- 12 minutes ago
Serija D.I.V.L.J.E P.č.E.L.E 7"Episoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01The program that follows will be shown for young people from 12 years.
00:30There was a need.
00:32The two said that it was his hand.
00:35It's not his hand.
00:45Lord, forgive us our brother who has fallen.
00:50Forgive us all the grief I receive your eternal kingdom.
00:54Your light is light.
00:58Lord, our Lord.
01:01I am now.
01:05Someone still has a heart.
01:09Don't touch me.
01:11Take your hand.
01:18Your hand.
01:21And your hand.
01:27I'm here to pray for the dead.
01:31I'm not.
01:32I'm going to judge us.
01:34Thank you, Jera.
01:35Ovo ti nećemo nikad zaboraviti.
01:39I'm not.
01:41I'm not.
01:55Mr. Milosredni and righteous, give us your hands to our soul with trust in your eternal love and kindness.
02:20Let's drink a little bit.
02:24Here, here, here, here.
02:27See?
02:29Five bottles every three hours.
02:32And then...
02:33Do you understand?
02:35Yes.
02:36That's right.
02:38That's right.
02:39That's right.
02:39That's right.
02:40That's right.
02:40That's right.
02:41That's right.
02:44That's right.
02:51That's right.
03:01What's that?
03:03That's wrong eyes.
03:05What's wrong eyes?
03:07It's wrong.
03:09It doesn't hurt.
03:11There's a lot to throw around in this house.
03:15It doesn't hurt you.
03:17That's right.
03:18How about you?
03:19That's right.
03:20No, no.
03:21No, no, I'm not trying to jump the shit out.
03:25Yes, you see?
03:27I like that.
03:30When she knew about her, she knew her.
03:32No, no, no. God, I'm not sure.
03:37Do you know what she's going to do?
03:39What's going to do?
03:41There's no reason for her to bring her hand on her.
03:44There's no reason for her to come.
03:49How did we say?
03:51Five bottles for three hours.
03:56Thank you, Baba Ljub.
03:57Thank you for 20 dinars.
04:20How are you doing?
04:23What?
04:24What?
04:26Givenchy.
04:31Givenchy.
04:33Givenchy.
04:34Givenchy.
04:35Givenchy.
04:36Givenchy.
04:37Givenchy.
04:37Givenchy.
04:37Givenchy.
04:38Givenchy.
04:51Givenchy.
04:52Oh, oh, oh.
04:54I don't know what the hell is doing.
04:56For money.
04:57For those who will be a little bit.
05:00Do you wear more long or short?
05:03I don't know.
05:04I wear them all.
05:06That's a big city.
05:10I saw that they wear small, wide,
05:13with the flowers,
05:15and the flowers.
05:17Do you know?
05:18Yes.
05:18Do you know?
05:23Now, take a ball and take a ball and take one hand on the head.
05:30Is that right, professor?
05:32And in the evening, they're playing?
05:35Yes, they're playing.
05:36They're playing on the ball.
05:38On the ball?
05:39Is it when you're playing?
05:41Yes.
05:44You'll be familiar with your own,
05:46what do you remember?
05:47On the one who was working on the traffic.
05:49My mother.
05:51You're playing on the ball?
05:52Yes.
05:54What do you do?
05:56Yes.
06:02What do you do?
06:03Yes.
06:05So, I call my mother to the place.
06:08And now, if you take your hand, you put your hand on my hand.
06:11Really?
06:12Yes.
06:13And then, you're going to take your hand.
06:16And now, you're playing.
06:19One, two, three, two.
06:23And, two, three.
06:37Si tja san? Ehh, siićao tes ti tijoluti onoga lita kad su bili. Došli oni cigali, pa su onoga međenda
06:44imali sasvom.
06:45Ehh, to je bilo jedna lita. Ehh, seko ista, ista, še šir turi pri sebe i još ćeš nešto izarrađi.
06:52Aj muči više! K'o te šta pita? Glupa ne glupi. Eto šta si…
06:57Kako to razgovora s brato?
07:03Šta je? Šta ste umukli? Šta jes događa?
07:07Slavimo mači.
07:09A šta se ima za slavit?
07:12Činjen su da...
07:14Ona je skošto mi ubija brata.
07:17Gori upak.
