- 7 hours ago
Echoes of Deception - ENG
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Roger's little sister Rachel was born mute.
00:00:02I'm the only one in the family who can hear what she's really thinking.
00:00:06This hospital gown is so scratchy.
00:00:08I just want Emily to buy me a set of silk pajamas.
00:00:12Silk pajamas?
00:00:15She said she couldn't sleep in that gown,
00:00:17so I rushed out to buy silk pajamas and changed her myself.
00:00:20I had no idea.
00:00:26The second she lay down,
00:00:27she started screaming and pulled a handful of bloody needles out of her back.
00:00:32Help! Somebody's trying to kill her!
00:00:35What happened?
00:00:39Hey!
00:00:43What the hell is wrong with you?
00:00:45You know Rachel is sick.
00:00:47We came all this way and spent all this money so she could get treatment.
00:00:51If you didn't want to take care of her, you should have just said so.
00:00:54When we first got married, Roger and I really loved each other.
00:00:56We argued more as time went on, sure.
00:00:59But nothing close to divorce.
00:01:00And now, he thinks I hurt Rachel with zero proof and hints me for it.
00:01:04I thought it was just a horrible accident until the day before for surgery
00:01:07when Rachel spoke to me in her mind again.
00:01:09My body's always been weak.
00:01:11I might not make it through the surgery.
00:01:12I wish Emily would just bring me the photo of my brother and me.
00:01:25They are prepping for surgery. You can't go in. Just give me whatever it is.
00:01:30I did exactly what she wished and passed the album to the nurse.
00:01:37This monster's been torturing an innocent girl.
00:01:40I never expected her to start accusing me in public.
00:01:43Calling me a monster.
00:01:45And every single photo in that album showed me abusing Rachel.
00:01:49Blinded by rage, the patients and staff pushed me to the ground and killed me.
00:02:03Hey, snap out of it.
00:02:05Rachel got you a necklace for your birthday.
00:02:07Isn't that sweet of her?
00:02:13Thank you, Rachel.
00:02:15I couldn't believe it. I come back to the very day Rachel asked me to change her pajamas.
00:02:20I just want Emily to buy me a set of silk pajamas.
00:02:29I just want Emily to buy me a set of silk pajamas.
00:02:32This time, I'm going to find out what really happened.
00:02:35I'm done letting anyone control me.
00:02:37Hello, sir.
00:02:38Don't worry.
00:02:39I have been personally keeping an eye on this whole project.
00:02:42Roger's company's about to go public.
00:02:43He takes a hundred calls a day.
00:02:45He can't be away from his phone.
00:02:47If his phone can't charge, he'll lose his mind.
00:02:50Okay, I'll talk to you soon.
00:02:53Shoot.
00:02:53My phone's about to die.
00:02:55Where's my charger?
00:02:56Maybe you left it at home.
00:02:58No.
00:02:59Jesus.
00:03:01I'm in the middle of a freaking IPO right now.
00:03:03I cannot have my phone.
00:03:04We need to go home right now.
00:03:06Okay.
00:03:06Rachel, Roger's in a rush.
00:03:07If you need anything, just write it down before we go.
00:03:12Hurry up.
00:03:12Hey, I don't have a lot of time.
00:03:19Silk pajamas.
00:03:22Okay, fine.
00:03:23I'll give them free tomorrow.
00:03:25Now it's dead.
00:03:26Come on, let's go.
00:03:29I want them today.
00:03:32Rachel, just deal with it for one more night, okay?
00:03:34Roger, can we just stop at a shopping mall and get her a pair?
00:03:36It will not take that long.
00:03:37Fine.
00:03:38Okay.
00:03:39Miss?
00:03:40The doctor would like to see you before your pre-checkup.
00:03:43Okay, come on.
00:03:44Let's go.
00:03:45Just go.
00:03:48You just had to buy all this stuff, huh?
00:03:50You think I'm made of money?
00:03:51Barely had a free hand for the pajamas.
00:03:53They're just supplements to help her get her strength back up.
00:03:58Hey.
00:03:59We got for you.
00:04:01This time, I'm not laying a finger on that pajama set.
00:04:04Not even once.
00:04:10What's wrong?
00:04:11What's happening?
00:04:16Help!
00:04:17Somebody's trying to kill her!
00:04:28I came back and you're still hell-bent on throwing me under the bus.
00:04:32Fine.
00:04:32Don't blame me for playing dirty this time.
00:04:34You evil woman.
00:04:35Rachel can't even talk and you be this cruel to torture her?
00:04:39Roger started talking.
00:04:40Why are there needles in her pajamas?
00:04:41I have no idea.
00:04:43They were brand new pajamas.
00:04:44Oh my god.
00:04:45I know you're buried at work.
00:04:46Okay, and I know that Rachel doesn't talk, but you two grew up together.
00:04:49Just because you don't want to be here doesn't mean you can put needles in her pajamas.
00:04:52What are you talking about?
00:04:54I'm her brother.
00:04:54Why would I ever hurt her?
00:04:56Oh, please.
00:04:57I've been watching you the whole time.
00:04:59You can't stand being in this room for more than a minute.
00:05:02You expect us to believe you?
00:05:04That you kindly bought her some silk pajamas?
00:05:06It's clear that you did that on purpose.
00:05:09You look all posh, but you're an animal underneath.
00:05:12I don't know what this idiot is talking about, but she's my sister.
00:05:16I didn't do it.
00:05:17I swear I didn't do it.
00:05:18Exactly.
00:05:20Just because you're annoyed does not mean you can put needles in her pajamas.
00:05:23No.
00:05:24Rachel, tell them.
00:05:25Tell them, Rachel.
00:05:26It wasn't my brother.
00:05:27It wasn't my brother.
00:05:28Look at her.
00:05:28She looks terrified.
00:05:30You are disgusting.
00:05:31You never know how much fire burns until it's your skin on a line.
00:05:35Time to throw in a little more fuel.
00:05:38Honestly, Roger, I'm disappointed in you.
00:05:41The only two people that touch this top are you and Rachel.
00:05:43So what you're saying is if you didn't put the needles in her pajamas, then Rachel put them in there
00:05:48just to frame you?
00:05:49Rachel, are you framing me?
00:05:57Rachel, what would you even get out of framing me?
00:06:00Why would you do that?
00:06:01Enough.
00:06:01You do this in front of everyone.
00:06:03Where is your humanity?
00:06:04I didn't mean to.
00:06:05Rachel, please just tell them.
00:06:07I would never do something like that.
00:06:08Hey, hey.
00:06:08This is a hospital.
00:06:09Do you think you could just beat someone up in there?
00:06:11Call the cops.
00:06:12Let them find the hard way that this country still has laws.
00:06:15Rachel, tell them it wasn't me.
00:06:17My company is about to go bumping.
00:06:19I'm the chief executive.
00:06:20If there's a single scandal, the whole system is going to happen.
00:06:22The stock prices will be screwed.
00:06:23Hey, man.
00:06:24Don't be scared.
00:06:25We'll testify for you.
00:06:26And we'll make the so-called brother pay.
00:06:28Rachel, we're at a very critical stage in the IPO right now.
00:06:31If this gets out, it could destroy me.
00:06:33Rachel, you could ruin my life.
00:06:34Last time, when I was the one being framed, he didn't even let me explain.
00:06:38He just slapped me across the face.
00:06:40That was when I saw who he really was.
00:06:42Now it's his turn to be the accused and suddenly desperate for the new girl to speak.
00:06:46Joke.
00:06:47Take him to the police station.
00:06:49Get him out of here now.
00:06:50What?
00:06:51Get off of me.
00:06:52Get your...
00:06:52Oh, my lawyer's going to have a field day with this.
00:07:00Roger's company is at a critical stage.
00:07:02He can't afford a scandal.
00:07:03Go.
00:07:04Bring him back.
00:07:04Now.
00:07:05Rachel, Rachel.
00:07:06Nobody is going to hit you anymore.
00:07:08Okay, all you need to do is focus on getting ready for surgery.
00:07:15Go testify for Roger.
00:07:17Tell them he never abused me.
00:07:25Listen.
00:07:25Hey.
00:07:26The police will figure it out.
00:07:27If Roger's innocent, they will bring him back.
00:07:31Hey Rachel, Rachel!
00:07:33Hey!
00:07:38This is not good.
00:07:39She needs surgery as soon as possible.
00:07:41I'll get the ambulance.
00:07:47My body's always been weak.
00:07:49I might not make it through the surgery.
00:07:51I wish Emily would just bring me the photo of my brother and me.
00:07:55Rachel, don't be so nervous.
00:07:57Even though Roger isn't here, I'm going to be outside the OR waiting for you, okay?
00:08:09She's still nervous.
00:08:10Her condition is pretty serious.
00:08:12The surgery is very risky.
00:08:14So, if she's got any last wishes, you should help her while you still can.
00:08:21She's just nervous.
00:08:22The operation's more important, right?
