- 1일 전
Al Fondo Hay Sitio Temporada 13 Capitulo 20 Full Movies spanish Sub
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:00Un trofeo muy usado.
00:02¡De gracia!
00:05¡Sí!
00:07¿Qué pasa, imbécil?
00:09¡No pelees, por favor!
00:10¡Viva Matela!
00:15¿Qué te pasa?
00:17¿Nachito?
00:18¿Nachito?
00:19¿Qué te pasa?
00:20¿Nachito?
00:21¡Nachito, por Dios!
00:22¡Ay, qué le pasa!
00:23¡Auxilio!
00:24El inconsciente de tu novio,
00:26a rejunte o como quieras llamarlo,
00:27ha destrozado la cafetería de San Busetti.
00:30¿Qué?
00:30Juan Pablo quiere denunciarlo por daños y perjuicios.
00:33Y yo también debería hacer lo mismo,
00:34porque ese local es mío.
00:35No, Fran Chaca, por favor, no lo has, te lo suplico.
00:37Quiere que le paguen una indemnización de 10.000 dólares.
00:40¿10.000 dólares?
00:42Nunca estuve segura de lo que Miguel Ignacio sentía por mí,
00:45y no por lo que Laceño o Leonardo me decían,
00:49sino que siempre lo notaba como que distante,
00:52como que con su mente en otro lado.
00:55Eso es porque Miguel Ignacio siempre está pensando en el trabajo,
00:58siempre ha parado así.
01:00No, no era en el trabajo, en lo que pensaba.
01:04No iba a faltar a la promesa que te hice,
01:07pero me dijo algo horrible de ti y no me aguanté.
01:09Te provocó y caíste como un idiota.
01:11Pero, ¿no destruí su local?
01:14Es que vi un puñete y caí sobre una mesa.
01:16Quiere 10.000 dólares.
01:18¿Por una mesa?
01:19¿10.000 dólares o te denuncia?
01:21Marcela, ¿quieres que te sirva el almuerzo?
01:24No, mejor espero Laceño.
01:26Ah, mira, justo Angelita y yo tampoco hemos almorzado.
01:29Parece que por primera vez vamos a hacerlo como una gran familia, ¿no?
01:32Así.
01:37Nos estamos llevando mejor.
01:38Sí, sí, sí, ya veo.
01:40Yo creo que el Miguel H. ya se están jugando los descuentos.
01:42Ay, Tito, no es así tampoco, ¿ah?
01:44Bueno, las cosas como son.
01:46Ay, calla la boca, pajarraco de mal agüero.
01:49¿Y qué dijeron los médicos?
01:51Bueno, que se quede para observarlo un tiempo, está ahí, ¿no?
01:57No le vamos a dar el gusto de pillarnos, ¿sí?
01:59Que ese idiota nos des algo con el suyo.
02:02Jamás.
02:05Te amo.
02:06Yo a ti.
02:25Coqui, tráete más limonada, por favor.
02:29¿Coqui?
02:31¿Lo que se enseñó?
02:34¿Parado?
02:35¡Coqui!
02:35Sí, sí, sí, sí, Marcela.
02:38Coqui, ¿estabas durmiendo?
02:40No, no, no, señor, estaba meditando nomás.
02:43Tráete más limonada, por favor.
02:44Enseguida.
02:46Oye, Nana, ¿no te has terminado tu comida?
02:48No, no, no tengo hambre. Estoy preocupada por el papá de Otto.
02:52¿Te enteraste?
02:53Otto me mandó un mensaje.
02:55¿Qué pasó?
02:57Volvió a la clínica otra vez.
02:59Me encontré con Gladys y me dijo que está nuevamente en la clínica.
03:03Parece que le están haciendo nuevamente unos exámenes.
03:12Ahí está Otto.
03:13¿Puedo ir a hablar con él, por favor?
03:16Está bien, pero aquí nomás, ¿ah? En el jardín.
03:19Sí, tía.
03:22¿Estabas enterado de esto, Coqui?
03:24No, no puedo ir a saber si no tengo tiempo para nada.
03:27¿Qué habrá pasado?
03:28Yo lo vi mal, pero se supone que estaba en rehabilitación.
03:32Sí, no es buena señal que haya recaído.
03:35Va de mal en peor.
03:38Pobre.
03:48Te vas a pagar.
03:50Jamás te voy a perdonar.
03:52El hotel amor a ti es la mejor noche de mi vida.
03:56¿Te acuerdas?
