Skip to playerSkip to main content
MusicalMagic
  • 2 hours ago
Sueños de Libertad - Capítulo 561
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:15Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:23TranscriptionWords
04:23Transcription by CastingWords
04:35TranscriptionWords
04:50TranscriptionWords
04:51Transcription by CastingWords
05:31TranscriptionWords
05:40TranscriptionWords
06:10TranscriptionWords
06:23TranscriptionWords
06:34TranscriptionWords
07:04TranscriptionWords
07:18TranscriptionWords
07:19TranscriptionWords
07:32TranscriptionWords
07:33TranscriptionWords
07:40TranscriptionWords
07:43TranscriptionWords
07:47TranscriptionWords
08:00TranscriptionWords
08:10TranscriptionWords
08:20TranscriptionWords
08:41TranscriptionWords
09:02TranscriptionWords
09:03TranscriptionWords
09:09TranscriptionWords
09:18TranscriptionWords
09:50TranscriptionWords
09:57TranscriptionWords
10:32TranscriptionWords
10:43TranscriptionWords
10:44TranscriptionWords
10:50TranscriptionWords
11:03TranscriptionWords
11:12TranscriptionWords
11:36TranscriptionWords
11:40TranscriptionWords
11:43TranscriptionWords
11:48TranscriptionWords
11:51TranscriptionWords
11:56TranscriptionWords
12:24TranscriptionWords
12:39TranscriptionWords
13:09TranscriptionWords
13:23TranscriptionWords
13:25TranscriptionWords
13:55TranscriptionWords
14:13TranscriptionWords
14:24TranscriptionWords
14:32TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:54TranscriptionWords
16:54TranscriptionWords
17:04TranscriptionWords
17:32TranscriptionWords
17:47TranscriptionWords
17:48TranscriptionWords
17:53TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:27TranscriptionWords
18:55TranscriptionWords
19:25TranscriptionWords
19:55TranscriptionWords
20:39TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:15TranscriptionWords
21:48TranscriptionWords
22:43TranscriptionWords
23:18TranscriptionWords
24:39TranscriptionWords
24:52TranscriptionWords
25:17TranscriptionWords
27:39TranscriptionWords
27:52TranscriptionWords
28:05TranscriptionWords
28:30TranscriptionWords
29:26TranscriptionWords
29:38TranscriptionWords
29:48TranscriptionWords
29:50TranscriptionWords
30:21TranscriptionWords
30:30TranscriptionWords
30:31TranscriptionWords
30:33TranscriptionWords
30:55TranscriptionWords
30:57TranscriptionWords
30:59TranscriptionWords
31:08TranscriptionWords
31:12TranscriptionWords
31:42TranscriptionWords
31:50TranscriptionWords
32:05TranscriptionWords
32:11TranscriptionWords
32:25TranscriptionWords
32:26Trans foundationalWords
32:26Transúde minds ceux
32:26Hist��Words
32:42TranscriptionWords
32:43Do you want to know what guilt we have, Miguel and I?
32:44You don't have any guilt.
32:47Please, I want to make that very clear.
32:50Then why are you leaving us?
32:52I'm leaving you, Mabel.
32:55You are younger, you have your lives.
32:57Well, don't go to Tarragona.
32:59You have to go to Madrid, because there are hospitals.
33:01We could live with you if you go to Madrid.
33:07According to my understanding, it was quite calm.
33:09Yes, yes.
33:10I was surrounded by great professionals, including your own daughter and you.
33:18Ayer, your son Miguel told me that you had worked with great eminences in medicine.
33:27Yes, I'm very proud of you.
33:29Except in the case of the Dr. Giral, I suppose.
33:32Famos, unfortunately, for what we already know.
33:34We'll see you later.
33:39We'll see you later.
33:39In Tarragona, no, I have to start from zero.
33:42And you should understand me, if you were by that crazy head that you have, you would be studying outside.
33:46Well, I'm not a mother.
33:49And a mother never has a son of a son.
33:51Never.
33:52Mabel, wait.