00:08:29If I can take our photos into surgery with me, I can die without regrets.
00:08:35Okay, Rachel. I'll go get it for you.
00:08:52Last time, this damn album is what got me killed.
00:08:55This time, I'm not walking into the same trap.
00:08:59What's this? How did I never see it before?
00:09:07Wait, this is...
00:09:14They are prepping for surgery. You can't go in. Just give me whatever it is.
00:09:19The OR light isn't even on yet. Rachel asked me that I bring her this before they start.
00:09:23Then I'll give it to her for you.
00:09:27Rachel asked me personally. I'll give it to her myself.
00:09:30The patient's about to go into surgery. She can't be disturbed.
00:09:34Then I will wait until they are finished and I will give it to her myself.
00:09:37Ma'am, don't be difficult. They're about to start.
00:09:40If you barge into the OR now and anything happens, that's on you.
00:09:45So, you were planning this all alone.
00:09:48Fine. You bring it.
00:09:51Everyone, look.
00:09:53This woman's been abusing her husband's sister.
00:09:56And she even printed out the photos to shove them in the girl's face.
00:10:04Maybe you're not related by blood, but Rachel is innocent.
00:10:08Who knew you were twisted enough to abuse her?
00:10:11She abused an innocent girl?
00:10:13Really? But she looks so soft and harmless. How could she abuse a girl?
00:10:17You're so convinced that I'm abusing Rachel?
00:10:20Of course. The photos are right here. This is all the proof I need.
00:10:24Don't even try to talk your way out of it.
00:10:26If that album shows proof of me abusing Rachel, don't you think I'd destroy it as soon as I got
00:10:31my hands on it?
00:10:32Why on earth would I bring it in here and give it to you?
00:10:35Yeah. Who hands over evidence on themselves? That's basically turning yourself in.
00:10:40Because she's a psycho, taking the photos wasn't enough.
00:10:43She had to print them out and shove them in Rachel's face just to mess with her.
00:10:50Mary, let me be clear. Lying and trashing my name, that's defamation. And people get sued for that.
00:10:57I'm not lying. I'm telling the truth.
00:11:00Great. If that album has proof that I'm not abusing Rachel, then you admit that you're lying. And that is
00:11:05defamation. And that's on you.
00:11:08Fine by me. Let's call the cops and see who they hold off.
00:11:11Hm. Hooked.
00:11:13We have an entire audience here today. And if those do prove that I'm abusing Rachel, you don't have to
00:11:18call anyone. I'll turn myself in.
00:11:19You said it.
00:11:22You're dead.
00:11:24Everyone look. This woman's been abusing an innocent girl. And she still refuses to admit it.
00:11:30Mary, would you take a second and look at what those photos actually show?
00:11:42No. That's impossible.
00:11:48Hey!
00:11:51These are all family photos. I don't see a single picture of anyone doing this.
00:11:56The nurse just made all of this up. We got played.
00:11:59Mary, Rachel is sick. And all she wanted to see was some photos of her brother before she went in
00:12:03for surgery.
00:12:04So why are you so intent on accusing me without a shred of evidence that I'm abusing Rachel?
00:12:09Last time, she did the exact same thing, started a rumor out of nowhere, turned everyone on me, and that's
00:12:16how I died.
00:12:18Mary, I don't even know you.
00:12:21So why are you obsessed with smearing me?
00:12:23I'm not smearing you. I'm telling the truth.
00:12:26You swapped the whole album. I knew what I saw.
00:12:29You said it yourself. If that album had proof that I wasn't abusing Rachel, then you would admit you're lying
00:12:35and that that was defamation.
00:12:36And that you're going to pay for this. So if you can't tell me why you're so intent on destroying
00:12:41me, don't blame me for what happens next.
00:12:51Don't call the cops. Then start talking.
00:12:54I don't even know you, so why are you so intent on smearing me?
00:12:57I...
00:12:58Mary, are you sure about that?
00:13:00Everybody knows that Mrs. Harrington is a good person.
00:13:03Why would she lay a hand on the little girl, her sister-in-law?
00:13:06And I always thought that Mrs. Harrington and Rachel were practically real sisters.
00:13:10No. I saw the photos, and the album wasn't like that before. She must have switched it.
00:13:16Well, let's look at this.
00:13:18Rachel wrote this herself. She asked me to go home and grab the album.
00:13:22And I don't remember seeing you once while I was there. And you certainly aren't family.
00:13:27So would you like to explain to me how you knew what was in that album ahead of time?
00:13:31Good point. She's just a nurse. How would she get access to the photos from her home?
00:13:35And just like Mrs. Harrington said, why would someone turn in evidence on themselves?
00:13:39Feels like the nurse is the one making things up.
00:13:42I'm not lying. I'm telling the truth. I swear. Don't listen to her.
00:13:47Looks like she's not cracking yet. Time to turn up the heat.
00:13:50You can't explain how you supposedly saw photos that were in my own home?
00:13:55Maybe we can call the police and let them decide whether this is a huge miscommunication or a deliberate lie.
00:14:01No! I didn't sling to you!
00:14:04I've got proof. I've got videos of Emily abusing Rachel. Here. Right on my phone.
00:14:16There is really Emily and Rachel.
00:14:20Now what do you have to say for yourself?
00:14:30So there is really Emily and Rachel?
00:14:33And the video is super clear. Did Emily really trick us all?
00:14:37Now, what do you have to say for yourself?
00:14:43Did you film that?
00:14:44No. Someone sent it to me. It was anonymous.
00:14:47But it must have been a good person who caught you in the act and couldn't stomach what you did.
00:14:52So Mary really does have someone pulling the strings behind her.
00:14:55A good person. A good person would have taken it straight to the police.
00:14:58Why did they just bring it to you, the nurse?
00:15:01He sent it to other people in the hospital too.
00:15:03Is that so? Then why is it only you standing here calling me out? Where is everyone else?
00:15:07Stop deflecting Emily.
00:15:09I already have the evidence right here.
00:15:12You're not talking your way out of this one.
00:15:14You all know Rachel has been here the entire time. And I'm with her every day and you see how
00:15:20I treat her.
00:15:20She's in there 24-7. So explain to me exactly when I would have been able to hurt her.
00:15:25Yeah. I've seen it and I can tell how Mrs. Harrington always treated Rachel like her own little sister.
00:15:31And Rachel has always looked up at Mrs. Harrington like a real older sister.
00:15:36We were close. She trusted me. So why frame me over and over? What is she hiding?
00:15:41Don't believe her! She's lying to you! The only real evidence is on my phone!
00:15:46Mary, if you're gonna fake something, you're gonna have to do better than that.
00:15:49What are you talking about?
00:15:54What are you talking about?
00:15:56This video is real. But he swore he paid a ton of people to fake this.
00:16:01Regular people aren't supposed to spot it.
00:16:04Mary, before Rachel was admitted, she always wore her hair long.
00:16:08She only cut it after she checked in to make it easier for surgery.
00:16:11In that little video of yours, the background is the hospital.
00:16:14And her hair is still long.
00:16:17Which means that video that you have in your hand is fake!
00:16:20Do you have anything else you want to say?
00:16:21I... I... well... I didn't know it was fake. Somebody just sent it to me!
00:16:27I was just trying to help!
00:16:29Sure, keep acting. I'll drag out whoever's hiding behind you sooner.
00:16:32So, it's really fake.
00:16:34Whoever faked that video is absolutely sick.
00:16:37Good thing that Mrs. Harrington got it. Otherwise, none of us will ever know the truth.
00:16:42Mary, the first thing you did when you got that video was to check if it was real.
00:16:46You came here to accuse me.
00:16:49So, tell me, what's the rush?
00:16:54I'm not rushing anything. I'm trying to save her.
00:16:57I'm just scared that things will get worse, and Rachel's body is so weak!
00:17:01God, you care about Rachel that much?
00:17:03I'm a nurse. Of course I care about my patient.
00:17:07Great. Then let's go back to the start.
00:17:09Why were you so sure that that album had photos of me abusing Rachel?
00:17:13Only family knows about that album.
00:17:14So, can you explain to me how you knew ahead of time?
00:17:19The patient is refusing to go under.
00:17:21She needs to see some photo albums.
00:17:24Is any family here?
00:17:25I'm family.
00:17:29It's right here.
00:17:30Good. Come with me.
00:17:56Emily, you really brought the album?
00:17:58I brought this a while ago, but there's some nurse Mary trying to smear me so that held things up
00:18:03a bit.
00:18:04It's a good thing you didn't start the surgery yet, huh?
00:18:21Look, there's not just photos of Roger and you in here. There's also photos of him as a little boy.
00:18:27Why are you looking at me like that? Do you don't want to see these?
00:18:30Or are the photos that you're expecting to see not in this album?
00:18:34Okay. Are you done with the photos?
00:18:36We're about to start. Anyone who is not medical staff, please leave.
