- 5 weeks ago
The second volume is about Santa trying to go on a diet because he's eating too much of Mrs. Claus' delicious food.
Category
😹
FunTranscript
00:14Thank you for watching.
00:58Thank you for watching.
01:07Thank you for watching.
01:35Thank you for watching.
01:41Ahh
01:43Compared to the freezing Arctic, this is heaven.
01:46I don't know what those polar bears that continue to live there are thinking.
01:49Yo
01:51Santa, let me say one thing to you, Prigami.
01:56The absence of it doesn't make sense in theory.
01:58Kuse, who was so reluctant to move
02:06Hey, could you bring me some Noitin?
02:13It's the peak season right now, so I need to make lots of jam.
02:17But it was really quick from the proposal to the wedding, wasn't it?
02:22Oh, I was surprised.
02:25But after Santa moved in
02:27We're incredibly busy with all the renovations and additions.
02:31Not really.
02:36Oh, was that just sleep talking?
02:37He's napping again.
02:39It's springtime, after all.
02:40Ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
02:44Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:02Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:06Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:07Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:09Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:09Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:10Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:10Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
03:12Mikke, are you trying to spite me?
03:31What can you do?
03:32I'd been away for 10 months.
03:41Direct mail, invoices, direct mail
03:45Ball invitation, invoice, invoice
03:51Huh? Isn't it supposed to be from Irma?
03:56Oh, a birthday card
03:57You're so conscientious, as always.
03:59Come to think of it, we haven't seen each other in quite a while.
04:02I wonder how she's doing.
04:09Oh, delicious!
04:12Oh, this is delicious too.
04:15Ah, all of Irma's dishes are exquisite, but
04:19Ah, today's pancakes are even more amazingly delicious.
04:24is
04:24Hmm
04:25Hmm
04:28Hiruneri, is that a letter from Fumigitsune?
04:31yeah?
04:32Hmm
04:34Hmm
04:35Now that it's getting warmer, it seems like they're writing letters in great enthusiasm.
04:39Potato
04:44Um, to read these squiggly characters is
04:46It's quite difficult, isn't it?
04:49Hahahahahaha, I can eat as much as I want
04:54It's just a rumor.
04:55Hmm
04:55a?
04:57Ahh
04:58Ko
04:59Well, are you okay?
05:01Ouch, I'm okay.
05:03Seriously, what a flimsy chair this is.
05:07Theoretically, it's not the chair's fault.
05:10yeah?
05:11It's Sanda's fault.
05:13What? What did I do wrong?
05:16body weight
05:18yeah?
05:20Huh, Yoru Pukki?
05:23Huh? What's with the formality?
05:27I've been wondering for a long time when I should tell you.
05:31You've certainly gained a lot of weight all of a sudden.
05:34Have you gained weight?
05:36There's no way that's true about me; I've always been fat.
05:40That's why I'm saying you've gotten even fatter than before.
05:44I can't believe even this T-shirt with the short-nosed elephant fits perfectly.
05:49And it looks good on me.
05:51That's a mouse.
05:52picture?
05:53It doesn't fit perfectly on an average person; it's a baggy design.
05:57It's in
05:58No, no, not like that.
06:02Hmm
06:03Fat Fat Santa, Fat Fat Boo
06:06W-what? A nap!
06:09How rude!
06:10Huh? What's going on?
06:14It's just a rumor, I only read this.
06:17See? Even the forest fairies are talking about how fat I've gotten.
06:21That's the thing.
06:38You're right! But what on earth happened so suddenly?
06:43Theoretically, that's definitely overeating!
06:47I just ate 10 pancakes, and for lunch I had fresh
06:51Five dishes showcasing the flavors of salmon.
06:53For breakfast, I had six croissants and three white sausages.
06:57I used to make and eat chocolate parfaits by myself in the middle of the night.
07:01I think I had dinner last night...
07:03Stop! That's enough!
07:07If I keep gaining weight at this rate, I'll be getting fatter all the way until Christmas.
07:10Then...
07:13Oh, sorry K! Sorry K!
07:18The darkness of Kittahato! Sorry!
07:22I won't be able to go and deliver the presents!
07:25Yay!
07:28Hey, won't that be a problem?
07:31Sigh...
07:35That's a problem! That's a problem!
07:37Okay, I've decided!
07:38I'm going to start exercising to get my body back in shape!
07:42And I'm also going on a diet!
07:44diet?
07:45Your favorite butter, honey, cream, Shiba
07:49You'll just have to be patient!
07:51Okay! I understand!
07:57Okay, so let's start tomorrow...
08:00yes!
08:00yeah?