34:03No, whoa.
34:06No, no.
34:06Luz, I do not can even speak.
34:13Mabel.
34:20What?
34:22What?
34:22He had to be like him, how he looks, how he looks, how he looks, how he works, how he
34:27works, how he works, how he works, and my Claudia was there for staying, because the truth is that he
34:32didn't know of anything, I didn't know where he had his head, although it's true that he's more musical.
34:36What calor, eh? I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired.
34:40Oh, my God, girl, what are you doing?
34:43Let's go, let's go clean, like I don't have a job today.
34:46Virgen Santa, what are you doing?
34:48I don't know.
34:50I don't know.
34:53Ay, perdóname, Paula, perdóname, perdóname, hija, no pasa nada, siéntate, no pasa nada, si a todas nos ha pasado esto
35:00alguna vez, a mí me ha pasado también.
35:02Llevo yo también una temporada que salto a la primera, no quería tratarte así, hija, no quería reñirte.
35:09Te lo agradezco, Manuela, pero no estoy así por eso.
35:15No.
35:19No me digas que estamos otra vez a vueltas con Tassio.
35:22Dios.
35:23Dios.
35:28Oye.
35:30Pero, ¿no habrá sido tan panfila como para...?
35:34Sí.
35:35¿Os habéis agotado?
35:36Sí.
35:38Mira que te lo advertí, mira que te lo advertí.
35:43Ay, Manuela, pero es que en esa ocasión la... no existía la razón, me pudo el corazón.
35:51¿El corazón?
35:51Te voy a decir yo a ti lo que te pudo.
35:53¿Y ahora qué? ¿Ahora cómo tienes el corazón?
35:55¿Roto?
35:56Sí.
35:59¿Y eso por qué? Porque te ha dicho adiós muy buenas, ¿no?
36:03Él no tenía otra opción, Manuela.
36:06¿Y encima lo defiendes? Ya es lo que me quedaba por oír.
36:11No me digas más.
36:13Carmen se ha enterado de todo, ¿verdad?
36:17Claro.
36:18Si es más lista que el hambre.
36:20Y vosotros dos idiotas.
36:23Idiota él y idiota tú.
36:26Él...
36:28Él la...
36:29la ha escogido, Manuela.
36:31La quiere a ella.
36:34¿Y ahora tú qué? ¿A la calle?
36:36¿Te lo dije o no te lo dije? Es que...
36:40Paula, tengo que hablar contigo.
36:43Manuela, ¿nos dejas a solas, por favor?
36:47Sí.
36:48Con permiso.
36:56Esto es muy desagradable para mí.
36:59Damián acaba de llamarme y me ha puesto al corriente de todo.
37:02No hace falta que... que siga doña Dina.
37:05Que me despida en verdad.
37:09Lo que ha pasado es muy grave.
37:11No hay otra opción.
37:14Lo sé.
37:18Y si sirve de algo, lo siento muchísimo.
37:21Más lo lamento yo.
37:24Desgraciadamente, tus disculpas no cambian nada.
37:28Tengo que pedirte que dejes lo que estás haciendo y vayas a recoger tus cosas.
37:33Esta misma tarde abandonarás la casa.
37:36Antes de irte, pasa por el despacho.
37:39Tendré preparada tu paga.
38:04¿Estás segura?
38:07No estoy muy segura en mi vida.
38:24Let's go.
38:41Valentina, how do you carry out the inventory?
38:43Well, more or less.
38:46Do you think you're so revolutionized here?
38:48Yes.
38:49Andrés and Gabriel are preparing for the arrival of Broussard,
38:51but I came to tell you something else.
38:52How is Andrés?
38:54Did he tell you something about me?
38:55No.
38:56Why?
38:56I should have.
38:58Valentina, what happened?
39:02Well, remember that you told me that...
39:04that he stayed with him again?
39:06Yes.
39:06I told you that your mother could interfere in your life.
39:09Well, I told you and I invited you to eat.
39:12Good.
39:13Good.
39:13Good.
39:15Yes.