00:18:41Sure. If you need anything, have someone come get me, okay?
00:18:43I'll be waiting for you right outside to get out of surgery.
00:18:51Rachel, why are you doing this to me?
00:18:57Are you just getting home now? Look at the time. You work late every single night and you barely make
00:19:02any money.
00:19:03Maybe you should quit. Become a proper housewife.
00:19:11Whatever.
00:19:25Rachel, did you make this cake?
00:19:27Rachel, did you make this cake?
00:19:28And you remembered it was my birthday.
00:19:35Oh, my God. The cake is really good.
00:19:55After the parents died, Rachel lived with Roger.
00:19:58When I married in, it became the three of us.
00:20:00All these years, I've seen her as my own little sister.
00:20:03She treated me like family too, so...
00:20:06How did we end up here?
00:20:17Doctor, how is she?
00:20:18The surgery went smoothly. She just needs to recover first.
00:20:21Thank you, Doctor, really.
00:20:23You are very good to her. You must be close to her, right?
00:20:27We're very close. Rachel's always been very good to me.
00:20:29But that was in the past.
00:20:30The anesthesia hasn't worn off yet.
00:20:32She might be a little out of it when she wakes up.
00:20:36So, family needs to keep a close eye on her.
00:20:39Okay.
00:20:39Let's go.
00:20:47I wish Emily would just push me back to the room herself.
00:20:50So it starts again.
00:20:52I really wish Emily would push me back to the room herself.
00:20:56It's late.
00:20:57You have had a long day, and I'll be the one looking after her anyway.
00:21:00I'll take her back myself.
00:21:01All right. We'll head back then. Be careful, please.
00:21:05You two are so close. I'm honestly a little jealous.
00:21:09Yeah. Rachel and I have always been close, like sisters.
00:21:12I'll take really good care of her.
00:21:21I really wish Emily would push me back to the room herself.
00:21:25I'm sorry, Emily.
00:21:26You know you owe me.
00:21:28So why keep coming for me over and over?
00:21:42I need some water.
00:21:43I really wish Emily would go and grab me some water.
00:21:45What are you trying to pull this time?
00:21:48I really wish Emily would go and grab me some water.
00:21:53Rachel, do you need some water?
00:21:55Do you want me to go grab you a bottle?
00:22:02This is right by the stairs.
00:22:04The anesthesia hasn't completely worn off yet,
00:22:06and somebody walks by and gives you one push,
00:22:07and what do you think happens?
00:22:08I wish Emily would go and grab me some water.
00:22:11Okay.
00:22:12I mean, it's a hospital.
00:22:14What could go wrong?
00:22:15If anything feels off at all,
00:22:16you press the call button.
00:22:17I'd be nearby, okay?
00:22:27Excuse me.
00:22:28Um, can I have some water, please?
00:22:30Sure.
00:22:40Your water.
00:22:44Even with a second chance,
00:22:45you're still this hellbent on ruining me.
00:22:48Why, Rachel?
00:22:54Excuse me.
00:22:55Can I have some water, please?
00:22:55Sure.
00:23:01Rachel, everyone says we're like real sisters.
00:23:04Are you really this cruel to me?
00:23:06Your water.
00:23:09Why, Rachel?
00:23:11Why?
00:23:14What?
00:23:15What happened?
00:23:16Somebody help!
00:23:17Hurry up!
00:23:17Help me!
00:23:25Emily, you were the only one bringing your sister back to her room.
00:23:28How did she end up on the stairs?
00:23:30If the doctor hadn't gotten here in time,
00:23:33it would have been a disaster.
00:23:34Yes, ma'am.
00:23:35How can you be this careless?
00:23:37She just got out of surgery.
00:23:39How could you leave her alone like that?
00:23:41Exactly!
00:23:42You could have got Rachel killed!
00:23:43Enough.
00:23:44Let me check her first.
00:23:47Rachel, you hate me so much.
00:23:49You're willing to throw away your own life?
00:23:51Just to destroy mine?
00:23:59The good thing is, this accident didn't turn into something serious.
00:24:02But you need to be more careful.
00:24:06Rachel?
00:24:07What's wrong?
00:24:08Are you going somewhere?
00:24:10Well, did the doctor say something wrong?
00:24:12Huh?
00:24:13Me?
00:24:14What did I say?
00:24:15All I said was just,
00:24:16thank goodness this accident didn't turn into something serious.
00:24:19So your fall down the stairs wasn't an accident?
00:24:23Someone pushed you, on purpose.
00:24:43Emily?
00:24:44It was you?
00:24:46How could you be this evil?
00:24:48You pushed Rachel down the stairs?
00:24:50Do you have any idea what you've done?
00:24:53You could have killed her!
00:24:54Mary, you already accused me once today.
00:24:57Are you sure you want to do it again?
00:24:58Those videos were a misunderstanding.
00:25:00But this? This is different.
00:25:03Rachel pointed straight to you.
00:25:05So don't stand there and tell me you didn't.
00:25:09Rachel just got out of a major surgery.
00:25:11You don't think that if she's pointing at me she might be a little bit confused?
00:25:16You!
00:25:16You're just hiding behind the fact that Rachel can't talk and spinning whatever story you want!
00:25:25Mary, just calm down.
00:25:27We still didn't confirm that Ms. Hernandez did anything.
00:25:29Rachel pointed at her herself!
00:25:31We all saw it!
00:25:33She looked at Emily and she said she pushed her down the stairs.
00:25:37Look, maybe I was wrong this morning.
00:25:41But don't tell me I imagined that.
00:25:46It's so weird.
00:25:47Just today in the morning Emily got framed by those videos.
00:25:50And now all of this is happening again.
00:25:52Seems like someone's really out to get her.
00:25:54Yeah, but why is it always her in the middle of it?
00:25:57Maybe this whole being nice to Rachel is just an act.
00:26:01Perhaps.
00:26:03Emily, all the evidence is right here.
00:26:06So what could you possibly have to say for yourself?
00:26:11Bitch!
00:26:14Roger, what are you doing?
00:26:16How dare you try to kill my sister?
00:26:19What kind of person are you?
00:26:21I don't want to beat you half the depth to show you a lesson.
00:26:24Hey!
00:26:24Talk it out!
00:26:25Who even are you?
00:26:26That's the little girl's brother.
00:26:28And Emily's husband.
00:26:29Today in the morning they got needles in her pajamas.
00:26:32And it looked like he was abusing her.
00:26:34The cops took him away.
00:26:36They let him out this fast?
00:26:37Doesn't that mean that he actually didn't murder her?
00:26:41Who knows?
00:26:42I mean just by looking at him doesn't exactly scream good guy.
00:26:45Poor girl's unlucky.
00:26:52Something's off.
00:26:53Roger's here and Rachel didn't react at all.
00:26:56I had no idea you were this evil to abuse my poor sister all this time.
00:27:01And now you actually tried to kill her?
00:27:03We already spoke about the abuse.
00:27:04And I was very lucky.
00:27:06Yeah, we all saw the videos.
00:27:07That video is obviously fake.
00:27:09Oh yeah?
00:27:10Then how do you explain this?
00:27:17I know that you can't stand Rachel and you never cared about her.
00:27:21But that doesn't mean you get to beat her like a dog.
00:27:24You must have a lot of hate in your heart to torture this poor mute girl who can't even speak
00:27:30up for herself.
00:27:31And then you throw her down the stairs?
00:27:34Disgusting.
00:27:35You keep yelling at me that I pushed Rachel downstairs.
00:27:39Do you actually have any proof?
00:27:43I saw it with my own eyes.
00:27:45I saw Emily push Rachel right over there.
00:27:47She wheeled her over.
00:27:49Looked around to make sure nobody was watching.
00:27:51And then she shoved her down the stairs like a maniac.
00:27:59I saw Emily push Rachel right over there.
00:28:02And then she shoved her down the stairs like a maniac.
00:28:05So let me get this straight.
00:28:07You watch me try to murder your sister.
00:28:10And you did nothing.
00:28:12You were quiet.
00:28:14And the first thing that you do is come in here and scream at me about it?
00:28:19No.
00:28:21No Roger, if you wanted something on me, you would have recorded it.
00:28:24So where's the video?
00:28:26Take it out, let's see it.
00:28:28I was in shock.
00:28:30I couldn't believe my eyes.
00:28:31I didn't have time to take out a phone and record a video.
00:28:35That's funny.
00:28:36Because someone did.
00:28:39What?
00:28:40Who?
00:28:41What are you talking about?
00:28:42The security footage.
00:28:43You idiot.
00:28:45You know Rachel, it was really convenient.
00:28:49I went to go grab your water.
00:28:50And there happened to be an HD camera right above my head that caught the entire thing.
00:28:57In fact, not only did it catch the entire thing, but it also gave me an alibi.
00:29:05Maybe it's possible that I didn't see what I thought I saw.
00:29:12Maybe it wasn't you.
00:29:13I don't know.
00:29:14That's weird.
