00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19So glad you came
01:23There's something we should know about your sister
01:26We thought you were dead
01:29You're some kind of private eye
01:30Not some kind of
01:32He was working for me
01:33What's the plan?
01:34We need to take them down
01:36I have to break in there
01:37I'm going with you
01:42We need to make sure you're under arrest
Commentaires