- 1 day ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 99
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:55¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:43¡Suscríbete al canal!
08:55¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:57¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
09:02En el nombre de Dios te bendigo.
09:06¡El más misericordioso!
09:11Tariq Tork
09:14Tariq Tork
09:16Tariq Tork
09:18Larga vida
09:21Aquí tienes, señora Gulendam
09:29Ay
09:33Que así sea
09:37Mi dulce niño
09:40Haz honor al nombre de tu abuelo
09:45Y que Dios te proteja del mal, corazón
09:50Que crezcas con tus padres
09:53Amén
09:54Tariq Tork
09:58Que Dios te proteja de la gente malvada, hijo mío
10:01Amén
10:02Que así sea
10:05No podría pedir nada más
10:10Ya puedo morir en paz
10:11No diga eso, señora Gulendam
10:13Le deseo una larga vida
10:15Vivirá con sus nietos aquí
10:17Y serán felices
10:20Ojalá
10:21Abuela, mamá dice que mi hermano se parece mucho a mí
10:24Mucho cariño
10:26Es tan bonito como tú
10:29Pero tú lo eres desde antes
10:33Zuna
10:33Ven aquí
10:34Toma a tu hermano en tus brazos
10:36Tomémonos una foto contigo y Merchan
10:38Papá es muy pequeño
10:39Me da miedo lastimarlo
10:41Espera
10:41Yo te ayudaré
10:57Mira Merchan
10:59Es tan lindo
11:00Nuestro hermano
11:09Se ven lindos
11:28Es increíble hermana
11:31Ayudaste a nacer al hijo de tu esposo
11:35Es decir
11:36No es algo que pase todos los días
11:40No había otra opción
11:41Cualquiera hubiera hecho lo mismo por ella
11:46No es tan fácil, Leila
11:50Iré a ver al bebé un momento
12:06Date algo de crédito
12:08No todos podrían hacerlo
12:16Mi hijo está vivo gracias a tu valentía
12:23Estaba muy aterrorizada
12:26Tenía miedo de cometer algún error y lastimarlo
12:31Pero gracias a Dios
12:32Por fin ha nacido
12:34Y me olvidé de todo después de que él nació
12:50Eres la mujer más especial que hay
12:57Me alegra tenerte
13:05Leila
13:08Yo
13:10Traje a Firuse a casa
13:14Para que mi madre viera al bebé
13:17No te preocupes
13:19No pasará nada malo
13:21Los llevaré a su casa pronto
13:23Pero primero quiero hablar con mi madre
13:27De acuerdo
13:29Está bien hacer eso
13:33Ay, Josiah
13:36Ojalá tu padre estuviera vivo
13:39Para que viera a sus nietos
13:43Ojalá así fuera, mamá
13:46Tengo mucha suerte, ¿sabes?
13:49Te tengo conmigo
13:51Tengo a mis nietos conmigo
13:55Mi Tarik
13:56Nació sin ningún problema
13:58Gracias a Dios
13:59El hijo de Yanana
14:01Será pronto también
14:04No pido más
14:08Bien
14:09¿Pero qué insinúas?
14:11No estoy insinuando nada, Josiah
14:17Todos mis sueños se han convertido en realidad
14:23Ahora solo queda un anhelo más
14:28Por tu padre
14:29Y tu hermano
14:34Tengo una petición, Josiah
14:36Te escucho
14:40Ven, sentémonos
14:51Hijo
14:54Hay dos mujeres ahí dentro
14:58Ambos corazones
15:00Están latiendo por el tuyo
15:02A quien decidas elegir
15:04La aceptaremos
15:07Pero elige a una, por favor, cariño
15:10Y vive tu vida con ella
15:13No te quedes sin una casa ni familia
15:17Me duele verte solo
15:20Tienes una casa enorme como esta
15:22Pero no te sientes como en casa en ningún lado
15:27¿No es cierto?
