Con el culo al aire - Capítulo 16: Un sueldo para el camping en español - video Dailymotion

biubiuu

Con el culo al aire - Capítulo 16: Un sueldo para el camping

Transcript

00:00:00A ver, ¿cuántos cachorretos tiene mi niña en la tripa?

00:00:03¿Seis?

00:00:03¡Seis!

00:00:04¿Siete?

00:00:04¡Cien!

00:00:05¿Y ocho?

00:00:06¡Cien!

00:00:06Estamos planificando nuestras vacaciones.

00:00:09¿Cuáles?

00:00:09Que ahora te dan un mes de vacaciones, churri.

00:00:11Y pagada, que podemos hacer un crucero por Isla Griega.

00:00:14¿Qué te pasa, Chema?

00:00:16Nada, que estoy jodido con el lío ese del banco.

00:00:18Bueno, te has perdido un poco de dinero.

00:00:20Que tengo ahí todos mis ahorros.

00:00:22No, pero para mantener el camping, ¿tienen?

00:00:24No, no tengo.

00:00:25No tengo nada, no tengo ni para pagar los proveedores.

00:00:27Perder tus ahorros en las preferentes, pero ¿por qué no nos consultas?

00:00:30¿Dónde está el dinero de la carne que me debes?

00:00:32No te preocupes, mañana cobrar.

00:00:33Oye, ¿y si le damos nosotros el dinero a Chema y nos hacemos socios del camping?

00:00:37Le hacemos el contrato trampa estándar y se lo come con patatas.

00:00:41¡Hala, Chema!

00:00:42Están estafados, se quedan con el 90% del negocio.

00:00:44Aquí pone que tenéis que pagar 3.000 euros.

00:00:46¿Lo habéis pagado?

00:00:48Entonces el camping no es vuestro.

00:00:50¿Pero lo vamos a pagar?

00:00:51Te espero esta tarde en la clínica.

00:00:53Y aquí tienes el dinero de tu prometida.

00:00:55No, se dice Pro...

00:00:57Pronto Ex.

00:00:59¿No vas?

00:01:00¿De dónde voy?

00:01:02A inseminar a Begoña.

00:01:03Sí, no hace falta.

00:01:04Tranquilo que tu amigo te va a solucionado todo.

00:01:07¡Ay, Dios!

00:01:08Me he hecho pasar por ti en la clínica y le van a poner mis bichitos a Begoña.

00:01:11Llevo toda la noche sin dormir.

00:01:13A ver, yo dejé embarazada a Begoña.

00:01:14Ella te ha pagado y tú le has dado el dinero a Sandra para que estudie.

00:01:17A mí todo me cuadra.

00:01:17¿Mi padre ganja de embarazada a mi madre?

00:01:20¿Cómo?

00:01:20Le coge todas tus cosas y marcha de aquí.

00:01:22Paulino, lo de embarazar a Begoña lo hice por su hija para poder pagarle los estudios.

00:01:27Pero, ¿qué?

00:01:28Esa cosa que has hecho está mal, pero está bien.

00:01:31No le digas nada a Sandra, por favor.

00:01:33A mí no me engañáis.

00:01:34¿De dónde vais a sacarte el mil euros?

00:01:37¡Vais a ir al concurso!

00:01:39El presentador mueve más las cejas que está la boca.

00:01:42Bueno, ¿está bien?

00:01:42Sí que puedo abrir la boca.

00:01:44Mira, mira, ¡ah, ah!

00:01:46No trajes la leche, palomita, que eres alérgica.

00:01:49Solo tenemos que buscar a otras sonsoles y nos repartimos el dinero entre todos.

00:01:53Roland Garros, Pichichi Francia y Guacamole.

00:01:56Pues te vas para el programa, sonsoles.

00:01:59De media, ¿cuántos espermatozoides tiene un hombre?

00:02:04Con la virgen de Churrina, o sea, Luis, que me las sé, 40.

00:02:06¿Tú de qué? ¿Por qué?

00:02:07Que me lo ha dicho Rubén, que inseminó a una desesperada hace unos días.

00:02:12Ángel, lo de la inseminación hace unos días es casualidad, ¿no?

00:02:15¿Casualidad el qué?

00:02:16Nada, nada, tú tranquila, hija, que el chaval lo ha hecho con buena intención.

00:02:21¿Qué?

00:02:22¿Que tú?

00:02:25¿A ella y mi padre lo saben?

00:02:28Vamos a ver un momento, eh.

00:02:30Esto que llevo dentro, ¿de quién es?

00:02:38Tanto, no, 18.

00:02:40¡40!

00:02:41Que no, 18 millones de espermatozoides.

00:02:44¡Ah, no, 18!

00:02:45Lo que les salga de los huevos la respuesta.

00:02:46Justo de ahí, de ahí sale.

00:02:50¡40!

00:02:51Toma, en el último segundo, ¿cómo te han quedado?

00:02:53¿Qué?

00:02:54Que quedan 15, eh, se puede cambiar todavía bastantes veces.

00:02:57Ah, pues voy.

00:02:57¡Ahora, que tenía un pálpito!

00:02:58¿Tú dónde vas ahí?

00:02:59Que te meto una patadita y te meto 40 millones de bichitos del tiro.

00:03:04¡Tiempo!

00:03:05¡40!

00:03:08¡40!

00:03:14Yo no sé tú, José Luis, pero yo no pienso discutir.

00:03:18Cuando se pone...

00:03:20Sí, ya veo que os lleváis bien, eh.

00:03:23Ya lo explico yo.

00:03:24No, no, no, tú no enredes más.

00:03:25Pero, ¿cómo que no? Si soy el padre.

00:03:27Pero, ¿el padre de quién?

00:03:29A ver un momento, yo te he pagado una pasta y no estoy yo el esperma.

00:03:33¿Eh? ¿Es de este capullo?

00:03:34Oye, que estoy delante.

00:03:35Bueno, perdona, perdona.

00:03:36¡Es de este capullo, desgraciado, muerto de hambre!

00:03:38Mira, como me sigas poniendo esa cara, de aquí no ha pasado nada, es que no respondo.

00:03:42Tía, tía, cuánta negatividad.

00:03:44Yo no quiero que mi hijo se quiera en un ambiente así, así que eso tienes que ir corrigiéndolo,

00:03:47pero ya, Begoña.

00:03:47¿Y vas a tener otro hijo con Begoña?

00:03:50Sister, estos son unos cuernos de laboratorio, lo he pillado a la primera, ¿te lo explico?

00:03:55¿Has oído eso?

00:03:56Sí.

00:03:57Un hijo con su ex y la respuesta en un segundo.

00:03:59¿Qué nos han de mirar si aquí o allí?

00:04:0240.000 euros en juego, todos colocados sobre 40 millones de espermatozoides.

00:04:07Ni siendo debilado, fíjate.

00:04:1840.000.000, muy bien, chicos, muy bien.

00:04:29Impresionante, absolutamente impresionante.

00:04:34Chicos, recogemos el dinero.

00:04:43Paquito, toma, chúpate esa, que te voy a pagar con billetes arrugados,

00:04:47que te vas a tener que agachar para cogerlo.

00:04:50Tómalo un magia, Paquito.

00:04:51¡Ole, mi socio!

00:04:52¡Ole, pero qué listo es mi marido!

00:04:55Esa era la Choni, que es la que se lo sabía.

00:04:57Claro, claro, como al Marqués solo le funciona un cuarto de cojón.

00:05:01Tengo un momentito, Sandra, te juro que lo hice por dinero.

00:05:05Pues que lo disfrutes.

00:05:07Rectifico, el centollo es un puto de laboratorio.

00:05:09Dinero para ti, para que pudieras estudiar la especialidad.

00:05:12Ángel, que no lo quiero.

00:05:14Piénsatelo, sister, que el dinero no es como los orgasmos que van y vienen,

00:05:16el dinero perdura como el rock and roll.

00:05:18De verdad, hija, esto es un follón.

00:05:19Yo ya no sé si pegarle un tiro o subirle a los altares.

00:05:21Papá, trae la escópeta.

00:05:23Bueno, y luego me la dais a mí, que yo soy la engañada, que yo he pagado por esto.

00:05:26Oye, oye, oye, voy a empezar a pensar que no te quedo bien.

00:05:28Pero que yo os quiero a todos.

00:05:30Pero que dice el mansito ahora.

00:05:31¡Que tenemos dinero!

00:05:33¡Ese champán, vacíamelo en la boca!

00:05:35¡Champán, amor!

00:05:36¡Eso, que paga el jefe!

00:05:41Sandra, que no tenía otra manera de pagarte los estudios y tú tampoco.

00:05:44Me mentiste.

00:05:45No, no, no, eso no que te lo iba a contar con el tiempo.

00:05:47Gracias.

00:05:47¿Y a mí?

00:05:48¿Cuándo me lo ibas a contar?

00:05:49Lo mismo, en el mismo tiempo.

00:05:51A ver, chicas, mi paternidad era más difícil ocultar.

00:05:53Porque mi familia es dejen dominante.

00:05:54El niño habría salido a mí.

00:05:56Ha sido de soltón, tirando a Bello, apañado.

00:05:58Pues mira que bien, todos contentos.

00:05:59¿Lo celebramos?

00:06:03Joder, con mi sister.

00:06:04Menos mal que no le has dado la escopeta.

00:06:06¡Esa es mi niña!

00:06:07Yo la enseñé a disparar.

00:06:09Y aquí ustedes, un beso enorme.

00:06:11Nos vemos en el siguiente programa.

00:06:12Gracias.

00:06:13¡Chao!

00:06:16Estamos fuera.

00:06:17Estamos fuera, muy bien.

00:06:19Venga, esta noche te vienes con nosotros de Farra.

00:06:23Un arcilurruti, gastañaza, gojeasco, sabe ser agradecido.

00:06:27Te voy a invitar a una caña.

00:06:33Bueno, bueno, bueno.

00:06:34La petanga.

00:06:35Así sí.

00:06:36Ay, qué bien.

00:06:37Oye, perdona, son soles.

00:06:38¿Te importaría abrirte la sudadena?

00:06:40Que todavía no hemos tomado la caña.

00:06:42Oye, Carlos, si quieres te presento a mi madre y le he dado un buen meneo soltándole eso, ¿eh?

00:06:46¿Por qué están aquí los de seguridad?

00:06:54Vaya.

00:06:55¿Qué has hecho?

00:06:56Pues esto no era, atrapa un millón.

00:06:59¿Este premio?

00:07:02¿De premio qué?

00:07:03¿Ahora otra de tus pausitas, no?

00:07:07Se queda aquí.

00:07:08No, no, no.

00:07:09¿Seguridad?

00:07:09No, no, no, no, no, no, no, no.

00:07:10¡Chivata!

00:07:11¿Cómo que?

00:07:11¡Chivata, eh!

00:07:12¿Pero que sos nuestro?

00:07:14¿Qué, hombre?

00:07:15¿Qué, hombre?

00:07:16¿Qué, hombre?

00:07:30¿Qué, hombre?

00:07:35Marcas caras, 60 pulgadas, relojes de oro, una visa plata, viajes al Caribe con una mulata ideal?

00:07:52Letras de hipoteca, notificación fiscal, un coche en tu puerta y un pisito al lado del mar y aquí estoy.

00:08:08Si vivo y respiro, ¿qué más puedo necesitar?

00:08:32¡Que se te han pegado las chapas, chaval!

00:08:36Confirmado, ¿eh?

00:08:37Los rumores son ciertos.

00:08:38Se duerme aquí como el culo.

00:08:41Van a ser pocos días que Sandra ya está por perdonar.

00:08:43Toma.

00:08:44Eso también lo dijiste ayer.

00:08:45Que te pierdas ya.

00:08:47Que no quiero volver a verte.

00:08:49Angel, lee mis labios.

00:08:51He hablado con Sandra.

00:08:53¿Qué?

00:08:53No, no, no, no.

00:08:53¿Qué le has dicho?

00:08:54Bueno, le he hecho ver lo buen partido que eres.

00:08:56Me he inventado un par de pibitas que van detrás tuya.

00:08:59Tú vas de mediador a una guerra y se extingue la raza humana.

00:09:02Que no, hombre, que soy un tío apañado.

00:09:03Mira, mira cómo te sonríe, ¿eh?

00:09:07Pues es verdad, ¿y el padre también?

00:09:10Ah, no, el padre también disfruta lo suyo.

00:09:13Rubén, piérdete, ¿eh?

00:09:16Sal de mi vida.

00:09:17¿Por qué no te despeñé yo en Suiza con las 42 ovejas?

00:09:20Pues yo que tú me daría prisa.

00:09:22No, no, si ya le he pedido perdón 20.000 veces a Sandra.

00:09:24A la ropa, que te la están quitando.

00:09:27¡Eh!

00:09:29¿Qué pasa?

00:09:30Eso también he sido yo, ¿no?

00:09:31Pues sí, pues le estás pisando la manta.

00:09:33Eh, caerse está permitido.

00:09:36Levantarse, una obligación.

00:09:37¿Qué pasa?

00:09:38Eso lo dijo San Guardiola, ¿no?

00:09:43¡Avisad a José Luis!

00:09:44¡Estamos de parto!

00:09:48¡Se hace saber que la perra de la marquesa va a parir!

00:09:52¡Sin faltar, borracha!

00:09:54Ah, pues lo decía sin segundas.

00:09:55Pero ya que la has cogido, quédatela.

00:10:01Chema, amigo, un café.

00:10:03Ni amigo ni café.

00:10:05Que el premio del concurso nos lo quitaron por culpa de ella, que robó el dinero.

00:10:09Eso no es lo que me han contado.

00:10:10Y yo no fui.

00:10:11Y la vergüenza que este me hizo pasar allí, no me ve.