07:19Spustite noge doli.
07:21Nisi u krčmi.
07:26Tereza.
07:28Ajde pođi leć kasno je.
07:32Pak noć.
07:34Pak noć.
07:35I dobro jutro.
07:39Odo ja.
07:56Šta ti na to kažeš?
07:58Na šta?
08:01Je li se u naše kući ima što zaslavit?
08:05A mislim da se ničija smrtna je triba slavta.
08:10Ni smrtobojice.
08:16Ali ti viroješ da Josip ubija našeg Petra?
08:21Teško mi je u to povjerojat.
08:26Od uvijek si bija bistar.
08:28Ali još manje sumnjam u ovu na koju ti bacaš krivicu.
08:33Sine.
08:35Ti znaš da sam ja uvijek bila ostrala.
08:37I da ću uvijek biti.
08:39Sam.
08:40Ja znam da tebe nijem isto tu na poljima u vrijeme.
08:45Sad te trebamo.
08:47Ja te trebam.
08:49Eto.
08:51Pa reš neku živi.
08:53Znam, Maljko.
08:54I bit ću s tebe.
08:56Lipim.
09:00Zvome beskrajnom milosrđu izručujemo na osobit način duše onih kojima dugujemo osobitu zahvalnost.
09:07Od kojih smo primili život, vjeru i druga dobročinstva.
09:12Kao i duše onih kojih se nema tko spomenuti.
09:16Da ih privedeš u život svoje vječne radosti.
09:21Amen.
09:34Hvala ti.
09:36Ovo ti nećemo nikad zaboraviti.
09:40I visi ti znaš da ja ne mogu voditi iz provode.
09:45Znaš li dio svijet mora biti pokopan?
09:49Sa skitnicama i kriminalcima.
09:53Znam.
09:55Žao mi je.
09:56Ja to ne mogu ništa.
09:58Crkva je stroga po tom pitanju.
10:01Puno ste riskirali što s te nekdjenje došle.
10:06Hvala mi još jednom.
10:29O.
10:31Pazio da budem tih.
10:33Mislio sem da spavate.
10:35Ne, ne, ne.
10:36Inšao sem nešto svojim poslan.
10:38Do you want to take a photo of me?
10:41Yes, I take a photo of ptice and pjevice.
10:45There, in the end.
10:49Is it possible to be like in the morning?
10:51In the summer.
10:53In the summer, they are the most active.
10:56Yes.
10:57It's a nice hobby.
10:59Yes.
11:00I'm sure I'm going to help you.
11:02Yes.
11:05I have a nice job.
11:07Yes, ma'am.
11:22Kame.
11:23Jice.
11:23Kame.
11:25Primi moju iskreno sučut.
11:33Alika, di elaka se mne moj ospe.
11:45Isi razgovara sa Sigiricom?
11:48Al če?
11:49Slučaj je zatvoren.
11:55Marko, it's strange.
11:59How is it strange?
12:00What do you think?
12:05I know when it's so strange that something isn't at all.
12:09Oh my God, my brother.
12:13It's not just when there's no sleep.
12:18Oh my God.
12:19Well, what do you think?
12:20I can't.
12:26What do you think?
12:40Can you see?
12:42I can see.
12:44I can see.
12:45We'll see.
12:45I can see.
12:56PIANO PLAYS
13:18PIANO PLAYS
13:46PIANO PLAYS
13:49I'll give you a cigarette.
13:51I'll give you a cigarette.
13:53I'll give you a cigarette.
13:54We'll give you a cigarette.
13:55We're gonna stop trying to push.
13:56I'll do it.
13:59But not today.
14:10What does it say?
14:11I'll give you a cigarette.
14:13I'll give you a cigarette.
14:17You don't believe...
14:19...that he killed Petra?
14:24That's right.
14:27That's right.
14:28That's right.
14:30I'll give you a cigarette.
14:36Let's go.
14:37Here comes the cigarette.
14:41...
14:42...
14:45...
14:57...
14:58...
15:00I came to write a book.
15:02Do you have any words?
15:04Yes.
15:06Do you want to look at the card?
15:08No, I just went out and...
15:10This is where we are.
15:12Here we go.
15:14And all this?
15:16This is for life.
15:18And this is what I bought for six months.
15:22All this is where we are?