15:30Y he tomado mi decisión
15:32Sé a quién elegir
15:35Tranquila
15:38Pero tengo una petición también
15:45Yanan fue a su ciudad natal
15:48Así es
15:50Ella te necesitará
15:51Y quiero que la acompañes hasta que dé a luz allá
15:54Te encontré después de años
15:59Eres un milagro
16:01¿Cómo podría dejarte e irme lejos, hijo mío?
16:05No se trata solo de eso, mamá
16:10Hay un conflicto afuera
16:14Y se pondrá aún más complicado
16:16No sabemos contra quién peleamos
16:18No quiero que nadie a mi alrededor salga herido
16:22Quiero que estén seguros
16:24Es eso y...
16:27Que Yanan te necesitará a su lado
16:29Haré lo que dices
16:31Pero ahora déjame
16:33Pasar un tiempo con mi nieto
16:35¿Sí?
16:36Después iré
16:38Lo prometo
16:41¿Tomamos un poco de café?
16:43Seguro
16:44¿Negro?
16:45Negro
16:45¿Espumoso?
16:47Espumoso
16:48Está bien
16:50¡Muchachas!
17:06Buen día, señor jardinero
17:11Llegaste justo a tiempo
17:12Tengo ganas de tomar un té caliente
17:17Espera
17:18Espera
17:18Tú lo trajiste, yo lo serviré
17:20Siéntate
17:20Qué amable
17:24¿Por qué te escondes de mí todo el tiempo?
17:26¿Para qué esconderme?
17:27No instalaste en mi teléfono
17:29Una aplicación de rastreo familiar
17:33Puedes ver dónde estoy en cualquier momento
17:37Alguien tiene que cuidar de este césped
17:39Mi padre solía hacerlo
17:41Ahora ya no lo hace más
17:43Alguien tiene que encargarse
17:45A los caballos les encanta comer césped
17:48Como nadie lo hacía
17:50Me hice cargo
17:55A mi padre también le encantaba ocuparse del jardín y de las plantas
18:01No esperarías eso de un hombre de apariencia dura, ¿verdad?
18:06¿Ah, sí?
18:09¿Sabes?
18:10Siempre me llamaba mi Azalea
18:11Mi padre
18:12¿De verdad?
18:19¿Estás pensando en encontrar al asesino de mi padre, Azamet?
18:23¿O será este un caso cerrado como todos los demás?
18:28¿Por qué dices eso, Melike?
18:30¿No confías en mí?
18:31Por supuesto que lo encontraremos
18:33Pero...
18:35Lleva algo de tiempo
18:36Ha sido demasiado tiempo
18:38¿Tampoco has encontrado ningún nombre?
18:41No pienses en estas cosas
18:43No te desgastes, ¿de acuerdo?
18:45Y ya no te sientas así
18:49Confía en mí
18:50Lo encontraremos
18:54Tienes que prometerme algo entonces
18:58Si lo encuentras, me lo dirás primero a mí
19:00¿Lo prometes?
19:16Mientras más intentamos salvar nuestras vidas
19:19Nos metemos en más problemas
19:20Deberías dejar de hacer planes, Tatabla Lee
19:24Dijiste que le entregaríamos las mujeres al barquero
19:27Pero Yesire se las llevó
19:28Le dijiste a Yesire que el barquero tenía una hija
19:30Y ahora somos enemigos del barquero
19:32¿Qué estás tratando de hacer?
19:34No me entra en la cabeza
19:36Por supuesto que no ibas a entender
19:38Porque se trata de cosas
19:40Que tu cabecita nunca comprenderá
19:42¿De verdad?
19:44Y tus grandes planes son geniales
19:47Por eso seguimos fallando, ¿verdad?
19:50Ganamos tiempo, querido
19:53Jamás fallamos
19:55¿Sabes quién es ese tipo al que llaman el barquero?
19:59¿O qué clase de hombre es?
20:01¿Acaso lo sabes, Sorhan?
20:03No
20:03¿Cómo lo sabes tú?
20:05¿Quién es él?
20:06¿Y su hija?
20:06¿Por qué estamos atrapados en el fuego cruzado?
20:09¿Sigues arrastrándome en tus planes sin saber qué pasa?