00:10:13¿La vas a creer a esta que lleva dos días en el camping o a mí, que llevo dos años

00:10:17de paso?

00:10:18Te has contestado tú solo, has sido tú, que te conozco.

00:10:21Tino, por favor.

00:10:22No, no, no, sé que fuiste tú.

00:10:24Yo me creo a la bebé.

00:10:26Aquí está el talón.

00:10:28Menos mal que por lo menos nos queda un Tino pudiente.

00:10:32Ahí va mi paga extra.

00:10:34Para la deuda.

00:10:35Nada de chulazos ni muñecos hinchables.

00:10:41Esto te lo devuelvo, Tino.

00:10:43Ya, ya.

00:10:44¡Te he pillado!

00:10:45Ahí, recogiendo la mano.

00:10:46Papá, ¿otra vez prestando pasta?

00:10:48No, no, no, no.

00:10:49¿Y si es que mientes peor que el marqués?

00:10:51Que yo no robé los fajos de piquetes.

00:10:53¿Y cómo sabes que fueron fajos?

00:10:55Papá, que le has prestado dinero a todo el camping.

00:10:58Invertido.

00:10:59Tino, necesito pagar la gasolina para ir a la universidad, por favor.

00:11:03¿Me dejas dinero?

00:11:04A ver, tengo nómina.

00:11:05No de tesorero de partido, de currito.

00:11:08Pero si te lo voy a devolver.

00:11:09Te lo pago con los cachorros que va a tener la perra del marqués.

00:11:12Tú luego lo vendes por más que tiene pedigrí.

00:11:14Bueno, está bien.

00:11:15Tino, me ha dicho un pajarillo que se llama Sandra que cambias perros por dinero.

00:11:19Te doy el mío.

00:11:19A ver, tengo nómina, pero no soy futbolista.

00:11:22Ajá.

00:11:23A Sandra sí y a mí no.

00:11:25Oh, qué justo, el líder del camping.

00:11:29Vale.

00:11:30¿A cuánto está el perro?

00:11:31Este está me saliendo un poco achuchado.

00:11:32Bueno, tengo nómina, pero no tengo una farmacia.

00:11:35Precisamente, para medicinas para mis nietas es no para la última temporada de SESO en Nueva York, ¿eh?

00:11:40Hola, Tino.

00:11:41No es para gasolina, ni es para comer, para vicio.

00:11:44¿Cuánto me das por mi perro?

00:11:45Lola, yo ya no sé si me queda nómina.

00:11:47Tino, tú y yo hicimos cosas que no quieres que se entere tu mujer.

00:11:50Algo quedará en la hucha.

00:11:52Sabía que Alicia era una estrecha.

00:11:57¿Qué quería Lola?

00:12:00Me...

00:12:01Sal.

00:12:02Pero si no cocina.

00:12:03Ah, para los tequila.

00:12:07Papá, esta es la sal que te va a matar y no la que te quitó el médico.

00:12:10Papá, que está en juego nuestro crucero a Grecia.

00:12:13Menos mal que se ha puesto de parto la perra de los marqueses.

00:12:15Ay, mi niña, llegó el día que me va a hacer padre ocho veces.

00:12:19Vamos, coge palanganas y toallas y una calculadora.

00:12:22Que yo no soy ni de ciencias ni de letras.

00:12:24Papá, a ver si nace un cachorrito extra y pillamos pulseritas doradas.

00:12:27Que con eso seguro que te dejan pilotar el barco y ponerlo ahí a dos ruedas.

00:12:30Vamos.

00:12:36Hola.

00:12:36Qué bien me siento después de haber tirado la basura.

00:12:39Bueno, pues todos contentos.

00:12:40Una polla arda o menos a tu larga lista de conquistas.

00:12:43Di que sí, papá.

00:12:44Ay, si hubiese hecho esto antes.

00:12:46Había discusiones que nos habríamos ahorrado tú y yo, ¿eh?

00:12:48Y la de tiros al aire.

00:12:49Di que sí, papá.

00:12:50Y ahora nos quedamos contigo los mejores.

00:12:53Tus hijas y yo.

00:12:55Di que sí.

00:12:57Papá.

00:12:59Bueno, bueno, bueno.

00:13:00Hala, hala, ya está.

00:13:01Tranquila, tranquila, hija.

00:13:02Tranquila, hala.

00:13:03Ea, ea, ea, ea, ea.

00:13:05Papá, por favor, que no tengo dos años.

00:13:07Me estás quitando los gases.

00:13:08Dime algo bonito.

00:13:11Los tomates los tengo ya hermosísimos, hija.

00:13:13De aquí a dos días nos hacemos el gazpacho.

00:13:15¡Papá!

00:13:15Sí, sí, garrapacho, hija, porque vonte a cocinar, mujer, que con eso se te van todos los males, hombre.

00:13:20Pero si lo que necesitas ahora es estar entretenida.

00:13:23Mamá, ya encontrarás a otro.

00:13:25Tú estás súper buena.

00:13:26Te fichamos padres en la puerta del colegio.

00:13:29Mejor profes, que nos aprueban.

00:13:30Hasta que conozcan al abuelo.

00:13:33Muchas gracias, cariño.

00:13:34Ya me encuentro mucho mejor.

00:13:36De verdad.

00:13:37Gracias.

00:13:38Ya está mejor.

00:13:39Gracias.

00:13:44Ya te vale, abuelo.

00:13:46¡Anímala!

00:13:46Ya, pero hija, es que eso es muy complicado.

00:13:49¿Cómo se anima una mujer?

00:13:50A mamá le animaría mucho que nos llevases a todos a Miami.

00:13:53Ayer mucho, tío.

00:13:54Bueno, nos animaría a todas.

00:13:57Oye, ¿y si os llevo a la cena del ajo?

00:13:59¡A chinchón!

00:14:00Mamá no sale de esta.

00:14:01Llama a la abuela, que controla.

00:14:04Ah, mira.

00:14:05Pues eso es una buena excusa para que vuelva y vea lo modernete que me he hecho.

00:14:09En serio, abuelo.

00:14:10La feria del ajo, moderna.

00:14:12Oye, que la anuncian en el internet, fe.

00:14:14Llama, pero no hables mucho, que si no, no viene.

00:14:20Qué rápido son cogiendo ropa y qué ojo tienen.

00:14:22Me han dejado solo la fea.

00:14:23Yo te he recuperado esta jugándome la vida, ¿eh?

00:14:25Si a mi estar no morí por tu amigo, yo ya me pierdo, macho.

00:14:27Era un niño de siete años.

00:14:28Sí, pero aparentaba diez.

00:14:30Ahora, ya está operativo el bungalow.

00:14:33La cisterna no va, ¿eh?

00:14:34La vitro no la encienda que cortocircuita y la ducha no traga.

00:14:37Vamos, ¿cómo lo dejaste?

00:14:38Vamos, que os invito a una cerveza por el trabajo bien hecho, ¿eh?

00:14:41Había algo más que no funcionaba, ¿no?

00:14:43¡Esta doña!

00:14:44Era eso, la nevera que da calambre.

00:14:46Te hemos puesto los guantes del horno y el lao.

00:14:47¡Nos vamos!

00:14:49¡Ángel!

00:14:50Ya tengo el test de embarazo.

00:14:51Uy, nos quedamos, que aquí todavía quedan cosas sin arreglar.

00:14:56Como padre, yo corro con los gastos del niño, ¿eh?

00:14:58Toma, los dos euros del test de embarazo.

00:15:00Son diez.

00:15:01Apúntame ocho.

00:15:02¿Me dejas un destornillador?

00:15:03Begoña, tenemos una bolsa que rebosa desgracias.

00:15:05No asumemos que no caben.

00:15:06¡Hachome allá en el palito, cacedora!

00:15:08¿Qué tenía que estar en la piscina quitando la hoja?

00:15:10Bueno, ¿cuándo vas a echar a los mirones?

00:15:12Anda, mira esta, que va a tener un hijo de uno que no conoce y encima se pone estupenda.

00:15:15¿Cómo se llama esta, ve?

00:15:16¡Tiempo!

00:15:17Este, Rubén.

00:15:19¿Rubén qué?

00:15:20¿Rubén Stiles?

00:15:21¿Rubén corriendo?

00:15:22¿Rubén enga, que lo aciertas?

00:15:23¿Pero qué cosas tenéis?

00:15:24Mira, para que te enteres, nos hemos tomado caña, me has visto desnudo, nos conocemos y nos seguiremos conociendo.

00:15:30¿Quién sabe si algún día surgirá algo, verdad?

00:15:32Prefiero hacérmelo con un cactus y bañarme en limón a continuación.

00:15:36¡Ah!

00:15:36Mira, mira, así es una cachonda como yo.

00:15:38Ya empieza a haber puntas en común, ¿eh?

00:15:40El destino nunca se equivoca.

00:15:42Rubén, como sigas hablando, vas a saber lo que es cagar un destornillador.

00:15:45Y reza porque no bajen punta.

00:15:46¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

00:15:48Las hojitas de la piscina, que las vamos a poder cruzar corriendo.

00:15:51Vale, vale, ya voy, ya voy al baño.

00:15:52Por favor, por favor, que se lo salga un palito.

00:15:55Sí, porque como sea gemelo ya es demasiado, ¿eh?

00:15:57Un palito es que no.

00:15:59Qué bueno que es el padre, teniendo al lado un amigo que ya lo ha sido antes, ¿eh?

00:16:02Es que, qué bien me sienta este camping.

00:16:05Y pensar que casi metido de una cornisa.

00:16:07Sí, menos mal que no lo hiciste, porque seguro me hubieras caído encima.

00:16:12¿Cuántos cachorros tenemos?

00:16:13Doce.

00:16:15¡Toma, papá, toma, toma!

00:16:16No me muevas, no me muevas, no me muevas, que estoy con la calculadora.

00:16:19A ver, 10 por 800.

00:16:23Mira, los marqueses se emocionan y todavía van a ser buenos padres, los chupasangres estos.

00:16:28Madre mía, papá, pero si con esto no nos vamos de crucero, con esto nos compramos Grecia directamente.

00:16:33Tino, lo siento.

00:16:35Lo siento, ¿por qué? Si yo nunca había visto tantos ceros juntos en mi vida.

00:16:38Mira, este cero, quítalo.

00:16:40Este cero sobra, este está para nada.

00:16:42Apaga la calculadora porque no vas a hacer ni un euro.

00:16:45Tino, no sabemos qué ha pasado.

00:16:47Pero están los cacharros vivos.

00:16:49Los doce, pero mi coco es una zorra.

00:16:51No digas eso de la niña, Palomita.

00:16:53Algún perrito la habrá engañado cuando se ha despistado.

00:16:56Que no, José, que no.

00:16:57¿No ves que no me mira?

00:16:58Es la cara del pecado.

00:17:00¿Qué te dije? Que se parecía a la dueña.

00:17:06Pero, pero, pero, pero esta no es la raza que tenía que ser.

00:17:08Pero si de la madre se lo han sacado las cuatro patas.

00:17:11¿Entonces qué raza es esta?

00:17:12Bulgaris chuchus.

00:17:13Cero euros para tu bolsillos.

00:17:15Menos mal que vendimos los cachorros a tiempo.

00:17:17Menuda triunfada.

00:17:19Lo siento, Tino, pero estos perros no los colocas ni en Corea que se los manduca.

00:17:23Pero, pero, os llevaréis los vuestros, ¿no?

00:17:26Hombre, te los hemos vendido, estaría feo.

00:17:28No, pues feo el negocio que has hecho, papá.

00:17:30Tino, la hemos tenido vigilada fía y noche.

00:17:32¿Seguro?

00:17:33Que sí, ha tenido que ser un despiste en un paseo o algún chucho que se haya colado aquí.

00:17:42Coco, ¿dónde vas? ¿Dónde vas ahora?

00:17:45Que tienes que amamantar a tus cachorros.

00:17:47Pues a ver, ¿no le gustará haber parido una copia pirata de perro?

00:17:50Es la hora de la siesta.

00:17:52No se fugaría mientras estábamos traspuestos.

00:17:55Me gusta, Coco. Es de las mías.

00:17:57Es como el polvo de la siesta.

00:17:59Es como el cigarrito de después.

00:18:00Como el chupito de después.

00:18:01Como el polvo de después.

00:18:03Oye, ¿y si la seguimos?

00:18:04¿Y averiguamos quién es el gigolón?

00:18:06Y que el dueño pague los doce rotos que nos han hecho.

00:18:09Eso.

00:18:09Que pague el padre.

00:18:10Claro, no se puede tener un perro suelto y menos si está salido.

00:18:14Y el dueño, los dueños, a la puta calle.

00:18:28Se ha ido con un hippie.

00:18:29Lo hace para disgustarnos, José.

00:18:32Está muy mimada, así es que la consentimos.

00:18:34No le gritas mucho, la castiga.

00:18:36Se ha revelado contra el padre.

00:18:38Va derechita a un internado, ¿eh?

00:18:40Aquí no hay nadie.

00:18:41¡Rufus!

00:18:42¡Rufus!

00:18:44¿Rufus?

00:18:44Ya mátame, Coco.

00:18:46Aquí está el dueño.

00:18:46Venga, a por él.

00:18:53A por él, pero con todo.

00:18:56Bajadmelo todo a mí, que le pego una paliza que de esta no se recupera.

00:18:59No, yo, yo, yo.

00:19:00Yo estoy guapa.

00:19:01Mira, estas.

00:19:02Parece que no han visto a un hombre ducharse en la vida.

00:19:04No sé, José.

00:19:05A lo mejor echarle es demasiado.

00:19:07¿Son solitas?

00:19:10No, no, no, que se quede, que se quede y que sufra.

00:19:14A ver, que por culpa de este tío no voy a poder vender los perros.