39:17Well...
39:19It's that...
39:20It's that I was very nervous.
39:22And...
39:23I had a little bit more.
39:24I hope you didn't eat too much for the meal.
39:27No, no, no.
39:28No, no.
39:28No, no.
39:29No, no.
39:29No, no.
39:32No, no.
39:34As I told you...
39:36I was a grossergo for the restaurant and back in my office.
39:38Andrés went to be the place and took me to the venue.
39:41I made the room.
39:42I see if you were asking for Andrés, is because...
39:45anything happened.
39:48Well...
39:48When we went to the parking area,
39:50there
39:51is people with there.
39:52But they were not there members.
39:53It threw me away from the room and they met in the room.
39:58And then, we started to kiss ourselves and one thing led to the other.
40:10I can't wait to see you.
40:37I can't wait to see you.
40:40What's going on?
40:42What's going on?
40:46What's going on?
40:47What's going on?
40:47No, I can't wait.
40:48No, I can't wait.
40:49Tell me something.
40:51Let's go.
40:52Let's go.
40:54What's going on?
40:54What's going on?
40:55Let's go, please.
40:57I can't wait.
40:59No, no, I can't wait.
41:01I'm going to stay alone.
41:03I'm going to stay alone.
41:04I'm going to stay alone.
41:04Are you sure?
41:04Yes, I'm sure.
41:05Let's go.
41:07Let's go.
41:10Let's go.
41:21Let's go.
41:30Let's go.
41:30And I didn't go ahead of, Chloe.
41:31No, I didn't finish.
41:34I didn't put the breath until there, okay.
41:38I was able to be a little sorb сначала and hold her on my head.
41:39You're way over.
41:41I've been completely still after what happened to you.
41:43It's like Andrés.
41:44Quote, you have to understand what God seems to look well.
41:47It's what, you know, I certainly don't care about all the things that I ihrem in.
41:50But how not I'm going to worry Chloe, if I don't know when I'm going to super this.
41:55I'm going to be prepared for... to be happy, to progress.
42:02I'm sure that you're going to super it, I don't have any doubt.
42:06Oh my God, what a shame, what a shame.
42:08How can I look at her face?
42:10He will understand, I'm sure.
42:13No, no, he will understand because he will think that I've been provocating him.
42:18No, no. Para luego decirle que no.
42:19Y va a pensar que es lo mismo que hice con Rodrigo, que estuve incitándole.
42:24Mírame, tú no has tenido la culpa de lo que te hizo Rodrigo.
42:28Andrés es una persona muy sensible que conoce tu historia.
42:32Es muy consciente de que tienes un trauma.
42:35De que conociste la intimidad con otro hombre a través de una agresión.
42:39Es normal que te cueste intimar.
42:43Por mucho que Andrés sea una persona especial para ti.
42:46¿Qué me quieres decir? ¿Que esto siempre va a ser así?
42:48No.
42:49¿Cada vez que quiere estar con alguien voy a estar así?
42:52Necesitas tiempo. Ir poco a poco.
42:55Y sé que Andrés lo va a entender.
42:57Y si no, pues, si tiene que esperar, esperará.
43:02Ojalá tengas razón, de verdad.
43:05Oye, por cierto, tú habías venido a contarme algo y empezó yo...
43:08Bueno, no te preocupes, yo estoy aquí para ti, para lo que necesitas.
43:11Ya, pero bueno.
43:13¿Qué ha pasado? Cuéntame.
43:16Que...
43:17Que Fina y el gran amor de Marta ha vuelto.
43:25¿Qué ha pasado, Marta?
43:26¿Has perdido el avión?
43:27Me he preocupado mucho cuando me has llamado para que venga aquí.
43:30No, tía. Tranquilícese, está todo bien.
43:34¿Quiere tomar algo?
43:35Me lo tomo luego. Ahora dime por qué me has llamado.
43:38Verá.
43:42¡Ay, Dios mío!
43:44¡Ay, Dios mío!
43:45¡Hola, Digno!
