it?
00:42:52I think it's a little bit rough.
00:42:57I think it's got a little bit rough, you know?
00:42:59Impact.
00:43:01With a razzled tradition,
00:43:04If you're able to create a prism, you can create a prism shape.
00:43:10Oh!
00:43:12It's like a thousand and a thousand different kinds of light,
00:43:14and it's a new way to create a new archive.
00:43:21Well, it's pretty good.
00:43:24Yeah, yeah, yeah!
00:43:26It's done, it's done, it's done!
00:43:27Yeah, it's done.
00:43:28It's done.
00:43:29It's done.
00:43:32You look up.
00:43:34You don't have to wait.
00:43:35Why not I know you don't do it.
00:43:37But all out there,
00:43:39I just wanted to.
00:43:42So I'm just going to say I'm excited.
00:43:43I've had a happy life in my life.
00:43:46I've been so happy that I am.
00:43:47And I think it's good for me,
00:43:50but you can't believe it.
00:43:58I'm so sorry, I'm so sorry.
00:44:00Okay, I'll take a look at the ์ .
00:44:08Hey.
00:44:09Yeah.
00:44:13It's 30cm.
00:44:15It's a little bit.
00:44:17You're a little bit like my father.
00:44:23Dad.
00:44:30Hello.
00:44:37I'm a guy.
00:44:39And I'm a guy.
00:44:40I'm a guy.
00:44:40I'm a guy.
00:44:42I'm a guy.
00:44:43I love you.
00:44:43Because it's an honor to type their nose.
00:44:43But you still need to keep it in your pocket.
00:44:44And then you can take it in your pocket.
00:44:50One thing, this is...
00:44:54Yeah.
00:44:54The genuine appearance of the fissure thing?
00:44:56It's everything that this tastes like this.
00:44:57What are you going for?
00:44:59Because it's the only reason I'm going for it to eat.
00:45:00If this is something you can't eat.
00:45:00Why not make me too?
00:45:04By the way.
00:45:20Oh, you know what I mean?
00:45:23I don't know.
00:45:24I'm going to get the results of the first time.
00:45:26Oh, no.
00:45:29It's a big deal.
00:45:33I can't handle it.
00:45:35I'm gonna be doing it.
00:45:38Oh, can you see it?
00:45:39I'm not sure.
00:45:39Oh no, go to the house.
00:45:41Yes, go ahead.
00:45:45What?
00:45:46The man and the man are the same.
00:45:49Well, what are you doing?
00:45:50You're like a dumbass man.
00:46:00The man, what the hell is going to be done?
00:46:17I'm sorry.
00:46:19I just want to get out of here.
00:46:39Mm-hmm.
00:47:18ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ฐฐ์„๋ฅ˜ ์ด์ œ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋„ค.
00:47:33์˜ค๋ž˜์ „ ์ฐ์€ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐพ์•„ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:36์–ด์ฉ์ง€ ๋‚ฏ์ด ์ต๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:43์Šนํšจ์•ผ, ์‹œ๊ฐ„ ๋๋‹ค. ๊ฐ€์ž.
00:47:45์–ด.
00:47:51์„ฑ์œ  ์”จ๋Š” ํ˜ธํ…”๋กœ ์ง์ ‘ ์˜จ๋Œ€?
00:47:53์•„๋‹ˆ.
00:47:55์–˜ ์˜ค๋Š˜ ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:56๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ? ์„ฑ์œ  ์”จ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:59์„ฑ์œ  ์”จ?
00:48:06ํ˜• ๋˜ ๋ถˆ๊ฐ€์•ผ?
00:48:09์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ธด์žฅํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฐ˜๊ฐ‘๊นŒ์ง€ ๋–จ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ด.
00:48:12์•„, ๋˜ ๋ง ์—†๋‹ค.
00:48:14๋‹ค๋…€์™€.
00:48:16ํ™˜์˜์ง€.
00:48:27์˜ค๋Š˜ ์™œ ์™”๋ƒ?
