- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Please, the boss, told me to save away that day.
00:00:09His death has nothing to do with me!
00:00:11Bring me a needle and thread.
00:00:13Sew his mouth shut.
00:00:20Don't!
00:00:22Don't!
00:00:24Gloria.
00:00:28If you're afraid, Gloria, go back.
00:00:32Your father just passed.
00:00:34I can help handle the family business.
00:00:40Jordan! Jordan!
00:00:42Please, don't do it! Jordan, please!
00:00:44Don't!
00:00:47Please, don't do it, okay?
00:00:49Stop.
00:00:49No!
00:00:50No!
00:00:51Jason!
00:01:03Let her go.
00:01:08We're investigating the cause of our boss's death.
00:01:10You better not interfere.
00:01:12But now it's Gloria who rules the family.
00:01:14Are you trying to rebel?
00:01:24I will continue to investigate Jason's case.
00:01:27But until then, no one sets a finger on him without the boss's permission.
00:01:33Is that understood?
00:01:36I'll take you back.
00:01:57I'll take you back.
00:01:57Rest.
00:02:07Your father's funeral is tomorrow.
00:02:10But those men won't let you take control as easily as you think.
00:02:14My father said you were his most trusted partner.
00:02:19Now that he's gone, you're all I have left.
00:02:26I'll stay the night with you.
00:02:29Get some sleep, though.
00:02:35I want you to meet somebody.
00:02:37See this guy?
00:02:40Sicily, we call him an archieric.
00:02:43He's the archer.
00:02:55Make no mistake.
00:02:58He's one of the most dangerous guys in the world.
00:03:04Hello, little princess.
00:03:08Don't worry.
00:03:10I won't ever hurt you.
00:03:12Theo, I fell for you the first time I saw you.
00:03:17But I never dared to tell you.
00:03:19Because to you, I'm just a promise you made to my father.
00:03:25If you knew your father died because of me,
00:03:28would you still look at me the same way?
00:03:39Don't worry, Dad.
00:03:42Help protect the Komora family with my wife.
00:03:45May his soul rest in peace.
00:03:48The Father, the Son, and the Holy Spirit.
00:03:54Wait.
00:03:56Some things need to be made clear before we proceed.
00:04:00If you have something to say, Jordan,
00:04:03we'll gather after the funeral.
00:04:07You studied painting in Paris for a couple years.
00:04:12You think you can lead us?
00:04:14Do you even know where the product comes from?
00:04:16What does she have besides the Komora name, huh?
00:04:22I'll tell you what she has.
00:04:25Theo.
00:04:27Her loyal dog.
00:04:32Jordan!
00:04:34What are you thinking?
00:04:39If anyone provokes you, I'll be right behind you.
00:04:46At least I can tell cocaine from flour.
00:04:49Unlike your only son,
00:04:51who died fucking a prostitute.
00:04:54You.
00:04:55So what right do you have to question Komora Plutt?
00:05:00I heard you're still trying to find a girl to give you a baby.
00:05:04Even at your age.
00:05:06Too bad that's never gonna happen.
00:05:09You little bitch!
00:05:10I'll kill you!
00:05:22Go on.
00:05:24Look, everyone.
00:05:25The boss's hands are shaking.
00:05:29Dude, pull the trigger.
00:05:32Learn from your dad.
00:05:35I knew it.
00:05:37You're weak.
00:05:39You're weak.
00:05:39I killed him.
00:05:50He's not the first.
00:05:52And he won't be the last.
00:05:55Today,
00:05:57remind them who the Komora boss is.
00:06:00Theo.
00:06:01You wouldn't.
00:06:03You wouldn't.
00:06:05You wouldn't.
00:06:06You wouldn't.
00:06:32You wouldn't.
00:06:33Then consider that a warning shot.
00:06:42Our leader.
00:06:44Our leader.
00:06:46Next time,
00:06:47don't use someone else as your gun, uncle.
00:07:02You've forced me, Ace.
00:07:04You've forced me, Ace.
00:07:19and he's for a good use.
00:07:22It'll call me down.
00:07:33I'll be a pet leader.
00:07:36I won't shame my father.
00:07:46do i need to teach you how to drive sorry mr herman but we have a flat tire
00:07:51you need to switch to the spare car all units hold your position daniel sweep the perimeter
00:07:58now don't worry i'll keep you safe as long as you're around i'm not afraid
00:08:07all right stay alert and escort the boss
00:08:17you're too nervous sometimes it's just an accident hold
00:08:40protect your leader
00:08:48stay away please stay with me
00:08:51please stay with me
00:08:53now somebody help
00:09:06you don't want me to stop
00:09:10you want me
00:09:11just like how i want you
00:09:37what the hell is wrong with me
00:09:38she's my dead friend's daughter
00:09:46leo you're awake
00:09:47hey we need a doctor
00:09:49boss i'm fine
00:09:51please don't make this a scene
00:09:52don't call me that
00:09:58do you even understand that you almost died
00:10:03protecting the boss is my job
00:10:07and i promise your father
00:10:09when you covered me
00:10:11were you only thinking about your duty
00:10:14about my father
00:10:15yes
00:10:16yes
00:10:27it hurts
00:10:28doesn't it
00:10:41sir
00:10:45sir
00:10:46you're needed in the auditorium
00:10:48but your injury
00:10:50i'm fine
00:11:02after each
00:11:03camora leader takes
00:11:05takes power
00:11:07then the the family coat of arms
00:11:10must be tattooed upon their bodies
00:11:13this ritual can only be performed
00:11:15by a blood elder
00:11:22gloria your tattoo should be done by your uncle
00:11:25i have my own arrangement
00:11:32leave us
00:11:37no
00:11:38boss
00:11:40i can't
00:11:47it isn't bloodline
00:11:49or seniority
00:11:50that put me here
00:11:52it's the loyalty
00:11:53and strength
00:11:54you give me
00:12:16you give me
00:12:38i'm ready
00:12:40i'm ready
00:13:04your hand is colder than the alcohol
00:13:21ow
00:13:22hold on
00:13:23i'm almost done
00:13:26keep going
00:13:29i don't want to forget anything about this moment
00:13:33including the pain
00:13:44it's clean
00:13:45if it hurts
00:13:47like this
00:14:09it hurts to live this way
00:14:13i don't mind the pain
00:14:17and i like to feel the shame of it
00:14:22oh
00:14:24oh
00:14:25oh
00:14:25oh
00:14:26oh
00:14:26oh
00:14:26oh
00:14:26oh
00:14:28oh
00:14:29oh
00:14:30oh
00:14:31oh
00:14:31oh
00:14:47it's over
00:14:48oh
00:14:48oh
00:14:48oh
00:14:48oh
00:14:48oh
00:14:56oh
00:14:56oh
00:14:56I'm fantasizing about him. I need space.