08:02You understand, right?
08:04From children all over the world who love Santa Claus
08:08letter!
08:09Hmm...
08:09Ayaka-chan from Japan, a supplement from Brazil... um, Zimbabwe
08:14...
08:14Okay, let's start exercising right now!
08:19You understand, right?
08:47Normally, it would decrease...
08:49Hmm...
08:50I wonder if there is one...
08:51Ugh...
08:53Is this a letter from Umigizu?
08:54What's so interesting about reading something like that?
08:58Well... I guess you could call it a hobby...
09:00Theoretically, it's a waste of time!
09:03I'd rather just fall asleep!
09:13Huh? Did you hear something just now?
09:16Well... isn't it Anatol or something?
09:20Hmm...
09:21I hope they're not just petty criminals...
09:25Look closely!
09:41No, poopoo! You can't play right now.
09:41Meow...
09:44Meow...
09:50No, Poopoo! You can't play right now!
09:53I'm going to make a special diet soup.
09:58Plenty of vegetables and herbs
10:00Use yogurt instead of sour cream.
10:04Simmer slowly and carefully
10:07Happy
10:08Oh, what? What's wrong?
10:15Sister Beretta
10:18It's been decades, I wonder, Irma
10:20I'll make 500 yen in one night.
10:25Wow, it's really the countryside, isn't it?
10:29I don't like big cities like Helsinki.
10:33I studied magic so hard, but...
10:36You're still living without magic, aren't you?
10:39Yeah
10:40It's not too late.
10:42You should start being a witch.
10:47It's not for me.
10:48Oh, I can't believe it.
10:51The Salonen family, a family with a long tradition
10:53And she was the daughter of the great mother known as Big Mom.
10:56I'm not a witch.
10:58I wonder how sad my mother would be if she knew about this in her grave.
11:03That's why my older sister became a first-class witch.
11:05That's enough.
11:14Oop oop
11:25No
11:25Oops, no.
11:41Could it be a creature your older sister created?
11:44Yes, Mike the homunculus
11:46Soil and a drop of my blood
11:48Well, I made it by mixing various things together.
11:50It's a very complex and advanced form of magic.
11:53She's cute.
11:54Cute? That thing?
11:57I'm only letting him stay because he'll do whatever I say.
12:00Still the same
12:06Boo-boo, you again
12:11Mushroom Fee
12:13Hey, you can't go in.
12:27I'm sorry for getting angry, and thank you for teaching me that.
12:31It's the fairy mushroom pea.
12:32They come down from the mountains sometimes.
12:34If even a little bit of the service gets into the food, it's a big problem.
12:37Because of the poison
12:38I know, even I know something like that.
12:43I was surprised because it was the first time I'd actually seen it.
12:46It really is the countryside, isn't it?
12:50Hey, Ilman, you've done quite a bit of work on the house, haven't you?
12:53Well, that's because we're living together now.
12:55Huh? Two people?
12:58Yes, I sent one to your sister too, didn't I? A marriage notification.
13:03Married?! Oh, you got married?!
13:07What? You didn't see the notification?
13:10I don't know anything about that, when did that happen?
13:13Seriously, you never even ask me, your older sister, for advice?
13:17Getting married without knowing
13:18I'm home
13:20Wow, I'm tired.
13:21Oh, you were a customer?
13:28Yes, nice to meet you.
13:29This is Irma's older sister, Beretta.
13:32Oh, are you Irma's older sister? I've heard so much about you.
13:36That's strange, I feel like I've met you somewhere before.
13:41like
13:41Oh, hahaha, that might be true.
13:47Um, well, ah!
13:51Yeah
13:53A professional wrestler I met in Hawaii
13:57No, I'm Santa Claus.
14:01Santa Claus
14:03Santa Claus is, well...
14:06Yes, that's right.
14:12a little bit!
14:15yeah?
14:17Irma, why did you marry Santa Claus?
14:21Yo
14:21You have no idea how much I hate Santa!
14:24I won't let you say that.
14:26Older sister
14:27My birthday is December 25th, Christmas Day.
14:31Everyone was preoccupied with Christmas presents, and I
14:34I'll forget your birthday present.
14:35Why is that?
14:37Santa Claus says Christmas is a day for presents.
14:40It's all because I made such a strange decision.
14:41But you know, if my older sister knew more about the nighttime stuff...
14:45What are you talking about! Giving away presents for free to kids
14:48He tries to butter her up, but in reality he's just a fat old man.
14:51No!
14:53Big sister, I don't accept this!
14:57As your older sister, I don't approve of this marriage!
15:10Don't touch me!