00:19:16A ver, tú, pastoritas, pastoritas, ven aquí.

00:19:20Ven aquí.

00:19:23¿Qué has conseguido estos músculos, macho?

00:19:25¿Te gusta hacer deporte?

00:19:26Acaba, a mí me en nombre las pastillas y evito que estos te linchen.

00:19:29¿A mí?

00:19:29¿Por qué?

00:19:30Si tienes un perro salido, lo castras que ha preñado a mi perra.

00:19:34Un pura raza.

00:19:35La dama y el vagabundo para Walt Disney, que nosotros pensábamos hacer negocio con esa camada.

00:19:39Lo siento, yo, yo, yo, yo quería que era un perro sin más.

00:19:42No entiendo de razas.

00:19:43No, claro, claro, mucho músculo, poco cerebro.

00:19:45Batidos, inyecciones, te inyectan los batidos.

00:19:48Aquí está el dueño del camping, que también ha invertido en esos cachorros.

00:19:51Y está bien calentito.

00:19:52Dile, dile, dile.

00:19:53A ver, a ver.

00:19:54¿Qué hace un chico como tú en una tienda como esta?

00:19:57¿Pero qué pregunta es esa?

00:19:59Levanta el bastón y golpea, como siempre.

00:20:01No, si el bastón ya lo tiene levantado.

00:20:03El palo donde se apoya, no.

00:20:04Soy bombero.

00:20:05Y me he quedado en la calle por los recortes.

00:20:08Ay, qué lástima.

00:20:09Te vienes a casa a cenar y me lo cuentas.

00:20:11¿Cuál es tu plato favorito?

00:20:12A ver.

00:20:12Pero vamos a ver, que estamos aquí por lo de los perros.

00:20:14Por el negocio que he perdido pasta.

00:20:16Por favor, Tino, qué egoísta.

00:20:17Deja al chico hablar.

00:20:18¿Qué es más importante?

00:20:20¿Un perro o un hombre?

00:20:22Súper hombre.

00:20:23Que no se puede tener un perro suelto.

00:20:25Lo siento, el perro no es mío.

00:20:27Lo rescaté de un incendio y me dio pena abandonarlo.

00:20:32¿Cómo que hay?

00:20:34Mira, que todo lo que me estás contando es muy triste y me da mucha pena.

00:20:37¿Pero quién me paga esto a mí?

00:20:39Ay, Tino, por Dios.

00:20:40Que este hombretón está en la calle, este hombretón.

00:20:42Tú al menos tienes trabajo.

00:20:43Pero no tengo dinero para irme de vacaciones a Grecia.

00:20:45Hace dos días no sabía ni dónde estaba.

00:20:47Lola, abogada, para todo lo legal y lo ilegal.

00:20:50Y que un hombre que ha servido a la patria como yo

00:20:52no puede estar viviendo en una tienda de campaña

00:20:54y más sabiendo cómo hay mundo a los libres.

00:20:56A ver, pues muchas gracias.

00:20:58No quiero molestar.

00:20:59Me pongo la camiseta y voy.

00:21:00No.

00:21:01¿Qué?

00:21:02¿Estaba volviendo el calor?

00:21:03Sí, sí, sí.

00:21:04El sol del membrillo.

00:21:07Bueno, a ver, ¿una gominolilla por si hay bajonada de azúcar?

00:21:12Voy a ser padre.

00:21:13He traído una vida al mundo.

00:21:14Un niño al que pienso cuidar.

00:21:16No como mis padres conmigo, que me dejaron en un orfanato.

00:21:19Oye, ¿y en ese orfanato te volverían a admitir?

00:21:22Ángel, Ángel, perdóname, tío.

00:21:23Que tú me pides la hora y yo te doy un riñón.

00:21:25Elige, el que quieras, el derecho o el izquierdo.

00:21:28Ya tengo el resultado.

00:21:31Pues ha desmayado.

00:21:32Si ya dije yo que se tenía que haber tomado una nube o un fresón,

00:21:35¿qué temas azucarillo?

00:21:36No voy a ser padre.

00:21:38Bueno, de momento, ¿eh?

00:21:39Ojo.

00:21:40Bueno, mira, vámonos que tenemos curro.

00:21:42Que yo hemos visto un calambrazo y un desmayo.

00:21:44Está bien la cosa, ¿eh?

00:21:46Bueno, menos mal que no estoy embarazada de desmayitos.

00:21:49Gracias por preguntar por mí, mujer.

00:21:51Ya me encuentro mejor, ¿eh?

00:21:52Nada, venga.

00:21:52Pues si ya puedes andar, vete saliendo.

00:21:53Y si te olvidas de cómo me llamo y dónde vivo, mucho mejor.

00:21:55O sea, al final no ha pasado nada, hombre.

00:21:58Ah, que Sandra me deje, me dé un corchazo en el ojo y me tire la ropa a la calle,

00:22:01a eso lo llamas nada, ¿no?

00:22:02Nada, eso es un pelea de día de enamorado.

00:22:04Eso Rubén te lo arregla, pero ahora mismo, ¿sabes?

00:22:06Tú a un kilómetro de cualquiera que yo conozca, ¿eh?

00:22:09Por eso me tengo que ir fuera del camping.

00:22:10Muy bien, vas bien por ahí, pero tú sigue hasta la siguiente ciudad.

00:22:13¡Hala!

00:22:13Pero...

00:22:13Adiós, venga, largo, que te largues.

00:22:17Tú imagínate otro como ese, en pequeño, jugando con tu hijo.

00:22:22La culpa es tuya.

00:22:23Ah, mía.

00:22:24Por tu culpa vivo en este camping y conozco a esta gente.

00:22:27Uy, pues no vivas en el camping.

00:22:29Vente a vivir con nosotros.

00:22:30Tú ahora no tienes novia.

00:22:31Y mi casa la pagaste tú.

00:22:33A ver, un momento, me estás pidiendo que vuelva contigo a tu manera rara, sin decirlo.

00:22:37Yo solamente quiero lo que tú quieras.

00:22:39Y lo que tú quieres es venir conmigo.

00:22:42Lo que yo quiero es volver con Sandra.

00:22:45Ya no gastes más energía ahí, de verdad.

00:22:47Tú no ves que lo que has hecho es muy gordo.

00:22:48No te va a perdonar.

00:22:49Mira al padre, cómo es.

00:22:51Cabezota, simplón.

00:22:52Pues ella ha salido igual.

00:22:53Pues yo lo voy a intentar.

00:22:54Eso es.

00:22:55Inténtalo.

00:22:56Pero no me acabas de decir que me vaya contigo.

00:22:58Sí, y te vas a venir conmigo.

00:23:00Pero yo no quiero que empecemos pensando que lo podrías haber arreglado con Sandra.

00:23:03Y es que lo voy a arreglar.

00:23:04Eso es, eso es.

00:23:05Tú ve, estrellate y luego te vienes.

00:23:19¿Cómo se te ocurre decirle esa barbaridad a la niña?

00:23:21Hombre, yo era para animarla.

00:23:23Ah, que no buscarás más hombres, que ya se queda para cuidarte en la vejez.

00:23:27¿Y qué?

00:23:27¿Eso qué tiene de malo?

00:23:28Ver envejecer a un cazurro.

00:23:30Eh, cuidado, eh, que yo estoy muy actualizado.

00:23:33Ah, el que decía que los zapatos de tacón son para las pilingues.

00:23:36Sí, antes, pero ahora sé que eso es un complemento.

00:23:39Y que enseñar pechamen es para sentirte atractiva, cautivadora.

00:23:44Paulino, te han venido una fiebre, eres tú.

00:23:48Chica, todo es un quedar para que conozcas al nuevo Pau.

00:23:53Mejor, hija.

00:23:54Sí, ya se me ha pasado.

00:23:56No te quiero ver así por un hombre, eh.

00:23:57Ya, mamá, pero es que...

00:23:59Es que te callas.

00:24:00Eres la mujer más guapa del mundo.

00:24:02Ahora que estás estudiando, eres un partidazo futuro a cirujana.

00:24:05Dos hijas preciosas.

00:24:07El cuerpazo que le daste de mí.

00:24:08Y si eres tan activa como yo en la cama y en Twitter, arrasa.

00:24:11Guapa.

00:24:12Más que guapa.

00:24:14Gracias, mamá.

00:24:15Joder, pues si más o menos eres lo mismo que te he dicho yo.

00:24:18Sí, hombre.

00:24:18Tú me estabas hablando de cómo pescar cangrejo de río.

00:24:21Claro, porque ahora no tienes con quién salir.

00:24:23Tienes más tiempo libre y encima es mi plato favorito.

00:24:25Sigues en otro siglo, Paulino.

00:24:27Niña, ponte guapa, que nos vamos de marcha.

00:24:30¿Qué haces, mamá?

00:24:31Sacando la costelera.

00:24:33Que nos vamos a preparar unos dry martines que yo alegre me pinto mejor.

00:24:36Venga, sí, ¿dónde vamos?

00:24:37Que hoy me noto yo bailongo.

00:24:39Tú te quedas a cuidar a las niñas que si vienen nos espantan los tíos.

00:24:41¡Ay, no!

00:24:42Mira, yo puedo ser vuestro amigo Gai.

00:24:45¡Ay, que se me cae la ceja!

00:24:50Mira qué bonito, has hecho reír a la niña.

00:24:53¿Eh?

00:24:57Oye, ¿y tienes algún plan especial para decir que no nos vamos de viaje?

00:25:00Pues no diciéndolo.

00:25:01Cariño, ¿qué haces con todos los cachorros?

00:25:03¿Y esos?

00:25:04¡Qué feos!

00:25:05Pues cariño, que el negocio ha salido mal y hemos perdido dinero todos, ¿eh?

00:25:09¡Hala!

00:25:10Bueno, menos mal que nosotros tenemos tu paga extra, ¿eh?

00:25:12Que si no...

00:25:13Menos mal, sí, menos mal.

00:25:15Esta es la primera vez que nos vamos a comer fuera sin tener que llevar nosotros la comida,

00:25:19el mantel, el matamosca...

00:25:20Papá, tengo que irme mi traje blanco al tinte, que los cruceros salen mucho en negocios.

00:25:24Que no, tú vas a ir todo el crucero con tus chaclas y tu bañador, como cada verano.

00:25:28Va a ser genial.

00:25:30El sol, el mar, lejos de la Guardia Civil...

00:25:33Villare, dinero para apostar, no sé si me bajaré del barco.

00:25:36Que sí, pero sí hemos cogido el viaje más largo, el que pasa por quince ciudades.

00:25:41Es más caro, papá.

00:25:42Oye, ya se me ocurrirá algo, hay tiempo.

00:25:45Cariño, hay que ir a la agencia a pagar el viaje, ¿eh?

00:25:47Toma, entolcaré todo.

00:25:49Claro, claro, que hay que ir, y si hay que ir, pues empecé a ese barrio.

00:25:53Y claro, ya vamos pagando, ya dejo yo todo pagado.

00:25:58Ay, Dios, te está empezando a tartajear.

00:26:01¿Qué? Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, no, no.

00:26:04¿Qué has hecho?

00:26:06Vale que lo haberte conocido, papá.

00:26:09Bueno, que no sé cómo decíroslo, que me da mucha pena, pero...

00:26:15No podemos quedarnos con los diez cachorritos.

00:26:19¡Qué surto me da!

00:26:21Ya estaba pensando yo en la típica tinada.

00:26:24No, no, para nada, para nada.

00:26:26Esos cachorros se regalan, y si no, de camino al barco hay muchísimas gasolineras.

00:26:30Oye, tápame la caja, por favor, no se vayan a encariñar.

00:26:32¿Me dejáis uno para probar un petardo?

00:26:34¿Lo ves? Ya se están encariñando.

00:26:35Caja tapada hasta que los regalemos.

00:26:42Y eso es ponerte guapa, ¿eh?

00:26:44Que tú eres muy viejuna para mí apagar fuegos. Anda, parta.

00:26:46¿Viejuna yo? Pero si tú eres la mayor.

00:26:48¿Ah, sí? Pues haz caso a tu hermana mayor.

00:26:50Venga, casa, castigada sin salir.

00:26:52Tres meses, hasta que me canse de este.

00:26:54Si yo no tengo ninguna intención con este chico.

00:26:55Pero si te has puesto el sujetador levantamelón es falsa.

00:26:58No sé de qué me hablas.

00:26:59Que el bombero cañero es mío.

00:27:01A este me lo aliño yo.

00:27:03Bueno, pues esto ya está.

00:27:04Este avance, cortesía de la casa.

00:27:07Que yo soy la doña del camping.

00:27:08Pues muchas gracias.

00:27:09Qué detalle.

00:27:10Que unidos estáis aquí todos, ¿no?

00:27:11Muy unidos. Lo compartimos todo.

00:27:14Bueno, pues la cisterna ya va, ¿eh?

00:27:17Y la vitro calienta, la ducha traga estupendamente.

00:27:20Cualquier dudita que tengas sobre la calavana, el camping, la vida misma.

00:27:24Yo te lo resuelvo en el bar con una caña de por medio, ¿eh?

00:27:26Subordinada, a la piscina.

00:27:28Qué buena idea, jefa.

00:27:29Vamos a pegar tú y yo un buen chapuzón, ¿eh?

00:27:31¿Vamos por el bikini?

00:27:32No, a limpiarla.

00:27:33Que estás aquí sujetando la vela.

00:27:34Ey, ey, pero ¿qué hacéis?

00:27:35¿Qué hacéis?

00:27:36¿Qué pasa?

00:27:36No hacemos nada, nada.

00:27:38¿Qué va a pasar?

00:27:38Estamos aquí explicándole al muchacho cómo funciona la caravana.