00:15:05I'll, um... I'll walk you back.
00:15:09No. No, it's fine. You go first.
00:15:33Help me, help me, help me.
00:15:47What the hell am I thinking?
00:15:55Lillian.
00:15:56I swore to you that I would protect your kid, even if it killed me.
00:16:01But now I don't know if I should stay close or disappear.
00:16:04I'm sorry, it's my fault.
00:16:06Michael trusted me to protect you when I was late.
00:16:09I'm sorry.
00:16:10And promise me, no matter what happens, you'll protect my child.
00:16:19You'll look after her.
00:16:22I swear to you, she will be more important than my own life.
00:16:27I swear.
00:16:30Hey, hey.
00:16:31Lillian.
00:16:32Lillian, hang on, hang on.
00:16:33Hope is coming right now.
00:16:34Lillian.
00:16:34She saved me when I should have died.
00:16:37How could I even think about her daughter like...
00:16:54You...
00:16:56You...
00:16:56You...
00:16:58Oh, my God.
00:17:55Oh, hi, Miss Kimora.
00:17:58Who are you?
00:18:00Why were you in Theo's car?
00:18:02Where is he?
00:18:05I'm somebody he cares about very much.
00:18:09Daisy?
00:18:14I told you to wait at home.
00:18:16I was worried and I needed to see you.
00:18:18Are you ready to go home?
00:18:21Why didn't I know you were leaving?
00:18:24Something important has come up and I'm taking a few days.
00:18:27A Daniel will handle your personal security.
00:18:37Is she?
00:18:40What's important?
00:18:46Of course.
00:18:48Besides, he was injured.
00:18:50You're not going to make him work like this without rest, are you?
00:18:53Go wait in the car.
00:18:56Now.
00:19:04Who is she?
00:19:06Boss.
00:19:08This is personal.
00:19:10He's drawing a line.
00:19:11For her.
00:19:16I heard you're meeting James Bruno.
00:19:19He's young.
00:19:21He runs both the streets and the Lager side.
00:19:25I just don't know if I trust him to fool you.
00:19:29This is what I have to do as the leader.
00:19:32You can hide if you want.
00:19:34And since you want to keep public and private separate,
00:19:38don't act like you care about me.
00:19:43I care about you more than you know.
00:19:47That's why I'm taking time to cool down.
00:19:57Miss Gamora.
00:19:59Please.
00:20:00Sit.
00:20:05You're younger.
00:20:06And prettier than I expected.
00:20:09Let's stick to business, Mr. Bruno.
00:20:12I need that Brooklyn dock shipment to become legal income for a Munich gallery within two weeks.
00:20:16Happy to help?
00:20:19But the prize goes up 10%.
00:20:22Your uncle approached me last week.
00:20:25He promised me 15% more and...
00:20:29Here.
00:20:3030-year-old Macallan.
00:20:34Your father's favorite.
00:20:54Two percent on top of the total.
00:20:58Don't force a girl to ruin all your business.
00:21:01It's embarrassing.
00:21:03Honey.
00:21:05Well, then to a profitable partnership.
00:21:29Damn, that drink was strong.
00:21:32Oh, look at you.
00:21:46Do you know what happened to the woman that slacked me last time?
00:21:51I cut off eight of her fingers.
00:21:54Then I shoved them inside her.
00:21:56One by one.
00:22:03Bitch!
00:22:04I'll kill you!
00:22:14Shh.
00:22:15If you want to fight, take it outside.
00:22:18You meddling.
00:22:19Master!
00:22:30I don't mind taking the other eye.
00:22:35You wouldn't want to start a game, Wardell, would you?
00:22:38To lose-lose.
00:22:42Get out.
00:22:54You little bitch.
00:22:56Just like that guard dog.
00:22:58My good brother.
00:23:00What do you get by killing her tonight?
00:23:03Huh?
00:23:22Gloria Kimora.
00:23:26Get her.
00:23:27The Kimora family was always going to be ours.
00:23:40Here.
00:23:41Here.
00:23:42This will help.
00:23:52Must be freezing.
00:24:01Why have you been hiding away from me these last few days?
00:24:06Is it because of that woman?
00:24:08No.
00:24:10No, Daisy is my friend's sister.
00:24:14And I'm sorry.
00:24:16I left you in danger.
00:24:19Then please.
00:24:21Please.
00:24:23Then don't leave me again.
00:24:29Let me check and see if you're hurt.
00:24:40Um, I'm going to go take a bath.
00:24:43But don't go.
00:24:44I'll be fast.
00:24:47I'll be fast.
