00:28Transcribed by β
00:59Transcribed by β
01:28Transcribed by β
01:59Transcribed by β
02:29Transcribed by β
02:57Transcribed by β
03:19Transcribed by β
03:48Transcribed by β
04:18Transcribed by β
04:46Transcribed by β
05:15Transcribed by β
05:45Transcribed by β
06:16Transcribed by β
06:45Transcribed by β
06:52Transcribed by β
06:52Transcribed by β
07:01Transcribed by β
07:31Transcribed by β
08:17Transcribed by β
08:49Transcribed by β
08:50Transcribed by β
09:21Transcribed by β
09:52Transcribed by β
10:22You look like β
11:22β
11:56β
12:55β
13:41β
14:12β
14:37β
14:52β
15:23β
16:21β
16:22β
16:58β
16:59β
17:36β
18:00β
18:59β
19:39β
19:44β
20:12β
20:40β
20:41β
20:45β
20:49β
21:19β
21:28β
21:50β
22:20β
22:50β
23:49β
23:50β
23:54β
23:55β
23:57β
24:47β
25:17β
25:19β
25:20β
25:56β
26:05β
26:11β
26:16β
26:20β
26:21β
27:20β
27:21β
27:52β
27:56β
28:02β
28:09β β
28:18β
28:43β
29:17β
30:11β
30:12β
30:13β
30:15β
30:52β
30:53β
30:57β
30:58β
30:58β
30:58β
30:59β
30:59β
30:59β
31:30β
31:59β
32:58β
33:05β
33:16β
33:22β
33:23β
33:25β
33:26β
33:26β
33:26β
33:31β
33:39β
33:40β β
33:41β β
33:42β β
33:42β β
33:43β β
33:43β β
33:44β β
33:45β β
33:45β β
33:46β β
33:46β β
33:47β β
33:48β β
33:48β β
33:48β β
33:49β β
33:49β β
33:50β β
33:50β β
33:50β β
33:50β β
33:51β β
33:51β β β
33:52β β
33:53β β
33:53β β
33:53β β
33:54β β β
33:54β β
33:55β β β
33:55β β
33:55β β
33:56β β β
33:56β β
33:56β β
33:57β β
33:57β β β
33:57β β β
33:57β β
33:58β β β
33:59β β
33:59β β β
34:00β β
34:00β β
34:01β β β
34:03β β β
34:03β β β
34:04β β β
34:04β β β
34:05β β β
34:07β β β
34:07β β β
34:13β β β β
34:16β β β
34:18β β β
34:18β β β
34:21β β β
34:21β β β β
34:23β β β
34:24β β β β
34:25β β β β
34:28β β β
34:58β β β
34:59β β β
35:00β β β β β β
35:01β β β β β
35:02β β β β β
35:02β β β β
35:32β β β
35:34β β β β
35:34β β β β β β
35:35β β β β β
35:35β β β β β β
35:36β β β β β β
35:37β β β β β β β β β
35:39What is it?
35:40It's activated.
35:42Oh, it's going off in three minutes.
35:44Diffuse it.
35:44Hey, Barry, walk him through all the techy stuff.
35:46Not in three minutes?
35:48We can't run it outside.
35:49All the blast doors are down.
35:50Go out the window, chip shoes.
35:51The windows are too small.
35:52The EMP won't fit.
35:53Oh, man.
35:54Poop's gonna hit the fan.
35:56Speaking of which, if you're gonna be using the bathroom, I'd suggest you bring some matches.
36:00Just did some damage.
36:03Thing won't even flush.
36:05That's it.
36:06We flush it back out into the sea.
36:09It should be me doing this.
36:11No.
36:12Barry's gonna turn the propellers back on again.
36:14He's gonna double the RBMs, which means everything is gonna get pushed with tremendous force.
36:19So this is about strength.
36:21I got this.
36:22You're not staying down there when the fan is on.
36:24I don't have enough time to get out.