00:27:41Ah, bueno, pues ya se lo explico yo.

00:27:42Que para eso soy vecina y no estoy embarazada.

00:27:45¿Y qué?

00:27:46Si yo ya lo he dejado con el padre de mi hijo.

00:27:47Y además estoy cada vez más flexible.

00:27:49¿Y la ciática de esta mañana qué?

00:27:50Que iba torcida como la vieja ahí siguiendo la línea de hormigas.

00:27:53A esta ni caso que está fumando todo el día.

00:27:55Y los gases, el aliento, la meona, que se le escapa una pérdida.

00:27:58Perdona, ¿qué ha de esta señora?

00:28:00Unos tripteos gratis.

00:28:01Yo es que soy muy práctica.

00:28:02Paso de pelearme con estas.

00:28:03Venga, vamos a la cama.

00:28:04¿Pero por qué?

00:28:04¿Por qué?

00:28:05¿Por qué?

00:28:06Pues porque allí se hace mejor, pero vamos que si quieres hacerlo aquí...

00:28:08¿Pero por qué?

00:28:09Déjala, si es que mi hermana, la pobre que está tarumba.

00:28:13Pero si estáis todas a lo mismo.

00:28:14Desde luego, qué manía de perder la energía en el firteo en lugar de en el tema.

00:28:18No hagas ni caso, que está esta borracha todo el día.

00:28:20Estamos haciéndonos las simpáticas porque el muchacho es nuevo nada más.

00:28:23Claro.

00:28:24A ver, ¿quién se apunta a jugar un parchecito?

00:28:26Que responda el primero.

00:28:27¿Un parche?

00:28:28Pues vaya mierda, juego.

00:28:29Pues un parchecito con una cerveza sí que me hacía yo.

00:28:31Ah, bueno, pues entonces yo me pido las rojas, ¿eh?

00:28:33Así te vas enterando de cuál es mi color favorito de ropa interior.

00:28:36Ay, si es un strip parches, me lo pienso.

00:28:39Que mi tiempo vale mucho.

00:28:45¿Cómo se nota el amor de la clase baja por el músculo?

00:28:48¿Cómo se idolatra la fuerza bruta y se menosprecia la inteligencia?

00:28:52¡Qué vergüenza, qué vergüenza, por favor!

00:28:55Ahora vengo.

00:28:56¿Dónde vas con ese bizcocho?

00:28:58A darle la bienvenida al nuevo, como siempre hago.

00:29:01Pero si el último que estuvo en la caravana le echaste aceite en las escaleras para ver si se escalabraba.

00:29:05Y hemos salido ganando.

00:29:07Nosotros y el dentista que le puso las paletas nuevas.

00:29:09Este es el bizcocho con trocitos de naranja y pepitas de chocolate cortadas a mano.

00:29:14José, a estas alturas no estarás celoso del currito ese.

00:29:17No, pero es que las pepitas las he cortado yo.

00:29:19Y muy bien, como todo lo que haces.

00:29:21Oye, Palomita, ¿no te estarás poniendo tontorrona con cuatro musculitos?

00:29:27No, pero he pensado que como todos nos odian en el camping, mejor nos hacemos amigos del bombero por si

00:29:33un día nos prenden fuego.

00:29:35Pues también es verdad, te acompaño.

00:29:37No, no, tú mejor amamantas a los cachorros. Te he dejado el biberón en el fuego.

00:29:41Ahora, ahora.

00:29:42¿Y dejarlo al fuego? Para que venga el bombero a apagarlo.

00:29:46Los amamanto y voy.

00:29:49No lo hagas deprisa, ¿sí? Que cogen gases.

00:30:06Joder, que casi me quedo en el sitio.

00:30:08He pensado un par de ideas para ayudarte con lo de Sandra.

00:30:10Que no me hablo contigo.

00:30:11Escúchame que te cuento, ya verás.

00:30:19Oye, ¿Sandra es madre de mariachi o de orquesta maracaibo así rollo pachanga?

00:30:23Como es de pueblo.

00:30:24Pero, tío.

00:30:25Sí, ángel, mira, mira, mira, mira.

00:30:27Se me ve el cartón.

00:30:34Gracias.

00:30:35De nada.

00:30:36Joder, oye, ¿a Sandra le has asustado a los juegos artificiales?

00:30:42Que la prestación no tengo caspa, tío.

00:30:44¿Sandra sabe montar a caballo?

00:30:46¿Y tú?

00:30:46Que me dejes en paz.

00:30:47Que no quiero saber nada.

00:30:51¿Quieres ahí la farola?

00:30:55Hala, ya te hago la farola.

00:30:57Es que...

00:31:02Angel, mira que accidentarte ahora que no te hablas con la doctora.

00:31:04Es un muy poco inteligente, macho.

00:31:08¿Qué haces?

00:31:09¿Qué quieres?

00:31:11¿Qué?

00:31:12¿Qué quieres algo?

00:31:13Si no hablas, no...

00:31:14¿Que te corte un poco fuerte?

00:31:15No, no, no.

00:31:17Primero, acabarte el zumo, ¿eh?

00:31:18Venga, a ver.

00:31:19Ahí, ya está.

00:31:21Qué bien que estoy aquí, ¿eh?

00:31:23A ver, no te puedes mover.

00:31:24Yo te ayudo.

00:31:28Dino, que no tengo tu dinero, coño, fíjate.

00:31:31Sí, sí, me estoy fiando, niño de los cajones.

00:31:33A ver, que tal como me diste el dinero, se lo di a Patito a los proveedores.

00:31:36Pues algo de valor me tienes que dar, lo que sea, porque yo me tengo que llevar a mi familia

00:31:40a Grecia.

00:31:41¡Ah, papá!

00:31:42Lo tengo.

00:31:42Mira, mira que anillaco.

00:31:43Pero te haces desgraciado que sos la niña desde mi Granada.

00:31:46¡Al suarro!

00:31:50¿Pero qué hacéis, tonto?

00:31:51¿Qué sos de adorno?

00:31:53Ay, papá, yo acabo de ver pasar el crucero por delante de mis ojos y estaba lleno de pibitas.

00:31:57Hay que ir ahí como sea.

00:31:58Algo de valor tendrás.

00:32:00A ver, con las preferentes lo perdí todo.

00:32:01Vivo el día.

00:32:02Lo que tengo es lo que saco del bar.

00:32:03¿Y ahora qué hago yo?

00:32:05Pues no sé.

00:32:06Si encuentro un inversor, te devuelvo todo lo que me dejaste.

00:32:09Pero que tenemos que pagar el viaje ya, que si no lo perdemos.

00:32:12¿Y encuentras inversores?

00:32:13Sí, como bares en la luna.

00:32:15Eso es que no, papá.

00:32:16Ya, ya, ya lo he pillado.

00:32:18Ah, bueno, es que como todo el mundo te la cuela, pues te lo explico.

00:32:20¿Tú conoces a alguien que tenga dinero, Tino?

00:32:22Sí, a los que conozco les debo yo dinero.

00:32:25A ver, la peña de pasta se juntan entre ellos nada más para que la gente como nosotros no vaya

00:32:28a pedirle.

00:32:29Sí, les entiendo.

00:32:30Soy yo que tengo una nómina normalita y me está acosando todo el camping.

00:32:34Y a tu jefe no le interesaría invertir.

00:32:37Eh, es verdad, el diario tiene pasta.

00:32:39Y no se habla con su familia, no tiene quien le chupe del bote.

00:32:43Ahora sí, nosotros.

00:32:52Después de un matrimonio de mierda, ¿para qué me meto en una relación?

00:32:56Eso, para perder el tiempo.

00:32:57Y con un vecino que le tengo que ver todos los días.

00:33:00Por eso yo me he liado con uno de cada país.

00:33:02Que me aburro, voy a cruzar fronteras y ahí te quedas.

00:33:05¿Y tú cómo ligas tanto a mamá si no tienes idiomas?

00:33:07Les dejo hablar a ellos.

00:33:09Les encanta hablar y escucharse, se creen que te están enseñando algo.

00:33:12A mí.

00:33:13Un chavalín de 20 años.

00:33:15A mí.

00:33:16¿20 años?

00:33:17Dura menos en la cama, pero repite más.

00:33:19¡Mamá!

00:33:19Ay, cállate, deja el mamá, que ya me lo tiene gastado.

00:33:22Ángel.

00:33:23A ese también déjalo.

00:33:24No, que está ahí.

00:33:25¿Dónde?

00:33:27Uy, y con un collarín.

00:33:29Qué excusa más penosa para hablar contigo, ¿eh?

00:33:31A ver, ¿qué trola me quiere colar ahora?

00:33:33¿A qué me va a contar?

00:33:34Que si mi empresa factura tanto, que si mis cuatro hijos y mi mujer no era lo que yo quería,

00:33:38que te voy a hacer cosas que nadie te ha hecho, que acaban llorando luego cuando te pones tu juguetona.

00:33:43¡Mamá!

00:33:45Hombre, mamen.

00:33:46Lárgate.

00:33:48¿Me da un segundito que no hay que hablar con su hija?

00:33:50Claro, el cuello que te duele, ¿no?

00:33:51¿Te has llenado hoy que se ha caído por unas escaleras que no hay en el camping, no?

00:33:55Que te duele mucho.

00:33:57Señora, que duele, ¿eh?

00:33:58¿Pero te ha pasado algo?

00:33:59Se lo merece y a ti ya te resbala.

00:34:06Sandra, dame una oportunidad.

00:34:08De verdad que estoy muy arrepentido, joder.

00:34:11Prácticamente íbamos a casarnos.

00:34:12Solo pienso en ti.

00:34:13Anda, mira el peral que se pone a cantar.

00:34:15Toma una moneda y vete.

00:34:18Déjeme...

00:34:18Ah, como todo, lo haces por dinero.

00:34:21Incluso la invito a tu ex.

00:34:23No lo hubiera hecho en la vida, pero lo hice por Sandra.

00:34:25¿Y por qué no se lo dijiste?

00:34:26Me deja hablar con su hija.

00:34:27Déjale, mamá.

00:34:28¿Y por qué no me lo dijiste?

00:34:29Porque me ibas a decir que no.

00:34:31Y yo quiero que tú hagas la especialidad.

00:34:34No hay nada peor en esta vida que perder tu sueño.

00:34:36Y aquí en el camping hay mucha gente a la que le ha pasado.

00:34:38Mira, por ejemplo, a...

00:34:41Todos.

00:34:42Ya, pero yo no quiero estar con alguien que hace las cosas a mi espalda.

00:34:46Estamos hablando de cosas que no den gusto y rinín, ¿eh?

00:34:49Que a mí a la espalda me han hecho unas cosas.

00:34:51Vamos.

00:34:51Por favor.

00:34:52Señora.

00:34:52Que hay que romper muchos huevos para hacer una tortilla.

00:34:55¿Qué?

00:34:55Que mi Sandra es muy joven y tiene que probar muchos hombres antes del definitivo.

00:34:59Así que medio marisco al agua.

00:35:01Sentó yo.

00:35:02Pues eso.

00:35:03Sandra, tómate unos días.

00:35:05Piénsatelo.

00:35:05Yo voy a estar aquí a 20 pasos.

00:35:08Igual, con el tiempo.

00:35:09Eso, eso.

00:35:10Todo el que quieras.

00:35:12Con el tiempo podemos ser amigos.

00:35:19Ah.

00:35:22Bueno, pues ya está.

00:35:24Chao.

00:35:37Clarinete, se lo has dejado.

00:35:39Estoy muy orgullosa de ti.

00:35:40Y ahora vamos a divertirnos como señoras.

00:35:42¿Y eso cómo se hace?

00:35:43Pon la cabeza en la barra, que yo llamo a la camarera y te mezcla la bebida en la boca.

00:35:46¿Eh?

00:35:51Hasta mañana, don Víctor.

00:35:53Buenas noches.

00:35:57Bueno, ¿qué es, don Víctor?

00:35:58Usted estuvo en el camping, ¿no?

00:36:00¿Qué le pareció?

00:36:01Pues cutre, viejo, ruinoso.

00:36:04¿Qué está hablando del camping o de sí mismo?

00:36:06Tú calla y juega con el mal.

00:36:10Pues muy bien, muy bien, muy bien, don Víctor, muy bien.

00:36:13Muy bien, ¿por qué?

00:36:14Pues para que invierta usted en el camping.

00:36:17Y que haga como todos los millonetes y compre barato para vender caro.

00:36:21Bueno, menos Florentino, que siempre compra caro para vender barato.

00:36:24Tino, no es el momento.

00:36:26Bueno, pues entonces mañana.

00:36:27Yo tengo mis ahorrillos y la idea no me parece mala.

00:36:31Pero es que estoy pensando comprarme un coche.

00:36:34Eso es como tener un hijo tonto.

00:36:36Si usted quiere tirar el dinero, pues yo le presto el mío.

00:36:39Papá.

00:36:39Eh, hijo, tú no eres una buena inversión.

00:36:42Yo te quiero mucho, pero no eres buena inversión.

00:36:44Además, mi jefe se va a gastar dinero en algo peor que tú.

00:36:47Y yo eso no lo puedo permitir.

00:36:48Nunca me he dado un capricho.

00:36:50Y me apetece tener un deportivo.

00:36:53Bueno, sin faltar, ¿eh?

00:36:54Pero ya se puede usted comprar el coche de Fernanda Alonso,

00:36:56que lo máximo que va a ligar va a ser un resfriado y palollo.

00:36:58Si no lo hago por ligar.

00:37:00Es que me encanta la mecánica.

00:37:02Ah, pues nuestro camping es perfecto para su hobby.

00:37:04Siempre se estropea todo.

00:37:05No, Javi, si él quiere gastarse dinero en eso, pues ya está, no pasa nada.