00:29:16Rachel pointed at me saying I pushed her down the stairs.
00:29:19And then all of a sudden you two don't seem to be able to remember whether or not you were
00:29:24wrong.
00:29:24It's awfully suspicious, isn't it?
00:29:29Emily, you said it yourself.
00:29:31Rachel just came out of surgery.
00:29:33The anesthesia hasn't worn off yet.
00:29:35Maybe she really did mix you up with someone else.
00:29:40I see.
00:29:42How about we just all watch the security footage together?
00:29:46From what I could tell, it's crystal clear.
00:29:48And I'm sure it will show us who really pushed her down the stairs.
00:29:55Okay!
00:29:57How worked up you have gotten her!
00:29:59My God, what's wrong with you?
00:30:01Rachel! Rachel! Rachel! Rachel!
00:30:04Rachel, wake up!
00:30:05Doctor!
00:30:06Doctor!
00:30:10What is going on?
00:30:11Why did Roger just barge in like that?
00:30:14Why is Rachel trying to frame me?
00:30:16Is he doing it because she's telling you to?
00:30:24Why did she look like that?
00:30:32Did you call the cops?
00:30:33Of course I called the cops.
00:30:36Rachel was almost killed.
00:30:38I'm going to find whoever's behind this.
00:30:43What are you doing?
00:30:44Emily, I'm sorry, okay?
00:30:46I was wrong. I'm an idiot!
00:30:47I'm an idiot! I'm an idiot!
00:30:49That's enough!
00:30:49No, listen to me. I was wrong and I admit that.
00:30:52I never should have hit you and I never should have doubted you.
00:30:56Here, here, you can hit me too. Go ahead, please!
00:30:58I said that's enough!
00:30:59Get up!
00:31:00You may not care about embarrassing yourself, but I do.
00:31:06Emily.
00:31:08I was wrong, okay? I admit that. That's on me.
00:31:11But I had just gotten out of the station and I see someone throwing my sister down the stairs.
00:31:16I honestly, I thought it was you, but I was wrong and I'm sorry.
00:31:21This is a family matter.
00:31:24So...
00:31:26Let's not involve the police.
00:31:32Why, Roger?
00:31:34Who are you protecting?
00:31:37What?
00:31:38What are you talking about?
00:31:39Who would I be protecting?
00:31:41It's just, Rachel's been through so much, I don't want to put her through anything more.
00:31:45And you let the killer run free?
00:31:47Rachel is your sister.
00:31:49She's the one person in this entire world that you're closest to.
00:31:54And you could live with that?
00:31:56Look, I...
00:31:57I've been in jail all day. I haven't had a thing to eat. I'm...
00:32:00I'm getting delirious.
00:32:02Let me get a coffee and a bagel and let me know if Rachel wakes up.
00:32:12Roger, you are definitely hiding something.
00:32:19Doctor, how is she?
00:32:20She was badly shaken. She just got out from surgery.
00:32:23Her body is weak, so she blacked out. But she's okay now. No worries.
00:32:27Thank you, Doctor.
00:32:40Rachel, why are you doing this to me?
00:32:43Do you remember when we first met?
00:32:47Back when me and Roger first got married.
00:32:51What are you up to?
00:32:56What is... what is that?
00:33:12Roger told me that the last thing your mom ever gave you was a bracelet.
00:33:15Don't tell me this is it.
00:33:20I can't.
00:33:21This is way too important to you. You should keep it. I can't.
00:33:28After my parents died, Roger was the only family I had left.
00:33:33You're Roger's wife, so you're my family too.
00:33:36I have already been treating you like my real big sister.
00:33:46You told me that you thought of me as your real sister.
00:33:50And my parents dumped me a long time ago.
00:33:52And all I ever really wanted was a family.
00:33:54And I didn't know what that felt like until I met you.
00:33:58So why are you doing this to me, Rachel?
00:34:01Why? Why do you keep setting me up again and again and again?
00:34:08You just...
00:34:11Ma'am, do you have a minute?
00:34:14Um, just give me one second.
00:34:16I'll wait for you in the hallway.
00:34:27Fine. Just you wait.
00:34:29I'm about to get proof that you framed me.
00:34:31And this time...
00:34:33I'm not letting you off the hook.
00:34:40Ma'am, you already watched the security footage.
00:34:43And it showed Rachel falling down the stairs, right?
00:34:45Yeah, it did.
00:34:45So someone is setting me up.
00:34:48You already figured her out?
00:34:49Before she went into surgery, Rachel insisted that I go home and get a photo album.
00:34:54So I did what she said.
00:34:55But as soon as I got to the OR, Mary snatched it out of my hands and she insisted that
00:34:59it was full of evidence of me abusing Rachel.
00:35:02We already questioned her.
00:35:03She says someone tipped her off about the album and even sent videos of you abusing Rachel.
00:35:09But I didn't bring the photo album that Rachel asked me to. I brought a different one.
00:35:30If I would have brought the one she asked me to bring, I might not be standing here talking to
00:35:34you.
00:35:34It would have played out just like last time.
00:35:37So, what are you saying? The album was something Rachel prepared?
00:35:41I... I don't know.
00:35:43But I'm sure of one thing Rachel's been framing me since the start.
00:35:46I don't know why but she keeps setting me up over and over and over again.
00:35:51Are you that sure?
00:35:52Including this time. She staged it. She threw herself off those stairs on purpose.
00:35:59But why would she do that? Why won't she just leave me alone?
00:36:02Ma'am, please don't get worked out. You were set up.
00:36:06That much is true. But the one who set you up wasn't Rachel.
00:36:11No, you... You must be mistaken.
00:36:13Because every time that Rachel is in danger, she has a pile of evidence that is winning to me.
00:36:18Is that suspicious? Like why?
00:36:20Ma'am, calm down.
00:36:22The security footage shows that after you left to get water, someone showed up and pushed Rachel down the stairs.
00:36:28What?
00:36:32Who was it?
00:36:34He was too far from the camera and he had his face covered. The footage isn't clear.
00:36:39So...
00:36:40It wasn't Rachel throwing herself off the stairs?
00:36:43And with all those bruises, it was self-inflicted?
00:36:46The doctor already examined her. The most Rachel bruises are on her back.
00:36:50There's no way a patient did it to herself.
00:36:53So what you're saying is...
00:36:56Ma'am, Rachel was abused.
00:37:01Don't worry. We'll keep looking into it. Once we have something concrete, we'll let you know right away.
00:37:07What was that?
00:37:13Who's
00:37:14I just want Emily to buy me a set of silk pyjamas.
00:37:38I wish Emily would just bring me the photo of my brother and me.
00:37:42I really wish Emily would go and grab me some water.
00:37:47So Rachel was abused in the last timeline?
00:37:50Why did she tell me?
00:37:51Why did she allow the voice that I heard in her head to mislead me?
00:38:01Emily, don't trust what you hear on my mind.
00:38:08Emily, don't trust what you hear on my mind.
00:38:16Don't trust what you hear on my mind.
00:38:18This is the same handwriting.
00:38:20Rachel wrote this herself.
00:38:22Why don't you want me to trust it?
00:38:24Haven't you been trying to destroy me this entire time?
00:38:27Unless the voice that I've been hearing from your head was never yours in the first place.
00:38:32So your fall down the stairs wasn't an accident?
00:38:37Someone did it on purpose.
00:38:44Emily?
00:38:46It was you?
00:38:48Rachel only admitted she'd been pushed.
00:38:50She never clearly said I was the one who did it.
00:38:54But that voice in her head.
00:38:56If that voice was fake, then maybe Rachel never meant to frame me at all.
00:39:03Hey, Rachel, Rachel, Rachel, Rachel.
00:39:05Look at me.
00:39:06Calm down.
00:39:06Breathe, Rachel.
00:39:11You bitch!
00:39:12You're the one trying to kill me.
00:39:14I'm not letting you get away with this.
00:39:15That's not really what you're trying to say, is it?
00:39:21That's not really what you're trying to say, is it?
00:39:25Did you write this?
00:39:28Are you saying that the voice inside your head has been altered?
00:39:34How is that possible?
00:39:36Rachel, Rachel, Rachel, Rachel, hey, hey, hey.
00:39:38Look at me, hey.
00:39:39Has someone been abusing you?
00:39:40Me.
00:39:44Do you know who has been abusing you?
00:39:53Ever since I was admitted, I've been blacking out.
00:39:55Every time I wake up, there are more bruises and cuts all over me.
00:40:02So you're saying even you don't know who was abusing you?
00:40:06When did you first realize that the voice in your head was being messed with?
00:40:10Ever since I was admitted.
00:40:11Okay, Rachel, don't be scared.
00:40:13But whatever happened, I need you to write it down.
00:40:23Help!
00:40:25Somebody's trying to kill her!
00:40:29You evil woman.
00:40:30Rachel can't even talk, and you'd be this cruel to torture her?
00:40:34No, it's not her.
