#video #short #film #movie
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part
00:00:27Shining in the dark tonight
00:00:33Love's part
00:00:34Glowing your eyes so bright
00:00:37I never fail my test
00:00:42I never fail
00:00:46Love's part
00:00:48Living in my heart tonight
00:01:16I never fail my test
00:01:20What are you gonna do?
00:01:20He's going to go.
00:01:26Do you want to go?
00:01:31I'm going to go.
00:01:35I'm going to go.
00:01:38I'm going to go.
00:01:40He's going.
00:01:41Yes.
00:01:50Oh, my God.
00:02:29Oh, my God.
00:02:37์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฅ ํธํ๊ฒ ๋ง ๋ง์ํ์๋ฉด ๋ผ์.
00:02:41๋ง๊ฑธ๋ฆฌ ๋์๊ณ ๋ง์ค๋ฌ ๊ฐ๋ฏ์ด ์์์์.
00:02:44๊ทธ๋.
00:02:47๋ด, ๋ค ํ ๋ฏธ๊ฐ ๋ญ ์ข์ํ๋์ง ๋ค ์๋ค.
00:02:59์ฐ๋ถํ ์น๋ง๊ฐ ๋ด๋ฐ๋์ ํ๋ ๋ฆฌ๋๋ผ.
00:03:13์ค๋๋ ์๊ณ ๋กฑ ์น์ด๊ฐ๋ฉด ์ฐ์ฑ๋น ๋๋๋๋ ์๋ฐฉ๋จ๊ธธ์ ๊ฝ์ด ํผ๋ฉด.
00:03:34๊ฐ์น๊ณ ์ง๋ฉด ์์นจ์ ํต.
00:03:43์๋ฐํ ๊ทธ ๋งน์ธ์ ๋ด๋๋ฅผ ๊ฐ๋ค.
00:03:53๊ฐ๋ค.
00:03:56๊ฐ๋ค.
00:04:02๊ฐ๋ค.
00:04:04๊ฐ๋ค.
00:04:09๊ฐ๋ค.
00:04:10๊ฐ๋ค.
00:04:10๊ฐ๋ค.
00:04:12๊ฐ๋ค.
00:04:18๊ฐ๋ค.
00:04:21๊ฐ๋ค.
00:04:27๊ฐ๋ค.
00:04:29...
00:04:39...
00:04:40...
00:04:41I can't take it anymore.
00:04:43But I'll take it either.
00:04:45I'll take it.
00:05:37I'm sorry.
00:05:40I'm going to check it out.
00:05:51I'm going to check it out.
00:05:55It's really warm.
00:06:00It's warm.
00:06:01It's warm.
00:06:03It's warm.
00:06:04It's warm.
00:06:06It's warm.
00:06:07It's warm.
00:06:08It's warm.
00:06:09It's warm.
00:06:10It's warm.
00:06:12I'm going to get to it.
00:06:17I want to get to it.
00:06:20I can get to it.
00:06:35I'm going to do a 5-year-old, but if you're not going to get a lot of fun, it's
00:06:38weird.
00:06:40Why?
00:06:41I'm going to do a lot of work, a lot of work, a lot of work, a lot of work,
00:06:46a lot of work, a lot of work.
00:06:51I'm not going to live in a lot.
00:06:54I'm going to live in a lot of work?
00:06:54What's the problem?
00:06:57I'm going to be a friend of mine.
00:07:00He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:07:06You know?
00:07:07You know?
00:07:08he's a guy who's a guy who's a guy who's not going to live in love.
00:07:12He has a lot of people.
00:07:15He had a lot of work to some people.
00:07:19But I've seen my friends when I've met a couple of people.
00:07:22He's a guy who's talking about it.
00:07:25He has a lot of work to talk about it, and I have to get it together.
00:07:35Wait, wait.
00:07:39Oh, my son.
00:07:41Oh, my son.
00:07:42Are you going to the hospital?
00:07:44Today is the day of the hospital.
00:07:45It's morning.
00:07:47My mother's face is still...
00:07:50It's not that...
00:07:52My mother's face is still...
00:07:55It's still moving.
00:07:56You're a doctor.
00:07:57It's not...
00:07:58I'm not...
00:07:59I'm not a doctor.
00:08:04I'll get a doctor.
00:08:05I'm not a doctor.
00:08:06I have to go and get a doctor.
00:08:06He has a doctor who will come to me right now.
00:08:12I didn't want to go.
00:08:14He is here.
00:08:17He is here to go.
00:08:17He is here to play my brother.
00:08:18I'll talk to you later.
00:08:20He is there.
00:08:24He is here.
00:08:26I can't wait for you.
00:08:29I'm going to go with you.
00:08:31I'm going to go with a letter to you and I'm going to go to you and talk to you.
00:08:36I've been working on a lot.
00:08:38I'm just driving a lot.
00:08:39I'm still running a lot.
00:08:41Right?
00:08:44Oh, I'm going to go with you?
00:08:45I'm going to go with it.
00:08:48Yes.
00:08:48Yes.
00:08:51I'm driving you.
00:08:52Okay, go to bed.
00:08:53I can't go.
00:08:55I'll go to bed.
00:08:57I'll go.
00:08:57I'm coming to bed.
00:08:59If you want to go to bed and go,
00:09:03if you want to eat,
00:09:03it's time to go.
00:09:15I don't know.
00:09:34๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ฐ์ดํฐ์ด๊ธด ํ์ง๋ง, ์ฒซ์ฌ๋๋ณด๋ค ์ฒ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํค์ด์ก๋์ง๊ฐ ์ํฅ์ด ํฌ๋๋ผ.
00:09:43๊ถ๊ธํด.
00:09:451๋ฒ ์ค๋น ๋ ์ธ์ ์ด๋ป๊ฒ ํค์ด์ก์์ง.
00:09:49์ด๋ค ๋๋์ด์์์ง.