00:37:12¿Por qué me tiras un churro?

00:37:13Lo ve, usted está a falta de reflejo.

00:37:15Se le ha cruzado un churro a 10 kilómetros por hora.

00:37:18Imagínese un perro a 140 kilómetros por hora.

00:37:22Bueno, yo no soy un chaval, pero...

00:37:24¿Cuántos de dos hay aquí?

00:37:25Dos.

00:37:26¿Tres?

00:37:27¿Tres, hombre? ¿Tres?

00:37:28¿Tres?

00:37:29Bueno, bueno, usted no ve stops, usted ve piruletas.

00:37:32Y pum, piruleta y para el hospital.

00:37:33A ver, ¿qué suena en el politono de mi móvil?

00:37:42Yo no oigo nada.

00:37:43Claro, usted no es que no pasa un psicotécnico.

00:37:45No, no, no pasa ni de la puerta al concesionario, que como haya un cristal se lo come.

00:37:49Bueno, la verdad es que las carreteras son muy peligrosas.

00:37:53Y esos coches corren mucho.

00:37:55No, no, no. Antes de comprarse usted un coche, haga antes el testamento.

00:37:58O invierta en un camping.

00:38:01Y ahí tiene usted su huerto, su bar para jugar al dominó, su piscinita y todo dándole dinerito.

00:38:07Bueno, pues vamos mañana a echar un vistazo.

00:38:10Pero conduzco yo.

00:38:12Oh, oh, oh.

00:38:13Que es broma.

00:38:14¿Me lleváis vosotros?

00:38:33¿Qué?

00:38:34Esta mirada ha despedido a 500 trabajadores en un día y ahora te despide a ti, fuera del camping.

00:38:41¿Pero por qué?

00:38:43No te veo como vecino.

00:38:45Lo siento, ¿cuándo te mudas?

00:38:46¿Te ayudo?

00:38:47A ver, un momento.

00:38:49De todas las mujeres que han venido a verme, ¿cuál es la tuya?

00:38:53¿Estás insinuando que yo soy celoso?

00:38:54¿Que soy una persona insegura de sí misma?

00:38:56¿Eh, señor bombero de dos metros musculitos de acero?

00:38:59No te estoy diciendo que estas cosas ya me han pasado más veces.

00:39:02Que el único hombre que me habla es el dueño del camping.

00:39:05Claro, por eso me he ido con él a jugar al parchís.

00:39:07Para liblarme de las chicas y no tener ningún problema con el marido de nadie.

00:39:10Sí, pues sí que tiene buena vista porque es gay.

00:39:13Por eso se dejaba comer todas las fichas.

00:39:15Toma, a esta te invito yo, guapo.

00:39:19¿Ves?

00:39:20La tercera.

00:39:21Esto tiene algunas cosas buenas.

00:39:22Bueno, bueno, no, no, no.

00:39:23Puedes pedirte otra que yo me bebo esta.

00:39:25Claro, las que quieras.

00:39:27¿Y raciones?

00:39:28Hay que dar un poquito más de carrete, pero se consigue.

00:39:31Bueno, pues da carrete que has cabreado a un marido.

00:39:35A mí me pasaba lo mismo que a ti en mis años mozos, cuando jugaba en los juveniles del Atleti.

00:39:40¿Cómo?

00:39:41Oye, ¿eres del Atleti de Bilbao?

00:39:44Yo también.

00:39:45¿Qué?

00:39:45Si es mi equipo favorito.

00:39:46¿Qué me cuentas?

00:39:47Hombre, claro que sí.

00:39:48¿Qué sí?

00:39:48Oye, cuéntame, ¿cómo te cogieron los juveniles?

00:39:50Ahora, ahora, ahora te lo cuento.

00:39:53Una ración aquí para los leones.

00:39:56¿Ves?

00:39:57Un poquito de charla ya me has invitado.

00:39:59Es verdad, oye, eres bueno, ¿eh?

00:40:02Y eso que no me gustas.

00:40:03Bueno, creo.

00:40:05Niño, niño.

00:40:07Venirse para acá, que estás muy solito.

00:40:09Deja al mono reviento a concurso en la barra y vente.

00:40:12Vente aquí.

00:40:12¿Qué fuiste tú?

00:40:14¡Mentiroso!

00:40:16Vente aquí, vente aquí, que tienes tu sitio.

00:40:18Ya estamos.

00:40:20Otra juerga.

00:40:21Vente a cenar a mi casa y pasamos de estas.

00:40:24Hombre, es que a veces hay alguna que me gusta.

00:40:27¿De ahí?

00:40:28Pero si mi mujer no está.

00:40:30No te metas en mal líos, Nacho.

00:40:31No te metas en mal líos.

00:40:33Venga, chicas, otra ronda.

00:40:35Uy, yo ya tengo unos calores.

00:40:37Eso es por mirarle el culo, que lo debe tener duro como dos caparazones de tortuga.

00:40:41Bueno, luego lo confirmo yo.

00:40:43¿Tú?

00:40:44Ya sabe que está embarazada.

00:40:45Esta está fuera de la quiniela.

00:40:47¿Seguro?

00:40:48Porque vosotras ya vais to pedo.

00:40:49En cuanto caigáis dormidas, le voy a sacar yo brillo a los caparazones.

00:40:54¡Oy, oy, oy, oy, oy!

00:41:02¿Qué hay de cena?

00:41:05Sí, ya lo sabes, atontado.

00:41:07¿Qué lo has hecho tú?

00:41:09Solo estoy hablando en voz alta para escuchar mi voz, no estoy loco.

00:41:13¿Y de postre?

00:41:15No, no, no, espera.

00:41:16No me lo digas, que me encantan las sorpresas.

00:41:18Sí, ya lo sabes.

00:41:19¿Qué?

00:41:20¿Qué?

00:41:21¿Quién eres tú?

00:41:22¿Que quién soy yo?

00:41:24¿Que quién soy yo, Ángel?

00:41:26La madre que te trajo.

00:41:27Tú, dentro de diez años, el veterano del camping.

00:41:31No, no, no, no, no, no, no.

00:41:32Sí, sí, sí.

00:41:34Tú te quedas aquí a recibir a los nuevos.

00:41:37¿Quieres verlo?

00:41:44¿Qué pasa, Alfonso?

00:41:46¿Qué tal, Juanra?

00:41:47¿Cómo lo llevas?

00:41:47Coño, Luis, qué contento si te ve hoy, ¿eh?

00:41:51Ay, María, qué rica está recién levantada.

00:41:55Está acá esta noche.

00:41:56¿Qué?

00:41:57No.

00:41:58Sí, sí, mírate, si no puedes elegir.

00:42:00¿Y Sandra?

00:42:01Bueno, dijo que con el tiempo podíamos llegar a ser amigos.

00:42:03Esto es mentira.

00:42:04¿Y mi hijo?

00:42:05En la universidad, en Estados Unidos, con su madre.

00:42:08¿Se fueron?

00:42:09Claro, le dijimos que se metiera lo de vivir juntos por el agujero ancho.

00:42:12Cagada tuya.

00:42:13Vamos a ver, ¿hay alguna manera de que esto no pase?

00:42:16Eh, que no te agobies, ¿eh?

00:42:18Que en un camping se vive muy bien.

00:42:20Y la gente nos necesita.

00:42:22Perdona, tú eres el que manda, el centollo.

00:42:23Mira, otro nuevo.

00:42:25A ver, ¿qué penurias son las tuyas?

00:42:27Pues me ha dejado la mujer.

00:42:29He perdido mi trabajo, no me dejan ver a mi hijo.

00:42:32Cienes hay aquí así.

00:42:33Así que no te vengas abajo que esta noche hacemos una paellita de las que quita el sentido,

00:42:38borra las penas, quita los dolores, devuelve los colores a la cara, las ganas de vivir.

00:42:42Eh, sí, sí, vale, vale, ya ha quedado clara la idea.

00:42:44¿Tú crees?

00:42:45Claro que sí, hombre.

00:42:46Vete a comprar el arroz y la sangría, así te sientes uno más.

00:42:49Gracias, centollo, ¿eh?

00:42:51Me estoy encontrando fatal.

00:42:52Eh, eh, que no te agobies, que aquí somos los reyes.

00:42:56Y no será porque no tenemos colegas.

00:42:58Mira.

00:42:59Eh, una partidita, ¿eh?

00:43:01¿Como todas las tardes?

00:43:02Pero si ellos están como siempre.

00:43:05A nosotros nos ha ido peor.

00:43:07¡No!

00:43:09¡No!

00:43:15¡Rubén!

00:43:16¿Qué te ha dado que se te oía de la fuera?

00:43:18Rubén, ¿qué habías pensado para que Sandra me perdonara?

00:43:20Bueno, pues tenía tres opciones.

00:43:22¿Me las juntas en una?

00:43:23¿Vuelvemos a ser amigos?

00:43:24Sí, sí, ser amigos hoy para no serlo mañana.

00:43:26¿Cómo?

00:43:26Nada, nada, hay cosas mías, cuéntame.

00:43:28Mira.

00:43:29Mira.

00:43:36Vamos, niña.

00:43:37Despierta que ya han pasado las burras de la leche.

00:43:39¡Oh!

00:43:40¡Ay, Dios mío, mi cabeza!

00:43:42¡Ay, mi lengua!

00:43:43Eh, mira, niña.

00:43:44No son horas de llegar ni formas de llegar completamente encebolladas.

00:43:48¡Buenos días, familia!

00:43:49Unos croissanes.

00:43:50¡Mamá, por Dios, no tienes resaca!

00:43:52Es que me compré unas pastillas por internet para quitarlas.

00:43:55No estás a la última, ¿eh?

00:43:56Vamos a ver, mame.

00:43:56Estas no son horas de llegar ni formas de llegar.

00:43:58Más encebolladas todavía que la niña.

00:44:00¡Ay, la estoy animando!

00:44:01Joder, animando.

00:44:02Yo pensé que para animarla la llevarías a la pelu o a comprar unos zapatos,

00:44:05como hace la Carrita, esa es en Nueva York.

00:44:06Esa es una estrecha que no sabe divertirse.

00:44:08¡Lee mi blog!

00:44:09Mamá, he estado pensando con la única neurona que me queda

00:44:12y Ángel hizo lo que hizo por mí, para que estudiara.

00:44:15Hija de los hombres, trága-telo todo menos las mentiras, ¿eh?

00:44:18¿Eh?

00:44:19¡Uy, no, ¿qué ha dicho?

00:44:20Mejor no leas mi blog.

00:44:22Noto como que estoy arrepentida.

00:44:23Sí, me parece muy bien.

00:44:24Que vuelva el centollo y que se marche tu madre.

00:44:26Hija, ese chico no te interesa.

00:44:28¡Palabra de madre!

00:44:29Amén.

00:44:30¿Qué hacemos esta noche?

00:44:31Mamá, ¿tú me estás escuchando?

00:44:32Pues claro, pero ahora lo que toca es divertirse.

00:44:34¿De quién hablamos? ¿De ti o de mí?

00:44:36De las dos, hija, de las dos.

00:44:38Que me vengo a vivir contigo.

00:44:40Mamá, ¿no me estarás convenciendo que deje a Ángel para ser tu compañera de juerga,

00:44:43no?

00:44:43No, hija, lo hago por ti, cariño.

00:44:46Díguelo, que eso es mentira.

00:44:47Como cuando decía que se metía en internet a ver el tiempo para ver qué zapato se ponía

00:44:50y era para zumbar.

00:44:51Hija, yo solo tengo dos amigas para salir.

00:44:53Una es la Carmen, que solo me habla de entierro, y la Rosaura, que siempre se le olvida la cartera.

00:44:58Mejor contigo.

00:44:59No me lo puedo creer.

00:45:00Pero vamos a ver, mamen, tú no te casaste con un guiri.

00:45:02Pero es que me aburría.

00:45:03Me da igual, te casaste.

00:45:05Le diste el si quiero hasta que la muerte o se pare.

00:45:07Uy, tú eso, lo dice en el extranjero y se ríe hasta el cura.

00:45:11Además, la ceremonia fue en inglés y sin el Google Traductor a saber lo que nos prometimos.

00:45:15¡Eh, pues Sodoma y Gomorra!

00:45:16Y sí, che, es mejor sitio para tríos.

00:45:18Apunta a Paulino y déjate de ver a las pijas newyorkinas esas.

00:45:22Mamá, mamá, que el centuyo viene a pedirte perdón.

00:45:25¿Qué?

00:45:25Sí, sí, y en camilla.

00:45:28¿Cómo?

00:45:29¿Hace un qué, don bicho?

00:45:32Tenemos piscina, pádel, tenis, balonceto, columpio y este bar.

00:45:37¿Habéis dicho piscina?

00:45:38Sí, Javi, sí.

00:45:39Y plazas de aparcamiento numeradas, cuartitos lavadoras, rinconcitos acogedores para polvo express.

00:45:43Gracias, Javi, gracias.

00:45:45No me habíais dicho que hable de las zonas verdes.

00:45:47Bueno, como le decía antes, esta inversión es una perita en dulce.

00:45:51Enséñale los libros de cuenta.

00:45:53Verá cómo esto tiene beneficios.

00:45:55Sí, sí, bueno, y si esta ha sido capaz de sacarle beneficios, es que es un poco lento, sabe usted,

00:45:58y no de pata solo.

00:45:59Y con su listeza, esto acaba siendo un resort.

00:46:03Le estáis faltando el respeto al director del camping aquí presente.

00:46:06No se preocupe, don Víctor, aquí somos muy de motes, cariñosos.

00:46:09¿Verdad?

00:46:11Gordinflas, niñato.

00:46:12Claro que sí, pata chula.

00:46:15Bueno, ¿qué, don Víctor, se ve o no se ve el negocio?