00:40:35Emily would never hurt me.
00:40:37Emily, that's not what I meant.
00:40:39Roger, start talking.
00:40:40Why are there needles in her pajamas?
00:40:42What's going on?
00:40:43Emily, did you not hear me?
00:40:49So you weren't trying to frame me all that time?
00:40:52Okay.
00:40:53What happened next?
00:41:02Rachel, do you need some water?
00:41:04Emily, I don't need water.
00:41:06Just take me back to the room.
00:41:10This is right by the stairs.
00:41:12The anesthesia hasn't completely worn off yet, and somebody walks by and gives you one push,
00:41:16and what do you think happens?
00:41:17What are you talking about, Emily?
00:41:18I'm fine.
00:41:19I'm not thirsty.
00:41:20Just take me back.
00:41:21Okay.
00:41:22I'm going to get to the hospital.
00:41:24What could go wrong?
00:41:24If anything feels off at all, you press the call button, and you'll be nearby.
00:41:28Okay?
00:41:33Emily?
00:41:34Emily!
00:41:34Don't go!
00:41:35Don't leave me alone!
00:41:36I don't understand me anymore.
00:41:40Who are you?
00:41:43No!
00:41:44Emily!
00:41:45Emily, help me!
00:41:57Hey, Rachel!
00:41:58Rachel, hey!
00:41:59Hey, hey, hey!
00:42:01You're here now, okay?
00:42:01You're safe.
00:42:02It's over.
00:42:03It's over.
00:42:08Okay, I'm here now.
00:42:10Last time, after those needles showed up in her pajamas, I never got a chance to be alone
00:42:15with Rachel and ask her anything before I died.
00:42:18Never once crossed my mind that what I heard in her mind might be wrong.
00:42:23This time, I dodged every trap they set for me.
00:42:28Only then did Rachel realize the voice I hear isn't really her.
00:42:32If that's true, whoever's been framing me has to be someone else.
00:42:39Okay.
00:42:41You understand now?
00:42:42Somebody has been abusing you while you sleep, messing with the voice in your head,
00:42:46and using all these fake photos and videos to frame me.
00:42:51And whoever they are, they will understand me.
00:43:00Who are they?
00:43:02Why are they doing this?
00:43:03I don't know who they are, but I'm going to find out, and I'm going to make them pay.
00:43:20Ma'am, you called and said you had a new information.
00:43:30Oh, yes.
00:43:31We've thought of a way to catch the person that's abusing Rachel and setting me up.
00:43:36How?
00:43:36After you left yesterday, Rachel told me a few things.
00:43:42Here.
00:43:52So, Rachel, you're saying ever since you were admitted, you've been keep blacking out for some reason?
00:43:58And while you're out, someone keep hurting you?
00:44:02Do either of you have anyone in your mind?
00:44:05We're not sure.
00:44:06We do have two possible suspects.
00:44:10Wait, who?
00:44:11The first one is Mary, the nurse.
00:44:14She's with Rachel all day, and she has access to said attack,
00:44:18so she has plenty chances to knock Rachel out and hurt her.
00:44:21But she said that someone sent her the videos on purpose.
00:44:25It's possible.
00:44:26Can I have done it alone?
00:44:27That still doesn't make sense.
00:44:29How would those fake photos end up in my home?
00:44:30That's exactly part.
00:44:32We can't explain yet.
00:44:35Okay.
00:44:35Who's the other suspect?
00:44:38Ma'am, let me tell you outside.
00:44:51Who's the other suspect?
00:44:53The second suspect is him.
00:45:00The second suspect is him.
00:45:03Your husband, Roger.
00:45:05Roger could plant fake photos in her house,
00:45:07and he's got the skills to send anonymous texts to a private hospital staff.
00:45:11Roger really is the only one who knows.
00:45:13I can hear what's in Rachel's head.
00:45:15I'm wondering, is it okay if I'm asking how's the things between you and Roger?
00:45:22We've been married for seven years.
00:45:23We used to really love each other.
00:45:25And after that?
00:45:26My marriage is in its struggles.
00:45:28I got pregnant once.
00:45:30But I lost the baby.
00:45:31Oh.
00:45:32I'm sorry, ma'am.
00:45:33It's okay.
00:45:35It was a long time ago.
00:45:37Roger comforted me then.
00:45:39Told me we'd have more children.
00:45:40But I...
00:45:42In the end, I never got pregnant.
00:45:44It's personal.
00:45:45But have you two ever discussed a divorce?
00:45:48We built a life together for so long, you know, just throw that away.
00:45:51Besides, I was always really fond of Rachel.
00:45:54That's why I appreciate this family so much.
00:45:57I don't know.
00:45:58I just kept telling myself that we had a baby.
00:46:00Things would get better between us.
00:46:03But in the end, I...
00:46:05I know, right?
00:46:07Ma'am, I believe Roger wants you out of a marriage with nothing.
00:46:11That's why he's trying to bring you the one who abused Rachel.
00:46:15What?
00:46:20Rachel's his sister.
00:46:21How could he abuse his own flesh and blood?
00:46:23Right now, it's just a theory.
00:46:24We already brought Roger in once for literally abusing Rachel.
00:46:27But it turned out he wasn't the one who did those neados in her pajamas.
00:46:32You just had to buy all this stuff, huh?
00:46:34You think I'm made of money?
00:46:36Barely had a free hand for the pajamas.
00:46:38They're just supplements to help her get a strength look up.
00:46:40This time, I'm not laying a finger on that pajama set.
00:46:44Not even once.
00:46:46If Roger really was the one setting me up,
00:46:49he wouldn't have gone anywhere near those pajamas.
00:46:52As far as we know, we still haven't found a clear motive for him to be the abuser.
00:46:58You evil woman.
00:46:59Rachel can't even talk and you'd be this cruel to torture her?
00:47:02Everyone, look.
00:47:03This woman's been abusing her husband's sister.
00:47:07Emily?
00:47:07You pushed Rachel down the stairs?
00:47:09You could have killed her!
00:47:12What about Mary?
00:47:13She's Rachel's nurse.
00:47:14She's with her all the time.
00:47:15She definitely had a chance to.
00:47:16But she doesn't have motive.
00:47:18Mary has no history with you.
00:47:19And she's got a seriously ill child who needs expensive treatment.
00:47:23If she abusing Rachel and tried to pin it on you,
00:47:25the risk will be jailed.
00:47:27It will be all downside.
00:47:32Two suspects.
00:47:33One with plenty of time alone with Rachel,
00:47:35but no time to plant fake photos or videos.
00:47:37And the other able to plant all of it,
00:47:40but no time to actually hurt her.
00:47:42Exactly.
00:47:43And neither of them has clearer motive.
00:47:45This is getting messy right now.
00:47:47So who is it?
00:47:49Who actually wants me dead?
00:47:55There are no other suspects?
00:47:56We're looking on it.
00:47:58But man, you just said you'll figure out the way how to catch the real one.
00:48:01Yes.
00:48:02I did.
00:48:02So, what's your plan?
00:48:04Clara, this person is,
00:48:05whether they want to hurt Rachel or destroy me,
00:48:07they haven't got what they wanted yet.
00:48:08They're going to try again.
00:48:10So you're saying...
00:48:11Yes.
00:48:12I set a trap for the abuser and let them walk right into it.
00:48:14All right.
00:48:15We'll back you up however we can.
00:48:24What do the police say?
00:48:26Besides Mary,
00:48:27who's the other suspect?
00:48:29Can I really trust Rachel?
00:48:30Roger's her brother and she's so naive.
00:48:32What if she thinks I'm just making things up
00:48:34and run straight to her with me?
00:48:48Rachel, do you trust me?
00:48:56The second suspect is Roger.
00:49:00Rachel, when did you wake up?
00:49:08Um, Roger, what are you doing here?
00:49:13I came to see Rachel.
00:49:18Hey, hey, hey, what's wrong?
00:49:20What's wrong?
00:49:20Who set you this time?
00:49:22Was it Emily?
00:49:25Okay, okay.
00:49:26My bad, it wasn't Emily.
00:49:28Then who was it?
00:49:29Roger, a few days ago you were on your knees
00:49:31saying that you would never doubt me again.
00:49:32What happened to that cross?
00:49:33Emily, just...
00:49:35I saw that Rachel looked upset
00:49:36when I got wounded.
00:49:37I was wrong.
00:49:42Roger, Emily's been looking after me
00:49:43non-stop these past few days.
00:49:45She hasn't even slept.
00:49:46Let her go home and rest for a day.
00:49:48You can hang out with me today.
00:49:50You know how things are
00:49:51with the company right now.
00:49:53Did we fire you
00:49:54after the cops hold you up?
00:49:55Emily, watch it.
00:49:57I knew it.
00:49:58You looked down on me.
00:49:59You don't want to stay
00:50:00and take care of me.
00:50:01Oh my God, no.
00:50:02That's not it at all.