03:58Vas a ser el ridículo.
03:59Asúmelo, Miguel Ignacio.
04:01Tu tiempo ya pasó.
04:03Quédate en tu casita con tu rabona.
04:05Estás en el peor momento de tu vida.
04:11Todas esas voces agresivas diciéndome cosas raras.
04:19Veo que ya despertó.
04:20¿Cómo se siente?
04:22Un poco aturdido.
04:25He tenido sueños raros.
04:27Es natural.
04:28Está nervioso.
04:29Durmí en un cuarto que no es el de su casa.
04:31Pero he venido a comentarle acerca de los últimos análisis que le hemos hecho.
04:36¿Eh?
04:37¿Está todo bien?
04:38¿Ya me puedo ir a mi casa?
04:41No, señor.
04:43De las casas.
04:44Lamentablemente no.
04:45Hemos encontrado algo que no nos ha gustado.
04:49¿Qué?
04:50No entiendo nada.
04:53Eso no tiene nada que ver con el atentado que sufrió.
04:56Es una condición que nadie había detectado.
04:59¿Condición?
05:01Como sabe, le hicimos nuevos exámenes.
05:04¿Y no sé para qué?
05:05Para descartar cualquier cosa que esté interfiriendo en su recuperación.
05:10Sí.
05:13He convocado a una junta médica y hemos determinado que usted tiene un mal genético al corazón.
05:29Disculpa que me haya tenido que ir así, pero se presentaron problemas que solo yo podía resolver.
05:35No se preocupe.
05:36Yo soy empresaria y sé lo que es.
05:37Sí, tenemos subalternos, pero ambas sabemos que el ojo del amo engorda al caballo.
05:43Eso siempre decía mi papá.
05:45Ay, qué torpe soy.
05:46Perdona si te puse triste.
05:48No, no se preocupe.
05:49Todo bien.
05:50¿Qué te parece si vienes mañana a almorzar y conversamos tranquilas?
05:54Bueno, gracias.
05:55Hasta mañana entonces, linda.
05:58Chao.
06:06Mañana viene Cayetana a almorzar y a hablar de negocios.
06:10¿Almorzar?
06:12Ay, me olvidé que eres un inútil en la cocina.
06:15Bueno, pues llama a Claudio, dile que venga.
06:17Pero Claudio está de mayordomo y damo de compañía de la señorita Bogani.
06:21Con mayor razón que venga y le cocine lo que a ella le gusta.
06:25Bueno, está bien, lo intentaré, pero...
06:27Tienes que hacerlo.
06:28Cayetana Bogani tiene millones.
06:31Y quiero convencerla de que invierta en la corporación.
06:34Sí, sí, sí, sí.
06:35Entiendo, señora Francesca, pero no...
06:36No, no, sin peros, sin peros.
06:39Necesito mi inyección de capital.
06:41Y Cayetana Bogani es, hoy por hoy,
06:45una pobre niña rica.
06:49Sí, señora.
06:50Permiso.
07:23Y Cayetana Bogani es, hoy por hoy,
07:29te estuve esperando para almorzar.
07:32Es que se me hizo tarde y almorcé por ahí.
07:36Y teníamos que entregar un carro.
07:38¿Viniste con Gaspar?
07:40No, no, no, no me muero.
07:42Vine solo.
07:43Ahora me quedo contigo, así que...
07:45soy todititito para ti.
07:54Eh, perdón.
07:56¿Qué pasa, perro flaco?
08:02¿Fue?
08:07Necesito diez mil dólares.
08:09¿Qué?
08:10Fui a enfrentar a la torrante de Juan Pablo.
08:12Lo sabía.
08:13¿Por qué fuiste?
08:14Al ese te pidió que no vayas.
08:16Sí, solo fui a conversar,
08:17pero las cosas se salieron de las manos
08:18y terminé rompiendo una mesa.
08:20Es salvaje, güey.
08:21Bueno, tuve que esquivar un puñete,
08:23por eso me caí sobre la mesa.
08:25¿Pero qué?
08:26¿Una mesa carísima, una antigüedad?
08:27¿Qué cosa?
08:28No, para nada, en una mesa cualquiera.
08:30Pero este me odia, pues,
08:31y a cambio de no denunciarme,
08:33me está cobrando eso.
08:34Maldito migajero, güey.
08:36¿Qué es migajero?
08:37Migajero, que no tiene dignidad,
08:38que no le importa,
08:39que la Alessia no lo quiera.
08:40Se conforma con la migaja, nomás.