20:11No quiero entregar mi vida a tus estúpidos planes
20:14Cuéntamelo todo
20:15Es hora de hablar
20:16Tatabla Lee
20:17¿Quién es el barquero?
20:19Tus preguntas me abruman y ya no lo recuerdo
20:22Me pregunto quién será
20:25No te burles de mí
20:28No se trata solo de mi vida
20:30Sino también de la tuya
20:31Escucha
20:32Vamos a morir si no me dices qué haces
20:35Pero si lo haces, viviremos
20:37Anda
20:38Explícate, Tatabla Lee
20:39Planifiquemos juntos y pensemos
20:41Dos cabezas piensan mejor que una
20:43Los planes que hagamos juntos no nos protegerán
20:48Pero los secretos que yo conozco sí lo harán
20:52Inútil
20:53Tanto del barquero como de Yesire, ¿entiendes?
20:57Explica eso
21:00¿De qué no puede escapar una persona, Orhan?
21:05De la muerte
21:07No
21:07No puedes usar tu cerebro y adivinarlo o entenderlo una sola vez en tu vida
21:16No puedes hacerlo, no puedes, no puedes
21:19Una persona no puede escapar de su sombra, Orhan
21:23Hasta un niño lo entiende
21:26Su sombra lo sigue a donde quiera que vaya
21:28Él corre, su sombra también corre
21:31Él se esconde, su sombra también se esconde
21:33Si intenta atraparla, no podrá hacerlo
21:35No puede dejarla atrás
21:39El barquero es la sombra de Yesire, querido
21:44Hasta que Yesire se ha enterrado tres metros bajo tierra
21:49El barquero
21:50No va a descansar
21:52Lo seguirá
21:56Espera un minuto
21:59El barquero está tan cerca de Yesire como su sombra
22:15¿Quién es la hija del barquero?
22:18Lo descubriremos, Kurban
22:21Y si Tatabla Lee miente y no hay ninguna chica
22:24También lo descubriremos
22:27Gracias, Berham
22:28Que lo disfruten
22:32No sabemos su nombre ni su apellido
22:35No sabemos nada
22:36¿Cómo lo haremos?
22:38¿Vamos al registro civil y comprobamos si tiene una hija?
22:41¿Y si de verdad tiene una hija?
22:43¿Dónde está?
22:43Puede estar en cualquier parte
22:46Ya veremos
22:50Primero nos aseguraremos de que no esté detrás de nosotros
22:54Luego veremos
23:24Primero nos aseguraremos
23:41¿Qué estás diciendo, papá?
23:43¿Cómo sabe Yesire que existo?
23:47¿Fue Tatabla Lee?
23:50Juro que me vengaré con mis propias manos
23:54¿Cómo que no debería tocarlo, papá?
23:56¿Se saldrá con la suya?
24:01Está bien, te escucho, papá
24:08¿Estás seguro, papá?
24:12Si lo matamos, Yesire se volverá loco
24:15Nos atacará
24:20Entiendo, papá
24:22Está bien, haré lo que me pides
24:25No te preocupes
24:26Me encargaré yo misma
24:29Adiós
24:32Tío, ya me voy
24:33¿Vas a salir?
24:34¿Puedo dejarte en algún lado?
24:36No, me ocuparé de algunas cosas primero
24:38Gracias
24:39¿Irás con Azra?
24:40Así es
24:41No la voy a dejar después de lo que pasó
24:43Es verdad
24:44No pudimos hablar de eso
24:46Toma asiento, Atex
24:48Explícame
24:48¿Cómo fue todo?