15:18Oh, it's Irma's older sister!
15:20He seems like a rather scary person...
15:27Oh, Irma. Isn't this the soup my mother taught me how to make?
15:31Actually, I'm a little embarrassed to admit it, but I started a diet today.
15:35Massage...
15:36Diet? Yor-san?
15:38Oh, really? That must have been quite a challenge...
15:43But, Yor-san... even if you go on a diet...
15:48picture?
15:50Wouldn't it be better for men to be a little overweight? It gives them more presence and dignity.
15:53I wonder?
15:54Dieting is nothing but a source of stress.
15:57It's bad for your health.
15:58Well, but...
16:01Mike?
16:07O insignificant creatures in the refrigerator, do not want to be eaten by humans.
16:12My proud foods.
16:15Big sister!
16:16Welcome. Come here.
16:24Big sister!
16:29Please, go ahead. Forget about dieting and eat as much as you like.
16:33Re.
16:34Delicious!
16:38Please, don't hesitate.
16:43Oh, right, you're on a diet.
16:45Oh, no, well, it's still only a little bit left.
16:48Delicious!
17:08Big sister?
17:09What do you mean? I'm not going to approve of you marrying Santa.
17:14Is that why you resort to such childish harassment?
17:17Is it childish?
17:18Anyway, big sister, you say unnecessary things.
17:23I wish you'd stop doing that.
17:25I understand. I understand.
17:34Oh, how unpleasant.
17:38What's with that attitude? She's my little sister, yet she's lecturing me, her older sister.
17:43That's what I thought.
17:45I'm sorry.
17:48My older sister has always been like that.
17:50But he's not a bad person at heart. I can tell.
17:55They're just not very straightforward.
17:57Yeah.
18:17Oh, I'm so angry I can't sleep.
18:20Meow.
18:27Ugh! I'm so hungry I can't sleep!
18:37Yeah, it's a pretty good drink.
18:49Hey!
18:54Oh no, it's full of mushroom-shaped paper. I have to throw it away.
19:09You're asking if I don't need to throw away the soup?
19:14It's fine. After all, I've been told not to do anything unnecessary.
19:21It's okay. Ilma will know in the morning that a Pino copy got in.
19:25You can tell just by looking at them.
19:29Are you saying what if someone eats it before that?
19:33Don't worry, nobody eats soup this late at night.
19:37No, there isn't.
19:42A sip of soup shouldn't be a problem.
20:02What did you do?
20:04Stop it.
20:06I regret it, so please stop.
20:15Dalanlan, Lililanlan, Reirei.
20:18you!
20:19Santa!
20:20what up?
20:23Lai lai lai.
20:24Let's stop it!
20:34It's mushroom peanuts.
20:36It seems so. And it looks quite serious.
20:42Big sister, do you happen to have any insect extract for poison repellent?
20:45An extract from an insect that neutralizes poison?
20:47It's a poisonous substance for mushroom peas.
20:49no.
20:50Unfortunately, I don't have it.
20:53yes.
20:58Mr. Burigami, have you seen any antidote insects anywhere recently?
21:02They're often found in the Nushita River.
21:05I guess you really have to go all the way there to find them.
21:08We have no choice but to wait until morning.
21:10It's dangerous around there when it's dark.
21:13Theoretically, the probability of being caught by a Kawatroll is higher at night.
21:16Because it's Gil.
21:18Good boy. It's all your fault for lecturing me.
21:26fault.
21:29I found the insect extract that neutralizes poison right here.
21:35But I'm absolutely not going to give it away. I mustn't say or do anything unnecessary.
21:39That's why.
21:40Meow, meow meow meow.
21:43What?
21:45Meow meow meow meow.
22:02noisy.
22:03Meow meow meow meow meow.
22:05I'm telling you to be quiet.
22:08Mee mee mee mee mee mee mee.
22:10Shut up.
22:11So, you're trying to lecture me too?
22:17How dare you be so cheeky.
22:18Who do you think made it for you?
22:23ear ear ear ear
22:25Shut up!
22:27I never want to see you again.
22:29Get out
22:32Jump to the right of the appointment
22:35Alright!
22:38No
22:41It's my fault.
22:43When Kinokopi came during the day
22:45Because I didn't pay enough attention and chase them all away.
22:47That's why this happened.
22:54I'm going.
22:55I can't just stay like this watching the night until morning.
23:01Okay, I'll go too.
23:03Me too.
23:06You can go to any river you want.
23:10I'm absolutely not going to do this.
23:11Who would do that?