00:09:51๋ง ์ํ๊ฒ ์ง๋ง.
00:09:53ํฉ๋งํ.
00:09:54์?
00:09:55๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:09:57์.
00:10:00๊ทธ๋ผ ์ฒ์ ๋ง๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ๋?
00:10:06๋ ๋ฒ์งธ ์์ด?
00:10:08ํ ๋ฒ์ด ๋?
00:10:10๋์ผ ์ธ๋ฌผ.
00:10:11์.
00:10:15์ฒซ ๋ฒ์งธ ํด๊ฒ์ ๋์ค๋ฉด ๊นจ์์ค.
00:10:18์.
00:10:20์.
00:10:21์.
00:10:30์.
00:10:38์.
00:10:40์.
00:10:41์.
00:10:50์.
00:11:01์.
00:11:03์.
00:11:04์.
00:11:04์.
00:11:04๋ค.
00:11:05Yes.
00:11:07I am a brother,
00:11:08I am a brother,
00:11:09but...
00:11:12Yes.
00:11:15Yes.
00:11:20Yes.
00:11:27Yes.
00:11:28Thank you!
00:11:45I'm sorry.
00:11:48I'm sorry.
00:11:52๋๋,
00:11:53ํ ๊ฐ์ด ์์ด์?
00:11:54๋ค.
00:11:55ํ์ด์, ํ.
00:11:56ํ, ์ผ๋ฅธ, ํ.
00:12:01์ด, ํฌ์์ผ, ๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:12:03ํ,
00:12:05ํ ๋จธ๋ ๊นจ์ด๋์
จ๋.
00:12:06๋ณ์์์ ์ฐ๋ฝ ์์ด.
00:12:08๋ด ๋ง์ด ๋ง์์.
00:12:10๋นจ๋ผ ๊ฐ๋ด.
00:12:11์ด, ๋ณ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๊ฐ๊ฒ.
00:12:13์ด.
00:12:15ํ ์๋ฒ์ง.
00:12:17ํ ์๋ฒ์ง, ์ผ์ด๋๋ด.
00:12:20์, ์ผ์ด๋. ํ ๋จธ๋ ๊นจ์
จ๋.
00:12:24๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ ์ผ์ด๋.
00:12:26์ด.
00:12:35์ด, ์ด.
00:12:37์ด, ์ด.
00:12:38์ด?
00:12:38์ด, ์ด.
00:12:39์ด,
00:12:40ํ ์๋ฒ์ง.
00:12:41์ด์ ํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:12:44ํด์ผ์ง.
00:12:46์๋ค๊ฐ ์ผ์ด๋์.
00:12:47๋ค๋ฆฌ์ ํ์ด.
00:12:49์์.
00:12:51์์ ์ด๋ ๊ฒ ํ์ค ์ ์๊ฒ ์ด?
00:12:53์.
00:12:57์.
00:13:05I can't do it anymore.
00:13:08You're not working on me.
00:13:10I can't do it anymore.
00:13:13I can't do it anymore.
00:13:13But...
00:13:14If you go to the airport, you can't do it anymore.
00:13:17Are you okay?
00:13:19I can't do it anymore.
00:13:21I can't do it anymore.
00:13:27I can't do it anymore.
00:13:39I can't do it anymore.
00:13:40๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ ์ด๋?
00:13:43์์ข
์ ์...
00:13:45์ ์ ์ ์ ๋ง์์ง ๊ฑธ ์๋ ์์ด.
00:13:49์์ฌ๊ฐ์ ๊ฐ์...
00:13:53์...
00:13:55์?
00:13:58์๊ฐ๋ฝ...
00:13:59๊ฒ์ง...
00:14:01๊น๋ฑ...
00:14:02๊น๋ฑ...
00:14:16๊น๋ฑ...
00:14:20์ง์ง...
00:14:21๊นจ์ด๋์
จ์ด.
00:14:23์?
00:14:28์ค์ผ์ด.
00:14:35์?
00:14:36์.
00:14:37๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ์๋ถ ์ํ ๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์...
00:14:40์๋๊น์ง ํ์์ ๊ฐ์์.
00:14:44์๋น , ๋ณ์ ๊ฐ๋ค ์์ด?
00:14:47๋ชธ์ ์ข ์ด๋?
00:14:54That's it.
00:14:57I'll be there for one year.
00:15:02I'll be there for one year.
00:15:08I'll be there for the office.
00:15:09I'll be there for the wedding.
00:15:12I'm the one who I told you to be.
00:15:17I'm the one who's got to do now.
00:15:31I just won't let you know if you've been there.
00:15:34And I'll do it again.
00:15:36I'll tell you how to say it.
00:15:43You can contact me if you have a phone call.
00:15:47You can contact me if you have a phone call.
00:15:50You can contact me if you have a phone call.
00:15:55You can contact me if you have a phone call.
00:15:57That's right.
00:16:00I'm going to get back to you.
00:16:02I don't want to do it.
00:16:05You can contact me if you have a phone call.
00:16:09You can contact me if you have a phone call.
00:16:47You can contact me if you have a phone call.
00:16:49Can I drive?
00:16:53Can I drive?
00:16:54I'm going to drive.
00:17:02I want to come to my life.
00:17:06Thanks a lot.
00:17:23Corporal and Mom have been right here.
00:17:49Oh, my God.
00:18:00ํ ๋จธ๋, ๊นจ์ด๋์
จ์ด.
00:18:24๋ด๊ฐ ๋
ธ๋ ๋ถ๋ฌ์ฃผ๊ณ ๋์ ํ ๋จธ๋ ๋ค์๋ ๋ฒ๋ก ์ผ์ด๋๋ค.
00:18:33ํ... ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ ๋
ธ๋ ์ ํ๋ฉด ๋๋ด์ฃผ์ง.
00:18:37์ฌ๊ธด ์ ์ค๋? ๋ฐฐ๊ฐ ์ฒ๋ฆฌํ๋ผ๊ณ ๋ ์๋ฅ ๋ฃ์ด?