43:46¡Ay, Dios mío, Dios mío, Dios mío!
43:49¡Ay, Digno!
43:51¡Ay, Dios mío!
43:53¡Ay, Dios mío!
43:53¡Ay, Dios mío!
43:54¿Estás aquí?
43:55¡Ay, mírate!
43:56Pero si...
43:57Si pareces un...
43:58Una maniquí de...
43:59¡Ay, no será tanto, no será tanto!
44:02Eso es que me ve con buenos ojos.
44:04Te voy a preparar algo de café.
44:05Gracias.
44:05Ay, mi fina.
44:10Te he echado tanto de menos tanto.
44:12Y yo a usted.
44:14Ay, qué guapa estás.
44:16Qué guapa estás.
44:18Ay.
44:23¡Hombre!
44:24Hey!
44:26Look who has been appointed to come to La Conoria.
44:27Wait a moment, I'll talk to you.
44:30I'll talk to you later.
44:36What do we have this honor?
44:38No, it's your turn.
44:40It's incorrect.
44:44I thought you were going to tell me to explain.
44:47Explain to me.
44:48Wait, wait, wait.
44:50What do you do?
44:51No te hagas la tonta.
44:54Sé perfectamente que vienes a ver a tu maridito.
44:57Y también sé que te has acostado con él.
45:01Solamente me falta saber desde cuándo.
45:03Que pronto has empezado a darle a la botella, ¿no?
45:06¿No te da vergüenza?
45:08¿Vergüenza?
45:10Vergüenza debería darte a ti ser tangolfo.
45:14No te hagas la ofendida.
45:16Lo vi con mis propios ojos.
45:21No te puedes ni imaginar el día crucis que pasó Marta.
45:28Le costó mucho levantar la cabeza.
45:30Ya.
45:32Para mí tampoco ha sido fácil.
45:35Por eso en cuanto leí la carta en la que tenía noticias de...
45:39De la muerte de Pelayo.
45:40De la muerte de Pelayo.
45:42No dudé en volver aquí.
45:45Pero...
45:46Pelayo se fue.
45:48Estuvo mucho tiempo fuera.
45:50¿Por qué no volviste entonces?
45:55¿Qué te pasó con él?
45:57¿A qué se refiere?
46:01Sé que él se interpuso entre vosotras dos.
46:04Pero no comprendo cómo te obligó a irte.
46:08Bueno, pues porque se portó mal.
46:10Pero ya está, Nina.
46:11Es que no quiero hablar de él.
46:14Tenías que habermelo contado.
46:17¿Y qué hubiera hecho usted?
46:18Protegerte.
46:21Darte consuelo.
46:23Hacer que no te sintieras sola.
46:24Cuidarte.
46:25Que era lo que le prometí a tu padre.
46:28Me he pasado meses pensando que te había fallado.
46:31No.
46:32Que...
46:33Que si tu padre levantara la cabeza...
46:36Si mi padre levantara la cabeza estaría muy orgulloso de mí.
46:40Porque él quería que su hija fuera independiente y persiguiera sus sueños.
46:44Y es que acaso no lo he conseguido.
46:48Pues, véndate ahora con creces.
46:52Qué guapa estás.
46:55Gracias.
46:57Bueno, y cuénteme usted.
46:59Ya me ha dicho Marta un poco lo de don Pedro.
47:02Sabe mal que tuviera que pasar por eso, de verdad.
47:04Mire que parecía un buen hombre.
47:07Sí, se le veía.
47:12Pero por suerte...
47:14Ahora estoy con un hombre bueno, de verdad.
47:18Enhorabuena, Dima.
47:19Muchas gracias.
47:21Sabrás también que...
47:23Toda mi familia está en Barcelona.
47:25Sí, algo me han contado, sí.
47:28Pero bueno, a cambio tiene otra familia en casa, ¿no?
47:31Que me han dicho que Tassi y Carmen se han instalado con usted.
47:34Sí.
47:35Tengo unas ganas de ver a Carmen.
47:37A Tassi también, pero a Carmen más.