00:48:28๋ญ ์™€๋„ ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
00:48:29์•„๋‹ˆ, ํ•˜๋„ ์•ˆ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ธธ๋ž˜.
00:48:31์˜์–ด ๋ชป ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ผผ์ง์—†์ด ๋‹นํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•  ๊ฑฐ ๋งž๋‹ค ์™œ.
00:48:35์—ฌ์ฐจํ•˜๋ฉด ๋Œ€์‹  ์š•์ด๋ผ๋„ ๋‚ ๋ ค์ค˜์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:37๋„ค๊ฐ€ ์š•์„ ์ž˜ ํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€.
00:48:39๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œํ—˜์ƒ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฒญ๋Ÿ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๊ฒŒ ์ค˜?
00:48:54์„ฑ์œ ?
00:49:04์„ฑ์œ  ์”จ.
00:49:07์„ฑ์œ  ์”จ.
00:49:11์„ฑ์œ  ์”จ.
00:49:12๊ฒจ์šธ ์”จ.
00:49:12๋ฐฉ์—ญ์ˆ˜์—…์ด ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€ool์‚ฌ ์ด๋ฃจ์–ด.
00:49:15์„ฑ์œ  ์”จ์˜ ๊ทธ๋ฃน ์‹œ๊ฐ„์˜ ๊ณตั‘ Hour.
00:49:15์ง€๊ณ  ์”จ์˜ ์ฃผ์š” ์†Œ์„ค์ด.
00:49:20์ž, ๊ณต์œ  ์”จ์˜ ์Œ์•…์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด,
00:49:21scream.
00:49:23์—„์ฒญ๋‚˜ sok.
00:49:24์•„, ์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:49:38์•„, ์–ด, ์–ด.
00:49:39์•„, ์–ด.
00:49:39You're so happy to meet you.
00:49:41Yes.
00:49:43Most of all,
00:49:44we'll meet again with you.
00:49:46I'm so happy.
00:49:48So,
00:49:49you know?
00:49:53I was just talking about that.
00:49:54I was just talking about it.
00:49:55I was talking about it.
00:49:55He was talking about it.
00:49:57Oh, really?
00:49:59I'm talking about it.
00:50:02We're talking about it.
00:50:03We're talking about it.
00:50:04It's something we can do.
00:50:06I'm talking about it.
00:50:08I'm talking about it.
00:50:10I'm talking about it.
00:50:11I don't know how much I can do it.
00:50:13It's such a bummer.
00:50:14When she left the state.
00:50:16Pardon?
00:50:17Are you the Soong Nuru I'd heard so much about?
00:50:19I didn't know if you just had the same name.
00:50:21No wonder everything's been so seamless working with you.
00:50:23Yeah, exactly.
00:50:25She's always passionate and fully committed to her work.
00:50:29I can always trust her to get things done.
00:50:37We ran a pilot test, but the metrics didn't live up to our expectations.
00:50:42I wanted to see a boost in conversion rate.
00:50:45But there wasn't much improvement.
00:50:48No, the outcome isn't quite what it intended.
00:50:52Let's go back to the drawing board and see where we went wrong before the next monthly briefing.
00:50:57Again?
00:50:58But we tried so many times already and still failed.
00:51:01Susan's right.
00:51:02We're on a tight schedule, so we may be better off just giving up.
00:51:05I know it's been difficult.
00:51:08But why don't we give it another shot?
00:51:11Still.
00:51:12All right.
00:51:13Let's just do it.
00:51:14Hmm?
00:51:16But Pura and Sijan have only just come on board and they have some time to adjust.
00:51:23So, I'll need you to do a lot more. Is it okay?
00:51:25Of course.
00:51:27Shall we wrap it up here then?
00:51:28Okay, wrap it up.
00:51:39Okay.
00:51:41I think you'll agree with me.
00:51:42For sure, of course.
00:51:44We're the same team.
00:51:46You know?