00:18:42์๋... ํ์ง ๋ง.
00:18:45์์ด... ๋๋ ์ค๊ณ ํ์ ์ด๋ ์ค๊ณ ๋ค ์ค๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ข์?
00:18:53๋ฐฅ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๊ณ ๋ค๋
. ๊ตถ์ง ๋ง๊ณ .
00:18:56์๊ฒ ์ด. ํ ๋ง๋ ๊ผญ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด.
00:19:02๋ค์ด๊ฐ.
00:19:12ํ... ์๋๋ค.
00:19:15์ด๋ ๋ฐ์ ํ๋ ๋๋ก.
00:19:22๋ค์ ๋ค ๋์๊ฐ๊ฒ ๋ค.
00:19:26์ํ ๋ง์น๋ฉด ๋์๋๊ต ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ .
00:19:30๋ฐ๋ฆ์ด๋ก ์ธ๋์ ์ค๋ฅด๊ณ .
00:19:33๋๋ฌด ๋ค๋ฌ๊ณ .
00:19:34์๋
ํ์ธ์.
00:19:36์ด์ฉ๋ค ์น๊ตฌ๋ ๋ง๋๊ณ .
00:19:39๊ทธ๋
์.
00:19:41์๊ตฌ๋.
00:19:43์์ด๊ณ .
00:19:44๋ฐ๋๋ง๋ฆฌ ๊ฐ๋ฉด ์ค๋น ์ถ์ต๋๋ค.
00:19:45์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์์ค๊ฒ.
00:19:47๋จ์ํ๊ณ .
00:19:50๋ณ์ํ๊ณ .
00:19:54์์คํ ๋
๋ ์๋ฅด์ง.
00:20:01์ค๋น !
00:20:03์ด...
00:20:05๋ฒ์จ ํด๊ทผํ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:07์ด, ์๋.
00:20:08์ ๋
๋จน์ผ๋ฌ ๋๊ฐ๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ด.
00:20:11๋ด ๊ฑฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:13์จ ๊น์?
00:20:14์์ผ๋ก ๋ณด๊ธฐ ํ๋ค ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:20:16์ฐจ ์ด๋จ์ด?
00:20:18์ค์ด์ค๊ฒ.
00:20:19์, ์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ ๊ธฐ.
00:20:25ํ์ ํ๊ณ ์ค๊ธฐ ์ข ํ๋ค์์ ํ
๋ฐ.
00:20:28๋ฒ์ค ํ๊ณ ์๋๋ฐ?
00:20:30์, ์ฐ๋ฝ์ ํ์ง.
00:20:32๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
00:20:34์๋์ผ, ๋์ด.
00:20:36์ด๊ฑฐ ์ด๋๋ค ๋๊ณ .
00:20:37์ด, ๋์ค.
00:20:38์ด, ๋์ค.
00:20:43์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ ค?
00:20:45๊ธ๋ฐฉ ๋๋.
00:20:48์ค๋ ์น ๊น๋ํ๊ฒ ํ๊ณ ์ ๋ณด๊ฒ?
00:20:52์ผํ๋ฉด์ ์ด์ง ์ค๋นํ๋ ค๋ฉด ์๊ฐ์ด ๋น ๋ฏํด.
00:20:58์ดํด๊ฐ ์ ๋๋ค.
00:21:00์ด์ง์ ํ ๋จธ๋ ๊นจ์ด๋์๊ธฐ ์ ์๊ธฐ๊ณ .
00:21:04๊นจ์ด๋์
จ๋๋ฐ.
00:21:06๋ชจ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋๋ก์ธ๋ฐ.
00:21:07๊ตณ์ด?
00:21:08์ธ์ ๊ฐ ํ๋ ค๋ ๊ฑฐ.
00:21:10๋ง์ ๋จน์์ ๋ ํ๋ ๊ฒ ๋์.
00:21:17์ด์ ๋ค ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:21:18์ค๋ ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค?
00:21:20์, ๊ทธ.
00:21:21๋ฐ๋ ํตํ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋ง๋ฅด๋๊น ๋์ค์ ์ฐฝ๋ฌธ ์ด์ด๋ด.
00:21:25์.
00:21:27์...
00:21:30๋ณผ ์๋ ์์์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:21:34๊ณ ๋ง์ ๊ณ .
00:21:35๋ญ๊ฐ ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ.
00:21:40์ง๊ธ ๋ง๊ณ ํค์ด์ง ๋ ๋งํด์ค.
00:21:42์ด์ง ์ค๋น ๋ค ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ฉด ํ์์ด๋ ์ ์ด๋ ๊ฐ์ด ํ์.
00:21:48์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:21:50๊ทธ๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ํ์.
00:21:53๊ณ ๋ง์ฐ๋ฉด ๋ ๋ถํ ํ๋๋ง ๋ค์ด์ค.
00:21:56๋งํด.
00:21:58๋งํ์ด.
00:22:00๋๋ ํค์ด์ง์๊ณ .
00:22:02์ฌ๊ท์๋ ๋ง ๋๋ ค๋งํ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ณ .
00:22:08๋ ๋๊ตฌ๋ ์ ๋๋ก ์ฌ๊ท์ด ๋ณธ ์ ์ด ์์ด.
00:22:11๊ทธ๋์ ํค์ด์ ธ ๋ณธ ์ ๋ ์๊ณ .
00:22:15๋ด ์ธ์์ ์ฒซ ํค์ด์ง์ด ๊ฐ์กฑ์ด๊ธฐ ์ซ์ด.
00:22:20๋ฐ๋ปํ๊ฒ.
00:22:22์ฒ์์ผ๋ก ํค์ด์ง๊ณ ์ถ์ด.
00:22:25๋ฐ๋ปํ๋ฐ ์ ํค์ด์ ธ?