36:2560 seconds.
36:26No way.
36:27That fan is gonna shred your wings.
36:29I'm not gonna let that happen.
36:31Is he really gonna do this?
36:33He's already doing it.
36:34I love you guys.
36:36Okay, Barry.
36:38Baby is in the bathwater.
36:44That bleep is Luke?
36:46It's a calm in his ear.
36:47I'm tracking it.
36:48Wherever it goes, Luke goes.
36:50Are you sure this is gonna work?
36:51Once the EMP is out of the pipe and into the deep water of the lake,
36:54the electromagnetic pulse can't travel back into the plant and shut it down.
36:58As long as the EMP leaves the pipe and Luke doesn't, we're all good.
37:09Starting up the fan in reverse.
37:11Mrs. B, you might want it.
37:12I'm not going anywhere.
37:19I'm not going anywhere.
37:29It's being pulled closer to the fan.
37:40No!
37:41What?
37:42Barry?
37:43What just happened?
37:52The bomb detonated.
37:53We all felt that, right?
37:55Can you turn off the fan so my dad can swim back up?
37:59I already did, sweetheart.
38:01Where is he?
38:07Where's my dad, Uncle Barry?
38:14Where is he, Barry?
38:16What happened?
38:27Oh, no!
38:30Oh, no!
38:32Oh, no!
38:33No!
38:33Oh, no!
38:36Oh, no!
38:39Tell Uncle Barry, I need a new calm.
38:43I sucked it right out of my ear.
38:44Uh-huh.
39:03So, may I not get hungry?
39:06I'm, uh, I'm too amped up from the power plant to eat.
39:12Do you really think what I did back there
39:13was Unit 9 level?
39:15Absolutely.
39:18So, in fact, there's something I shouldn't disclose,
39:20but, uh, it has been 25 years,
39:23bless you, my daughter, so the hell with it.
39:27I was in Unit 9.
39:30Are you serious?
39:31I served an entire four-year tour.
39:34I also know how difficult it is to get in there.
39:39It took me three tries.
39:41Do you think I'm overshooting?
39:43No, absolutely not.
39:44You're fantastic.
39:46You just want to challenge yourself.
39:49I do.
39:52I want to be the greatest operative the CIA has ever had.
39:55When they say no one's better than Bruner,
39:57I want them to mean both of us.
39:59Does that make me an asshole?
40:00That makes him my daughter.
40:07And I had Barry print this up.
40:10These are the files from when I was in Unit 9.
40:14There's case studies in there, evaluations, reports.
40:18I think it would be very helpful for you.
40:20Mm-hmm.
40:24Okay, here's an update.
40:27Chips is nowhere to be found.
40:29But the CIA did find the debris from the EMP in the lake.
40:32And the detonator has the signature wiring of Bashir the Builder.
40:36He built the device using the Partego assassination, which was linked to Dante Kress.
40:41That was in 2012, and Chips was still in MI6 then, so Bashir may have been dealing with Kress directly.
40:47Bashir the bomb maker out of India?
40:48Like, that guy's a dick.
40:50Boy, it's a dick you're gonna slap around.
40:54Do you hear yourself?
40:55Alton, you're only linguist.
40:57You have to go to Kolkata and find Bashir and even get physical with him if you have to.
41:02Mm-hmm.
41:03Because he's directly connected with Kress, so I need to know everything that Bashir knows.
41:07Copy that.
41:08And take Tina with you, because she has family over there.
41:11So if anyone gets suspicious of you being there, you have a good excuse by saying,
41:15hey, I'm visiting the family of my girlfriend.
41:18I don't think that's safe.
41:20India's not that dangerous.
41:22I was talking about Tina and all that.
41:24Ouch.
41:25Oh, man, look, the CIA intercepted another message from Chips.
41:29He's at the Kingswell, a boutique hotel in Prague.
41:33Get your coat bags.
41:34Out the door and two.
41:35I'll get the plane set up.