00:51:47Even though it's a kind of a village like a volcano,
00:51:50but we've made it to each other as well.
00:51:54Genie?
00:51:55Yeah.
00:51:56When you're down, you're getting your strength and you're getting it.
00:51:58Mm-hmm.
00:52:00You're using a lamp for me.
00:52:02Are you the money now?
00:52:03Kind of.
00:52:04This is how I believe you.
00:52:07This is what it means.
00:52:09It's a powerful and strong responsibility.
00:52:13Our captain.
00:52:16Boom.
00:52:17Boom.
00:52:18Go for it.
00:52:19Ma.
00:52:20You know Song Yoo?
00:52:21I did just as you told me to.
00:52:23And voila!
00:52:25Right?
00:52:27I asked the very high competent Song Yoo to hand me out.
00:52:30And she did all my work for me.
00:52:32No.
00:52:33Yeah.
00:52:34So how did you know?
00:52:35They're tried and error.
00:52:37I realize she'll do everything if you give a little pat on the back.
00:52:41Especially the I've been loving you.
00:52:44Oh, those are the massive words.
00:52:46She really believes she can do everything?
00:52:49Try as she might, she will only be hitting the sailing one day.
00:52:52Yeah.
00:52:53You think she's affection deprived?
00:52:55Maybe that's why she's so desperate for praise and recognition like a little cat.
00:53:00Yeah, Cubby.
00:53:01Oh, by the way.
00:53:02Did you hear?
00:53:03Well, why did she take a break from work three years ago?
00:53:06Oh!
00:53:07It was quite big.
00:53:08What happened to her?
00:53:09Oh.
00:53:15Poor little girl.
00:53:17Well, guys, it's all over now.
00:53:20Damn, let's go plan our weekend.
00:53:22Since our lovely AI for the dream.
00:53:25All our work friends.
00:53:27Hey, how about this?
00:53:28Let's go to K-Town tonight.
00:53:30Ooh.
00:53:30Good?
00:53:31Yeah.
00:53:31Sounds good.
00:53:32Great.
00:53:32Sounds good.
00:53:32All right.
00:53:33Okay.
00:53:33I'll see you.
00:53:34See you then.
00:53:43Hey, guy, what's it?
00:53:51The light that gives repeat colors all the hundreds of thousands of-
00:53:56Oh, sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:04Are you okay?
00:54:10You're okay?
00:54:11I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:19We'll have break time.
00:54:22Yes.
00:54:49How much longer do I have to be here?
00:54:51This was meant to be a perfunctory meeting,
00:54:53but they have prepared a lot.
00:54:54What a shame, because
00:54:56they're only wasting their time.
00:54:58But I rather like their proposal, too.
00:55:00Personally, I think it's a shame
00:55:02you decided to go with Juan.
00:55:03Well, a great proposal doesn't always translate
00:55:06to great results.
00:55:08Besides, they only start up.
00:55:10It's headquarters. Hold on.
00:55:12Okay. This is Jennifer.
00:55:21Hey, hey.
00:55:22Sungryum.
00:55:26Are you okay?
00:55:30Anyway,
00:55:31never did I imagine seeing you here.
00:55:34Right?
00:55:36Me neither.
00:55:37Yeah, you know why you're doing well.
00:55:39How are you this day?
00:55:41Oh, I was curious.
00:55:43The others knew about that.
00:55:45Three years ago.
00:55:48I'd rather you didn't bring it up.
00:55:49Oh, I'm sorry.
00:55:51I offended you. I'm just worried about you.
00:55:53I already know.
00:55:55That grape has decided to go with Juan.
00:55:58What?
00:55:59Don't worry.
00:55:59I'll pretend I know nothing.
00:56:02For the sake of my colleagues.
00:56:04For doing their very best.
00:56:05So, you keep your manners, too.
00:56:07Hey.
00:56:08I think there's a misunderstanding.
00:56:10That's enough.