15:24Yes, that's right.
15:26And here?
15:28Ah, that's the end of the day.
15:30But not long.
15:32What do you think?
15:34It's Petrova Tota.
15:37We know that we have all of that.
15:40Tomorrow you will see everything that will come to one day.
15:47All right, I will help you.
15:51I don't regret it, son.
16:12If you want to play on this apart,
16:13Thanks for singing.
16:14As you prefer.
16:21There's more women on this plan in the world.
16:22You can learn about it.
16:32I'm going to shy of me.
16:58I'm going to shy of me.
17:54I'm going to shy of me.
18:11I'm going to shy of me.
18:46I'm going to shy of me.
18:54I'm going to shy of me.
19:24I'm going to shy of me.
19:39I'm going to shy of me.
19:40I'm going to shy of me.
20:12I'm going to shy of me.
20:14I'm going to shy of me.
20:44I'm going to shy of me.
20:46I'm going to shy of me.
20:48I'm going to shy of me.
21:32I'm going to shy of me.
21:40I'm going to shy of me.
21:41I'm going to shy of me.
21:42I'm going to shy of me.
21:54I'm going to shy of me.
22:00I'm going to shy of me.
22:16I'm going to shy of me.
22:26I'm going to shy of me.
22:29I'm going to shy of me.
22:54Okay.
22:55I'm going to shy of her.
22:58I'm going to shy of me.
23:00I'm going to shy of me.
23:02And you're going to shy of me.
23:04You don't want me to do it.
23:06Let's go!
23:09Marko is there at home.
23:11He's not going to do it.
23:13I don't know why he wants to do it with you.
23:20Do it with you.
23:22Yes, yes, I'll admit it.
23:40Let's go.
23:42Is it good?
23:43Let's go.
23:44Let's go.
23:46Let's go.
23:54Let's go.
23:57Wait.
23:59Let's go.
24:00You can't go.
24:02You can't go.
24:07Three of them came to the hospital.
24:12Three of them came to the hospital.
24:20Three of them came to the hospital.
24:23They came to the hospital.
24:26Now we know who our friends are.
24:32You can't go.
24:33Jakove,
24:34everything will understand
24:34if you don't have school today.
24:37I know.
24:38But let me go to school.
24:40I'm not alone with my thoughts.
24:44I'm not alone.
24:47I'm not alone.
24:47I'm not alone.
24:48when I'm not alone.
25:06I've been to the hospital.
25:15I'm not alone.
25:16I'm not alone.
25:17To stay on the hospital.
25:17I'm not alone.
25:18I don't give it to myself. I'll go to work.
25:23But you're rich! You're still weak!
25:26I'm fine. I don't have more fiber. I can't do it.
25:32I'm going to wash my hands.
25:34I'm telling you.
25:38What did you say, Luce?
25:40Can I give you more?
25:43I don't know what I said.
25:45You're going to ask me when I come back.
25:47I'll give it to each other.
25:49I'll go.
25:50I'll go to the street.
25:52Today is a steal.
25:54How much do you want to get?
25:56A little bit.
25:59The state is half, that's 10 ton.
26:0215 dinars per kilo.
26:03That's 150.000.
26:05How much do you want to get the other half?
26:08I'll give it to three times.
26:10I'll give it to you for more.
26:13I'll give it to you for more.
26:14There's not more than five times than six times.
26:17You're like.
26:21I'll give it to you for more than five times.
26:25Let's go.
26:26I'll give it to you.
26:29I'll give it to you for more than five times.
26:38Is it now?
26:39We are talking about the money, about the house,
26:43and we are going to die when nothing is there.
26:48I know, it's not even me right.
26:53It's not even me.
26:55But did you not die to us three of us out of milk?
27:00It's not, it was to save us.
27:05We are going to live in the end of my life.
27:10I don't want it.
27:13What did you do to me from my job?
27:15Did you do it?
27:16I did it.
27:34Where are you from?
27:36Where are you from?
27:37I'm in the grave.
27:38What are you doing?
27:40Nothing.
27:42We haven't talked for a long time.
27:46Is it okay?
27:51We are ready.
27:53Can I go with you?
27:56I don't know where I am going.
27:57I don't know where I am going.
27:58Where I am going.
27:59Better than I am going home all day.