24:53Como te dije
24:54Estábamos
24:55En el restaurante
24:56De pronto se sintió mal
24:57Y quiso irse
24:58No me dejó llevarla
24:59Y se fue sola
25:01Gracias a Dios
25:02Se me ocurrió seguirla
25:04De lo contrario
25:05La habrían matado
25:08Pero sucedió algo extraño
25:10Ella tomó el arma en mi cintura
25:12Y mató a un hombre herido
25:14Me sorprendió
25:16Te quitó el arma y le disparó
25:21Extraño
25:23Detienen a una mujer desarmada
25:25No tienen intención de secuestrarla
25:28E intentan matarla en ese lugar
25:33Así es
25:35No tienen límites, Dio
25:37Estuvieron a punto de matar a una mujer inocente
25:43La pobre debió estar asustada
25:45Sí, mucho
25:48Debes gustarle mucho, sobrino
25:50De lo contrario
25:51No te habría llamado al día siguiente
25:54Supongo que sí
25:56Estaba muy asustada
25:58Pero no retrocedió
26:01Bien
26:02¿Sabes qué?
26:04Deberías traerla aquí
26:06Para que estén juntos
26:07Y así
26:08Podré conocerla mejor
26:09Y le pediré disculpas
26:11Bueno
26:12Vendrá
26:13Si no tiene una cirugía
26:14O un turno
26:15Está bien
26:16Seremos cuatro comensales
26:17¿Cuatro?
26:19No debería asistir solo
26:21Apareceré con una hermosa acompañante
26:24Como digas
26:26Anda
26:40Es muy lindo, mamá
26:43Es igual a ti
26:47Es tan pequeño
26:49Tú también eras así de pequeña, Marjan
26:52¿Puedo acariciarlo?
26:54Se quedó dormido
26:57Pero puedes acariciar sus pies suavemente
27:15Iruse
27:16Mira, tenemos una invitada
27:19¿Cómo estás?
27:21Bienvenidas
27:24Vine a ver a este hombrecito
27:26Y a su linda hermana mayor
27:28Toma asiento
27:31Azra nos trajo pastel
27:32Prepararé café para acompañarlo
27:35No diré que no
27:37Se me abrió el apetito con este bebé
27:42Espera
27:45Esto
27:46Es para ti, Marjan
27:58Tómalo, querida
28:12¿Qué decimos, Marjan?
28:14Gracias
28:15De nada
28:23Hermana, ¿de qué hablaste con Jessair en la cocina?
28:25Nada importante
28:26Solo me agradeció por ayudar en el parto
28:29Sí, fue importante
28:30No encontrar a otra mujer como tú
28:34Siempre lo he dicho
28:35Afrontas los problemas con mucha calma
28:37Yo habría ocasionado un desastre
28:39Mamá se suponía que debías hablar con mi papá
28:42Y tal vez hacer las paces
28:44Fui a la casa de Atex
28:46Para hablar con él
28:47Pero no fue así
28:48Otras cosas pasaron
28:49¿Qué quieres decir?
28:51Quiero decir que Firuza estaba en la casa
28:54Debe haberse sorprendido mucho
28:56Por supuesto
28:58Yo también me sorprendí
28:59Porque no esperaba verla ahí
29:03Ve ahora, mamá
29:06Habla con mi papá
29:07Dile lo que sientes
29:08Zuna todo tiene su tiempo y su lugar
29:11Será después
29:39¿Qué pasa?
29:40¿Te pusiste nerviosa?
29:43No
29:44Pero pensé que iríamos a un restaurante juntos
29:49Hay guardias y todo
29:51Es intimidante
29:52¿Qué lugar es este?
29:55Es el castillo de Jessair Turk
30:01Honestamente pensé que querrías estar
30:03En algún lugar seguro
30:04Después de lo de ayer
30:06Este es el lugar más seguro de Estambul
30:08En este momento
30:12Buenas noches
30:13Bienvenidos
30:15¿Cómo está?
30:16Espero no haberlos hecho esperar
30:18No acabamos de llegar
30:20¿Vienes solo?
30:21¿Ibas a traer a alguien?
30:22¿Quién dijo que venías solo?
30:30Te presentaré
30:33La princesa de la familia Turk
30:34Mi prima Zuna
30:37Déjame presentártela
30:38La nueva cirujana de nuestro hospital
30:41Y la heroína de Atej
30:42Azra
30:43Mi hija Zuna
30:45Es un gusto
30:46Para mí es un gusto
30:48Eres incluso más bonita
30:50De lo que me dijeron que eras
30:54Gracias
30:54Tú también
30:59Tomen asiento
31:14¿Empezamos a servir, señor Jessair?