08:42Ah, ya.
08:43Bueno, ¿qué hago?
08:44No sé qué hacer.
08:45A ver, hermanito.
08:47Mira, yo no tengo diez mil dólares,
08:49pero yo tengo mil.
08:50Bueno, todos tienen mil,
08:52porque tu amiguita les pagó
08:53para hacerlas reír.
08:56¿Verdad?
08:57¿Verdad?
08:58Entonces, yo, mil.
09:01¡Familia!
09:03¡Familia!
09:05¿Qué pasa?
09:06¡Familia!
09:07¡Cuidado!
09:09¿Dónde está?
09:10Necesito su ayuda.
09:12¿Qué pasó, llibicito?
09:14Ay, no, virgencita,
09:15por favor, que no haya pasado nada malo.
09:17¿Te robaron?
09:18Algo así.
09:19¿Dónde fue?
09:20Vamos a sacarle la mugre
09:21a esos desgraciados.
09:22Hay que reventarlos a cachiporrasos.
09:23¡Ay, por Dios!
09:24¿Por qué todos lo quieren solucionar
09:26con violencia?
09:27¡Ay, que la paz sea con nosotros, hermano!
09:29¡Cállate, Juana!
09:30Ya, cálmense, cálmense.
09:32No fue un robo propiamente dicho.
09:35Fui a hablar con Juan Pablo
09:36porque quería que deje de perjudicar
09:39a Flor de Canela.
09:40Pero el maldito este
09:42me dijo algo tan horrible,
09:44tan bajo,
09:45tan cobarde,
09:47que no me aguanté
09:49y le metí un puñetazo.
09:50¡Buena, sobrino!
09:51¡Ah, sí!
09:52¡Respondemos los machos!
09:54¡Pars de candelejones!
09:56¿No se dan cuenta
09:57que Jimíjito fue engañado
10:00por el argentino?
10:01¡Cayó redondito!
10:03Eso piensa Alicia.
10:04Claro, pues,
10:04si tiene razón.
10:05Es tan fácil
10:06hacerle pisar el palito
10:08a los candelejones.
10:09Pero bueno,
10:10¿y qué pasó?
10:10Sí, sí, sí,
10:11termina de contar.
10:12Zambucetti trató
10:13de meterme un puñete
10:14y al esquivarlo
10:15caí sobre una mesa
10:16y la rompí
10:17junto con todo
10:18lo que estaba sobre ella.
10:19Pues,
10:20¿y ahora qué va a pasar?
10:22Me está pidiendo
10:23una indemnización
10:24de 10 mil dólares
10:25o me denuncia.
10:27¿10 mil dólares?
10:29¿De dónde vas a sacar
10:30toda esa plata?
10:32Macarena me hizo recordar
10:34que la chamaquita
10:34le dio mil dólares
10:35a cada uno
10:36por hacerla reír.
10:37Y pensé
10:38que como somos
10:39una familia tan unida
10:40tal vez podrían prestarme
10:42cada uno su plata.
10:43¡Joder,
10:43me va a dar
10:44sus mil dólares!
10:45¡Ya no!
10:46¿Qué?
10:47¿Ya no vas a prestarme,
10:48hermano?
10:49Quisiera,
10:49pero yo no puedo.
10:50¿Por qué?
10:53¡Porque me han robado!
10:54¿Qué?
10:56No, no, no, no, no,
10:57no insistas.
10:58Me sacaron
10:58como un perro sucio
10:59de esa casa
11:00y ahora quieren
11:00chasquear los dedos
11:01y que vuelva jamás.
11:02Claudio,
11:03la señora Francesca
11:04te pide
11:05encarecidamente
11:06que vuelvas.
11:07¿Ah, sí?
11:07¿Dónde está?
11:08No la veo.
11:09No pretenderás
11:10que venga aquí
11:11a suplicarte en persona.
11:12¿Y por qué no?
11:13Ya, ya, ya,
11:14está bien.
11:15Hazlo por mí.
11:16¿Por ti?
11:17¿En buen lío
11:18me metiste
11:18con eso de la caridad?
11:20Malagradecido.
11:21Mira,
11:22Coqui Reyes,
11:23hazte cargo
11:23de tus actos
11:24y no quieras
11:24chantajearme
11:25porque no lo vas
11:26a conseguir.
11:31ya, ya,
11:32tampoco me miras así.
11:35No, así tampoco.
11:39¡Ay, ya,
11:40coloco, Coqui!