00:22:27๋๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ถ์ด.
00:22:31๋ด ์ฒซ ํค์ด์ง์ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:22:35๊ทธ๋์ ๋ถํํ์์.
00:22:38์ฌ๊ท... ์ฌ๊ท ์ ๋ ์๋๋ฐ ๋ฌด์จ.
00:22:42๊ฐ๋ น ์ด๋ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:44์ค๋น ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฑ
์์ ์ค์ผ ์น๋ฅผ ํ์ ๋ฟ์ด์ง๋ง ๋๋ ์ฌ๊ท๋ ์ค์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:49๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ ํผ์ ์ฌ๊ท๊ณ ํค์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:52์ด๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ด ๋๋ ์์ฌ๋๋ฉด ํผ์์ ์ข์ํ๋๋ฐ ๋ฌผ๋ก ๋ญ ์ธก์ํจ ๋ฑ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์์ง๋ง ์ํผ 10๋
๋ง์ ์ก์๋ฅผ ์๋ขฐํ๋ฌ ๊ฐ๋ค๊ฐ
00:23:02์ฐ์ฐํ ์ฌํ.
00:23:03์ด๊ฒ ์ปธ์ง.
00:23:05๊ทธ๋์ ํผ์ ์ค๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ค, ์๋๋ค ํ๋ค๊ฐ ํค์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:23:13๋ ์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋๋ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋?
00:23:16๋ณต์กํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋ด ๋ถํ ๋ค์ด์ค๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:23:29๊ทธ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ํค์ด์ง ๊ฑด๋ฐ?
00:23:33์ค๋น ๋ ํ๋๋ง ํด์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:23:35ํค์ด์ง๋ ๋ ๋ ์์ ๋ง์ก๊ณ ๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ
00:23:40๊ทธ๋์ ๋ญ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ๋ง์ ๋์ง ์๊ธฐํด ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:23:48๋ฐ๋ปํ๊ฒ.
00:23:50์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ฒซ ํค์ด์ง์ด์ผ.
00:23:53๊ทธ๋ ๊ฒ ํค์ด์ง๊ณ ๋๋ฉด?
00:23:57ํค์ด์ง๋ฉด ๋ค์ ์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ง.
00:24:01๊ทธ๋ฌ๋ ค๊ณ ํค์ด์ง๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:24:04์ค๋น ์ค๋ ์ดํ๋ก ๋ ์ ๋ณด๋ ค๊ณ ํ์์.
00:24:08์ฒซ ํค์ด์ง์ด ๋ฐ๋ปํ๋ฉด ๊ทธ ๋ค์ ์ด๋ค ์ด๋ณ์ด๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์กฑ์ด์ด๋ ๋๋ ต์ง ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:24:23๊ทธ๊ฒ ๋
์์ค 1๋ฒ ์ค๋น ๋ฉด ํน๋ณํ์ง.
00:24:29๊ณ ๋ง๊ณ .
00:24:37๊ณ ๋ง๊ณ .
00:24:39์ ๋๊ฐ?
00:24:41๋๋ต ์ ํ์์.
00:24:44ํด์ค๊ฒ.
00:24:47์ด๋ ค์ด ๊ฒ๋ ์๋๋ค.
00:25:06์ค๋น ์ํ ๋๋๊ณ ๋๋ํ๊ฒ 12์ ๋์งธ ์ฃผ์ฏค ์ด๋?
00:25:1212์ 8์ผ์ ๋ง๊ณ ์์์ผ์ ํค์ด์ง๋ ๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:25:17์ฅ์๋ ๋ด๊ฐ ์ ํ ๊ฒ.
00:25:22ํค์ด์ง ์ฅ์.
00:25:36๋ ์ด๋์ ๋๋ ํค์ด์ก๋?
00:25:52๋ ์ด๋์ ๋๋ ํค์ด์ก๋?
00:25:58์ฌ์ฅ๋.
00:26:00์ด.
00:26:01ํ๋ค์ด ์ฃฝ๋๋ค.
00:26:10๋๋ง ํค์ด์ก๋?
00:26:13๋จ์ ๊ฑฐ ๋ง์๋ฉด ์ผ์ด๋์.
00:26:19์ ๋ ๊ตฌ๊ตฌ์ ์ ๋ง ์ ํด์.
00:26:21์ง ํผ์ ์ ๋ฌ์ง.
00:26:23์๋.
00:26:23๋ง์ ํด์ผ ์์ง.
00:26:26๋ฐ๋ผ๋ฉด.
00:26:28์ ๋ง ์ํ์ ธ์.
00:26:31๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋งํ ๋?
00:26:33๋งํด.
00:26:34๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:26:36์ฌ์ฅ๋.
00:26:38๊ธ๋ฐฉ ๋๋.
00:26:44์ ๊ฐ์.
00:26:45๋ด๊ฐ.
00:26:50๋ด๊ฐ.
00:26:55์๋ ์๊ธฐ ์ ํด์.
00:26:57๋ง๋ก ํฐ๋ ์ ๋ค์ด๋ผ๋ฉด ๋ฌ๋ผ.
00:26:59๋งํ๋ฉด ์๊ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ง๋๋ ์ ํด.
00:27:07๋ด๊ฐ.
00:27:12๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:27:15์๋ฒฝ์.
00:27:17์๋ฒฝ?
00:27:19์ด์งธ ์๊ฐ๋๊ฐ ๋ถ๊ธฐ์ผํ๋ค?
00:27:22๊ทธ๋์.
00:27:24๋๊ฐ ๋์ค๋๋ฐ.
00:27:32์ ๋๋ค๊ณ .
00:27:35๊ฑ๊ฐ.
00:27:38์๊ฐ๋.
00:27:41์.
00:27:41์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:27:43๋๊ฐ ๋์๋๋ฐ.
00:27:44์ผ.
00:27:45๋ญ ๋ฌป๋.