31:16No, nosotros nos encargaremos del resto
31:18Gracias, pueden irse
31:19Está bien, señor
31:23Deberías
31:24Venir con tu familia
31:26Nos encantaría conocerlos
31:28¿Viven aquí?
31:29No
31:30Están lejos
31:34¿Dónde están?
31:37Viven en el extranjero
31:42¿Dónde exactamente?
31:44Háblanos de tu familia
31:46Realmente no pudimos llegar a conocernos
31:51Sí
31:52Sí
32:01Señores, quiero que envíen un pequeño mensaje
32:03A esa gran y famosa familia del barquero
32:05Nuestros hombres descubrieron una pequeña estación de radio local
32:09La familia del barquero
32:12La familia del barquero intercambia información a través de ella
32:14Se envían mensajes cifrados entre sí
32:17De hecho, se dedican canciones por sus seres queridos que han sido asesinados
32:23Como todos saben, el día de ayer perdimos a un anciano
32:26Él era nuestro tío
32:27Esta canción es de parte de sus seres queridos
32:30Para el tío
32:42No te muevas
32:45Lee
32:50Vamos, hazlo
32:51O tendré que poner una canción por ti
32:57Interrumpimos el programa para entregarles un mensaje
33:01La siguiente canción es de parte de Yesire Turk
33:04Para la gran familia del barquero
33:22El barquero se preguntó quiénes éramos
33:25Tuvo curiosidad por lo que éramos capaces de hacer
33:32Si tiene tanta curiosidad
33:36Tenemos que vernos
33:56Aaaaaan
33:58Cantación
33:58Cantación
34:19Encontramos la casa del tío.
34:22Destrúyanla.
34:24Caballeros, muéstrenle quién es Yesire Turk.
34:28Quiero verlos.
34:33Quiero verlo con la sage.
35:33¡Levántate, no tengas miedo!
35:35¡Levántate, amiga! ¡Arriba!
35:37¡Arriba! ¡Toma haciendo!
35:39¡Toma haciendo!
35:42Mi nombre es Azamet.
35:45En mis modales,
35:48en mis reglas,
35:50no se golpea
35:51a una mujer.
35:52No se ataca a las mujeres.
35:56Especialmente
35:58no se les apunta.
36:01Pero
36:02en esta vida
36:05hay algunos bastardos.
36:07El barquero,
36:09por ejemplo.
36:14Busco al barquero
36:16y me vas a decir dónde está.
36:20Dime su ubicación.
36:23¿O tendré que destruir
36:25este lugar?
36:35¿Creciste en Libia?
36:36Así es.
36:37Mi papá estaba en la industria
36:39del petróleo.
36:41¿No te gustó la comida?
36:42¿No la has probado?
36:44Es por la carne.
36:47¿Es diferente
36:48la comida en Libia?
36:50No.
36:52Se parece
36:53a la comida mediterránea.
36:55Al contrario
36:56de lo que
36:57se piensa.
36:58Está el basín,
36:59por ejemplo.
37:00No tiene carne.
37:01Te encantaría.
37:03Puedo hasta prepararles.
37:04Sí.
37:05¿Hay algún restaurante
37:06de comida libia
37:07por aquí?
37:09No lo sé.
37:11No he buscado.
37:12¿No tuviste tiempo
37:13o estabas aburrida?
37:16¿Qué quiere decir?
37:18No entiendo.
37:19No extrañaste
37:20la comida
37:21que comías
37:21en tu país.
37:22Te explicaré un poco.
37:24He estado
37:25en el extranjero
37:26muchas veces
37:26y al momento
37:28de llegar
37:28inmediatamente
37:29buscaba
37:30los restaurantes
37:31turcos.
37:33Así que
37:34o no tuviste tiempo
37:35o te aburrías.
37:40Yo también
37:41soy así.
37:53Dime a Samet.