00:50:03How could you even think that?
00:50:06Okay, fine.
00:50:07Emily can go home
00:50:08and I'll stay here with you, okay?
00:50:14Ma'am, my advice is to
00:50:16look into your husband.
00:50:17Look into him for what?
00:50:19Or to why he might abuse Rachel
00:50:21and try to pin it on you.
00:50:22And if we don't find anything?
00:50:23Then it's clean.
00:50:24What do we do?
00:50:25We'll go right away with your plan.
00:50:26We'll back you all the way.
00:50:30Okay, I'm going to go home now.
00:50:41Okay.
00:50:59Roger may want a divorce,
00:51:00but it doesn't mean
00:51:01that he has to abuse Rachel.
00:51:04So what is his angle?
00:51:15Roger's laptop.
00:51:16Right.
00:51:17He got suspended.
00:51:18He must have brought it home
00:51:19from the office.
00:51:25Password.
00:51:27My birthday.
00:51:31My birthday.
00:51:32Nursery.
00:51:44After all these years,
00:51:45Roger, you really are
00:51:46that kind of man.
00:51:54That can't be real.
00:52:15That was supposed to be the time.
00:52:16That was supposed to be the time.
00:52:33I'm starving.
00:52:35I wish Emily would get me something to eat.
00:52:49Another fake voice.
00:52:50Looks like whoever's behind this
00:52:52is getting impatient.
00:52:53Good.
00:52:54This little farce is about to end.
00:53:00What took you so long?
00:53:02Rachel just came out of surgery.
00:53:03She's at a weakest
00:53:04and you left her here all alone?
00:53:07I told Roger to wait with her.
00:53:09Or does he not count?
00:53:10I thought Roger had work.
00:53:13Companies have to deal with.
00:53:14Mary,
00:53:15how many times have you been
00:53:16written up to her?
00:53:17Have you not learned your lesson?
00:53:19You already got six months
00:53:21of my pay, Doctor.
00:53:22What more do you want for me?
00:53:24No.
00:53:25I just want you to remember
00:53:26what happens when you run your mouth.
00:53:28Okay.
00:53:29I got it.
00:53:30It's already new.
00:53:31Rachel must be hungry.
00:53:32Why don't you go buy her
00:53:34something to eat?
00:53:37I just wish Emily
00:53:39would get me something to eat.
00:53:42Sure.
00:53:45I'll get her some right now.
00:54:23Rachel?
00:54:24Hey, what's going on?
00:54:26Spit it out!
00:54:35Emily?
00:54:35What did you do to her?
00:54:37Help!
00:54:37We need a doctor!
00:54:40Rachel, what have they done to you?
00:54:43Who did this?
00:54:46Good girl.
00:54:47They've taken the bait.
00:54:51Emily, you evil bitch.
00:54:54I knew I wasn't wrong about you.
00:54:56You abusive piece of shit.
00:54:57You cost me six months of my pay.
00:55:05You hit me?
00:55:06Yeah.
00:55:07And why wouldn't I?
00:55:09I have told you again and again
00:55:10if you keep accusing me
00:55:11that you're going to have to bring proof.
00:55:13Are you stupid
00:55:14or do you just not get it?
00:55:15Enough!
00:55:16Mary, get back to work.
00:55:18I'm not going anywhere!
00:55:19Emily, in front of all these people,
00:55:21do you really think
00:55:22you're going to get away with this?
00:55:29Why?
00:55:30Are you smiling?
00:55:32Honestly, Mary,
00:55:34this is the best show
00:55:34I've seen in a long time.
00:55:36But we're all getting
00:55:37a little tired of your routine.
00:55:39Aren't you?
00:55:40You really think
00:55:41you're going to talk
00:55:42your way out of this?
00:55:43The first time,
00:55:44the photos and videos were wrong.
00:55:46The second time,
00:55:47you got the wrong person.
00:55:49Now this,
00:55:50you brought the bread
00:55:51and handed it
00:55:52to Rachel yourself.
00:55:54So how exactly
00:55:56are you going to spin this one?
00:55:57There is nothing to spin
00:55:59because I didn't lie.
00:56:01You're the one trying to frame me.
00:56:02Frame you?
00:56:03You've lost it.
00:56:05You're just a loser housewife.
00:56:07Why would anyone frame you?
00:56:09What would they gain from this?
00:56:11Mary, you're so funny.
00:56:12If there's nothing to gain,
00:56:14you might as well
00:56:14ask yourself that question.
00:56:15If you're acting so innocent,
00:56:17then why does all the evidence
00:56:19point directly to you?
00:56:21Ask them.
00:56:21Who here believes she's innocent?
00:56:24Go ahead.
00:56:26Ask them.
00:56:29Isn't it obvious?
00:56:31This woman's been torturing Rachel
00:56:33over and over again.
00:56:35Rachel even testified herself.
00:56:37So now you've all seen
00:56:38how evil she is.
00:56:41Jesus.
00:56:42This deal isn't over.
00:56:44Yeah, and the cops already said
00:56:45that Emily was framed.
00:56:47Mary, why are you still
00:56:48going after this woman?
00:56:49Whoever is framing,
00:56:51this woman is seriously messed up.
00:56:53Why won't any of you believe me?
00:56:55Mary,
00:56:57tell me you've heard of Aesop's famous.
00:57:00There's one called
00:57:01The Boy Who Cried Wolf.
00:57:06Mary,
00:57:07tell me you've heard of Aesop's famous.
00:57:09There's one called
00:57:11The Boy Who Cried Wolf.
00:57:13Honestly,
00:57:14this is none of our business.
00:57:16We shouldn't be involved in that.
00:57:17Yeah,
00:57:18as Mary lost it,
00:57:19I mean,
00:57:20she's gone after that woman
00:57:21how many times now?
00:57:22I don't know.
00:57:23Feels like she's just constantly
00:57:25in a happy family, huh?
00:57:26Are you all insane?
00:57:28Did she put some kind of spell on you?
00:57:31Emily brought the bread herself.
00:57:33She handed it to Rachel.
00:57:34She's the one setting her up.
00:57:36She's trying to murder her.
00:57:37Why won't no one believe me?
00:57:40Tell them.
00:57:41Tell them that she hurt you.
00:57:43Don't be scared.
00:57:44I will stand up for you.
00:57:46Mary,
00:57:46enough.
00:57:47Rachel's already traumatized
00:57:48and you're pulling this?
00:57:49What's wrong with you?
00:57:51Mary,
00:57:51I didn't even know you.
00:57:53So why are you so insistent
00:57:55on smearing me over
00:57:56and over
00:57:57and over again?
00:57:59I'm just standing up for justice.
00:58:01If an evil woman like you
00:58:02doesn't pay today,
00:58:04who knows who you hurt next?
00:58:06I would never hurt Rachel.
00:58:08We're like sisters.
00:58:12Mary,
00:58:12listen up.
00:58:14I know why.
00:58:18Finally,
00:58:19you all took the bait.
00:58:25Roger,
00:58:26what's that supposed to mean?
00:58:27I know why.
00:58:28Emily has been abusing Rachel.
00:58:31Roger,
00:58:32you switched sides
00:58:33so many times.
00:58:34I'm starting to believe
00:58:35I never even knew you
00:58:35in the first place.
00:58:36I am Emily's husband.
00:58:38So I can tell you firsthand
00:58:39that this whole
00:58:40kind,
00:58:41sweet,
00:58:41innocent thing,
00:58:42it's an act.
00:58:43It's fake.
00:58:44Fake!
00:58:44You think it's true?
00:58:46When our parents died,
00:58:47it was just me and Rachel.
00:58:48Just the two of us.
00:58:49We were the only family we had.
00:58:51And so I promised her
00:58:52that I would protect her.
00:58:53That I would take care of her.
00:58:54No matter what.
00:58:55And give her the best life
00:58:56I possibly could.
00:58:57And then I met Emily.
00:58:58And she told me that
00:58:59she would treat Rachel well.
00:59:02That she would take care of her.
00:59:03But I found out the hard way
00:59:04that that was all a lie.
00:59:06Once we got married,
00:59:07the mask came off.
00:59:09She treated Rachel like shit.
00:59:11I told her that I wanted
00:59:12to be a sick
00:59:12so we could get Rachel
00:59:14better treatment.
00:59:14The treatment she needed to live.
00:59:16And she refused.
00:59:17She went so far
00:59:19as to getting a portion
00:59:20just to hurt me.
00:59:21That was our baby.
00:59:23That was our perfect little angel
00:59:24and you're going to bring
00:59:25that up now
00:59:25in front of everyone
00:59:26just to lie.
00:59:27Do you have a heart?
00:59:28And that's not all.
00:59:29When Roger brought his sister
00:59:31into the hospital
00:59:32for surgery and treatment,
00:59:34Emily emptied their account.
00:59:36They couldn't even pay
00:59:37for their hospital bills.
00:59:39What kind of woman does that?