00:56:12You already know that I heard you guys talking like that.
00:56:18All right.
00:56:20But,
00:56:21I did admit it when I said I was sorry to see you, Levis.
00:56:24See?
00:56:25You're my genius grave.
00:56:28A pretty smart and convenient software.
00:56:32And easy to manipulate.
00:56:36Remember that?
00:56:38I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:42I hurt my fault.
00:56:43What did you hear?
00:56:43I thought I didn't know it.
00:56:45It was so good.
00:56:46I'm tired.
00:56:46I could see you.
00:56:48Do you know that you were willing to get you?
00:56:49I didn't see you.
00:56:51I'm not sure I didn't expect it.
00:56:51But it's too much obvious.
00:56:52That's because it's so stupid.
00:56:53This is something you were doing.
00:56:55Anything you need?
00:56:56You guys can't get them.
00:56:58You can't tell me the grape sauce.
00:56:59That's why you don't have a combination of the grape sauce.
00:57:01And this is where you are going to look at it.
00:57:05You don't want sociable spoke of our ๋Œ€ํ‘œ's mind.
00:57:08It's doubtful.
00:57:09This s**t.
00:57:11Oh!
00:57:12I don't want to.
00:57:19Oh my god!
00:57:21What are you doing?
00:57:23You're going to fight against a person.
00:57:25I'm going to report it.
00:57:27I'm going to report it.
00:57:28Yeah, you're going to report it.
00:57:29You're going to report it.
00:57:31You're going to talk to me.
00:57:32You're going to talk to me.
00:57:32You're going to report it.
00:57:33You're going to report it.
00:57:35You're going to report it.
00:57:37You're going to report it.
00:57:38You're going to report it.
00:57:38You're going to report it.
00:57:38I don't have anything to do with operating anymore.
00:57:41So don't get the company.
00:57:45Hey, you really think I'm nothing better to do?
00:57:48To mess with this s**t company?
00:57:51Hey, or so you should work on your English.
00:57:56Your English still sucks.
00:57:59When you're asking someone for a fable,
00:58:01You have to say please first.
00:58:07Well.
00:58:11Well.
00:58:13Well.
00:58:14Yeah.
00:58:17Please.
00:58:20Please.
00:58:21Please.
00:58:21God.
00:58:23Hey.
00:58:24Hey.
00:58:26Yeah.
00:58:28Hey.
00:58:29Hey.
00:58:30Hey.
00:58:31This is the gift that you're going to be able to pay for this.
00:58:33This is the gift that you are going to pay for this, and you're going to pay for this.
00:58:48You've been wearing a lot of clothes for it.
00:58:52You know what I know about you?
00:58:55I know you're going to be able to pay for it.
00:58:57I don't know what to do with you.
00:58:58Here, you're a lot of people.
00:59:02I'm going to keep you up with your hands.
00:59:05I'm going to go with your product,
00:59:08and you're going to do it with your work.
00:59:10I'm going to go all together and bring it together.
00:59:14You got it?
00:59:35You can't wait to go.
00:59:36Song์œ .
00:59:37Song์œ .
00:59:41Where are you?
00:59:43I just want to go.
00:59:46Just let me just go.
01:00:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์ง€?
01:00:58๋‚  ๋ฐค์— ๋“ฑ์‚ฐ์ด ์›ฌ ๋ง์ด์•ผ?
01:01:07๋ญ๋ƒ?
01:01:09๋ฐœ ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋ƒ?
01:01:10๊ฐ๊ฐ ์žƒ์€ ์ง€ ์˜ค๋ž˜์•ผ.
01:01:15์ด์ œ ์ข€ ์ž˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:01:16์•„ํœด.
01:01:19์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ๋ญ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์™€?
01:01:21ํ—ฌ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ณ .
01:01:22๋ญ.
01:01:22์ž๋ฐœ์  ๊ณ ํ–‰ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์ง€.
01:01:27์•ผ ์žˆ์ž–์•„.