37:55El trabajo
37:55está hecho, jefe.
37:56Dimos el mensaje.
37:58Hablamos con una mujer
37:59que estaba en el casino.
38:00Nos contó
38:01de la hija
38:02del barquero.
38:03Todo el mundo
38:04la conoce
38:04con el nombre
38:05clave,
38:05Inji.
38:07Esa es la única
38:08información.
38:09Pronto llegaremos
38:10al barquero.
38:12Estamos cerca.
38:14Lo sé, Samet.
38:16Estoy seguro.
38:18Hablaremos después.
38:25¿Me pasas la sal?
38:27Ten.
38:28Gracias.
38:30Gracias.
38:40Gracias.
38:45Gracias.
38:48Gracias.
39:02A Homer no le gusta
39:11la sopa.
39:12No le pongas tazón.
39:15Veo que ya conoces
39:16todos sus hábitos.
39:19Solo lo estoy cuidando.
39:20Bueno,
39:21dicen que uno
39:21siempre debe cuidar
39:22a quien más ama.
39:24Tengo una pregunta.
39:25La otra hermana
39:27de Homer...
39:28Suheila.
39:29Ajá.
39:31Creo que había
39:32alguien en su vida.
39:33Así es.
39:34¿Qué pasó?
39:35¿Por qué preguntas?
39:37No lo sé,
39:38se me acaba de ocurrir.
39:40Es que
39:40supongo que ella
39:42era la única
39:42que no era feliz
39:43entre los hermanos.
39:44el hombre
39:45era un poco extraño
39:46con ella,
39:46¿verdad?
39:47Orhan,
39:48una persona horrible,
39:51un mentiroso profesional.
39:53Quizás amaba
39:55a Suheila
39:55a su manera.
39:57Imposible.
39:58Alguien como él
40:00no puede
40:01amar a nadie
40:01más que a sí mismo.
40:03Suheila
40:04casi muere
40:05por su culpa.
40:06¿Casi muere?
40:08¿Es en serio?
40:10Así es la vida,
40:11muy extraña.
40:12Suheila amaba
40:13a Orhan.
40:14No lo sabremos
40:15a ciencia cierta
40:16porque es privado,
40:17pero...
40:18intentar matar
40:19a alguien
40:20no es algo
40:20que deba perdonarse.
40:22Obviamente.
40:23Bueno,
40:24Suheila
40:25es quien mejor
40:25lo conoce.
40:34¿Omer?
40:35Hola,
40:35Azade.
40:36Azúcar se enfermó
40:37en el establo.
40:37¿Puedes venir a verla?
40:38Claro que sí,
40:39ahí estaré.
40:42Pero,
40:42Omer,
40:43está en el establo.
40:44El caballo
40:45de Merliano enfermó.
40:46Iré a darle
40:47un vistazo.
41:04¿Es correcto que estemos aquí?
41:06Yesire no se quedará tranquilo.
41:09Sus prioridades
41:10son diferentes
41:11ahora,
41:11a Orhan
41:13que celebre
41:14la vida
41:15de su recién nacido.
41:17Sí,
41:19recién nacido.
41:22Por ahora,
41:23dejemos que lo disfrute.
41:25Tengo un amigo dentista.
41:26Podemos arreglarte
41:27ese diente.
41:28Oye,
41:28nadie tomaría en serio
41:29a un líder de la mafia
41:30que se sea.
41:31No me malinterpretes.
41:32Ellos
41:33solo pueden romperme
41:35los dientes,
41:35Orhan.
41:36No me lastiman
41:37de ninguna otra manera.
41:39La mente
41:40vence
41:41a la furia
41:43siempre.
41:44¿Lo ves?
41:45No pudiste
41:46responderme.
41:49No lo sabes
41:51porque no lo experimentaste.
41:53¿Alguna noticia
41:54de Bedi?
41:55¿Viene en camino?
41:56Tiene que venir.
41:58No tenemos
41:59más opciones.
42:00Recién nacido.
42:03Recién nacido.
42:06Fin.
42:08No puedo.
Comments