00:24:57Gloria?
00:24:59Gloria?
00:25:00Gloria?
00:25:01Answer me.
00:25:02Gloria!
00:25:04Gloria.
00:25:06Gloria, answer me.
00:25:09Gloria, answer me.
00:25:18You're drunk.
00:25:19You could drown before you.
00:25:23He still cares.
00:25:26I just have to be braver.
00:25:29Let me help you out of here.
00:25:45You're drunk.
00:25:50What am I to you?
00:25:53Deep in your heart.
00:25:57You're drunk.
00:25:59Leader.
00:26:01Michael's daughter.
00:26:03A tutor you have to protect.
00:26:06Or...
00:26:07The woman you secretly dream about.
00:26:21Your heart gives away the answer.
00:26:31Your heart gives away the answer.
00:26:36Your heart gives away the answer.
00:26:37This is.
00:26:40This is.
00:26:46Is that my photo?
00:26:52How long have you been keeping this close to your heart?
00:26:58Laura.
00:27:01This photo isn't of you.
00:27:04I saw it.
00:27:06Yo, come on.
00:27:10What are you so afraid of?
00:27:21He likes me.
00:27:24But he won't admit it because of my parents.
00:27:27But it doesn't matter.
00:27:29I'm sure when you can choose me.
00:27:36Gloria.
00:27:38You wanted to see me?
00:27:46A new Italian place just opened up nearby.
00:27:49And I heard it's wonderful.
00:27:50Come with me.
00:27:54I'm headed back to the apartment in a bit.
00:27:57And Daisy has some things she needs me to take care of.
00:28:05Her again.
00:28:10She, uh...
00:28:11She lives alone.
00:28:14And she feels like she's being followed.
00:28:17I need to go and check her apartment video surveillance.
00:28:28In tomorrow?
00:28:31In tomorrow?
00:28:31If you have an outing tomorrow, I'll make arrangements in advance.
00:28:38Wherever the boss goes, the bodyguards will accompany her.
00:28:42You have my photo
00:28:44You want my attention
00:28:45Yet you still keep fighting this
00:28:48Why?
00:28:51Tell me, whatever it is
00:28:53We can work it out together
00:28:59That photo isn't you
00:29:05She's here
00:29:14I can't keep letting this go on
00:29:16If I indulge Gloria
00:29:18Then I'll destroy her
00:29:19Gloria, don't be childish
00:29:21I can't let anything happen to her
00:29:26Daisy
00:29:30She has a heart condition
00:29:31I have to go now
00:29:32Theo
00:29:42Daisy spent ten years
00:29:44Calling this man my poor brother
00:29:49His life
00:29:52Anything you need
00:29:54He can help
00:29:56Gloria
00:30:01I'm so sorry, Gloria
00:30:03When you learn the truth
00:30:05You'll never forgive me
00:30:06Maybe it's better
00:30:08If you start hating me now
00:30:13Theo
00:30:15Hey
00:30:17What's wrong?
00:30:18What are you doing here?
00:30:20I came to
00:30:21Return this
00:30:26Thank you
00:30:28My mother gave me these
00:30:30I'm sorry
00:30:31I was rude
00:30:34How's your arm?
00:30:36It's gonna be fine
00:30:37I also stopped by
00:30:40To
00:30:41Drop this off
00:30:46An art society
00:30:48Charity dinner
00:30:50Why would a mafia boss
00:30:52Intend something like this?
00:30:58Because
00:30:59It's the perfect
00:31:01Laundering channel
00:31:02And
00:31:03The event's vice president
00:31:05Is Stacy Jones
00:31:07And guess
00:31:09Who else you invited?
00:31:12Your bodyguard
00:31:22I'm sorry about bothering you again
00:31:24You're not bothering me
00:31:25I promised your brother
00:31:26I'd look after you
00:31:27My brother joined the FBI
00:31:29Same year you did
00:31:29And he died on a mission
00:31:31I wish he were here
00:31:33Mario's gone
00:31:34But don't worry
00:31:36I'm here now
00:31:40I'm hosting a charity dinner
00:31:42On a Saturday night
00:31:44It's my first time
00:31:45And I'm afraid
00:31:47Someone might cause trouble
00:31:49Would you come with me?
00:31:53Okay
00:31:58Miss Jones
00:31:59Whose extraordinary taste
00:32:01And planning skills
00:32:03Has made tonight
00:32:03A tremendous success
00:32:11Tonight
00:32:11I'll make Theo see
00:32:13How exceptional I am
00:32:14And how worthy I am
00:32:16Of his love
00:32:26Oh my god
00:32:27Who's that?
00:32:27She looked at her movie story
00:32:28No, no, no
00:32:29She's got that royal vibe
00:32:31Like a European princess
00:32:34What is she doing here?
00:32:38Boy
00:32:39What are you doing here with him?
00:32:42My personal life
00:32:43Is none of your business
00:32:51Do you like it?
00:32:52I do
00:32:53The price doesn't matter
00:32:57I'll buy that for Miss Gamora
00:33:03Miss Gamora
00:33:04Allow me to introduce you
00:33:05To some of our other
00:33:07Auction items
00:33:13Theo, I
00:33:15It's her fault
00:33:16She made me look weak
00:33:18And now
00:33:19I'll make her pay
00:33:22Go
00:33:23Up
00:33:23Go
00:33:31What are you doing?
00:33:33I want Gloria
00:33:34Pervert
00:33:35But she and Theo
00:33:37Don't trust me
00:33:39Get her to drink them
00:33:41Gloria and I will be together
00:33:42And you
00:33:44Will have Theo
00:34:00Give this to Miss Gamora
00:34:02Tell her it's from Theo
00:34:04Yes, ma'am
00:34:09Gloria
00:34:09Stop me
00:34:10Please
00:34:11Come home with me
00:34:14Enough
00:34:16I'm done with you
00:34:17And how you go hot and cold
00:34:19Have you ever once thought about
00:34:20How I feel?