00:27:47๋น๋ถ๊ฐ์ ๋งจ์ ์ ์ผ๋ก ์ด๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ๋ค.
00:27:51์์ด๊ณ .
00:27:52์ฃผ์ฑ
๋ถ๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ๊ฐ์.
00:27:53ํ๋ ์ฌ์.
00:27:58์ค๋ง.
00:28:00๋ด ๋จ์๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ?
00:28:03์ผ.
00:28:04๋ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์์ด?
00:28:06์.
00:28:07์ง์ง ๋๊ฒ ๋ค.
00:28:08๊ฑ ๋ญ๋.
00:28:09์ผํฑ์ด๊ฐ ์๋ค.
00:28:10์๊ธด ๊ฑฐ ๋ฉ์ฉกํ๊ฒ ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ .
00:28:12์.
00:28:12๊ทธ๊ฑฐ ์์ ๋ฏธ์น์ง.
00:28:14์๋.
00:28:15๊ทธ ์
์ ๋ด์ผ๋.
00:28:17์.
00:28:18์ ์์ง๋ ๋ชปํ๋์ง.
00:28:20์ํด.
00:28:21์ํด.
00:28:21์ด ๋ฑ์ ์.
00:28:28๋ง์ด ๋์ธ์.
00:28:40๋ค ๋จน์๋.
00:28:41๋ค.
00:28:42์ฌ์ฅ๋.
00:28:42๊ฐ์ฌํด์.
00:28:43์ด.
00:28:43์ ์ฑ๊ฒจ๋ผ.
00:28:44๋ค.
00:28:45์ํด.
00:28:46์ฐจ ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ.
00:28:47๊ฐ๋ง์์ด.
00:28:57๊ณ ๋ง์.
00:29:10์ํ์ผ.
00:29:15ํ...
00:29:31์์ธ์์ ๋ถ๊ตฌ์ถ์ ํ๋ฉฐ ์์ ๋ถ๋ฌ์ ๋๋ฐ ์ฝ์์ด์ผ.
00:29:38์ ์ชฝ.
00:29:40์ ์ชฝ์ด์ผ.
00:29:41์ํด.
00:29:42์ ๊ฒ ์ฌ์๋๊ตฌ๋.
00:29:44pul๊ณ .Da
00:29:44discutiasะฝะธะบะธ. ์ตธ์.
00:29:45์์์.
00:29:52์์ด๋ค์ด ๋ฉ์ฝ
00:29:54dorm์ด ์ฐฝ์ด
00:29:54์ฐฝ์ด
00:30:25์.
00:30:27๊ทธ ์ง๊ธ์ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ๋ ์ถ์์ง๋ฉด ํ ๋ฒ ๋ ์์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:30:31๋ ์ง ์ ํด์ง๋ฉด ๊ทธ๋ ์ฐ๋ ์์ ์ด๋ฉด ์์ก์ด ๋ค ๊บผ๋ด๋์.
00:30:34์๊ฐ ๋ ๋ ์์ ์น ๋ค ์์ฑ ๋ณต๊ตฌํ ๊ฒ.
00:30:37๊ณ ๋ง์์.
00:30:46๊ณ ๋ง์์.
00:30:47๋ณต์ฅ ์
์ฅ์์.
00:30:49๊ทธ๋.
00:30:51์ข์ง, ๋์๊ณ .
00:30:56์๋ง ์์ด.
00:31:12๋ด๊ฐ ์๋ง๋ผ๊ณ ํ๋๊น ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฌด ๋ง ์ ํ๊ณ ์๊ธฐ ๋ด์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:31:16๋ด ๋ธ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ค ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
00:31:19๋ด๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ก ์ณค๊ฑฐ๋ .
00:31:23์ ํ๊ตญ์ ์์์ด?
00:31:25์ค๋๋ฐ ๋, ์๊ฐ ์ข ๋๋?
00:31:28๋ค ์ผ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ฒ 1๋ฒ.
00:31:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋๋ค ๋ง๋๊ณ .
00:31:33์ฌ๋ฐ์์ด.
00:31:33์ผ, ๊ทธ๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ๋ ์ ์๋ ์ฌ๋ ๋ง์.
00:31:39์ค์ค๋ก ์์์ ๋ ๊ฑฐ์ง ๋ญ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:31:42์.
00:31:44์ฌ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ฐ๋ ๋๊ณ .
00:31:46์, ๋ฐฐ๊ณ ํ.
00:31:48๋จน์ ๊ฑฐ ์์ด.
00:31:50๋ค๊ฐ ํด์ฃผ๋ ๋ฐฅ ์ข ๋จน์.
00:31:53๊ฐ์.
00:32:17์ํ์ผ.
00:32:19๋ ๋ค ๋ฐฉ ์ข ๊ตฌ๊ฒฝํ ๊ฒ.
00:32:20์ฌ๋์ง.
00:32:34์ฌ๋์ง.
00:32:37๋๋ฑ ์ฐจ๋ ค๋๋ค?
00:32:39ํด๋๊ณ ์ผ๋ ค๋์ ๊ฑฐ ์ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:32:51๋ง์์ด.
00:32:53๋ ์๋ง ์๋ค.
00:32:57์ฃผ์ธ์ด ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ชผ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด.
00:33:00์ง์ด์ผ.
00:33:02์ง ํ๊ฒ.
00:33:03๋ง์ ์ ๋ค์ด.
00:33:04์๋ฐ ๋ค๋ฆฌ์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋จน์ผ๋ฉด ๋ณต ๋๊ฐ.
00:33:08๋ ์ ๋จน์ด.
00:33:10๊ฑฐ๊ธฐ ๊ตญ์ด ์์ด์ ์ฅ์์ ์ฐจ.
00:33:21๊ตฌ์์ ์ฅ์์ ๋ค๊ฐ ๋ณถ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:33:24๋ ๊ฐ ๋ ์์ฐฝ ์ธ์ค.