28:01I'm going home.
28:02I don't know where I am going.
28:04What are you doing?
28:05What's the matter?
28:07I'm going home.
28:08What you're doing?
28:08You're going home and get a drink of wine.
28:11You're going home.
28:13You're going home.
28:14Then get out of the way.
28:22And you're going home.
28:27Let's go home.
28:48I don't know if I can't do anything.
29:07If you don't take your hand, you'll be able to take your hand.
29:11What's wrong with you? You don't have any more.
29:16I'll see what will be left and I'll have something to think about.
29:19Who are these?
29:21See, Urania.
29:23Some new ones.
29:24Good morning, I'm Toma, Toma.
29:28Good morning, I'm coming.
29:30I'm Stipan Pavić, this is the car, the owner.
29:37Everything is ready for the steal.
29:38We've been ready for the steal.
29:40Here, these are the numbers.
29:42I don't know what you think.
29:45Who am I?
29:48You are the steal for the steal?
29:49No, I'm not with you.
29:51I was just in the distance.
29:52I was flying on you and told me to introduce myself.
29:55I'm a new place.
29:56I'm going to ask you a little bit.
29:58What?
29:59If you suddenly know that someone is selling land here or near you.
30:03It's hard.
30:05It's all from Dante Vukasa to the side of the river.
30:08It's mine.
30:09I'm not with you.
30:12I'm not with you.
30:13Well, I don't know what you're talking about.
30:15I'm on the street with General Badurine.
30:18If we hear what we're hearing, we will hear you.
30:22Sorry for the good.
30:30Good.
30:32Who decides to do this in the hill?
30:35I don't know.
30:37If you have a good one, it's safe.
30:47Let's go, soon.
30:50Rrže!
30:50Rrže!
31:01Ma konju!
31:03Sada je sto pokupija sve do zanjeg zrna!
31:07Svakovi reći su 50 kg žita.
31:10A ukupno imamo 80 tona.
31:1280?
31:14Eh, slabo je to.
31:16Ne li bi ti više loše vrlo?
31:19Koliko toga triva da države?
31:22Službeno pola.
31:24A neslužbeno?
31:26Deset.
31:28Je to po zakonu?
31:30Nisu zakoni za svi u isti.
31:34Ne razumim, Čača, šta će ti polja od sve stara runje?
31:38Oni ima možda šest hektara.
31:42Nije to zažito.
31:45Aj, onako ćemo pola posjeći.
31:48Ne znaju za šta?
31:50Na tom polju ćemo kratiti Tvonicu.
31:53Tvonicu?
31:54Ne znaju oni da se ne odkupi, a zemlje od njih sa to.
31:57Inaše ne bi nikad dali tako jeftinu.
32:00Pa za Tvonicu isto imaš dovoljno polja.
32:02I ja nije samo pojer runje.
32:06Kraniči uz rijeku gdje je struja najjača.
32:10A to je uvjetno.
32:11Al Tvonica?
32:13Mislim, da nije to možda preveliki zalogaj.
32:17Čak i za tebe.
32:19E, pa vidiš sine.
32:22Za to ti ja tripam.
32:25S mojim iskustvom i tvojom školom.
32:28I naravno, uz pomoć od Ozgov.
32:32Nema šta ne moremo.
32:35Misliš na boga?
32:36E ja kad je škule.
32:39Ne sine.
32:41Na vlasti.
32:43Ajde biži!
32:45Reka sam svima da će plaća kad stignu pare od otkupa.
32:55Ako hoćeš da ostanem usteo još neko vrijeme,
32:59neke stvari će se mora promijeniti.
33:06Ali, vozi to! Ajde!
33:16Ma, de.
33:17Ajde, nisu baš toliko nisko, pomoć.
33:21Eto.
33:23Eto.
33:24Kaj šta ti je udala, čepce moja, a?
33:26A, baba, ljuba, to vam samo bog zna.
33:29Pustiš li sve njemu, mogla bi ostao u sidilica.
33:32Pa daleko sam ja još od stare cure, baba ljube.
33:38Aj sa to.
33:44Nemojte ulač dro, baba ljuba, pa ćete se kasnije želi da vam je Aljina pretisna.
33:48Dobro, dobro. Ja samo govorim da iđu godine i da će ostati samo ove trule jabuke, one rumene već pobrane,
33:57jel?