01:01:28์˜ˆ์ˆ˜๊ฐ€ ์ธ๋ฅ˜๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป ๋ฐ•ํžŒ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์„œ๋ฅธ ์…‹์ด์—ˆ๋‹ค.
01:01:34์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๋™๊ฐ‘์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€.
01:01:39๋„ˆ๋Š” ์ด ์™€์ค‘์— ์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚˜์ด ์ ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
01:01:42๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง„์ง€ํ•œ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์ด๋ƒ?
01:01:46๊ณ„์†ํ•ด.
01:01:48์•„๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ๋‚˜์ด์ธ๋ฐ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค๊ณ .
01:01:51๋‚˜๋Š” ๊ฐ€์Šด์— ๋ฐ•ํžˆ๋Š” ๋ชปํ•˜๋‚˜๋„ ๋ฒ„๊ฑฐ์šด๋ฐ.
01:01:54๋ฌด์—‡์ด ๋ญ์•ผ.
01:01:55์••์ •, ์‹คํ•€๋„ ์•„ํ”„์ง€.
01:01:59์•ผ ์ตœ์Šน.
01:02:02๋‚˜ ๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„์—์„œ ์™•๋”ฐ์˜€๋‹ค.
01:02:07ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค๋ž‘ ๊ฑ”๋„ค ๋•Œ๋ฌธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ .
01:02:14๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๊ฒ ๋”๋ผ.
01:02:17์‚ฌ์‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:02:20๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด
01:02:22์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ…ผ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:27์•„๋‹ˆ.
01:02:28๊ฑ”๋“ค๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ €์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ๋Š”
01:02:29๊ทธ๊ฑด ์—„์—ฐํžˆ ์ง์žฅ ๋‚ด ๊ดด๋กญํž˜์ด์•ผ.
01:02:33๋„ค๊ฐ€ ์ผ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋ง๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ณ„๊ฐœ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:38์•„๋‹ˆ ๋‚ด ๋ง์€
01:02:40๋„ค๊ฐ€ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
01:02:42์ ˆ๋Œ€ ๋„ˆ์˜ ์—ด์ •๊ณผ ์˜์ง€๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:46๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ
01:02:47์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์ข€ ์ž์ฑ…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ?
01:02:52์•„ ์ง„์งœ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:02:55์•„์ด์”จ.
01:03:01์•„ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:03๋„ˆ ์ž ๊น ๋‚˜ ์ข€ ๋”ฐ๋ผ์™€.
01:03:07์–ด๋”œ?
01:03:08์•„๋‹ˆ ๋”ฐ๋ผ์™€.
01:03:11์•„ ์ด์ œ ์ข€ ์‰ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:13์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
01:03:19์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์™”์–ด.
01:03:20๋„ˆ ๊ดด๋กญํžŒ ์• ๋“ค ์ด๋ฆ„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค.
01:03:23์—?
01:03:23๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ?
01:03:24์ผ๋‹จ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:27๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ์ด๊ฒŒ.
01:03:30์•„๊นŒ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฝค
01:03:31๋ชธ์ด ๊ฝค ์ข‹๋”๋ผ.
01:03:38๋ญ ํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ๋‹ค.
01:03:40๋จธ๋ฆฟ์†๋„ ๋งŽ๋”๋ผ๊ณ .
01:03:43ํƒˆ๋ชจ.
01:03:44๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:03:46๋„ˆ๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ญ” ์œ ์น˜์› ์ง“์ด์•ผ.
01:03:48ํฌ๋ฆฌ์Šค๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•œ ์ง“์€ ๋‹ค ์žŠ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
01:03:54๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ด๊ฐ€ ๊ฒ๋‚˜ ๋ฐ˜๋“ฏํ•ด.
01:03:57์–ด๋ฆด ๋•Œ ๊ต์ •ํ–ˆ๋Œ€.
01:04:00ํ‹€๋ ค.
01:04:01๋ฌด์ข€๋„ ์ ์–ด๋ผ.