00:34:25Don't talk to me again
00:34:26Until I figure your shit out
00:34:36Hey
00:34:38What are you thinking?
00:34:42Miss Gamora
00:34:43Mr. Theo says that you should have this
00:34:46Thanks, Tina
00:35:08Why are you here?
00:35:11Go
00:35:11I want to sleep
00:35:13Gloria
00:35:15What's wrong?
00:35:20Theo?
00:35:21Gloria
00:35:22What's going on?
00:35:24Theo
00:35:32I feel so hot
00:35:35Don't go
00:35:39As long as I have her
00:35:40The power and the status of the Gamora family
00:35:43Will all be mine
00:35:53Sam
00:35:55Theo, don't go
00:35:57What the hell are you doing?
00:36:00I put up with you long enough
00:36:01Don't push
00:36:02Get out, James
00:36:03Before I kill you
00:36:09Would you say
00:36:10This isn't over
00:36:11Let's wait
00:36:20It's okay
00:36:20Gloria, I'm not here, hey
00:36:23Mr. Bruno
00:36:25How about a deal?
00:36:27I handle this inconvenience of yours
00:36:30And you
00:36:31Work with me
00:36:33I'm not interested
00:36:35In your Gamora family dogfight
00:36:39Then perhaps you're interested in playing a different game
00:36:42Like the one where your brother kills your father
00:36:45And then takes a position you were supposed to have
00:36:56Take it easy
00:36:58Hey
00:36:59The doctor's on the way
00:37:01I'll get you some water
00:37:03The bath will do you good
00:37:10Theo
00:37:11Help me
00:37:13I feel awful
00:37:18It'll pass
00:37:20Trust me
00:37:31Why do you always
00:37:32Reject me
00:37:34I can tell you
00:37:37Anything to put you away from me
00:37:50Glory
00:37:51Don't
00:38:00Just give in
00:38:02For once
00:38:22Yes
00:38:23Hey, hey
00:38:25Is this what you want?
00:38:27Yes
00:38:29I want you Theo
00:38:31I want you Theo
00:38:31What were the past ten years
00:38:35Wasted or ceased
00:38:38Time does as it please
00:38:40Whether we dare or free
00:38:45What were the past ten years
00:38:49Wasted or ceased
00:38:51Time does as it please
00:38:53Time does as it please
00:38:55What do we dare for you
00:39:15What are you hiding from?
00:39:20Don't you remember
00:39:21What you did to me last night?
00:39:25I
00:39:27Come on Theo
00:39:29Last night
00:39:32I just wanted to help
00:39:34Really?
00:39:44Then why do I feel like
00:39:46Someone's reacting to
00:39:55Stupid timing
00:40:00Yes
00:40:09Call the core members
00:40:10To the meeting room now
00:40:11I'll be right there
00:40:15Why should
00:40:16Daniel handle this deal?
00:40:17This has always been
00:40:18Lincoln's territory
00:40:21If my uncle is so worried
00:40:25Then I'll go myself
00:40:27What?
00:40:28Are you kidding me?
00:40:29You cannot
00:40:30Be serious
00:40:33The old steel mill is remote
00:40:34The terrain is complex
00:40:37Jack has a reputation
00:40:40And the news may have leaked
00:40:47That's exactly why I'm going
00:40:49I'm getting the goods
00:40:51I'm setting the rules
00:40:55And if any claw dares to touch what's mine
00:40:59I'll chop it off
00:41:02Then pick our best
00:41:04Group A will infiltrate and scout ahead
00:41:06Group B will stay on the perimeter for extraction
00:41:09And you will stay at the estate
00:41:10On standby
00:41:11Command support
00:41:12Yes sir
00:41:15Awesome
00:41:34Looking forward to working together
00:41:36Beautiful
00:41:51Thank you baby
00:41:52Bitch
00:41:53What are you doing?
00:41:54I'm not with him
00:42:12Daniel
00:42:13Where the hell is TV?
00:42:15Daniel
00:42:16Daniel
00:42:23You're rebelling
00:42:25I'm going to give you one last chance to choose
00:42:28Of course I'll choose you
00:42:30No
00:42:33This little girl is finished
00:42:36Does anyone else here want to go against me?
00:42:39The future leader
00:42:40Like this fool?
00:42:44Daniel
00:42:44Shit
00:42:45Communications are gone
00:42:47We've been sold out
00:42:48How many bullets do we have left?
00:42:50Not enough
00:42:52Listen to me
00:42:52I want you to run
00:42:53I'll cover you
00:42:54Go
00:42:54Go now
00:42:54Go
00:42:55Go
00:42:57Help
00:42:58Drop it or a bone
00:42:59Head open
00:43:03Watch me
00:43:03All with your brain
00:43:07I'll just shoot you first
00:43:09Jump
00:43:14No
00:43:16Go
00:43:17You
00:43:17You're hurt
00:43:18I'm fine
00:43:18I'm like that
00:43:19We need to go
00:43:20Go
00:43:20Go
00:43:21Go
00:43:24Go
00:43:25Go
00:43:31Theon!
00:43:34Theon!
00:43:35Theon!
00:43:35Theon!
00:43:35Theon!
00:43:43Find them? They should be here...
00:43:45nearby.
00:43:46We got the money. We got the goods.
00:43:50As for them...
00:43:54There's no reason to risk our lives for the Camorra family business.
00:43:58Updraw!
00:43:59Killers, disperse!
