00:01I need someone I can trust.
00:03This young girl is...
00:05My daughter.
00:06The CIA wants her.
00:08Dead or alive, they don't care.
00:10And the Russians.
00:12Just dead.
00:14Right.
00:15I really need you to help me find her before this gets out of hand.
00:21To all my fellow interns,
00:23my code name is Catalyst.
00:25And right now, you need another following.
00:28You, like me, were raised by the internship.
00:32I'm reaching out over a matter of life or death.
00:35They're coming for you.
00:42Same team, love.
00:43Who are you?
00:45I'm with Catalyst.
00:50Get in!
00:52We're here to see Vlad.
00:53This is not what here.
00:55In a place like this,
00:58there's always a plan.
00:59Forced us to fight, trained us to kill.
01:01It made us what we are today.
01:03So, you know, we can choose to hide and mope
01:06and pretend we're something that we're not.
01:08Personally, I'm really tired of hiding.
01:10Look!
01:14Tell Vlad to call me.
01:18You find Catalyst,
01:19you find your interns,
01:21and you find a mole.
01:22Unless the Russians find them first.
01:24I put our van at the end of the trail
01:25so if any of us get separated,
01:27that's where we're meeting up.
01:28I'm an ally.
01:29How can we trust you?
01:31Well,
01:32you really have any other options?
01:35Game on.
01:39Sweat team.
01:44Let's go meet your mom.
01:49Someone set us up.
01:50Well, you're just gonna shoot me now.
02:05Did you miss me?
02:10Raw!
02:12We'll be right back.
02:13We'll be right back.
02:15We'll be right back.
02:20Bye.
02:21Merci.
Commentaires