01:04:02์น˜์งˆ๋„ ์ ๊ณ  ๋‚ด์„ฑ๋ฐœํ†ฑ.
01:04:05์•ผ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ข€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:04:07์•ผ ๋„ˆ๋Š” ์ข€ ํฐ ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์™”์–ด์•ผ์ง€.
01:04:09์ˆ˜์ „์ด๋ž‘ ํ”ผํ„ฐ๋„ ์จ์•ผ ๋œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:04:11์งง๊ฒŒ ์จ๋ณผ๊ฒŒ.
01:04:13๋ฌด์ข€.
01:04:14์น˜์งˆ.
01:04:14์น˜์งˆ.
01:04:15๋‚ด์„ฑ๋ฐœํ†ฑ.
01:04:16๋‚ด์„ฑ.
01:04:18๋‚ด์„ฑ๋ฐœํ†ฑ์€ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ ์ด๊ฑฐ.
01:04:20์•„ ๊ทธ๋ƒฅ ์จ.
01:04:21๋‹ค ์จ.
01:04:21๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜.
01:04:22๋‚ด์„ฑ๋ฐœํ†ฑ.
01:04:24์•ผ ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ.
01:04:272์–ต ๋งŒ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐ€๋ ค์˜ค๋Š” ์ด ์ €์ฃผ์˜ ๋ง›์„ ์ข€ ๋ด๋ผ.
01:04:31์ผ€์ดํŒ ์ผ€์ด ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋‹ค์Œ์€ ์ผ€์ด ๋ฏธ์‹ค์ด๋‹ค ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„.
01:04:40์ด์ œ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
01:04:43์‘.
01:04:44์ œ๋ฒ•.
01:04:45๊ฝค ๋งŽ์ด.
01:04:47๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
01:04:53์•ผ ์ตœ์ˆœ.
01:04:55๋‚˜ ๋„ˆ ์ข€ ๋ฉ‹์žˆ์–ด.
01:04:58๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ง„ ํ’ˆ์ง€ ๋งˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
01:05:01๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด์•ผ ์•„๋‹ˆ.
01:05:04๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์‚ฌ์—… ๋๊นŒ์ง€ ํ•œ ๊ฑฐ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ .
01:05:07์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„.
01:05:09ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ.
01:05:11๊ทผ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ .
01:05:13์•„ ๊ทธ๋ž˜.
01:05:15๋‚œ ๋˜ ๋‚œ ๋˜ ๋ญ๋ผ๊ณ .
01:05:17๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
01:05:21์ด์ œ ๋๊นŒ์ง€ ํ—ค์—„์น  ๊ณณ์„ ์ฐพ์„๋ž˜.
01:05:24์•ผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ.
01:05:26๋‚˜ ์ž์œ ํ˜•์— ์ ‘์˜๊นŒ์ง€ ํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
01:05:32์ข‹๋„ค.
01:05:44๋ฐ›์•„์•ผ์ง€ ์•„๋‹๊นŒ?
01:05:46๋ฐ›์•„์•ผ์ง€ ์•„๋‹๊นŒ?
01:05:53ํ˜• ๋ฏธ์•ˆ.
01:05:55๋ญ๊ฐ€?
01:05:57๋ญ๊ฐ€?
01:05:59๊ทธ๊ฒŒ.
01:06:01๊ทธ๊ฑด.
01:06:02์•ž์œผ๋กœ ์žˆ์„ ๊ณ ๋‹จํ•œ ์•ผ๊ทผ์˜ ๋‚ ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฏธ์•ˆํ•จ์ธ๊ฐ€?
01:06:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:06:09์šฐ๋ฆฌ ๋”ด ์• ์จ ๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„.
01:06:13์–ด?
01:06:15์‚ฌ์—…์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์Šคํ† ์–ด.
01:06:18๋‚ด๋…„ ์„œ์šธ์— ์ƒˆ๋กœ ์˜คํ”ˆํ•  ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์Šคํ† ์–ด.