00:44:02Boss, it's a good thing James helped out this time.
00:44:05After all, he's your brother.
00:44:10Stop sucking up,
00:44:11you useless bastard.
00:44:15Come on!
00:44:17Come on!
00:44:20Theo!
00:44:21Theo!
00:44:22Theo!
00:44:23Talk to me!
00:44:25Theo!
00:44:25Theo, hey!
00:44:26Hey, stay with me!
00:44:27What's wrong?
00:44:29I didn't think it was this bad!
00:44:35Oh, thank god.
00:44:37Shit, there's only a little bit left.
00:44:39Yeah, it's expired.
00:44:41Yeah.
00:44:42What's gonna have to do?
00:44:44Yes.
00:44:47Okay.
00:44:48Okay.
00:44:50Okay.
00:44:53Fear will only make you die fast.
00:44:56Focus on the target.
00:44:58Control your breathing.
00:45:06Okay.
00:45:12It's fine.
00:45:13We'll be fine, okay?
00:45:14You're gonna be okay!
00:45:15Theo, stay with me!
00:45:20We'll be fine.
00:45:21We'll be fine.
00:45:21We'll be fine.
00:45:24The end.
00:45:29No!
00:45:30I'm gonna save you.
00:45:32Just like you save me.
00:45:33Every single time.
00:45:40I'm gonna save you.
00:45:41Elliot?
00:45:42Lillian?
00:45:43My mother.
00:45:46I'm sorry.
00:45:48I'm sorry, Lillian.
00:45:50I think I fell in love with your daughter.
00:45:54Gloria.
00:45:56Gloria.
00:45:58What?
00:46:00Shit!
00:46:02Your wound's infected.
00:46:03Without medicine, you'll die.
00:46:09It's empty.
00:46:10The nearest home is ours away.
00:46:13We can't just sit here and watch him die.
00:46:17I'll be back.
00:46:20I'll be back, Lillian.
00:46:24Bye.
00:46:40Gloria.
00:46:49Gloria!
00:46:54Gloria!
00:46:56Where are you?
00:46:59Answer me!
00:47:01Leave her alone!
00:47:03Take me instead!
00:47:06Please.
00:47:09I can't live without her.
00:47:14Theo?
00:47:20Theo?
00:47:31Theo?
00:47:46Theo?
00:47:48Theo?
00:47:49Theo?
00:47:50Theo?
00:47:53Theo?
00:47:54I spent more than two hours to find that ranger station.
00:47:57I gave him my necklace.
00:48:03Anti-inflammatory and fever reducer.
00:48:07Thanks.
00:48:08You scared me to death.
00:48:09You scared me to death.
00:48:11We'll worry from now on.
00:48:13Don't do that again.
00:48:15I don't want you risking your life for me.
00:48:18Packed at pretending you don't care.
00:48:22It's not what it sounded like outside.
00:48:25I've sworn I heard you say, you can't live without me.
00:48:32You misheard.
00:48:34Really?
00:48:38Then who did you get hurt for?
00:48:42Five years ago, there was that car accident that you pushed me away from.
00:48:46But you ended up with broken ribs from the impact.
00:48:51And your back.
00:48:52Your ribs.
00:48:53Your shoulder.
00:48:54Your...
00:48:55Your arms.
00:48:56Your arms.
00:49:02Theo Herman.
00:49:04Almost every scar on your body carries my name.
00:49:07Your life has been tied to mine for a very long time.
00:49:11And you know it.
00:49:15Stop denying the truth.
00:49:25What is the mistake?ustasta
00:50:05Stay
00:50:05Thank God his fever broke
00:50:09That was the most peaceful night I've ever had my whole life
00:50:13But there's a war waiting for us outside
00:50:19You've grown up
00:50:23I had a great teacher
00:50:30The heart-wrenching death of Gloria makes me, Lincoln Kimora, the sole descendant fit to carry this responsibility
00:50:38I accept this position as leader and will usher this family into a new
00:50:42New
00:50:43What?
00:50:57Gloria?
00:50:58Us?
00:50:59How?
00:51:00How could you possibly?
00:51:02I'm still alive
00:51:04Uncle Lincoln
00:51:05Sorry to disappoint you
00:51:07And I brought evidence that you tried to have me killed
00:51:12This little girl is due and you want to go against me, the future leader, like that fool Daniel?
00:51:18Lincoln
00:51:18Your own niece
00:51:20For a throne?
00:51:22For a throne?
00:51:23This whole thing's a setup
00:51:26No!
00:51:27Let go!
00:51:32The evidence is conclusive
00:51:34You can deny it all you want
00:51:37But it won't change what you are
00:51:40Because you're my father's brother, I'll spare your life
00:51:43But you will be stripped of every position you hold
00:51:45And imprisoned at the Northern Manor until the day you die
00:51:48What?
00:51:49No, you can't do that
00:51:50That's my girl
00:51:51Fuck
00:51:52I won't punish the past
00:51:57But from this moment forward
00:51:58If anyone here decides to be a traitor
00:52:03They will be killed
00:52:07Yes, boss
00:52:09Core members
00:52:10To the meeting room
00:52:11Now
00:52:12We have something to discuss
00:52:28You're not healed yet
00:52:30And you're a dozen years older than me
00:52:31So you gotta take care of yourself
00:52:38So what do the others think about the leak?
00:52:40They think Lincoln did it
00:52:42Every single member on your payroll needs a second look
00:52:46And James Bruno as well
00:52:48He's pulling the strings, he knows all the dirt
00:52:50The timing is too perfect
00:53:00Do you actually suspect him?
00:53:01Or are you just jealous?