00:59:41This is a human life
00:59:42we're talking about.
00:59:43That's all absolutely true.
00:59:45And the police investigation
00:59:47will show that Emily
00:59:48was the one who hid the needles
00:59:50in Rachel's pajamas.
00:59:51And then she tried to pin it
00:59:52on me.
00:59:53So I'm asking,
00:59:54no, no, no.
00:59:55I am begging you,
00:59:56please, clear my name.
00:59:57Testify in court
00:59:58and put this evil bitch
01:00:00where she belongs.
01:00:01In prison.
01:00:06You think it's true?
01:00:07I mean,
01:00:08her husband's up here testifying.
01:00:09How could it be fake?
01:00:11Well,
01:00:11you never know people.
01:00:12Who knows?
01:00:13I mean,
01:00:13just by looking at him
01:00:14doesn't exactly scream
01:00:15good guy either.
01:00:17Look,
01:00:17I don't know what your problem is,
01:00:18but I swear to God,
01:00:20I'm telling the truth.
01:00:21Oh, Roger,
01:00:21you really did surprise me.
01:00:23Oh, drop the act, Emily.
01:00:25You're an evil bitch.
01:00:26You belong in hell.
01:00:27Wow.
01:00:28You and Mary
01:00:29really are the same breed.
01:00:30What?
01:00:31Mary and I barely
01:00:32even know each other.
01:00:33Yeah.
01:00:33I just,
01:00:34I just can't stand
01:00:35woman as cruel as you.
01:00:38We're this committed
01:00:39to the bit.
01:00:40Think about it.
01:00:40Ever since Rachel
01:00:41was admitted,
01:00:42somebody has been
01:00:43trying to set me up
01:00:44over and over again.
01:00:46And every single time,
01:00:47there's absolutely no proof.
01:00:49Now all of a sudden
01:00:50my husband accuses me
01:00:52and there's still no proof?
01:00:53If I'm really a monster,
01:00:54like he says I am,
01:00:56why hasn't Roger
01:00:56called me at least?
01:00:59Emily,
01:00:59I didn't call the cops
01:01:01because I still care about you.
01:01:03I wanted to give you
01:01:04a chance to make things right.
01:01:05I didn't want to ruin your life,
01:01:07but I had to do something
01:01:08before you went too far.
01:01:09Is that why you're here
01:01:10trying to rile everybody up
01:01:11and send a mob after me?
01:01:12Do you know
01:01:13what actually happens to me?
01:01:15I might not walk out
01:01:16of here alive.
01:01:20And might I remind everyone
01:01:21that inciting violence
01:01:22is a crime.
01:01:23So this isn't just on Roger,
01:01:25it's on every single one of you.
01:01:26So tell me, Roger,
01:01:28what exactly
01:01:28are you trying to do here?
01:01:30He's got a point.
01:01:31If something's really bad happening,
01:01:34shouldn't the police
01:01:35be handling it?
01:01:36I'm sorry.
01:01:37I'm here to see a doctor
01:01:38and not play judge.
01:01:39Yeah, Mr. Harrington.
01:01:41Why far, everyone's up to jump.
01:01:44You hiding something?
01:01:45What have I got to hide?
01:01:46Emily's my wife.
01:01:48I wouldn't do this
01:01:48unless it was absolutely necessary
01:01:50to protect Rachel.
01:01:51I cannot believe
01:01:52you're still twisting this.
01:01:54You can come clean now, Roger,
01:01:55before it's too late.
01:01:56Come clean about what?
01:01:58That you're the one
01:01:59abusing Rachel
01:01:59and then you come in here
01:02:00and dump it on me
01:02:01every single time.
01:02:03What are you trying to do,
01:02:03rile everybody up
01:02:04so they accidentally kill me?
01:02:06Are you insane?
01:02:08Rachel is Roger's sister.
01:02:10How could he hurt her?
01:02:12Yeah.
01:02:17Have a look at this.
01:02:19What is that?
01:02:27Ring a bell, Roger?
01:02:28I found this on your computer.
01:02:30The insurance policy
01:02:31that you quietly took out on me.
01:02:33If I accidentally die,
01:02:34I am worth five million dollars.
01:02:35What?
01:02:40How did you get that?
01:02:41Give me it back to you.
01:02:42You trying to keep her?
01:02:45You little brat.
01:02:47Are you insane?
01:02:48You just pointed at Emily
01:02:50and said she put a blade
01:02:51in your bread
01:02:52and now you're what?
01:02:53Jumping in front of her?
01:02:54Emily has never hurt me.
01:02:58No, that's not true.
01:03:00Rachel and I had a deal.
01:03:01If the real culprit
01:03:02were to make a move again,
01:03:03she would act fooled
01:03:04and she appointed me first
01:03:05to draw out the real culprit.
01:03:08Rachel, what are you doing?
01:03:10You know I've been so busy with work.
01:03:11I've barely had time to see you.
01:03:13I'm sorry, but
01:03:14when would I have time to hurt you?
01:03:16You don't, but Mary does.
01:03:18Me?
01:03:19Of course.
01:03:20Mary is Rachel's nurse.
01:03:22She can easily knock her out,
01:03:24abuse her,
01:03:25slip on a mask,
01:03:27push her down the stairs,
01:03:28and then strip it all off
01:03:30and slip right back into the crowd.
01:03:32So ludicrous.
01:03:33Stop talking nonsense.
01:03:35I don't even know this family.
01:03:38Why would I team up with Roger
01:03:40to frame you?
01:03:41So,
01:03:42now that you mention it,
01:03:44Mary was the one
01:03:45who found Rachel
01:03:46at the bottom of the stairs.
01:03:48Right.
01:03:49Because these two
01:03:50were working together.
01:03:55Are you insane?
01:03:57She's talking nonsense.
01:03:58I don't even know this family.
01:04:00Why would I team up with Roger
01:04:02to frame her?
01:04:03That's easy.
01:04:04Money.
01:04:06Doctor,
01:04:07if I remember correctly,
01:04:09Mary has a sick child at home.
01:04:10She's also a single mom.
01:04:12Yeah,
01:04:13a kid about five to six years old.
01:04:15I see.
01:04:15And, um,
01:04:16is the salary enough
01:04:17to support a child on?
01:04:18It used to be,
01:04:19but her daughter was diagnosed
01:04:20with leukemia.
01:04:21The treatment was expensive,
01:04:22but I'm sure
01:04:23it's enough now.
01:04:25Exactly.
01:04:26And I'm worth
01:04:27five million dollars
01:04:29if I accidentally die.
01:04:30So what
01:04:31if you have
01:04:32a five million dollar policy on you?
01:04:34I don't know this family.
01:04:36I told you,
01:04:36I have never met you people.
01:04:38I would,
01:04:39why would I team up with Roger?
01:04:40That makes no sense.
01:04:42Exactly.
01:04:42What you're talking about
01:04:43is a crime,
01:04:44a felony.
01:04:46Why would two strangers
01:04:47trust each other
01:04:48and team up?
01:04:49Because you two
01:04:50are not strangers.
01:04:53What are you talking about?
01:04:54You don't,
01:04:55you don't know
01:04:56what the hell
01:04:56you're talking about.
01:04:57Roger,
01:04:57you're still lying
01:04:58through your teeth.
01:04:59You think
01:05:00that the insurance policy
01:05:01was the only thing
01:05:01I found on your computer?
01:05:15God,
01:05:15look at these.
01:05:39Oh my God,
01:05:41this is insane.
01:05:42Now it all makes sense
01:05:44why Mary was after Emily.
01:05:45She's the home-rocking slut.
01:05:47I told you,
01:05:48he's a monster.
01:05:49He belongs in hell.
01:05:51They're fake.
01:05:51She's lying.
01:05:53Don't do it.
01:05:55You can rip them up
01:05:57as much as you want.
01:05:58I have already made copies
01:05:59and given them straight to the police.
01:06:01And they can decide
01:06:02what's real.
01:06:04No,
01:06:04no, no, no, no.
01:06:05Look, look,
01:06:06these are AI.
01:06:07I've never been to Paris.
01:06:08I am a very successful businessman.
01:06:10My company is about to go public.
01:06:12Why would I do this
01:06:13for five million dollars?
01:06:15That's insane.
01:06:16And,
01:06:17you think I would cheat
01:06:17with this,
01:06:18I don't know,
01:06:19minimum wage whore?
01:06:20Roger!
01:06:23Mommy!
01:06:26Mommy!
01:06:32Lily, baby,
01:06:33what are you doing here?
01:06:34We need to go back.
01:06:36Mommy, I'm scared.
01:06:38Don't be scared.
01:06:40Mommy's here.
01:06:43Daddy,
01:06:44what's the hole?
01:06:48Girl?
01:06:51Roger,
01:06:51you really are a monster.
01:06:52You would go as far
01:06:53to pretend that that child
01:06:54is not yours
01:06:55just to avoid blame?