00:46:17Bueno, se va viendo.

00:46:18¿Y la plantilla se queda?

00:46:20Se queda, se queda.

00:46:21Son una gente muy eficaz y muy entregada al camping.

00:46:24La directora de mantenimiento es codueña del camping.

00:46:27Me gustaría conocer al personal antes de decidir.

00:46:30Ah, pues se le convoca.

00:46:31Rubia, ponle aquí un vinito a don Víctor.

00:46:33Tome asiento, por favor.

00:46:35Cariño, cariño, que tenemos que ir a la agencia de viajes.

00:46:38Ay, ay, ay, sí.

00:46:40Ay, hola, don Víctor.

00:46:41Sí, señora.

00:46:42¿Qué haces aquí?

00:46:42Pues porque ha venido.

00:46:44Por eso está aquí y eso contesta a tu pregunta.

00:46:48Mira, mamá, el centollo en una camilla.

00:46:51Y las chus corriendo detrás.

00:46:52Esta se va a enterar de lo que pasa antes que tú.

00:46:55Vete tranquila, cariño, vete tranquila.

00:46:56Vete, vete.

00:46:57Bueno, venga, vale, pero luego me cuentas, ¿eh?

00:47:03Papá, tú tienes que ser inmortal o algo, ¿eh?

00:47:05Que con los panoramas que te comes yo no sé cómo has llegado a tan viejo.

00:47:13Y esto es ridículo.

00:47:14¿Tú te crees que así te va a perdonar a una mujer?

00:47:16Lo sabía.

00:47:17No espero hoy el discurso que está muy bien traído.

00:47:19¿A que sí, Ángel?

00:47:20Pues espero que en ese discurso diga que le ha tocado la lotería.

00:47:22Bueno, el discurso va en la línea de

00:47:24en este accidente que hemos tenido tú y yo,

00:47:25tú eres la única que me puede arreglar el corazón.

00:47:27Eso es, repasa, tú repasa que te va a venir.

00:47:29Bueno, es mono.

00:47:31Lástima que Sandra no tenga ocho años.

00:47:32Que va a funcionar, llévelas.

00:47:35Bueno, bueno, bueno, que está viniendo todo el camping.

00:47:37Ya no vayáis tan deprisa que voy lenta después de la juerga de ayer.

00:47:40¿Qué mérito tienes, hermana?

00:47:41Que aquí no hay nada que ver.

00:47:42Ya, y lo dices en pijama, en una camilla, metido en una caja

00:47:45y a medio día en domingo que está todo el mundo en los porches.

00:47:47Bueno, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?

00:47:49Que se va a declarar a Sandra.

00:47:51¡Ay, que se va a declarar a Sandra!

00:47:52Sí, magrito, magrito, ¿para qué gritas?

00:47:54Si me lo van a preguntar igual.

00:47:55Oye, oye, ¿qué me has perdido?

00:47:56Todo, bonita, todo, pero ahora te pongo al día.

00:47:58Qué chila más.

00:47:59Oye, ¿tienes algún diamante, alguna joyita para ablandarla?

00:48:01No, prefiero algo más sincero,

00:48:02que el dinero ya ha fastidio bastante mi relación.

00:48:04Hombre, pagar vas a pagar, ¿eh?

00:48:06¿Cómo?

00:48:06Por el grupo B vocal que están aquí, ¿eh?

00:48:08Hay que vestir en la calación, macho, las pelis siempre lo hacen.

00:48:11Pero sí.

00:48:11Ay, madre mía, voy a hacer el ridículo delante de todo el camping.

00:48:15El resto de público es gratis, ¿eh?

00:48:17Están aquí para aplaudir cuando os beséis.

00:48:20Bueno, tú tranquilo, que del ridículo solo se acuerdan si te dice que no.

00:48:23Si no, se olvidan.

00:48:24No, no, nos vamos a acordar siempre porque te están grabando en vídeo.

00:48:26Sí, en primera fila son los amigos del novio y los vecinos de esta calle.

00:48:29Venga.

00:48:30Sí, que te he llegado de los primeros.

00:48:31Oye, oye, oye.

00:48:32¿Tú le has cortado el pelo alguna vez a este chico?

00:48:34¿A que no? Pues venga, para atrás.

00:48:35Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.

00:48:36Va, va, va, va, que empiezo la música, ¿eh?

00:48:38Y un, dos, tres, y...

00:48:40Vuelve con él.

00:48:41Vuelve con él.

00:48:42Vuelve con él.

00:48:44Vuelve con él.

00:48:47Vuelve con él.

00:48:48Vuelve con él.

00:48:51Te necesita como Tarzán a la monachita.

00:49:23Vuelve con él.

00:49:31Su corazón solo por ti palpita.

00:49:37Mamá, está encantando para ti.

00:49:39Pero Ángel, estás bien o mal, porque viene en una camilla.

00:49:41¿Camilla?

00:49:42A mí parece que es una Tau.

00:49:43Vamos, le has enterrado en vida al pobre chaval.

00:49:45Igual que tu madre conmigo, sois unas enterradoras.

00:49:47No digas chorrada.

00:49:49Este está montando un numerito para que le perdone.

00:49:51Mira, qué moña.

00:49:52Mamá es muy moñas.

00:49:53Le está gustando.

00:49:55No le podemos dejar ver con nosotras, Jackas.

00:49:57Cada vez que ve a un tío que le pasa en la bici por los huevillos, dice, pobrecito.

00:50:03Yo le voy a decir que sí.

00:50:05Espera un momento.

00:50:06Déjale que de ir al espectáculo, hombre, que me tiene intrigado.

00:50:08A ver qué hace.

00:50:09Te prohíbo que le perdone.

00:50:10No te voy a dejar que cometas ese error.

00:50:12No me agarres, que salto por encima de las mechas.

00:50:15Paso, que no...

00:50:16Sandra, ¿te importaría pasarme los calzoncillos?

00:50:19Creo que están por aquí por el sofá.

00:50:20No, no, no, no, no, no, no.

00:50:22Ah, no, claro.

00:50:23Es verdad que los tiraste haciendo así a la cocina.

00:50:27Busca por ahí.

00:50:28Tú y yo anoche nos tomamos una copa.

00:50:30Bueno, una copa y más.

00:50:32Que están las niñas.

00:50:34Más quiere decir...

00:50:35Cariño, venga, a hacer la cama.

00:50:38Viste a ti circulando.

00:50:40Yo recuerdo un beso y se me viene a la mente tos.

00:50:44¿Y ya?

00:50:44Más cosita.

00:50:46Bailamos.

00:50:47Más cosita, más cosita.

00:50:48Mamá, me estás asustando.

00:50:49Sí.

00:50:50Gemías como si fuera un mulato.

00:50:51¿Lleva a la cama?

00:50:52No.

00:50:53Ah, con el sofá.

00:50:54Mi hija en el sofá.

00:50:55¡Borracha!

00:50:58Macriángel no se puede enterar de esto.

00:51:00Fue solo un desliz.

00:51:02Do, hija, do.

00:51:03Mamá, por favor, dile al bombero que no salga, que no sé, que desayune otra vez, que se pegue una

00:51:07ducha, que haga lo que le dé la gana.

00:51:09Me da igual.

00:51:10¿Vas a engañar a Ángel?

00:51:11Ah, quería que no soportaba la mentira.

00:51:13Pero le voy a perdonar a suya.

00:51:17Oye, tú te tienes que quedar aquí, ¿eh?

00:51:19¿Por qué?

00:51:19Porque está el novio ahí fuera.

00:51:21No, no, no, otra vez no.

00:51:22Me dicen que no tiene ni yo, me lo creo, es que siempre me pasa igual.

00:51:25Igual no creo.

00:51:26¡Hostias!

00:51:27Esta tiene novio y padre.

00:51:29Y la escopeta no está en el pueblo.

00:51:33Una doctora que traiga un enfermo grave de corazón.

00:51:36Ayuda.

00:51:37¡Ayuda!

00:51:38¡Cállate, cállate, que ya ha salido!

00:51:39Si te hemos rodeado de gente, te han traído la vergüenza tarde.

00:51:42Sandra, ¿qué le vas a decir?

00:51:43Lo que sea, pero dilo alto, por favor.

00:51:45Sandra, escúchame.

00:51:46Ángel.

00:51:46No, no, no, déjame hablar.

00:51:47Eso, eso, déjale, que hemos estado toda la noche curando, ¿eh?

00:51:50El pobre está enfermo grave del corazón.

00:51:53¡Cállate, cállate, cállate, cállate ya!

00:51:55Mira, Sandra, podemos ver lo nuestro como un pequeño accidente que ha habido entre nosotros dos.

00:52:00Ángel, te perdono.

00:52:01¿Qué ha dicho?

00:52:02¡Dilo más alto, Sandra!

00:52:03¿Me perdonas?

00:52:04No, no, no, no, no, que hemos estado tres horas haciendo el corazón.

00:52:07Tienes que coger y pegarlo, ¿eh?

00:52:09Que eso es lo más bonito.

00:52:10Quítame, quítame esto, que me ha perdonado.

00:52:12Eh, a ver, a ver, tranquilo.

00:52:13Vítele, que esto es lo más bonito.

00:52:14Venga, venga, va.

00:52:15Se los quita y vámonos para tu casa.

00:52:17Eh, vacilona.

00:52:19Bienvenida al club.

00:52:20Eh, ya te meto yo la apodadora y te lo corto, centoño.

00:52:22Eh, no, no metas eso en la caja, no voy a ser que haya que operar de verdad.

00:52:27Eh.

00:52:30¿Qué hace aquí mi bombero?

00:52:31Ese no es ni tuyo ni mío.

00:52:33¿Y no nos dijo el chaval que se iba a su casa?

00:52:35Por el camino alguna traidora se le tiró al cuello.

00:52:39Sandra, ¿quién era ese tío?

00:52:42No.

00:52:44No, no, no, no, no, no, no, no.

00:52:45Gua, gua, gua, gua.

00:52:48Mira a la sister, que se fue pronto a casa porque decía que estaba cansada.

00:52:52Y él, diez minutos después, vamos, nos ha hecho la de la sordomuda.

00:52:55¿Y eso qué es?

00:52:58Chicas, a mí este tío me aburre muchísimo.

00:53:00Yo me voy a casa a dormir.

00:53:01No.

00:53:01Gracias, sister.

00:53:02Sí, una menos.

00:53:03No, no, no.

00:53:15Este se queda sobada antes de llegar a casa.

00:53:17Ya verá.

00:53:18Acompáñala tú, que eres su madre.

00:53:20No, parpadeo y me levantas yo al bombero.

00:53:22Yo de aquí no me muevo.

00:53:26Y eso es lo que yo hacía para tirarme a los tíos que te gustaban a ti.

00:53:30Sandra, ¿qué hiciste anoche?

00:53:32Ocho, nueve y diez.

00:53:37Un disparo por cada vez que te aprovechaste de mi hija anoche.

00:53:40Estaba borracha.

00:53:41¿Sandra?

00:53:42Estaba borracha por tu culpa, ¿te acuerdas?

00:53:44A lo que íbamos.

00:53:45Te perdono.

00:53:52Lufus, Lufus, deja el pienso que nos mata.

00:53:55Te va a faltar tierra para correr.

00:53:56Mírate ya de la perra de enfrente.

00:53:58Si es que eres como yo.

00:53:59Mira, no quería decirte lo así, pero la he visto con otro.

00:54:02Todas tienen a otro.

00:54:05Ya te tengo, chaval.

00:54:08Estoy recogiendo para irme.

00:54:09No hace falta que vaya a la cárcel por mi culpa.

00:54:11No te preocupes, que a mi edad no me encierran.

00:54:13Y si no, digo que estoy un poco loco.

00:54:14Pauly, no aprites el gatillo, que fuera del pueblo estas cosas no se entienden.

00:54:17No me lo desgracies, que este hombre es mío.

00:54:18¿Qué hubiera pensado antes dónde la metía?

00:54:20Un momento, un momento.

00:54:21Su hija me invitó.

00:54:22Me dijo que estaba sola, que no tenía novio.

00:54:23Yo no he hecho nada.

00:54:24¿Nada, nada?

00:54:25Pues yo también quiero que me hagas ese nada, nada.

00:54:27Ah, calientatotos.

00:54:29Tú lo que eres, un calientatotos.

00:54:30Eso sí que no.

00:54:31El bombero calladito.

00:54:32Ay, bombero.

00:54:33Yo conozco a los del parque móvil de Reus, al Carlitos.

00:54:36Anda, mira, pues ese fue mi instructor.

00:54:37Fíjate, el mundo es un pañuelo.

00:54:39Silencio, coño, que si sé muchas cosas del chaval, luego me da pena matarlo.

00:54:42Me llamo Nacho, mis padres son de Cáceres, tengo tres hermanos y me gusta mucho el cine, el vino y

00:54:45el teatro.

00:54:45Compatibles.

00:54:46A mi casa.

00:54:47José, ¿pero dónde vas?

00:54:48Que le están apuntando a Nacho.

00:54:49Pues por eso, no a ti, para una vez que no va a encontrar a nosotros.

00:54:53¿Qué te ha hecho el chaval?

00:54:54Lo que me ha hecho, zumbarse dos veces a mi hija, aprovechándose de que estaba indispuesta a la pobre.

00:54:58Aquí hay mucho riqui riqui.

00:55:00Dispárale, Paulino, pero por mal gusto.

00:55:02¿Tú con la yonki?

00:55:03¿Tú qué tienes que decir de mi hija?

00:55:04¿Eh?

00:55:04Apunta para ahí, Paulino.

00:55:06José, vámonos, a seguir con las croquetas.

00:55:08No.

00:55:09¿Qué delito ha cometido este joven?