00:53:03Come on, Mo
00:53:03Let's get down to business
00:53:06This is business
00:53:16You're the only one I see
00:53:18James is just a partner
00:53:20But I'll check him out
00:53:21So
00:53:23Relax
00:53:37Boss Miss John says
00:53:38There's something urgent about her
00:53:40That she wants to discuss with you
00:53:43Gloria
00:53:46Do you really think he loves you?
00:53:48He loves your mother
00:53:50The photo of your mother is an appendet of his
00:53:54That she wants to be killed
00:54:02Is he in the end of his life?
00:54:03Elliot?
00:54:06My mother
00:54:23When you look into his eyes, who do you think he sees?
00:54:25He loves your mother, a woman he couldn't save.
00:54:31So I've always done a joke.
00:54:35Gloria, what are you doing in here?
00:54:42Gloria, I told you to start messing around.
00:54:45Gloria!
00:54:46Hang on.
00:55:01So you've been in love with my mother this whole time?
00:55:08What about my father?
00:55:12What am I to you, Theo?
00:55:14No!
00:55:23Why won't you answer me?
00:55:38I really spent ten years calling this man my big brother.
00:55:45It's life.
00:55:48Anything you need, you can have it.
00:55:52Gloria.
00:55:57If Gloria learned the truth, she'll suffer even more.
00:56:01I have to make her give up on me.
00:56:06I asked you one more time.
00:56:09Have you always used me as a standard for my mother?
00:56:13Gloria, I'm sorry.
00:56:19It's all my fault.
00:56:20It's all my fault.
00:56:31Get out!
00:56:32What?
00:56:32I never want to see you again.
00:56:57I never want to see you again.
00:57:12Get the car.
00:57:13We're going to the casino.
00:57:15Boss, Herman is ready.
00:57:17No need.
00:57:24The other guards will follow me.
00:57:26And go pick a few candidates with clean backgrounds.
00:57:28I'm going to choose a new personal bodyguard.
00:57:32Yes, boss.
00:57:41Why are you here?
00:57:43I came to apologize.
00:57:45My information put you in a mess and this is compensation for it.
00:57:57You're transferring Casino Royale to me.
00:58:00Are you crazy?
00:58:02I went crazy the moment that I found out you went missing.
00:58:06I know that I don't deserve you, but I can't keep lying about what I feel.
00:58:12It's in the- the entire world already thinks that I'm a bastard and maybe I am.
00:58:17But you're the only warmth that I've felt in a long time.
00:58:24So?
00:58:27Gloria Kimora, will you marry me?
00:58:34Gloria Kimora, will you marry me?
00:58:49I already knew the ending, but still I tried.
00:58:54Don't feel bad for me.
00:58:55Just think of it as a joke.
00:59:12How could I ever think of your confession as a joke?
00:59:14No one's ever asked me that question before.
00:59:18Am I dreaming?
00:59:19Are you really saying yes?
00:59:22Yes.
00:59:23I'll marry you.
00:59:27I'll give you a ceremony.
00:59:29The entire East Coast will forever remember.
00:59:31I'll make sure everyone knows that you chose me.
00:59:33And that will be the greatest honor of my life.
00:59:37I'm going to prepare everything.
00:59:39Right now.
00:59:49Gloria, I beg you, do not act on impulse.
00:59:53He proposed out of nowhere.
00:59:54His character, his motive, we do not know any of it yet.
01:00:07Do you think everyone is like you?
01:00:10Hiding some shameful secret?
01:00:12No, Gloria, that is not how it-
01:00:13It's boss to you, Herman.
01:00:20He's dangerous.
01:00:29You can choose to stay, and be my bodyguard.
01:00:33But my personal life, my choices, who I eat with, even who I sleep with,
01:00:41I have nothing to do with you anymore.
01:00:58Follow her car.
01:00:59Keep your distance.
01:01:01I want to eyes on them every second.
01:01:10Gloria, do you actually want to marry me?
01:01:13Or are you just using me against your bodyguard?
01:01:17Do you think I'm joking about my marriage?
01:01:19No, no, I-
01:01:21I'm sorry, it's just I-
01:01:23I care about you, and you're always with them.
01:01:27I'm full.
01:01:28I'm leaving.
01:01:39Pick me up at the back door.
01:01:41Now.
01:01:45Theo?
01:01:47I told you to stop interfering.
01:01:51In my life.
01:02:11You OK?
01:02:13In my life.
01:02:24Hey, hey, hey. You okay?
01:02:28By any means necessary, I want to know who ordered this by tomorrow.
01:02:32Go! Now!
01:02:33Yes, sir!
01:02:39It was my fault. I'm sorry.
01:02:41He's just doing his job.
01:02:43Don't fall on your heart.
01:02:45No, no, don't.
01:02:47You're hurt.
01:03:23Your ankle is badly sprained. I'll get the ointment.
01:03:26No. The doctor will handle it. You can go.
01:03:33I said stop! Get out!
01:03:37Gloria.
01:03:38I should think genetics right. I look like my mother, so you've been saving me for years.
01:03:46Well, you've done enough for me at my parents request.
01:03:50If you won't leave, then I will.
01:03:56Let me go!
01:03:57Don't push me away again.
01:04:11What do you want from me?
01:04:14Are you punishing me?
01:04:15Playing with me?
01:04:19First you're hot, then you're cold? You act like you don't care!
01:04:22Because I love you.
01:04:25Gloria.
01:04:28I'm in love with you.
01:04:31What did you say?
01:04:36I can't...
01:04:40I can't stop seeing it.
01:04:44If that knife had gone inside of you, if you'd...
01:04:46I thought that I'd lost you.
01:04:50I can't...
01:04:51Why do you carry my mom's photo?
01:04:53Aline?