00:33:26๊ฐ์ ธ๊ฐ์ ๋์ฌ๋จน๊ฒ.
00:33:27์ ๊ท ์จ ๋ง์ด๋?
00:33:42์ ๊ท ์จ ๋ง์ด๋?
00:33:44์ฅ์์ ์จ์ค?
00:33:46์, ์๋ ๊ทธ๊ฒ๋ถํฐ ๋ด๋จ์ด์ผ์ง.
00:34:04๋ ์ฌ๊ธฐ ์๋ค๊ฐ ๊ฐ๋ฆ ๊ฐ์ ๋ค ์๋น ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ค?
00:34:08๋ง์ ์
๊ตฌ์ ์ด์ฅ๋.
00:34:11๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ฌต์์ด.
00:34:15ํต์์์ ์ทจ์ฌํ๊ณ ๋ค์์ด ๊ฐ๋ฆ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ์ข์ ๊ฑฐ์ผ.
00:34:21์ทจ์ฌ ๋ถ๋๋ ๋์น๊ณ .
00:34:24๊ฐ๋ฆ์ด ๋๋ฌด ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ซ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:34:27๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ์ง์์ ๋๋ฌผ ์บ์ ๋๋ฑ๋๋ฑ ๋น๊ฑด ์๋ฆฌ ํด๋ด๋ ์์ธ ๋จ์๊ฐ ๋ธ์ด๋ ์ฐ๋ค๋๋ฐ ๊ทธ ๋ธ์ด ํ์ง ์ฝ๋ํํ
๊ณ์ ์ฐ๋ฝ์ด ์จ๋ค๋
00:34:40๊ฑฐ์ผ.
00:34:41๋ช ์์ ์ค๋.
00:34:43๋ญ ์ค๋นํ๋ฉด ๋๋.
00:34:45์ฌ๋๋ค ์จ๋ค๊ณ ์์ฒญ ๋ค๋ ์๋ค๊ณ .
00:34:48์ค๋ ์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ์ ์กฐํดํ๋ค๋?
00:34:51์ง์ง.
00:34:53์ง์ง ์๊ธด ํด์ผ.
00:34:57๋ชจ์ํ๋ผ๊ณ ๊ทธ ์ง ๋ธ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค๋ค.
00:35:03๊ทธ๋์ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:05๊ทธ๋ ๊ฐ๊ธธ.
00:35:11์ผ๋ง๋ ์ํ๋์ง ๋ชฐ๋ผ.
00:35:27๋ ์ด์ ํ๊ตญ ๋ชป ์.
00:35:32๋ ๊ฒฐํผํด.
00:35:37๋ปฅ์ด์ผ.
00:35:43๋ญ ํ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:35:44์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋งค์ผ ๋ค ์๊ธฐ์ผ.
00:35:48๋ ์์ ๋ ์ข์๋ ๋ด.
00:35:50๋ ๋ ๋ ๋ ๋ค์ ์จ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ณ .
00:35:55์ค๋งค๋ถ๋ง.
00:35:56๊ทธ๋ฐ ๋ง ์ข ์ฐ์ง ๋ง.
00:35:58๋ณต ๋ ์๊ฐ๋ค ์ค๋งค๋ถ๋ง.
00:36:00์ด๋์ ์ฃผ์ ๋ ์ง ํ ๋.
00:36:05์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ํ๋ถ์ผ.
00:36:09๋ฐ๋ณด.
00:36:11๋์ด ๋ค๋ฉด ๋ค ์ํ๋ถ ์ธ์์ด์ง.
00:36:15์ธ์ ๋ฆฌ๋ฏธํธ ๋นคํ๋ฐ.
00:37:01์ฑ์์ ์ฐจ ์ฑ๊ฒผ์ง?
00:37:06๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ ์ ๊ฑฐ ์์ฟ ๋ฆฌ ํ๋๋ง ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๋ผ.
00:37:10์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ข์ํ์๊ฒ ๋ค.
00:37:13์์ ๋ ๋ ๋ฒ๋ง.
00:37:15์๋ง ๊ฑฐ๋ ๋ด ๊ฑฐ.
00:37:18ํ๊ตญ ์์ ๊ฐ ์ข์.
00:37:20๋
ธ์์์.
00:37:22๋
ธ์ ์ข์.
00:37:23์ฐํธ์ผ๋ก ๋ณด๋ด์ค๊ฒ.
00:37:25์ด์ฐจํผ ๋๋ํ๋ ค๊ณ ํ์ด.
00:37:28๋ ๋ญ.
00:37:30๋ฌธํจ.
00:37:39์ ๋ผ.
00:37:57์ํ.
00:37:59์.
00:38:07์ํ๊ฐ.
00:38:13์ํ.
00:38:26๋๋ ๊ฐ์ด.
00:38:31ํ์์ด ๊ฐ๋?
00:38:34๋ชจ๋ ision.
00:38:35๊ทธ๋ฆฌ์ด.
00:38:36์ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ด.
00:38:39๋ค.
00:38:53์๋ก์ด ํ๋ผ์ด์ค์ด ์ด๋์ ์์๊น์???
00:38:56ะพะฟัะตะดะตะป๏ฟฝEverything.
00:38:57๋ค์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ตฌ๋.
00:38:57๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ง๋ถ์ฑ์ผ๋ก
00:38:57์จ์์ผ๋ฉด ์ข์ง ะปะตัะฐั. ๋ณธ ed๋ artistํํ
้ๆฏ ๋ค์ ํ๋ฒ
00:38:57apprendre mehrํ๋? ํด์. ์ด์ ใ
00:40:03์์ด.
00:40:05์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ๋ณด์ฌ๋๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
00:40:07์์ด.
00:40:09๊ท์ฝ๊ฒ ํด.
00:40:10๋ ์๋ฅธ์ด์ผ.
00:40:12์ด์ ๋์ด๋ค.
00:40:14์ด์๊ฒ ํด.
00:40:44์ด์๊ฒ ํด.