47:41Bueno...
47:43Pues...
47:45Creo que...
47:47Creo que Carmen no va a vivir más en la casa familiar.
47:51Qué dice, pero si precisamente empezaba a estar muy a gusto.
47:55No brome con esas cosas.
47:57Más quisiera yo que fuera una broma.
48:01Carmen, una noche se fue de la casa grande.
48:04¿Cómo que se fue?
48:08Parece que su matrimonio no va muy bien.
48:15Estaba en la casa.
48:17Os vi desde el jardín.
48:20Que te quede bien claro.
48:23Entre tú y yo ya no hay nada.
48:25No tienes ningún derecho a meterte en mis asuntos.
48:28¿Tus asuntos?
48:31Si estoy en esta maldita ciudad es por ti.
48:35Venimos a conseguir dinero juntos.
48:36Para montar un negocio juntos.
48:38Para pegarnos la vida a padre en Costa Rica.
48:40Por mí te puedes ir al infierno.
48:42Ven, espera.
48:44Él lo sabe, ¿no?
48:46Estáis con pinchados para quitarme de en medio, ¿verdad?
48:48De en medio te has quitado tú solito
48:50que no has hecho más que meter la pata desde que has llegado.
48:53Pues entonces explícame para qué te has acostado con él
48:55porque no lo entiendo.
48:56Si tanto te molesta, olvídate de mí.
48:59Coge tu maleta y el dinero que has conseguido y lárgate.
49:01Eso es lo que quieres.
49:04Desde hace mucho tiempo.
49:05¿Sí?
49:05Sí.
49:06Muy bien.
49:07Pues eso haré.
49:08Pero antes voy a explicarle a Gabriel
49:10cuál es mi verdadera función aquí.
49:13No serás capaz.
49:15A estas alturas deberías saber
49:16que cuando hay dinero de por medio
49:17soy capaz de hacer cualquier cosa.
49:20¿Quién te crees tú
49:21que tiene más cosas que contar de los dos?
49:23Porque si yo abro la boca
49:25todo el mundo sabrá que tuviste algo que ver con el robo.
49:28Que mataste a Pelayo y antes a doña Úrsula.
49:32Ten cuidado, Álvaro.
49:34No vayas a terminar condenado a garrote.
49:45Me sigues deseando como no has deseado a nadie en tu vida.
49:48Mira, la otra noche caí en tus redes, pero no volverá a pasar.
49:51¡Ay, Dios mío! ¡Fina, Fina!
49:53Han detenido al sospechoso del robo de los camiones.
49:56Gracias a Dios.
49:57¿Qué hacías tú en el despacho de Gabriel?
49:59Déjate de tonterías ahora.
50:01Si tu socio te delata, estás perdido.
50:02Ayer don Agustín volvió a preguntarme por la muerte de Alberto.
50:05Parece que ha llamado a luz para indagar sobre cómo ocurrió todo.
50:08Siento mucho haber sido tan dura contigo.
50:10Bien sabe Dios que...
50:12que las víctimas de todo esto sois Carmen y tú.
50:15Pero tú has puesto mucho de tu parte para acabar así, hija.
50:18Sí, si me lo ganaba pulso.
50:20¿Qué tal el paseo con don Andrés?
50:21Bien.
50:23Bien.
50:23Ya está, eso me vas a decir.
50:25Qué escueta, ¿no?
50:28Si estás buscando a Marta, creo que está en el laboratorio.
50:31Han detenido a tu amigo Gorito por el robo de los camiones, Alba.
50:34¿Y qué más se sabe?
50:35¿Ha confesado ya?
50:36Está callado como una tumba.
50:38Pero la Guardia Civil le relaciona con los hechos.
50:40Así que más le vale a tu amiguito hablar, porque si no esto le va a salir caro.
50:43Sigue enamorada de ti.
50:45Lo sabes, ¿verdad?
50:48Te lo ha dicho ella.
50:49Uy, no, no ha dicho falta.
50:52Ya lo he visto.
Comments