33:57Pa neće ja baš bilo kaku rumenu jabuku.
34:00Nega?
34:03Ne znam, hoću da je neko poseban. Šta ja znam? Da je pametan, da je strastven, a ne neko sirovina
34:14strastvene, nego ka gospodin.
34:16E, a misto nam puno, teke i gospodije, po to mi smo poznati.
34:21Pa da vro, možda koji zaluta.
34:24Čerce moja, uzmi ti nekoga ko ne pije i ko se ne boji motike. To ti je važno.
34:29Jer vi ti babi ljubi.
34:31A, jel ti setra ozdravila?
34:33Je, je, je, puno je bolje.
34:35Eto, morate meni zafaliti.
34:38Pa, fala.
34:40O, lipe, li robe.
34:43Za koga je ovo?
34:45A to je gospodin Vukas naručila.
34:48A nikako je odinstalno odgađan.
34:52A gdje su te ove talaruše za nas, smrtnik?
34:56Eto.
35:10Naprijed!
35:19Šta ti?
35:21Nisi u školi?
35:22Bio sam.
35:23Samo što dice nije bilo.
35:26Nijedno.
35:28Nijedno kažeš?
35:30Nijedno.
35:31Čak ni vaša.
35:35Ma upaluva dobila neku jelca.
35:38Sve si matko nešto žali.
35:41Nisam tija da zarazi ostale.
35:43Eno, a Anka ih odvela doktor.
35:45Sidi.
35:46Ne treba.
35:47Nijedno sidenja.
35:49Sad sam u čujnici sidi euro vremena.
35:55Boja sam se da će bit problema, ali nisam mislio da baš nijedno dite neće doći.
36:02Kako je problema?
36:06Slušaj, Jakove.
36:08Ovo s tvojim bratom.
36:13Roditeljima nije drago da neko iz takve obitelji drži nasto u njihoj dici.
36:22Tako je, obitelji?
36:26Znaš šta ću reći.
36:28Ipak je Josip ubija svog rođaka.
36:39U redu.
36:43U tom slučaju da mi naćete zaminu.
36:46I to što brže.
36:48Dica se trebaju obrazovati.
36:50I ne bi trebala ispaštati radi gluposti svojih roditelja.
36:53I to što će bit?
37:16U tom slučaju da će biti nekaj.
37:20Obiteljima se nekaj.
37:22U toči da će bit.
37:23U tom, nekaj.
37:23U tom, nekaj.
37:23I don't think he's going to die.
37:26Excuse me.
37:33And thank you for asking me for my son.
37:37But I don't doubt it.
37:38It's fine.
37:39It's fine.
37:39It's fine.
37:40It's fine.
37:40It's fine.
37:41It's fine.
37:43It's fine.
37:44It's fine.
37:46It's fine.
37:50It's fine.
37:54It's fine.
37:55Whatever happened, it's fine.
37:56It's fine.
37:59A at all time, being alive and alive is the image of your own.
38:05It's fine.
38:06It's fine.
38:06It's fine.
38:07It's fine.
38:09It's fine when you're young.
38:11It's fine.
38:13It's fine.
38:14It's fine.
38:14It's fine.
38:16When you're talking about you,
38:18they don't really care about.
38:20I told you that you don't lose yourself.
38:23There is no better, better and more.
38:25There is no better than you do.
38:27And that I know very well.
38:29You know what?
38:33We'll talk briefly about the first minute of the series
38:36with Riz Casino.
38:42RTL
38:482.30.000
38:57Nešto malo žita za tako puno polja.
39:00Nešta velika jezičina za tako malu ženu.
39:04Katarina Runja, 10 tona.
39:17Sljedeći.
39:18Sao malo odfali 50.000.
39:22Sljedeći.
39:24Pa čekajte, pa ne možete men dati pola manju cenu nego ostalima.
39:28Sljedeći.
39:31Ovo je od tvojeg gazda je maslo.
39:33Pozga.
39:33To je on smislija.
39:34Pozga.
39:35Prijavit ću te.
39:37Ime i prezme mi reci.
39:38Ime i prezme.
39:40Pa neću šuti.
39:44Ajde Kata, ajde.
39:54Ajde Kata, ajde.