00:41:02์ด์๊ฒ ํด.
00:41:06์ด์๊ฒ ํด.
00:41:06๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:15์ด์๊ฒ ํด.
00:41:27์ด์๊ฒ ํด.
00:41:53์ด์๊ฒ ํด.
00:41:57๋น์ฐํ์ง.
00:41:58๊ฐ์ด ๊ฐ์๋๊น.
00:42:03์ฌ๊ธฐ ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ .
00:42:08์ด์๊ฒ ํด.
00:42:09๋ด๊ฐ ์ง์ง.
00:42:11์ด ๋ง๊น์ง ์ ํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:42:15์๋ง ์ง์.
00:42:16์.
00:42:16๋ค ๋ฐฉ ์์ง๋ ๊ทธ๋๋ก์ผ.
00:42:19๋ ์ด๋ฌ๊ณ ์ ์ค๊ธฐ๋ง ํด๋ด.
00:42:22์ฌ๊ถ์.
00:42:23๊ทธ๊ฑฐ ๋น์ฅ ํ์ธํด ๋ด์ผ ๋ผ.
00:42:25๊ธฐ๊ฐ ์ง๋ฌ์ผ๋ฉด.
00:42:27์ฌ๋ฐ๊ธ ๋ฐ๊ณ .
00:42:28I'll go.
00:42:28I'll go.
00:42:31I'll go.
00:43:01I'll go.
00:43:10์ ํฌ ๋ณ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ๋ํด์ฃผ์
จ๋ ๊ณ ๊ฐ๋ถ๋ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:43:16์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
00:43:18์๋
.
00:43:20์ ์๋ค๊ฐ ๊ฐ๋๋ค.
00:43:22๋ณ๋ฆฌ๋ 12์๊น์ง ์์ฝ๋ฐ์ ์์ ์
๋๋ค.
00:43:28๊ฐ๊ตฌ์ ์ํ์ ๋๋ํ ์์ ์
๋๋ค.
00:43:32๊ด์ฌ ์์ผ์ ๋ถ๋ค์ ์ฒจ๋ถ๋ ์ฌ์ง์ ํ์ธํ์๊ณ ์ฐ๋ฝ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:43:37๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:43:42๊ฐ์จ์ด ์ ๋ฌ๋ค.
00:43:50๊ฐ์จ์ ์ ์จ.
00:43:53๋ด ๋์์ด์ผ.
00:43:55์์.
00:43:56์ง์ง ๋ฆ์ด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:43:59๋ฒ์จ ๋ค ์ ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:02์ผ๋ถ๋ฌ ์๊ฐ ๋๋ํ ๋๋๋ฐ ๋๋์ด ์์๊ฐ์ ๋๋ฌ์ด์.
00:44:08์์ฌ์ฐ๋๊น.
00:44:10๋ค๋ค ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ ํ๋๋ผ๋ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ง.
00:44:15์ํ ์จ ์ง์?
00:44:16์ง ๋ง์ ํ
๋ฐ.
00:44:17๋ฒ์จ ๋ค ๋ฌปํ์ด์.
00:44:20์ง์ง ๊ฐ๋ค.
00:44:22๋ง์ง๋ง ์๋์ผ๋ก ์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:44:27์๋ง ์ฌ์ง.
00:44:28์ฌ์ง ์ฐ์๊น?
00:44:30๋ค.
00:44:30์ฌ์ง ์ฐ์๊น?
00:44:31์ฌ๊ธฐ์ ์ง๋๋ค.
00:44:34๋ค, ๋ฐ๋ก.
00:44:35์.
00:44:38ํ๋, ๋, ์
.
00:44:40๋.
00:44:42๋.
00:44:42๋.
00:44:52๋.
00:45:13I don't know.
00:45:31I don't know.
00:45:33I don't know.
00:45:41I don't know.
00:45:59I don't know.
00:46:38I don't know.
00:46:48I don't know.
00:46:51I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:10I don't know.
00:47:12I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:19I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:22I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:26I'm so happy to see you.
00:47:27I'm so happy to see you.
00:47:32Then.
00:47:46I'm so happy to see you.
00:48:03I'm so happy to see you.
00:48:14I'm so happy to see you.
00:48:26I'm so happy to see you.
00:48:47I'm so happy to see you.
00:48:49I'm so happy to see you.
00:49:00I'm so happy to see you.
00:49:30I'm so happy to see you.
00:49:31I'm so happy to see you.
00:50:01I'm so happy to see you.
00:50:04I'm so happy to see you.
00:50:09I'm so happy to see you.
00:50:11๊ทธ๋ผ์.
00:50:11์ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ์ ์ด๋ ๊ณ์ธ์?
00:50:14์ง์ ๊ฐ์ฃ ?
00:50:15์๋งํํ
๊ฐ๋ค๋๋ฐ?
00:50:17์๋ง๊ฐ ๋ ์์ ํ์ ๋ ๊ผญ ํฌ์ฅ ๋ง์ฐฌ๊ตญ์๋ง ์ฐพ์์๋ค๊ณ .
00:50:22์ด๋์ ๊ฐ ์ ์ด๊ณ ์๊ฒ ์ง?
00:50:24์, ๋๋์ ์๊ด์๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์์์.
00:50:48I'm not going to go.
00:50:50I think I'm going to go a little bit.
00:51:00I can't wait to go to the park.
00:51:08I'm not going to go to the park.
00:51:14I'm going to go to the park.
00:51:21There you go.
00:51:26You're there.
00:51:29What?
00:51:31You're not getting me.
00:51:34No.
00:51:35Where to go?
00:51:37The place is...
00:51:38I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm not a...
00:51:44I'm not a...
00:51:45I'm not a...
00:51:56What is it?
00:51:57You get a lot of money.
00:51:58Just go ahead.
00:52:03You're my first wife, but I don't know...
00:52:08It's not important to me.
00:52:11It's important to me.
