00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Johnny Boy is a little bit like your friend Groppy, half-crazy.
00:34I understand you tried to help him out because of our family and his family,
00:38but that's nice, I understand.
00:40But watch yourself. Don't spoil anything.
00:43Honorable men go with honorable men.
00:45Four honorable men.
00:48And Johnny Boy.
00:49Why didn't you make your payment last Tuesday?
00:52What do you mean, I made my payment last Tuesday? What are you talking about?
00:55Charlie, you don't know where we're...
00:55He's here. Where?
00:57Our front.
00:58He's here?
00:59Yeah, so what do I care?
01:01All right, let me go get him. We'll straighten this thing out, all right?
01:04Hey, wait a minute, wait a minute, Charlie.
01:06What?
01:07Well, you're right. I'm right.
01:09Yeah, was it last Tuesday?
01:12Yeah, that's the Tuesday. That was last week.
01:14That's before the one that's about to come up.
01:15My mistake. I'm sorry. Forgive me.
01:17It was last week. The week before that I was sneaking up.
01:20Four honorable men.
01:22And Johnny.
01:23Hey, there ain't nothing wrong with me, my friend.
01:25I'm feeling fine. Keep your marriage shut.
01:26We're not going to pay. We're not paying.
01:28Joey, but why? We just said we were going to have a drink.
01:31And we don't pay mooks.
01:33What's a mook?
01:35A mook? What's a mook?
01:36I don't know.
01:37What's a mook?
01:38You can't call me a mook.
01:40I can't?
01:41No.
01:46Honorable men.
01:49They will pay their debt tonight in mean streets.
01:58See what you're doing.
02:02I saw you.
02:03What happens when she...
02:04Come on!
02:05Come on!
02:06I'll kill you!
02:07You know, I borrow money all over this neighborhood, left and right, from everybody.
02:11And I never paid them back.
02:12So I can't borrow no money from nobody no more, right?
02:15So who does that lead me to borrow money from but you?
02:18I borrow money from you because you're the only fuck around here
02:21that I can borrow money from without paying back.
02:24Right?
02:25So I'll give this issue by you or nobody else.
02:33Come on!
02:34Come on!
02:36Come on!
02:36Come on!
02:37Come on!
02:37Honorable men.
02:43Honorable men.
02:45Hey!
02:46Oh!
02:46Oh!
02:50Hey!
02:52Hey!
02:53Hey!
02:56Hey!
03:24Hey!
03:28Hey!
03:28Hey!
03:28Hey!
03:30Hey!
03:31Hey!
03:32Hey!
03:33Hey!
03:33Hey!
03:34Hey!
03:34Hey!
03:34Hey!
03:37Hey!
Commentaires