23:13Who who
23:17Kiriririririri
23:24aaaaaaaaaaa
23:26It's an extract from an insect that neutralizes poison. Theoretically, why is it here?
23:33She's really not very honest, but I'm grateful for your help, big sister.
23:39Hmm
23:43Let's all work together to get Shanta to take her medicine.
23:47Shanny
23:50Size M
23:52pur the
23:52Woooooooo
23:59yeah
23:59Yaa
23:59Blowback
24:12I'm glad you
24:16Huh? What? What was I doing?
24:19I feel really tired, like I just finished a marathon.
24:23I got food poisoning from mushroom peas.
24:25what?
24:29Sorry, I secretly ate some soup
24:31It's okay, I'm just glad you're better.
24:34I think I still have a fever, but if I get a good night's sleep I'll be fine by morning.
24:38I'm doing it.
24:42Did you see Mike?
24:45Mike? What's wrong with Mike?
24:50He's not here.
24:51He's not here.
24:54She left, probably because I told her to leave.
25:02She left, big sister
25:06It's fine, I'm relieved that the annoying person is gone.
25:09Hahahahahahahaha
25:16Don't get the wrong idea, I'm just going for a walk.
25:22This is bad, the forest at night is full of danger.
25:25We can't let such a small child wander around alone.
25:28yeah
25:28I'll go look for it!
25:35I'm going too.
25:36Yes, but you have a fever...
25:38What is this, skin
25:40No, no
25:55Hey, Chibi
26:01Come here! I'll make you suffer.
26:07Ah
26:29Mike!
26:32Mike!
26:35Mike!
26:36Mike!
26:39Mike!
26:42Mike!
26:44Please! Go safely!
26:45Without you, I...
26:47Are you okay!
26:48We'll definitely find it together!
26:51Yorupukki!
26:55I'm not looking for anything in particular!
26:58If you go towards the Nusta River, there are river trolls and it's dangerous!
27:01I'll go look for it!
27:22It's coming!
27:23Not human!
27:25But there's no possibility!
27:26And what's more, let's let them touch the picture, Gubu!
27:29fun!
27:29I'm so happy...
27:41Wait!
27:46This time it's a big one!
27:48I'm so happy...
27:49Let's catch him!
27:52Which one?!
27:53Which one?!
27:55Which one?!
27:55Which one?!
27:56Mike!
27:58Which one?!
27:58Beretta!
28:02Come on over!
28:03Come on over!
28:04Take it quickly!
28:05This child is made of dirt!
28:07It'll be a disaster if they fall asleep!
28:09Mike!
28:13quickly!
28:16Don't drown.
28:17Don't drown!
28:18This is fun!
28:19It's fun, isn't it!
28:20Ugh!
28:21What are you going to enjoy?!
28:23Hmm!
28:23Ahhhh!!
28:26night
28:26Nighttime Pukke!
28:28Mimi-mi!
28:29Huh?
28:32Drown!
28:33A fun night...
28:33Drown!
28:48good
28:51I'm saved!
28:54Nighttime Pukkin
29:05Swimming in a river in the middle of the night?
29:07As expected of Santa Claus
29:09That's quite a hobby!
29:18Oyama
29:23Oh, that's great!
29:26When I woke up this morning, my body felt so light!
29:30I stepped on the scale and my weight was completely back to normal.
29:33I did it.
29:35He danced around under the influence of the poison of the blood copy.
29:37Swimming in the middle of the night
29:39That was good.
29:44You can't let your guard down when dieting.
29:46I know, I know.
29:49No, you can't.
29:51As my sister said, we must not let our guard down.
29:56No, no, it's fine.
29:58If I gain weight, I can just drink mushroom and pea soup again.
30:02I've already given up.
30:04Ahahahaha
30:15Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
30:22Are you really going home?
30:23I hope you'll stay a little longer.
30:25Oh no, I can't, I'm busy.
30:27The day after tomorrow I'll be in Paris, and next week I'll be in New York.
30:30Well, she is a popular witch after all.
30:33Yes, that's right, see you later.
30:36Irma?
30:37yeah?
30:39Break up with them quickly.
30:41That kind of man
30:45Thank you, big sister.
30:49Bye
31:18Ah, I feel really good.
31:22ah
31:23ah
31:53Lyrics, composition, and arrangement by Hatsune Miku
32:23Composition and arrangement by Hatsune Miku
32:53Arrangement by Hatsune Miku
32:55Arrangement by Hatsune Miku
32:58Arrangement by Hatsune Miku
33:00Arrangement by Hatsune Miku
33:01Arrangement by Hatsune Miku
33:01Arrangement by Hatsune Miku