39:56Ajme cvite moje.
39:58Viš sad.
39:59Ako te vidi na grabu usle smo i ti i ja.
40:02Perida, ko je to došao?
40:08Ajme, stigle su.
40:10E, o ti je indijska svila.
40:12Je, lipa je. Puno ti fala cvite šta si ju donila.
40:15Ali mi sad imamo posla. Ajde pođi sad pa ćemo se...
40:22Šta ti radiš ovdje?
40:26Donila sam kanje koje ste bili naručili.
40:30Kako je tebi palo na pamet ulaziti u moju kuću?
40:38Luce nije u gradu.
40:40Udajem se pa nisam tila da predugo čekajte.
40:47Ova ti je zadnji put da te ovdje vidim.
40:49Da ti više nije palo na pamet ni tebi, a ni tvojim sestrima ulaziti u moju kuću.
40:55Ni ti doću bliz moje familije. Je tebi to jasno?
41:01Nije. Ajde. Možeš ići. Aj vanko. Ajmo.
41:11Siti malenku.
41:25Otkut ti? Kako to da seći kući?
41:29Šta je bila?
41:33Niko nije došao.
41:35Kako to niko nije došao?
41:44Šta je bila?
41:46Ništa.
41:47Kako ništa? Zašto nije u škole?
41:51Roditelji ne žele slacovu i dicu u školu.
41:54Radi mene.
41:57Otkut ti to?
42:00Možda su mislili da nema škole zbog smrtnog slučaja u obitelji.
42:04Bio sam ko šušnjare.
42:07Koji zamisli isto tako nije posle svoj dicu.
42:11Kaže da roditelji ne žele da im ja predajem.
42:15Jer sam brat ubojica.
42:17Ni ti moj Josip ubojica, ni to ima ikakve veze s tvojim poslom.
42:22Može im samo treba vremena da prihvatim.
42:24Ne, pa vremena neće dobiti.
42:26Trežit ću premješta i to još danas.
42:28Gde god.
42:30Samo daj dalje odavde.
42:31Vidite.
42:33Imate moju podršku.
42:35Ićiš ti s nama, Čača.
42:36Ne dolazi ovdje.
42:37Čača.
42:38Ni čut.
42:40Ja sam odi rodija.
42:42Odisam sina pokopa.
42:44A vi ojte.
42:46Traži sviću negri drugdje.
42:48Jer među ovim ljudima i nešte naći.
43:19Pa ti opet na noga.
43:23Puste me više s tim ležanjem.
43:25Ne mogu više.
43:30Kako je bilo na otkupu?
43:32Ali ne pitaj.
43:36Gdje je cvita?
43:38Nije još došla.
43:40Valjda ima puno posla bez luce.
43:44E bijaj Barbaranko.
43:46E još šta hoće?
43:48Čuje da sam bolesna pa mi je donija ribljeg ulja.
43:53Ej, reka je da ima novog podstanara.
43:56Pa me pita ili mi smetalo da počistini za njeg.
44:03Toma domazat?
44:05Je.
44:06Kako znaš?
44:08Srela sam ga upolju danas.
44:10Šta smo rekli?
44:13Pa da more.
44:14Tribaju nam pare.
44:21Šta je sa opet?
44:26Ne sviđa mi se da pospremaš tam nekom nepoznatom u škole.
44:32I šta sad?
44:34Dobin.
44:36Sad nam odjednom ne tribaju pare.
45:06A gdje Nikola?
45:07Pošla je kući.
45:10Šta previše sunca ili svježeg zraka.
45:14Ti paše upolje kika men u čorbu.
45:19Ne interesiran je.
45:20Ne interesiran je.
45:21Naučit će.
45:22E, ta šta je triba, ta je naučio u Ženevi.
45:27Ne zna ništa.
45:29Tribamo dva života da nauči kilko ja znam.
45:31U polju.
45:32Sad se naša tuč u prsi, ja?
45:35A dok je prav pija živ niste ja ni čuk ni zna sa polje.
45:39Za tu nešto nikoli poče govorit.
45:43A od triznija se ima povore.
45:48Dje če te gazda?
45:51S nahi.
45:53Odo tu.
46:23Šta je bilo?
46:24Ništa.
46:26Kako ništa plaćiš?
