00:02Les Émirats Arabes Unis ont annoncé qu'ils achèveront un nouveau pipeline pétrolier
00:07contournant le détroit d'Ormuz d'ici l'année prochaine,
00:10pour sécuriser leurs futures exportations de pétrole.
00:13Le blocus actuel de la voie maritime, par laquelle transitaient 20% du pétrole et du gaz
00:19avant les attaques des États-Unis et d'Israël contre l'Iran,
00:22approche de sa 11e semaine,
00:24provoquant une hausse des prix de l'énergie dans le monde entier, rapporte The Guardian.
00:28Le prince héritier d'Abu Dhabi, le chèque Mohamed Bin Zayed Al-Nayan,
00:33a ordonné à la Compagnie pétrolière nationale des Émirats Arabes Unis d'accélérer le projet,
00:38afin que le pipeline puisse commencer à transporter du pétrole des Émirats
00:42vers le port de Fujairah d'ici 2027.
00:46Le nouveau pipeline devrait doubler la capacité d'exportation des Émirats Arabes Unis
00:50via le pipeline existant Abshan-Fujairah,
00:53qui peut transporter jusqu'à 1,8 million de barils par jour vers le port du Golfe-Domane.
00:59Ce pipeline s'est avéré essentiel pour les Émirats Arabes Unis
01:02dans la poursuite de leurs exportations de pétrole,
01:04depuis que l'Iran a bloqué le passage des navires à travers le détroit d'Hormuz.
01:09Les Émirats Arabes Unis et l'Arabie Saoudite sont les seuls producteurs du Golfe
01:13avec des pipelines exportant du pétrole brut en dehors de la voie navigable étroite
01:17qui passe entre le territoire iranien et celui d'Omane.
01:19La décision d'accélérer un deuxième pipeline intervient seulement quelques semaines
01:24après que les Émirats Arabes Unis ont quitté l'OPEP,
01:26après 60 ans d'adhésion, un signe clair de désaccord avec l'Arabie Saoudite,
01:31le leader de facto du groupe.
01:33La capacité exacte du nouveau pipeline n'a pas été révélée,
01:36mais le doublement de sa capacité existante à 3,6 millions de barils par jour
01:40rapprocherait les exportations de pipelines des Émirats Arabes Unis
01:43de celle de l'Arabie Saoudite,
01:45qui peut transporter environ 7 millions de barils par jour
01:47de ses champs pétroliers orientaux vers le port de Yanbu sur la mer Rouge,
01:51dont 5 millions de barils sont exportés.
Comments