00:52:12I know...
00:52:25Stand-bull.
00:52:26I'm so angry when you're in the house.
00:52:29I'll give you a little.
00:52:46Just go.
00:52:52I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:15๋ด๊ฐ...
00:53:19๋๋ฌด ํ์ฌํ ๋ ...
00:53:22๊ทธ๋ฐ ๋ ์ด ์์ง.
00:53:25์ข ์ ์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:53:27ํ์ฌํ๊ณ ๋ป์ญํ๊ณ .
00:53:31๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ธธ๋, ๋ญ ์ด๋ค ๊ณ์ด๋ก ํ์ฌํ๋๋ฐ.
00:53:37Yes, I can't believe it.
00:53:40I can't believe it.
00:53:45I can't believe it.
00:53:48Let's go.
00:54:04๋๋ ๋ด๊ฐ ํ์ฌํด์ ํค์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:54:17ํค์ด์ง๋ฉด ๋ค์ ์ ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:54:21์ค๋น ๊ฐ ๋ ์ ์ ํ
๊ณ ์ ์ก์๊ณ ๋ง์ฃผ ๋ดค๊ณ ์ด์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๊ณ ๋ง์.
00:54:40๋
์์ค 1๋ฒ ์ค๋น ๋ ๋ด๊ฐ ์๋ ํ ์ต๊ณ ๋ก ๋ถํํ ์ฌ๋์ด์๋๋ฐ ๋๋ฌด ๋ถ์ํด์ ์ข์ํ ์๋๋ ๋ชป ๋์๋๋ฐ ์ ๋ถํ์ ํ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๋ค
00:54:56์ด๋ฆฐ ๋ง์์ ํ์ ํ์๋๋ฐ ์๊ธฐ ๊ธธ ์ ์ฐพ์์ ์ฑ์ฅํ๊ณ ์ฌ๋๋ ํ๊ณ ํค์ด์ง๊ธฐ๋ ํ๊ณ
00:55:08๋ถํ์ ์ง๋๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋ด ์ ์
๊ฒฌ ๋ถ์๊ณ ์ ์ด์์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:55:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:55:27ํ ๋จธ๋ ์ ๊น๋ฑํ๋ ์๊ฐ์ ๋ ๊ธฐ์ ๋ดค์ด.
00:55:31์ ๋ ๋ชป ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:36ํ๋ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ทธ๋๋ง๋ค ๋์๊ธธ ๊ฑฐ์ผ.
00:55:411๋ฒ ์ค๋น ํ ๋จธ๋์ ์๊ฐ๋ฝ ๊น๋ฑ.
00:55:45์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:55:52์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:55:53๋ฏธ์.
00:55:54์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:55:54์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:05์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:09์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:11์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:30์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:56:33mother ๊นจ์ด๋์๊ณ ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ธธ์
00:56:38์ฐจ์์ ๋ด๋ฆฐ ๋ฑ์ง ๋ณผ ๋๋
00:56:42I can't do well.
00:57:14I'll be back.
00:57:16We'll be back.
00:57:21But...
00:57:23Oh...
00:57:24No...
00:57:30I can't wait until you fall.
00:57:34We'll have a Christmas time.
00:57:38Christmas time dating, and we'll have a marriage.
00:57:41Christmas time dating.
00:57:43Christmas is back.
00:57:43It's going to be a year after.
00:57:44Then I'm going to be a year later.
00:57:47I'm not going to do this.
00:57:49I'm not going to do this.
00:58:02I'm not going to do this.
00:58:05I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:56์๋ง๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ ์ด๋ค ๊ณณ์ด๋?
00:59:07๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ๋ด๊ฐ ์ค ์ ์์๋, ์ธ์์์ ์ฑ์ธ ์ ์์๋ ๊ฒ๋ค์ ๊ผญ ์ฑ์ธ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:59:23๋ด๊ฐ ๋ถํ์ ์ง๋๋ ค ์ด๋ค ์์ง๋ ์์ด ์์ง์ด๊ณ ์จ๋ง ์ฌ๊ณ ์์ ๋
00:59:34์๋ฌด๋ ์ง ์๊ฒ ๋ํํ
์์ ์ธ์์ด ์ฑ์์ค ์ ์๋ ๊ฑธ ๋์๊ฒ ์ค ์ํ์ผ.
00:59:50์์ํ.
00:59:53๊ณ ๋ง์.
01:00:12๋ ๋จผ์ ๊ฐ๋ค.
01:00:14๋ชจ์
๋ค ๋๋ฆด๊ฒ์.
01:00:16์๋์ผ.
01:00:18๋ค์ ์ฌ ๊ฑฐ์์.
01:00:20์๋ค ๊ฐ๋ค ๊ธ๋ฐฉ์ธ๋ฐ์.
01:00:25์ฝ์ ๋์
จ์ด์?
01:00:28์.
01:00:29๊ธด์ฅ ํ๋ ค์ ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:32๊ด์ฐฎ์.
01:00:36์ด๊ฒ๋ ๋์ด ๋ณด์ธ๋ค.
01:00:44๊ณ ๋ง์.
01:00:48ํ ์๋ฒ์ง.
01:00:50์ .
01:00:52์.
01:00:53์ ์ด์งํ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ.
01:00:55๋จ์ด์ก์ด์.
01:00:58๋ค๊ฐ ์ํ ์น๋ ๋๋ฐ ๋จ์ด์ก๋ค๊ณ ?
01:01:02๋ค.
01:01:04๋ด๋
์ ๋ค์ ์น๋ฉด ๋ผ์.
01:01:08๋ค๋
์ฌ๊ฒ์.
01:01:39What do you think?
01:01:52What do you think?
01:02:09I'm looking forward to seeing you again
01:02:16How many times did I think you were thinking?
01:02:39If you come here, I'm just like this
01:02:47I don't want to lose my heart
01:02:52I don't want to lose my heart
01:03:16You
Comments