00:55:11¿Ser guapo?

00:55:12¿Atractivo?

00:55:12¿Sexy?

00:55:13Joder, que al Marqués también le gusta.

00:55:15Pues sí que nos está saliendo competencias, chicas.

00:55:16Este chico es una víctima.

00:55:19Se habla mucho de la mujer guapa.

00:55:21La rubia peligrosa, la morena ardiente, la exótica pelirroja.

00:55:25¿Pero y del hombre guapo?

00:55:27¿Quién habla de su calvario?

00:55:29Quita del medio, hombre.

00:55:30Si además tú de enano no tapas nada, hombre.

00:55:31Mira qué disparos.

00:55:32Ayer yo fui al bar buscando venganza como tú y que me encontré cañas, raciones, todo gratis.

00:55:41Este muchacho abre la boca y es una mina, el primer vecino útil del camping.

00:55:46Con un chucho horroroso y, bueno, con mitad de hippie.

00:55:49Pero eso lo podemos cambiar.

00:55:51Pensemos todos en lo que nos podemos aprovechar de él.

00:55:56Uy, no sé si prefiero el disparo.

00:55:58Paulino, si le matas a él, matas nuestra oportunidad de vivir mejor en el camping.

00:56:03Y además que el dueño de todo esto es Grey.

00:56:07Tenemos un pedazo de as en la manga.

00:56:10Su nombre es Nacho, el bombero.

00:56:13Y es nuestro nuevo vecino.

00:56:16Oye, ¿y a la del semillero también me la puedes poner tonta?

00:56:19Es que hay que irte una semilla de tomate raf que son garísimas.

00:56:21Es eso, morir, ¿no?

00:56:22A ver, te pegaría un tiro en la pierna o en el huevo, con mucho.

00:56:26¿Cómo se llama la semillera?

00:56:34Sandra, la doctora del camping.

00:56:36Eli, co-dueña y directora de mantenimiento.

00:56:39Su ayudante, Rebeca.

00:56:40Chus, que suele estar en el supermercado.

00:56:42Y su hermana, que le ayuda de vez en cuando.

00:56:45Una plantilla muy comprometida y muy seria.

00:56:48Encantada.

00:56:49Tengo que hablar con mi novio.

00:56:50Es de Sandra, bonita.

00:56:53Que es el nuevo inversor.

00:56:55Sí, por eso.

00:56:57Sandra, la doctora.

00:56:59Hasta luego.

00:56:59¿A qué novio vas a ver?

00:57:01No lo digo porque como te tiras a medio camping...

00:57:04¿Qué has dicho, sister?

00:57:06Ni sister, ni sister, guarra.

00:57:07Que eso no se me hace a mí, hombre.

00:57:09Que se liga de frente, no como una mojita muerta.

00:57:11La he insultado.

00:57:12Los motes, cariñosos.

00:57:14Sí, sí, eso es muy normal aquí.

00:57:16Usted a partir de ahora es querido jefe.

00:57:19¿Entendrás morro?

00:57:20Si fuiste tú la que empezaste la guerra sucia.

00:57:22No, no inventes.

00:57:23No, eso es verdad, que yo vi cómo le metía el pie por debajo de la mesa.

00:57:25Mala, otra espabilada.

00:57:26Como tú.

00:57:27Ya está bien del tema, ya, hombre.

00:57:29Que a mí ni siquiera me dijisteis que habías quedado con él.

00:57:31Que son un equipo y lo hacen todos juntos.

00:57:35Fijaste todos los chupitos en el vaso de Sandra para ir eliminando rivales.

00:57:38Claro, por eso me emborrase tan pronto.

00:57:40Pero porque eras la que más lo necesitabas.

00:57:42Además, esta le había dicho mi verdadera edad.

00:57:44Pero mujer, ¿qué le dijiste?

00:57:45Pensé que tenías 28.

00:57:46¿Y se lo había creído?

00:57:47¿Por qué te crees que me pidió el teléfono?

00:57:48Te lo metiste tú en el bolsillo.

00:57:50Que te fiché yo cuando yo le estaba metiendo el mío.

00:57:52Desesperad.

00:57:52¿Que la mano que toqué era la tuya?

00:57:54Sí.

00:57:55Yo que pensé que estaba haciendo manitas conmigo.

00:57:57Mire, mire, qué vidilla tiene el camping, ¿eh?

00:58:00Pero vamos, que esto no es lo habitual.

00:58:02¿Y los disparos de antes?

00:58:04Es petardos de mis críos.

00:58:05Ya va, toma.

00:58:06Guárdame la recortada con las armas tuyas y con la granada

00:58:08que estabas a punto de matar un tío.

00:58:10Eh, Paulino, coño.

00:58:11El coche me hacía mucha ilusión.

00:58:13Pero ya no me parece tan peligroso.

00:58:16Suerte con el inversor.

00:58:18Adiós.

00:58:19No, no, no, no, no.

00:58:20Ya yo, ya yo, no.

00:58:21Muy bien, muy bien.

00:58:23Ya os vale.

00:58:25Papá, se nos acaba de un día en el crucero, ¿verdad?

00:58:27Hay que hablar con la familia.

00:58:28Reunir fuerzas y soltarlo con naturalidad.

00:58:31Que seguro que nos comprenden.

00:58:34Entonces son seis billetes, categoría superior,

00:58:37crucero para recorrer Grecia e Islas.

00:58:39¿Todo incluido?

00:58:40Sí, todo incluido.

00:58:41No hace falta que me insista más.

00:58:43Bueno, ¿y las colchonetas, los parios y las toallas?

00:58:46Toallas no hay en la promoción.

00:58:48¿Ah, no?

00:58:48Pero eso se lo regala todo el mundo.

00:58:50Mira que pongo en internet, que eso sí nos mal queda, ¿eh?

00:58:52Tú verás.

00:58:53Hablé con mi compañera, que a lo mejor quedan algunas.

00:58:55¡Ja!

00:58:55¿Ves cómo había?

00:58:57Amé.

00:58:59Ay, ahora vengo.

00:59:01Venga.

00:59:03Papá, en el coche no has podido, en casa tampoco,

00:59:04pero igual ya va siendo hora de que lo digas con naturalidad.

00:59:07Señorita, ¿usted no me podía emitir unos billetes falsos?

00:59:10¿Cómo?

00:59:11Es que yo antes tenía el dinero, pero ya no lo tengo.

00:59:13Sí, es que mi padre le va prestando dinero a todo el mundo.

00:59:15¿Sabe usted que tiene la mano un poco suelta?

00:59:18Me da usted unos billetes de estos de pega y yo ya los soluciono en casa.

00:59:21Sí, bueno, subiendo al barco, ¿eh?

00:59:22Que tampoco hay prisa.

00:59:23Yo no puedo hacer eso porque me han tomado a mí.

00:59:26Hombre, querer es poder.

00:59:27¿Y a usted qué más le da?

00:59:28Tecle y emita uno.

00:59:29Que vienen mis mujeres.

00:59:31Tecle, tecle.

00:59:34Perdone, deje esas cosas ahí, que ustedes no van a ir.

00:59:36Que en primera, cariño, que está completo.

00:59:38Imprima de turista.

00:59:39Venga, imprima, imprima, print, print.

00:59:41Que no le doy los billetes.

00:59:43Esta mujer, que no le hemos caído bien.

00:59:45Vámonos, cariño.

00:59:46Que no, que no, que los billetes estaban reservados.

00:59:49Sí, pero es que se ha caído el sistema mundial de la reserva.

00:59:52Que no hay papel.

00:59:53¿Cómo?

00:59:53Que es como cuando te da un apretón y vas corriendo al baño

00:59:56y justo no hay papel.

00:59:57Venga, vámonos.

00:59:58Que no, un momentito, un momentito.

00:59:59Yo no suelto a mis pareos fantasía

01:00:01hasta que alguien me cuente qué pasa aquí.

01:00:02Que sin dinero no hay billetes.

01:00:05Si no, ¿qué dice esta señora?

01:00:07Anda, págale.

01:00:09Señora, ¿usted no aceptaría cachorritos de raza

01:00:12buena, buena, buena, buena?

01:00:16Hija, ¿volver con Ángel es un error?

01:00:19Claro, voy a escuchar los consejos de mamí tras divorcio.

01:00:22Te veo centrada.

01:00:23Lo de Ángel es un jardín.

01:00:24Tú misma me lo dijiste cuando apareció su ex.

01:00:26Mamá, Ángel me quiere.

01:00:28No, si yo no digo que no,

01:00:28pero se pueden querer a muchísimas personas.

01:00:31Deja de seguirme y de enredar.

01:00:32Mira, ¿tú crees que es la ex

01:00:34la que se ha metido por medio,

01:00:35pero la que se ha metido por medio eres tú?

01:00:37Mamá, ayer viste como me enrollaba con un tío

01:00:40y me dejaste hacerlo.

01:00:41Ay, perdón por dejar que te acostases con un bombero,

01:00:43que no pillaras.

01:00:44Una madre no me habría dejado cometer ese error.

01:00:46Eso no es un error, eso es gustito.

01:00:49Errores que vuelvas con Ángel,

01:00:50que vas a sufrir, tonta inda.

01:00:52Mira, ¿por qué no vuelves a la logía de la que saliste?

01:00:54¿Por qué no puedo cuidar también de ti?

01:00:56Orgía, cantigua.

01:00:58Pasillo francés.

01:00:59¿Eso qué es?

01:01:00Lee mi blog.

01:01:01Pues mira, piérdete en ese pasillo

01:01:03porque a mí me da igual.

01:01:07Ángel, Ángel, tenemos que hablar.

01:01:09Tú eres la doctora,

01:01:10si no es malo gastar saliva.

01:01:11Tú has cometido un error, yo otro.

01:01:13Más grande.

01:01:14Estaba borracha y no he sido conmigo.

01:01:16Para, para, para, para, ¿eh?

01:01:17Para.

01:01:18Sandra, lo mejor que teníamos tú y yo

01:01:19es que no teníamos nada que echarnos en cara.

01:01:21Y ahora tampoco.

01:01:22Esto se nos va a olvidar.

01:01:23Bueno, mira, vamos a ver, Sandra.

01:01:28Yo he boicoteado la relación

01:01:30porque sabía que lo de la in vitro con Begoña

01:01:32era una bomba

01:01:34y aún así lo hice.

01:01:36¿Bocotear relaciones, Ángel?

01:01:38Eso no es tuyo.

01:01:39Es mío.

01:01:40Mío.

01:01:41Si no lo entiendes, te lo explico.

01:01:43Vamos a acabar bien.

01:01:44Vamos a acabar bien.

01:01:45Acabar es una palabra muy fuerte, Ángel.

01:01:47Acabar es el fin.

01:01:50Necesito tiempo para reflexionar.

01:01:52¿Y tiene que estar la lianta esta cerca?

01:01:54Eh, eh, eh, que se viene a vivir conmigo y con Manuel.

01:01:56No está decidido, ¿eh?

01:01:57Que no está decidido, pero te lo estás pensando.

01:02:00Tengo la posibilidad de volver con mi familia, mi vida.

01:02:04Y en el fondo sabíamos tú y yo que aquí en el camping

01:02:07estamos todos de paso.

01:02:10Muy bien.

01:02:12Yo sigo viviendo ahí enfrente.

01:02:15Por si cambies de opinión.

01:02:19Bueno.

01:02:21Voy a ir a buscar a Manuel Cole y venimos a por ti, ¿vale?

01:02:24He dicho que me lo iba a pensar.

01:02:25Ya, pero yo soy psicóloga y siempre sé lo que vas a decidir.

01:02:34Qué rico sabes.

01:02:38Piénsalo, Ángel.

01:02:39En el fondo nunca nos fue tan mal.

01:02:41Solo tuvimos un niño demasiado pronto.

01:02:52Necesito pensar.

01:02:53Necesito pensar.

01:02:55Tómate tu tiempo.

01:02:57No te precipites.

01:02:58Tranquilidad.

01:02:59¡Eh, colega!

01:03:00¡Vamos a celebrarlo!

01:03:01¿A celebrar el qué?

01:03:02Que estoy hecho un lío.

01:03:04Uno, tiene dos pibones para elegir.

01:03:06¿Cuándo te has visto tú en una de estas?

01:03:07Ni Felipe II.

01:03:08Y dos, la cerveza sin alcohol.

01:03:10Para poder pensar bien.

01:03:11No como Sandra.

01:03:13Rubén, no me saques eso ahora, ¿eh?

01:03:15¿Cómo está el bombero, macho?

01:03:17Perdona, perdona.

01:03:18Ya no digo nada, ¿eh?

01:03:20Pero cómo está el bombero, ¿eh?

01:03:22¿Lo has visto, tío?

01:03:23Súper mazas.

01:03:27Sal de mi casa ahora mismo.

01:03:29Pero, a ver, que tú te puedes poner también así, tío.

01:03:31Un poco de gym.

01:03:33Sal de mi casa ahora mismo.

01:03:35Y llévate esas cervezas.

01:03:36Claro que me voy a llevar.

01:03:37Si quieres te las dejo a ti.

01:03:38Piénsalo, tío.

01:03:40Una media, si quieres.

01:03:42¡Gero!

01:03:43A ver, mujer, se han encadenado una serie de acontecimientos.

01:03:47¿Que le has prestado dinero a todo el camping a cambio de chuchos?

01:03:50En teoría tenían que ser de pura raza.

01:03:52En teoría.

01:03:52Mira, de verdad, eres el Gandhi idiota del camping.

01:03:56Oye, y no lo digo como un insulto.

01:03:57Lo digo en teoría.

01:03:58Bueno, ¿qué?

01:03:59¿Me gusta ayudar?

01:04:01Porque yo soy el líder y tengo un corazón enorme.