01:04:59It's because she saved my life.
01:05:04And I should have saved hers.
01:05:06I had feelings for hers.
01:05:08Kilt.
01:05:10Something twisted, but...
01:05:13It wasn't love.
01:05:17When I met you,
01:05:20I learned...
01:05:21True love really meant...
01:05:27You have never...
01:05:30Ever...
01:05:30Been a stand-in for anyone else.
01:05:34No one.
01:05:37In my eyes...
01:05:39You're the only one that I see.
01:05:47It won't report me to my own.
01:05:53Please...
01:05:54Don't get engaged to anyone else.
01:06:06I don't know...
01:06:16You're the only one that I got to...
01:06:17You're the only one that I can...
01:06:17You're the only one that...
01:06:19You're the only one...
01:06:21You're the only one that I remind you...
01:06:24We're the only one that I know...
01:06:25I don't think I'll be right back.
01:06:25So that's the end.
01:06:44Oh, my God.
01:07:06Boss, we found something interesting from the woman close to Theo Herman.
01:07:14Oh, look at that.
01:07:24Reveal Herman's true identity to Gloria, be clean about it, then spread the rumor that
01:07:32Gloria is going to the 8th Avenue shop to try on wedding dresses tomorrow and the Falcon
01:07:37is aiming her.
01:07:38Tatavia's boss?
01:07:40Will Theo Herman really fall for it?
01:07:43He won't dare miss a moment where Gloria could be in danger.
01:07:48Let's see if Gloria still loves you after she finds out who you really are.
01:08:04He's the illegitimate son of Falcon Rossi.
01:08:08Got it.
01:08:10I want proof.
01:08:12Everything you can dig up fast.
01:08:15And get Daisy out of the country.
01:08:17I don't want her anywhere near Gloria ever again.
01:08:28I have to tell Gloria tonight.
01:08:32Boss?
01:08:34This was sent by Miss Jonas.
01:08:38Thanks.
01:08:42The FBI.
01:08:45And my father's death.
01:08:47Gloria.
01:08:49I just found out that James Bruno is Falcon Rossi's illegitimate son, Kenny's brother.
01:08:56Enough.
01:08:59Don't come in closer.
01:09:01What's wrong?
01:09:02Look, just give me some time.
01:09:03I'll confirm everything.
01:09:07Confirm it?
01:09:09You're great at that.
01:09:11Aren't you?
01:09:12Agent Herman.
01:09:14You...
01:09:16You know.
01:09:24Is that why you kept hesitating with me?
01:09:27What was your mission, Theo?
01:09:30To tear apart the Kimura family from the inside?
01:09:33No, Gloria.
01:09:34That is not what happened, okay?
01:09:35I...
01:09:45I was so stupid.
01:09:48When my father died, only you and the killer were there.
01:09:52But I...
01:09:53I never doubted you.
01:09:57Are you really FBI?
01:09:59Yes.
01:10:03I actually...
01:10:04I...
01:10:05I actually fell in love with the man who killed my father.
01:10:10I trusted the one person I should have feared the most.
01:10:15Gloria, listen to me.
01:10:16I never intended to kill your father, okay?
01:10:18That was not my intention.
01:10:20How can I believe you now?
01:10:23How can I trust anything that comes out of your mouth?
01:10:46You win.
01:10:48I can't do it.
01:10:49I can't.
01:10:51Is this what you always wanted?
01:10:54To stay by my side forever because I'm too weak to pull the trigger.
01:11:00Get out.
01:11:03Get out!
01:11:04Get out!
01:11:07Get out!
01:11:08Get out.
01:11:17Get out.
01:11:20Get out.
01:11:21Get out.
01:11:22I will leave.
01:11:25I just wanna say one thing before I do.
01:11:29Believe me or not, my mission changed a long time ago.
01:11:33There is more to your father's death. I can't prove it right now, but none of that matters.
01:11:39The only thing that matters right now is that you don't marry James.
01:11:49He is a dangerous man, Gloria.
01:11:59No matter how much you hate me, and the matter where I am, I will always protect you into my
01:12:07last breath.
01:12:10I'm sorry.
01:12:26I'm sorry.
01:12:28I'm sorry.
01:12:43I'm sorry.
01:12:59Theo! Happy birthday!
01:13:02Gloria, you don't have to do all that.
01:13:04Listen, Theo, now we're brothers.
01:13:07Gloria, you see this guy over here?
01:13:10This is a guy that you can trust.
01:13:13Always.
01:13:19Were you a fool too, Dad?
01:13:24How am I ever supposed to trust him again?
01:13:27What am I supposed to do now?
01:13:37Uncle John!
01:13:38Hi, kid.
01:13:41Did Anna drag you in as backup?
01:13:43Yeah, see, uh, well, she told me what was happening.
01:13:46I'm not here for that. I'm here because of your father's last words.
01:13:53My father?
01:13:54Yeah.
01:13:56After he was shot, he instructed me to pass this on to you.
01:14:12My dad had glioblastoma grade 4.
01:14:17Yeah, it was an aggressive brain tumor.
01:14:21That must be why.
01:14:27Why didn't I know what really happened.
01:14:35Open it.
01:14:47It's my dad's hand.
01:14:50My daughter.
01:14:52I'm so sorry to leave you like this.
01:15:05After your father's diagnosis, he buried all the news and was sent for you to come back home.
01:15:15And that's when he discovered Theo's true identity.
01:15:23What do you mean?
01:15:24Well, Theo, his mission, at the time at least, was to infiltrate our family and then kill your father.
01:15:34What?
01:15:37Yeah, but Theo couldn't do it.
01:15:42He made a deal with your father instead.
01:15:45Then who killed my father?