46:27Šta se dogodila?
46:29Nije bila sam kod tvoje matere.
46:32Išla sam i odnutka nešto naručila u Luce.
46:35A zaš sada plaćiš?
46:39Izbacla me iz kuće.
46:41Rekla je da se držim podalje od svi vas.
46:45Čekaj.
46:46Daj molite da malo popričam.
46:49U miru.
46:51Ja moš ovakav odat sama.
47:07I niko se živ nije bunio proti cijne otkupa.
47:10Nijedan jedini čovjek.
47:11Niko živo.
47:15Srećao.
47:16Baš da se nasikralo.
47:21E.
47:25Jel imate ni malo srama, a?
47:28Što vam je jako uskrivija?
47:32Vrati se vamo da vam podučava dicu.
47:35A vi mu ovako vraćate?
47:39Ti.
47:41Ti načelnić.
47:43Ti se treba biti ka neki uzor.
47:46Aj priznaj. Aj rec ovdje pred svima.
47:50Je listna da ti Ante ovo naredija.
47:53Da zbog njega nijedno dite danas nije išlo u školu.
47:57Priznaj.
47:59Ne naređuje meni Ante ništa.
48:03Da šta se ti ukipija?
48:05Čini nešto!
48:06Aj, dođi Ibice. Pust sa to.
48:18Moja mater nije loša osoba. Samo je jako povriđa. Ne znaš šta će sa svojom bogom.
48:26I to razumim.
48:28Ne mogu ne zamislit kako je to izgubi sina.
48:32Ona se namirila na tvoju sestru i sad se sve tri jednako krive u njim moćima.
48:38Ali ne brini se, kad ta će ona sva da vas tri neate nikakve veze sa smrćom moga vrata.
48:48Ali za sad stvari stoje kako stoje.
48:51I tvoja mater me mrzi.
48:54Ublad me da dozna da se vidjamo.
48:57Svita, nema te znači sile na ovom svitu koja može stati između nas.
49:03Pogledaj.
49:05Znači ti ako oši, možemo otići ne di daleko di.
49:09Niko ne zna ko je u nas vukas, a ko je runje.
49:13Pa dje Boša?
49:15U Ženivu.
49:17Mogu biti ko moje tetke za prvu ruku.
49:20Imam tamo prijatelje, znan jezik, našaju posao.
49:25Znašli bi se.
49:28Zostalo, Ženiva ti je puno krovačkih salona koji bi se otimali za ove tvoje.
49:34Predī mēs pritni rūka.
49:37Vīļķi.
49:38Sīni.
49:41Vīļķi zaim.
49:45Vīļķi.
49:47A ty to želiš.
49:48Vīķi.
50:00Vīķi.
50:01Vīķi.
50:02Vīķi.
50:04Vīķi.
50:07Vīķi.
50:10Vīķi.
50:22Vīķi.
50:32Vīķi.
50:33Vīķi.
50:36Vīķi.
51:06Vīķi.
51:14Vīķi.
51:24Vīķi.
51:28Vīķi.
51:34Vīķi.
51:36Vīķi.
51:38Vīķi.
51:39Vīķi.
51:40Vīķi.
51:40Vīķi.
51:40Vīķi.
51:54Vīķi.
51:54Where are you from?
51:56I haven't seen you here anymore.
51:57I haven't seen you here anymore,
51:58nor on my own land.
51:59Stop it, stop it.
52:02Give it to you,
52:03I'm going to let you go.
52:11You're a mother,
52:15and I'm going to let you go.
52:18I'm going to let you go.
52:37It's not easy.
52:40Why don't call me minister?
52:42Because then I was the best friend.
52:45I'll let you go.
52:47I'll let you go.
52:48I'll let you go.
52:48I'll let you go.
52:48Tell me where to start to make sure to show me.
52:51I had to say that because of my son,
52:54I AND SAMO I!
52:57Jel' tebi to jasno?!
52:58Aj, deri se u šumu!
53:00U mojoj kući sigurno neš! Jel' tebi jasno!
53:03Istina,
53:05koliko god joj trebalo
53:06uvijek nađi svoj put,
53:09isplivat će kad tad.
53:12Ako me razumiješ.
53:27RTL
53:28Vrijeme je za uživanje u zem.
Comments