01:06:21์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๊ธฐํšŒ ์ฃผ๊ฒ ๋Œ€.
01:06:23๊ทธ๊ฒŒ.
01:06:24๊ทธ๊ฒŒ.
01:06:26์ •๋ง์ด์•ผ?
01:06:26์–ด?
01:06:28์–ด?
01:06:28์–ด?
01:06:28์–ด๋–ป๊ฒŒ?
01:06:29๋””์ž์ธ ํŒ€์žฅ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ์•ˆ์„ ์ข‹๊ฒŒ ๋ดค๋Œ€.
01:06:32์‘.
01:06:33๋ญ”๋ฐ.
01:06:34๋ญ”๋ฐ.
01:06:35์˜†์— ์„ฑ๋ฅ˜ ์”จ ์žˆ์ง€?
01:06:36์ด ๋ง ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ๋ผ.
01:06:37ํฌ๋ฆฌ์Šค ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ.
01:06:39๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„์—์„œ ์˜์›ํžˆ ์•„์›ƒ์ด๋ผ๊ณ .
01:06:42์‹œ.
01:06:43์‹œ.
01:06:46์œ .
01:06:47๊ฐ€์žˆ๋‹ค.
01:06:47ํŒŒ์ผ.
01:06:50์•ž์œผ๋กœ๋Š”.
01:06:51์ž์‹ ์€ ์ธ์ •์„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:06:54์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ.
01:06:55์ผ์€.
01:06:56๊ทธ์ชฝ์ด.
01:06:57๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
01:06:59์™œ?
01:07:00์•„.
01:07:01์•„๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ํšŒ์˜ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
01:07:03๋…น์ง€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:07:06์•„๋‹ˆ ๋ญ.
01:07:06๊ณ ๊ฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ์— ๋” ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๊ณ ์ž ํ•จ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:10ํ˜์˜๋ฅผ ์ž…์ฆํ•  ์ฆ๊ฑฐ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
01:07:16๊ธฐ๊ฐ€ ๋„์ฒญ์ด์•ผ.
01:07:18That's the legal.
01:07:19๋ฒ•์  ํ˜ˆ์š”?
01:07:20Yeah.
01:07:21์•„.
01:07:21๊ทธ์ตธ.
01:07:22๊ทผ๋ฐ.
01:07:22์‚ฌ์  ์ œ์žฌ๋Š” ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
01:07:25๋ญ” ์บฃ ์†Œ๋ฆฌ์‹ค๊นŒ?
01:07:26์•ผ์˜น.
01:07:29์•„๋‹ˆ ์ €๋Š”.
01:07:31๋•๋ณด๋‹ค๋Š” ์บฃ์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:07:33๋ญ ์—ฌํ–‰๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์™€์ธ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ .
01:07:35์šด๋™ํ™”.
01:07:36ํŠนํžˆ ์ด๊ฒŒ.
01:07:36ํ•œ์ •ํŒ์— ๊ทธ๋ƒฅ ํ™˜์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:38๊ทผ๋ฐ.
01:07:39์ €๋ž‘.
01:07:40๋˜‘ ๋‹ฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ.
01:07:42ํ•œ ๋ช…์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:07:43์ œ๊ฐ€.
01:07:44์ƒค๋˜ ๋ฆฌ๋ฒจ๋กœ?
01:07:46๋„ˆ ์ด๋ฃจ์•„.
01:07:48์ด๊ฒŒ ๋ผ์ฆˆ๋ฒจ์ด๋ž‘ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ํ–ฅ์ด ์•„์ฃผ ์ผํ’ˆ์ด์•ผ.
01:07:51์–ด์šฐ ๋ญ์•ผ.
01:07:54๋†ˆ์˜ ๊นŒ๋ฐœ๋ ˆ ์Œํ‹€์ธ ์ด ๊ท€ํ•œ ๊ฑธ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ–ˆ๋Œ€.