01:06:59She just called Roger Dad,
01:07:01so that means...
01:07:02Exactly.
01:07:03Roger's been cheating
01:07:04for six years
01:07:05and has a secret daughter.
01:07:07Every move that you have made
01:07:08was all to cash in
01:07:09on my insurance money.
01:07:10You wanted me accidentally dead
01:07:12and my name ruined
01:07:12just so you could play
01:07:13a happy little family
01:07:14with Mary and her daughter.
01:07:15No, no.
01:07:16Emily, that's not it.
01:07:17That's not it at all.
01:07:18Just,
01:07:18just let me explain.
01:07:19I don't need your explanation.
01:07:21I already told the police everything.
01:07:22We are done.
01:07:24No.
01:07:25Emily, Emily, look.
01:07:26I fucked up, okay?
01:07:27Look, I don't know
01:07:28what else to say.
01:07:29I fucked up.
01:07:30I know I was wrong,
01:07:30but please,
01:07:31we've been married
01:07:31for so long.
01:07:33Just forgive me.
01:07:33We can be a happy family, too.
01:07:36Our marriage ended
01:07:36the day that you cheated.
01:07:39It was her.
01:07:40It was all her.
01:07:41She fucked with my head.
01:07:42You're the one I love.
01:07:43I've always loved you.
01:07:45What a pathetic piece of shit.
01:07:47Yeah, like Mary
01:07:47knocked herself up.
01:07:48Stop acting like a victim.
01:07:50You're the one
01:07:50that started all of this.
01:07:52Just forget all of them.
01:07:53You know I love you.
01:07:53I just,
01:07:54we had such a hard time
01:07:55getting pregnant,
01:07:56and then things with Mary,
01:07:57it just happened,
01:07:58but if I'd known
01:08:00I was going to be
01:08:01some sick kid,
01:08:02I never would have even done it.
01:08:03Roger, how could you say that?
01:08:05Lily's your daughter.
01:08:07Mommy, I'm scared.
01:08:10Disgusting.
01:08:19No, no, no, no.
01:08:21Please forgive me.
01:08:21I need you.
01:08:22I can't go to prison.
01:08:24Look at me.
01:08:24They'll have their way with me.
01:08:25I thought I could actually
01:08:26leave the kid behind
01:08:27that my parents abandoned
01:08:28and live a happy life with you,
01:08:30but you have burned this
01:08:30on the ground
01:08:31with your bare hands.
01:08:32I'm finished.
01:08:33I love you.
01:08:34I really, really love you.
01:08:38You're ready to kill me for Mary,
01:08:39and now that you're about
01:08:40to face charges,
01:08:41you're ready to cut the kid loose too?
01:08:43God, you are cold, selfish, heartless,
01:08:46and you have never cared
01:08:47about anyone but yourself.
01:08:53Roger, Mary,
01:08:54you're on her investigation for abuse.
01:08:56An attempt to murder?
01:08:58Come with us.
01:09:02Stop him.
01:09:03Roger.
01:09:05Roger!
01:09:07Mommy!
01:09:10Roger!
01:09:13I'm offered to put her down.
01:09:15Get back!
01:09:16Don't come any closer!
01:09:18Mommy, I'm scared!
01:09:20Billy!
01:09:21Sir, please.
01:09:22Take another step,
01:09:23and I'll throw her over there!
01:09:26No, no, no!
01:09:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:09:30Stop!
01:09:30Stop!
01:09:32Mommy!
01:09:33Mommy!
01:09:34Mr. Herzl,
01:09:35listen to me right now.
01:09:37This is a attempt to murder,
01:09:38but if anything happened to Lily,
01:09:40dead straight-up murder.
01:09:42Don't talk innocent people to this.
01:09:44Sir, Lily's her own daughter.
01:09:46Roger.
01:09:47You bastard!
01:09:48Shut up, you bitch!
01:09:49This is all your fault!
01:09:51It's like I held a knife up to your throne
01:09:52and forced you to sleep with me!
01:09:54Yeah, well, now we're both gone.
01:09:55This pain-in-the-ass little kid,
01:09:57she's nothing but trouble!
01:09:59Maybe I should just end her misery right now!
01:10:01Roger, Roger!
01:10:01She's just a kid, okay?
01:10:03Put her down!
01:10:03And eat her down!
01:10:04Put her down!
01:10:04Shut up, you fucking bitch!
01:10:06Emily, you ruined me!
01:10:08You ruined my whole fucking life!
01:10:10You forced me to do this,
01:10:11and you acted like a saint the whole time!
01:10:14Six of us here, Roger, put her down!
01:10:15Emily, step back!
01:10:17All of you!
01:10:23Rachel, I'm sorry.
01:10:24I promised our mom and dad I would protect you.
01:10:27Baby, I am a monster.
01:10:29Roger, calm down!
01:10:30We're all each other has!
01:10:32I'm sorry, Rachel.
01:10:33I failed you.
01:10:38I'm begging you!
01:10:40No.
01:10:41I can't go to prison.
01:10:43I can't!
01:10:44I can't!
01:10:45Roger, calm down.
01:10:47Put the child down first.
01:10:48Roger, I'm begging you!
01:10:50Just, please, just let Lily go!
01:10:53Roger, yeah!
01:11:00Okay, okay, okay.
01:11:01Just let me go free,
01:11:03or else I can't promise her safety!
01:11:17I'm a girl!
01:11:19Go now.
01:11:20We have to try to do them.
01:11:26Ma'am!
01:11:26Ma'am!
01:11:27Don't look!
01:11:27Don't look!
01:11:34Ma'am!
01:11:36Are you okay?
01:11:40Help!
01:11:41Doctor!
01:11:53Oh, she's awake!
01:11:57Ma'am!
01:11:58You're awake!
01:11:59What?
01:12:01What happened to me?
01:12:02The doctor says the stress you've been under
01:12:04finally caught up with you.
01:12:05You pass out.
01:12:07Roger and...
01:12:09Archer and Mary.
01:12:11They both died in the scene.
01:12:12Ma'am,
01:12:13while you were unconscious,
01:12:14we run a fully body check on Rachel,
01:12:16we find an incision in the back of her neck,
01:12:18which are analysis to confirm it was
01:12:20brain-computer interface.
01:12:22And then we extract this,
01:12:24and also uncover the program
01:12:25that controlled the interface.
01:12:27A brain-computer interface?
01:12:29So this is how they manipulated Rachel's thoughts.
01:12:32Oh, it's all over now.
01:12:37Rachel, where is she?
01:12:38Did something happen?
01:12:38Is she okay?
01:12:39Ma'am,
01:12:40Rachel is missing.
01:12:41Missing?
01:12:41What do you mean she's missing?
01:12:43After Roger was criminated,
01:12:44she picked up his ashes,
01:12:45signed herself out of the hospital,
01:12:47and then she's disappeared.
01:12:50Disappear?
01:12:51No, officer,
01:12:52I'm begging you,
01:12:53you have to find Rachel for me.
01:12:55Ma'am,
01:12:55you need to calm down.
01:12:56Calm down?
01:12:57How am I supposed to calm down?
01:12:58She's so young,
01:12:59and she's so frail,
01:13:00and she just got out of surgery,
01:13:01and Roger's gone.
01:13:02Is something to happen to her?
01:13:03What am I...
01:13:06Is something to happen to her?
01:13:07What is she supposed to do?
01:13:08Rachel didn't leave alone.
01:13:10What do you mean?
01:13:11She took Lily with her.
01:13:12I don't understand.
01:13:13What about Mary's family?
01:13:14Mary was also an orphan.
01:13:15Nobody's claimed Horatius.
01:13:17Mary was also an orphan.
01:13:19And I always treat Rachel like my own sister.
01:13:21And now the only family that I ever had is...
01:13:23Dull.
01:13:27But again, I don't blame her.
01:13:29She loves her brother so much.
01:13:31I drove Roger to his death.
01:13:32She must have hated me.
01:13:33That's not it, ma'am.
01:13:34Before she left,
01:13:35Rachel left something for you.
01:13:37I'll leave you to it.
01:13:45Dear Emily,
01:13:45You're family to me.
01:13:47These last few weeks were Roger's fault.
01:13:50And mine, too.
01:13:52I'm sorry.
01:13:53Let the past stay in the past.
01:13:56Emily, keep moving forward.
01:13:58I hope your life always leads you towards the light.
01:14:01Love,
01:14:02Rachel.
01:14:15Here's your change.
01:14:16Bye-bye.
01:14:22Hi, madam.
01:14:23Want a hot dog?
01:14:29No money?
01:14:30And then don't waste my time.
01:14:31Sorry.
01:14:32We don't give handouts to anyone here.
01:14:34Yeah.
01:14:34I saw her pick leftovers out of the trash yesterday.
01:14:37It's pathetic.
01:14:37Rachel.
01:14:46Rachel.
01:14:48Let's go home.
01:14:55Rachel.
01:15:07You
Comments