01:04:04Y mientras tu familia lo último.

01:04:05Es que eres muy espléndido con los de fuera.

01:04:08Pero aquí siempre hay macarrones.

01:04:09¿Cómo que...?

01:04:10¡Eso y tomate!

01:04:10Papá, papá, no intentes empezar las frases porque no te va a dejar terminarlas.

01:04:14Tienes que hablar sin pensar.

01:04:15Frases cortas.

01:04:15Amor, lo siento, te quiero, perdón.

01:04:17¿A dónde vas con la caja?

01:04:18¿Yo?

01:04:19Estos perros los quiero fuera ya.

01:04:21¿Lo ves?

01:04:21Frase larga.

01:04:22Mal.

01:04:23¿Y dónde los llevo?

01:04:24¡A la basura con ellos!

01:04:25No, no, no, no, no.

01:04:26Pero mira, mira, mira, mira cómo te mira este.

01:04:29Mira, mira, mira qué te dice.

01:04:31Mami, mami.

01:04:32Quítamelo de mi vista.

01:04:33No sea que me haga un perrito caliente.

01:04:35O puré, o croquetas.

01:04:37No, no, no, mejor, mejor.

01:04:38Te los vas a comer tú, sin pelar.

01:04:41Uno a uno, los doce, uno por cada campanada.

01:04:43Papá, que esta se cree que estamos noche vieja.

01:04:45Ve llamando al loquero.

01:04:48¿Dónde vais con esos carteles?

01:04:51Pondrá se busca, tu foto y un dinero debajo.

01:04:53Vamos a arreglar tu cagada.

01:04:54Y se lo digo a Javi porque contigo no me hablo.

01:04:57Yo no me quedo sin crucero.

01:04:58Papá, te me has caído del alta.

01:05:00Nada, que este camping se vende y nosotros no vamos a Grecia.

01:05:05España entera está empapelada con carteles de eso y nadie vende nada.

01:05:08Y por eso tenemos este.

01:05:10Anda.

01:05:12Venga, no exageréis, que todo tiene arreglo.

01:05:14¿Ah, sí?

01:05:15¿Cuál?

01:05:16Tino, ¿cuál?

01:05:17A ver, a mí aquí en este camping se me tiene mucho aprecio.

01:05:19Seguro que alguien me presta dinero.

01:05:23Eso, mátame de risa.

01:05:26Que mi último recuerdo sea tu majadería.

01:05:28Mira, me voy con los niños a pegar carteles.

01:05:29Porque yo me voy a Grecia.

01:05:31Vámonos.

01:05:35Papá, yo estoy contigo, ¿eh?

01:05:37Pero más con ellos.

01:05:45Mira, aquí encontramos algo para que se vaya tu madre, seguro.

01:05:49Pero en esta página hay habitaciones en pisos compartidos.

01:05:51Aquí, aquí hay de todo.

01:05:53No ves que busqué mucho cuando quería que Ángel sea fuera.

01:05:55Pero ahora, ¿cómo lo has echado tú?

01:05:56Gracias, papá.

01:05:58Ay, perdona, hija, perdóname.

01:06:00¿Qué pasa, Pablino?

01:06:01Que me estoy mirando.

01:06:04Doctora, he ido por todos los bungalows pidiendo dinero.

01:06:07Dime que tienes algo para prestarme, por favor.

01:06:09¿Tino, yo?

01:06:11Lo que sea, lo que sea.

01:06:12Si no es un crucero, pues me lleva a mi familia a un camping a Chipiona.

01:06:15Pero vacaciones tiene que haber.

01:06:17¿Tiene que haber vacaciones?

01:06:18Por favor, tranquilízate que tiene la tensión alta.

01:06:20Recuerda lo que te dije de la sal.

01:06:21Pues dame un salero que me mato, que me mato.

01:06:23A ver, Tino, Ángel me ha dejado.

01:06:25Ángel puede que se vaya conmigo, ya Ángel sabe que me he liado con un bombero.

01:06:28Bueno, pues si has roto con él, pues ya no tienes que gastar tanto en salir.

01:06:32Búscate donde sea mujer en los bolsillos, en un monedero.

01:06:35Que no tengo.

01:06:36Tu padre, tu padre.

01:06:37Sí, que la gente del pueblo esconde cosas debajo de los colchones, detrás de los ladrillos.

01:06:41Mi padre, mi padre casi mata al bombero.

01:06:43¿Pero qué es este escándalo?

01:06:45¿Qué es?

01:06:48Señora, estoy buscando dinero.

01:06:50¿Usted tiene dinero?

01:06:51Mi madre ya se iba.

01:06:52Sí, y la maleta ya está preparada.

01:06:54Que venías a regalarme la ganilla y me la has dejado peor de los que estaba.

01:06:56¿Pero quién ha dicho que yo me voy?

01:06:58Yo.

01:06:59¿Nosotros?

01:07:00Sí, y te hemos buscado una habitación muy bonita y muy barata en el Internet.

01:07:03Tengo mucho dinero y puedo quedarme aquí todo el tiempo que quiera.

01:07:08Señora, ¿usted querría invertir en este camping?

01:07:11Y si puede quedar el tiempo que sea, vamos, hasta hacerse la dueña.

01:07:14No, Tino, no des ideas.

01:07:16Hombre, y menos ideas malas.

01:07:17A ver, por pensar en vosotros me veo así.

01:07:19Así que ahora toca pensar en mí.

01:07:21Hoy es el día de Tino egoísta.

01:07:24¿A cuánto está el metro de camping?

01:07:26Pues a usted la hacemos socia por un ida y vuelta a Santo Domingo.

01:07:31¿Pero tendría mano?

01:07:32¿Mano?

01:07:33Puedo hacer con los bungalows lo que usted quiera.

01:07:34Ponerlos redondos, darle la vuelta, que el techo está en el suelo, lo que usted quiera.

01:07:38Yo es que siempre he querido trabajar.

01:07:39Pero este me cortó las alas.

01:07:41Pues nada, usted me hace un favorazo y yo me regaló como asesor suyo.

01:07:49¿A Interesa?

01:07:50No.

01:07:50Mamá, camping no.

01:07:51Perdona, pero en el camping mamen ando yo.

01:07:55¿Dónde hay que firmar?

01:08:04Esto de volver a tener un negocio es muy duro.

01:08:08Trae preocupaciones.

01:08:11El peso de la responsabilidad.

01:08:13¿Otro daiquiri?

01:08:14Sí.

01:08:15Que estoy visionando una nueva línea de negocio con nuestro único empleado.

01:08:19De momento.

01:08:20Los bomberos comerciales.

01:08:22Pero ¿cómo no se nos ocurrió cuando trabajábamos?

01:08:24Porque teníamos dinero.

01:08:25Si es que el hambre agudiza el ingenio.

01:08:30¿Vas tú o voy yo?

01:08:32Nachete, un poquito más de aceite en la tabletita, que esos cachorros no se venden solos.

01:08:37Bueno, esto es humillante, ¿eh?

01:08:39¿Pero por qué tengo que hacer esto?

01:08:40Porque te salvé la vida.

01:08:41Y aquí, en este camping, se lleva la solidaridad.

01:08:44Buen rollo, hermano y tal.

01:08:46Estoy hablando como él.

01:08:48Oye, Sonso.

01:08:49Ahora que tenemos el divorcio imposibles, ¿te quieres casar conmigo?

01:08:55¿Jose?

01:08:56No tenemos una casa como Dios manda, ni un trabajo como Dios manda, ni una sirvienta como Dios manda.

01:09:02Pero este amor nuestro nos lo ha mandado Dios.

01:09:06¿Qué me dices, Palomita?

01:09:09Sí, y cien veces sí.

01:09:17Oye, ¿dónde vais?

01:09:19A gestionar una petición que me ha hecho mi José.

01:09:22Qué morro, ¿no? Yo aquí currando y vosotros...

01:09:24¿Qué quieres? Los bomberos apagan fuego, los empresarios mojan.

01:09:36Ángel, Ángel, ¿ya estamos aquí?

01:09:38¿Papá te ha dicho que viene a vivir con nosotros?

01:09:40Bueno, ver, así literalmente no, pero me ha dicho vente y hablamos.

01:09:44Eso es blanco y en botella.

01:09:45Ya empezamos.

01:09:46Y tú eres la que cura a los que imaginan cosas.

01:09:48Hola, Begoña. Hola, hijo.

01:09:49Ingel, buena decisión, tío.

01:09:51Me duele la espalda de que me abraces.

01:09:53Ya vale, Rubén. Ya, ya, ya vale.

01:09:57Begoña.

01:09:57Papá, tú no te sientas obligado a volver a casa por mí.

01:10:00Manu, Manu, Manu, Manu, Manu.

01:10:02Cuando hable tu padre, silencio.

01:10:04Y cuando se te curra una tontería, más silencio.

01:10:07Buenas días, Ángel.

01:10:08Hola, Sandra.

01:10:11Lo que he decidido es...

01:10:13Calendario de animación de la nueva sacia La Mamen.

01:10:15Que esta noche nos hacemos un tu cara me suena en el bar.

01:10:18¿Qué famosos apuntos?

01:10:18Ahora no, Rebe, ahora no.

01:10:20Pues te van a quitar los mejores.

01:10:21Apúntame a Rafael Acarra.

01:10:22A ver, Ángel.

01:10:24¿Qué?

01:10:25El coche.

01:10:25Nos tienes que llevar que perdemos el avión a Grecia.

01:10:28Papá, tu afición a parchear las ruedas de la churrifurgo nos va a costar el crucero.

01:10:31Que te calles, que no se interés, mamá.

01:10:32Otra vez, papá, otra vez.

01:10:34No, no, ahora no.

01:10:34Que tengo que hablar contigo.

01:10:37¿Con quién?

01:10:43Uy, qué situación.

01:10:45Porque yo no sé.

01:10:47No, pero ahora que tengo un amigo no lo voy a cagar, ¿eh?

01:10:49Otra vez no.

01:10:51Chao.

01:10:56Bueno, pues no lo va a decir.

01:10:58No, no.

01:11:11No pienso decir nada.

01:11:13Nada.

01:11:14La nevera que da calán.

01:11:15Pues sácala la lengua que tiene más terminaciones nerviosas.

01:11:17Sí, sí.

01:11:18¡Ah!

01:11:19¡Ah!

01:11:20¡Ah!

01:11:37¡Ah!

01:11:41Y un, dos, tres, y...

01:11:43Vuelve con él.

01:11:44Vuelve.

01:11:45Perdón.

01:11:47¿No tiene nada más que decirle al niño?

01:11:48Por supuesto que no.

01:11:52¿Qué sí?

01:11:55No pasa nada.

01:11:56Porque le van a matar.

01:11:57Bueno, yo te prefiero a ti como jefa.

01:12:00No puedo abrir la cerveza.

01:12:02Bueno.

01:12:03Cógelo por tu madre.

01:12:04Cógelo, que coña.

01:12:05Estoy pensando...

01:12:06¿Quieres que lo haga yo?

01:12:07¿Te quieres callar?

01:12:08Pues hacemos una pajilla a los tres.

01:12:09¿Qué haces aquí?

01:12:10Mira, a mí el fecal me la bufa.

01:12:11Él viene a la ecografía del rey.

01:12:13Ándele.

01:12:13Ante siete, ágil y trita.

01:12:15¡Arriba!

01:12:16Y voy a hablar con todos los del camping.

01:12:18¡Paletos!

01:12:22Vivo con una borracha.

01:12:23Estoy acostumbrada a los balbuceos.

01:12:25Bueno, ¿cómo te trata a ti?

01:12:26Esa pa, pa, pa, pa, esa...

01:12:27Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve.

01:12:31Esa pa.

01:12:32¡Ve, ve, ve, ve!

01:12:32Podríamos borrar alguna...

01:12:36Sí.

01:12:37¿Te vas otra vez al...

01:12:40A nadios.

01:12:44Eso mismo hiciste con Nuria y acabaste robando en tu empresa y viviendo en un camping.

01:12:50¿Por qué eso hace tanta gracia?

01:12:52Con Nuria, dice.

01:12:56Por favor, que sean pari más de cuatro, por favor.

01:13:00Carmen.

01:13:01¿Carmen?

01:13:02No, lo siento.

01:13:04Lo siento, Carmen, no lo siento.

01:13:07¿Devuélvele los papeles del divorcio a tu marido?

01:13:11Estaba pensando en el casada.

01:13:14No está mal el chalecito, el mío era más grande.

01:13:18Ostras, el dejado.

01:13:20A ver, salud.

01:13:22A ver.

01:13:24Si nos eliges a nosotros, te dejamos cochecito.

01:13:31Cochecito.

01:13:35Es el que viene en bochoteques.

01:13:40Al conseguido que me gusten las frutas.

01:13:43Casi bañadita en chocolate.

01:13:45Espérame.

01:14:00Hostia, que me he cargado en la puerta.

01:14:02Madre mía.

01:14:03Yo no quería besar a Begoña.

01:14:08Ya que están las pizzas, ¿qué?

01:14:09Las acelgas, no, no, no.

01:14:17Esta es la guarra con la que te has acostado.

01:14:20Perdón.

01:14:21No pares, no pares.

01:14:28Lo siento.

01:14:30Porque ya has probado todo lo bueno que tiene la vida.

01:14:39Lola, que pruebes.

01:14:40Que pruebes un poco.

01:14:41Vamos, Lola, que pruebes.

01:14:42Pues...

01:14:42Pues méteme mano como ayer.

01:14:44Tú no has venido aquí para...

01:14:47Cuatro segundos, claqueta final.

01:14:50¡Uh!

01:14:50Tchau.

Con el culo al aire - Capítulo 16: Un sueldo para el camping en español

Category

Transcript

Comments

Recommended