01:15:48Lincoln.
01:15:50He heard your father talking to you, trying to get you to come back home.
01:15:54Father, father knew that he was dying soon.
01:15:57So he begged Theo to stand behind you.
01:16:00Why?
01:16:02Why are you telling me this now?
01:16:05No, no, no.
01:16:06I couldn't tell you then.
01:16:08You put everyone at risk.
01:16:09You, Theo, me, the whole organization.
01:16:12After your father passed away, Theo cut off all ties with the FBI.
01:16:20And I, as per your father's wishes, erased every trace of Theo's past anonymity.
01:16:30The whole family, Theo, would never hurt you.
01:16:38I hear you're getting married.
01:16:40I just hope you're not blinded by hatred.
01:16:48Believe me or not, my mission changed a long time ago.
01:16:53There is more to your father's death.
01:16:55I can't prove it right now.
01:16:57I need to go fight Theo.
01:17:02My dear fiancé, where do you think you're going?
01:17:08Why are you here?
01:17:10I'm driving you to our engagement ceremony.
01:17:13What do you mean?
01:17:14Our engagement ceremony is next week.
01:17:17Why now?
01:17:17Because I want to give you a surprise today.
01:17:22Right now.
01:17:27I don't recognize that man.
01:17:30Relax.
01:17:31I'll protect you.
01:17:42All right, then.
01:17:43It's James' van.
01:17:45I can only move when the situation opens up.
01:17:51Gloria.
01:17:59What the fuck?
01:18:05Any news from him?
01:18:07Where's my Uncle John?
01:18:08Uncle John said that he can't be found.
01:18:11But I have...
01:18:14Who let you out?
01:18:17Getting married?
01:18:19Give the boss role back to me.
01:18:21And maybe I'll spare your life.
01:18:29You're in this together.
01:18:48Eighth Avenue in a dress shop.
01:18:51Bring the antidote.
01:18:52Now.
01:18:54Gloria.
01:18:55Don't be too stubborn.
01:18:56Listen to your Uncle.
01:18:57I think this life, it's a little too harsh for you.
01:19:02Okay?
01:19:02You're a naive girl.
01:19:03Just give up your position.
01:19:06And we'll move abroad together.
01:19:09What a beautiful chess game, James.
01:19:13Or should I call you something else?
01:19:17Falcon's second son?
01:19:20Did your guard dog tell you that?
01:19:23Too bad you didn't listen to him.
01:19:25I tried to make him jealous with me.
01:19:28And you lost everything.
01:19:35I'm not sure who's lost just yet.
01:19:37Even if you claw...
01:19:39To your boss's position.
01:19:41We're never gonna see your little toy again.
01:19:51What did you do to Theo?
01:19:53He knew it was a trap.
01:19:54And yet he still ran to the bridal shop to save you.
01:20:00And then...
01:20:02No.
01:20:04No.
01:20:05Impossible.
01:20:06You bastard.
01:20:08I'm gonna kill you.
01:20:09Enough.
01:20:10Hand over the Kimura family crest.
01:20:13Signifying my leadership.
01:20:15Or I'll send you to hell.
01:20:17And reunite you with that dog.
01:20:23Theo.
01:20:25Theo.
01:20:26Theo.
01:20:26It's all my fault.
01:20:36Fine.
01:20:37You want the crest?
01:20:40It's in here.
01:20:43As agreed,
01:20:45this woman is yours.
01:20:57Everybody in.
01:20:58And kill her.
01:20:59Don't matter the cost.
01:21:20Anna.
01:21:21Anna.
01:21:21Run, run.
01:21:34No!
01:21:35No one's leaving!
01:21:48Theo!
01:21:53I thought you were dead, I knew you were alive, I just knew it.
01:22:02Theo, watch out!
01:22:25Look at you, like a wild dog on the verge of death, risking your life, breaking your vows just to
01:22:36save this stupid woman who doesn't even believe you.
01:22:40Theo, he's right. Theo, just go. I'm not worthy, just go!
01:22:47Shut up!
01:22:47Stop! Whatever you want, just release her, and it's yours.
01:22:54Drive away all your weapons and kneel, or I'll smash your head right now!
01:23:00Theo, don't do it! Just go, Theo, please!
01:23:17Don't do it!
01:23:27Good dog.
01:23:29You...
01:23:30You're not going to die!
01:23:39I'm not going to die!
01:23:45Theo!
01:23:47Theo!
01:23:53Who the hell are you,999?
01:24:00Theo, Theo, Theo, stay awake, stay with me, hey, stay with me.
01:24:16I have to tell you something, I, I love you, I, no, I don't.
01:24:24I don't have any regrets.
01:24:33Theo, Theo, please, no, go.
01:24:48Theo.
01:24:49I'm fine.
01:24:54I'm sorry, I've been deceiving you for a long time.
01:24:58I'm the one who should apologize.
01:25:01You almost died.
01:25:02The doctor said it was so close to your heart.
01:25:05I don't have any more and, and I shot you.
01:25:09I suspected you and I, and I left you bleeding.
01:25:14Listen to me.
01:25:17I don't blame you, okay?
01:25:19I was scared that you would hate me.
01:25:21I could never hate you.
01:25:24It's over, okay?
01:25:28Your only job is to focus on getting better.
01:25:32Do you hear me?
01:25:33I can't live without you.
01:25:46And, hey, once you're better, we'll go to that little island in the south.
01:25:53Just you and I.
01:25:56Okay.
01:25:58And for the rest of my life, no matter where you go, no matter what you do, I will protect
01:26:06you.
01:26:10I will be your bodyguard.
01:26:11I will be your bodyguard.
01:26:12Always.
01:26:20And my lover.
Comments