41:36No, wait, wait.
41:37You all just got back.
41:38Now you have to go risk your lives all over again?
41:40That's our job.
41:42I think I liked it better when I didn't know what you were doing.
41:46Sweetheart, we're all going to come back safe, okay?
41:50Love you.
41:50Love you, too.
41:53Bye, Mom.
41:54Love you.
41:55Love you, too.
41:57Bye, Mrs. B.
41:58Mwah.
41:58Later, Mrs. B.
41:59You smell like flowers.
42:05I can't believe it.
42:06Luke wants me in the field and with Alden.
42:09There's so much he could teach me.
42:11Yeah, that's what I'm afraid of.
42:12Huh?
42:13Nothing.
42:14Listen, I got a little proactive and started looking into Dante Cress.
42:17I checked into any past terrorist attacks that have been attributed to Dante Cress.
42:21I found one that has all the hallmarks of a Dante Cress operation.
42:24Now, prior to it, wire transfers were made into bank accounts near the situs of the attack.
42:30Countless millions used to pay off thugs, militants, sympathizers to help set up the bloodshed.
42:35But after the bombing, the account was abandoned.
42:38Cress is a billionaire.
42:40All he cares about is making a clean getaway.
42:42If there were a few million dollars left behind, he wouldn't risk getting caught trying to get his money back.
42:47Exactly, but I found nine other such accounts related to unattributed terror activity.
42:53All abandoned with money left in them.
42:55You think they all are Dante Cress?
42:57There is one common denominator. The CIA took the lead on these international terror investigations.
43:04It was our job to secure the abandoned funds, process them, and eventually achieve them to the
43:09Financial Action Task Force. Now, the process could take a few years, but eventually, when the FATF comes
43:15looking for their cash, they are not going to be happy.
43:19Why?
43:20Because all the accounts are empty. The money is gone, and there's more.
43:24All ten of these matters were handled by the same CIA accountant, Farkas.
43:31Farkas is the one officer in the CIA who is affiliated with all of these cases.
43:36I know it sounds crazy, but do you think maybe Farkas could be working for Dante Cress?
43:42Or maybe is Dante Cress?
43:46Farkas is a decorated officer, Tina.
43:48I know. Look, someone with Cress's ability and skill would need to have access to a lot of cash,
43:53and Farkas handles multi-billion dollar accounts for the CIA.
43:57Right now, this is all just speculation, Tina.
44:01Don't do anything crazy yet.
44:06Keep digging.
44:08Copy that.
44:17Hey, I've been meaning to ask you, the Greta code thing, why is it called that? Is that an acronym?
44:22Oh, it doesn't matter. I'm just trying to focus right now on intercepting chips,
44:26so you can direct us to Dante Cress, so we can wrap this whole thing up and just get back
44:32to the safe house.
44:33To eventually clear up the Boro mess and then get out of the safe house, right?
44:38That's right.
44:40Are you going to be okay when that happens?
44:42Meaning what?
44:44Meaning I've never seen you happier. You've got everyone you love under one roof.
44:48Me, Mom, Uncle Barry, the team.
44:51Not Donnie.
44:53No, not Donnie.
44:55Well, I'm happy because your mother and I have never been better.
44:58I can go and live with you again, see my friends every day,
45:02and then when we finish the whole thing, get out of the safe house,
45:06they can finally retire and get your mother on the boat.
45:10Ship.
45:12Ship. Whatever.
45:13But life couldn't be more perfect, I can tell you that.
45:16There will be no spy mission ever getting between your mother and me again.
45:19That's it, and that's all.
45:21Yes, sir.
45:35Hello, Luke.
45:46It's been so long.
45:54I guess it's not an acronym.
45:56Yes, sir.
45:59Yes, sir.
46:16Yes, sir.
46:19Yes, sir.
46:20Yes, sir.
46:21Yes.
46:25Yes, sir.
46:26Then there will be one another.
Comments