01:07:58์•ผ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋™๋ช…์ด์ธ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„์š”.
01:08:02์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ๋”ฑ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ .
01:08:04ํ„ฐ๋‹ˆ ๋ธŒ๋ผ์šด.
01:08:06๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ.
01:08:08์™€.
01:08:08์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ  ๋งˆํŒ”์ด๋„ค.
01:08:11์‹ฌ์ง€์–ด ์นœ๋ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ต๋ฅ˜ ์ค‘์ด์•ผ.
01:08:14So why?
01:08:15๊ทธ์ตธ.
01:08:16์–ด.
01:08:17๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๋ญ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:08:19๊ทธ์ชฝ์ด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”.
01:08:21์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋ง์ด์—์š”.
01:08:23์˜ํ˜ผ์˜ ๋‹จ์ž.
01:08:25์ทจํ–ฅ ์Œ๋‘ฅ์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค.
01:08:27์•„ ๋ญ ์ œ๊ฐ€.
01:08:28๊ณต๊ณผ์‚ฌ๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ์ฒ ์ €ํ•œ ํŽธ์ด๋ผ์„œ.
01:08:31ํ† ๋‹ˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:08:32๋„ค ๊ทธ์ชฝ์ด ๋Œ€ํ™”ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:08:36์ด ๋…น์ทจ ์ฆ๊ฑฐ ์ „๋ถ€ ์ „์†กํ–ˆ์–ด์š”.
01:08:40์•ผ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
01:08:41ํ˜• ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
01:08:42์ด ์ด์ƒ๊ตญ์„ ๋– ๋‚œ ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋ผ์„œ ์˜ˆ์˜ ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ๊นŒ์ณ ๋จน์—ˆ๋‚˜.
01:08:46์•ผ ์ด ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ์— ๋ฒ„ํ…€ ๋งŒ๋“  ์–ด๋ฆฐ ๋†ˆ์˜ ์ƒˆ๋ผ์•ผ ์ธ๋งˆ.
01:08:49๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ์ธ๋งˆ.
01:08:52์˜ˆ์˜๋ฅผ ์ฐจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:08:53์•Œ์•˜์–ด.
01:08:55๋‹จ์ถ• ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ž ๊ทธ๊ณ .
01:08:59๋„ฅํƒ€์ด๋„ ๋”ฑ.
01:09:00์•ผ.
01:09:02์ƒˆ๋ผ์•ผ.
01:09:03์•ผ.
01:09:04ํ˜• ํ˜• ํ˜• ํ˜•.
01:09:05๊ทธ๋ž˜.
01:09:06ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ.
01:09:08์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:12์™œ ์œคํƒœํ‘œ๋‹˜ ๋ญ๋ž˜?
01:09:14์–ด?
01:09:14๋ญ๋ž˜.
01:09:16ํฌ๋ฆฌ์Šค ๊ทธ ์ž์‹ ์งค๋ฆด ๊ฑฐ๋ž˜.
01:09:18ํ˜•์ด ๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„ ๋ถ€์‚ฌ์žฅ์ด๋ž‘ ์นœ๋ถ„์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
01:09:21์–ด?
01:09:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
01:09:23์šฐ๋ฆฌ๋”๋ผ๋„ ๋งก์•„๋‹ฌ๋ž˜.
01:09:26๋ญ˜.
01:09:26๊ทธ๋ ˆ์ดํ”„ ํ”Œ๋ž˜๊ทธ์‹ญ ์Šคํ† ์–ด.
01:09:29์ง„์งœ?
01:09:30์–ด.
01:09:32์ด๊ด„?
01:09:33์‘.
01:09:34์•ผ!
01:10:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  thumbs Downs.
01:10:01๋‚˜.้€ฃenteen.
01:10:02์–ด์–ด?
01:10:02๋„ค.ใ…Ž
01:13:12I really wanted to see you!
01:13:16You're the best!
01:13:21You're the only one!
01:13:43You're the only one!
01:14:31You're the only one!
Comments

Recommended