11:41Solo voy a ir mañana
11:42a cocinarle
11:42a mi engreída.
11:44Gracias,
11:44gracias,
11:45gracias.
11:46Qué fácil
11:46que soy.
11:49Yo había guardado
11:50muy bien
11:50el fajo
11:51de billetes
11:51que me dejó
11:52él
11:52y ahora que quise
11:52dárselos a him
11:53y ya no están.
11:55A ver,
11:55a ver,
11:55a ver,
11:56familia,
11:57no fijamos demencia.
11:59Todos sabemos
11:59que aquí hay una persona
12:00que sería capaz
12:01de cometer ese delito.
12:07¿Me están acusando?
12:08¿Sabes qué,
12:09Juana?
12:09No la hagas larga
12:10y devuelve de una vez
12:11el billete.
12:12¿Y yo qué ando diciendo
12:13que ya has cambiado
12:14para mejor?
12:14¡Ay,
12:15cállate la boca ya,
12:16Félix,
12:16que el señor
12:17te perdona por señalarme!
12:20¿Tú también dudas
12:21de mí,
12:21primita?
12:24No,
12:25yo sí creo
12:26en ti,
12:27prima.
12:27La única.
12:31¡Ya!
12:32¡Lágrima de comodino!
12:34¡El dinero ese
12:36ya va a aparecer!
12:37Yo también
12:38estoy seguro
12:39de eso.
12:40Mientras tanto,
12:42ayudemos
12:43al limicito.
12:45Tortolita,
12:46tráeme
12:47mis mil dólares
12:48para entregárselos.
12:49Sí,
12:50yo también
12:50te doy los míos.
12:51Yo también.
12:53Y yo.
12:53Yo también.
12:54Gracias.
12:56Yo no puedo.
12:57¿Por qué?
12:58Porque los he
12:59depositado
13:00en el banco
13:00a plazo fijo.
13:21hola.
13:22Hola.
13:24Nada,
13:25iba por un vaso de agua.
13:27Ah,
13:27qué bien.
13:27¿Quieres que te traiga
13:29uno?
13:29No,
13:30porque si es que tomo
13:31mucha agua en la noche,
13:32después estoy yendo
13:33cada rato al baño y...
13:35Buenas noches.
13:37Buenas noches.
13:38Marcela,
13:41¿sabes
13:41cómo sigue
13:42mi eliminación?
13:43no.
13:45No.
13:46No tienes que fingir
13:46que te importa.
14:00Bueno,
14:02mil de mi abuelo,
14:04mil de Abuelinda,
14:05mil de Félix,
14:06mil de Maripaz
14:07y mil de Tito.
14:08Cinco mil dólares.
14:09Ay,
14:10qué lindos.
14:11Aún así,
14:12solo es la mitad
14:13que necesito
14:13para pagarle
14:14al infeliz ese.
14:15Sí.
14:17Dice el Gasparín
14:18que cuenten
14:19con sus mil.
14:20Oh,
14:20seis.
14:21Me había olvidado
14:21del Gasparín.
14:22¿Y los mil
14:23de Lorena?
14:25Dice que
14:25los metió
14:26al banco
14:26a plazo fijo.
14:27Más mentirosa.
14:29Ni el Tito
14:29le cree.
14:30Ya con los míos
14:31hubiéramos tenido
14:31siete.
14:37Lágrimas
14:37de cocodrilo.
14:38Joder.
14:39Yo pienso lo mismo.
14:41Miren,
14:41yo no pongo
14:42las manos al fuego
14:43por ella,
14:43pero sí lo doy
14:44al beneficio
14:44de la duda.
14:45Es que,
14:45mi amor,
14:46tú eres una persona
14:46hermosa,
14:47con un corazón
14:48limpio y puro.
14:52Oye,
14:52ya no se me pongan
14:53melosos hoy.
14:53Imagínate,
14:54¿de dónde vas a sacar
14:54las otras cuatro lucas
14:55que te faltan?
14:56No sé,
14:57mano.
15:07la prima,
15:09ya cálmate,
15:10por favor.
15:11Es que yo soy
15:12inocente,
15:13soy inocente.
15:17No sé quién
15:18me haces acordar,
15:19oye.
15:41estamos viendo al fondo
15:43Hay Sitio, temporada dos mil
15:46veintiséis, gracias a Plaza
15:49Dea, precios bajos todos los
15:51días. Claro, hagamos realidad lo
15:56que parece imposible. Blancos
16:00más blancos, hace lo hace. Nuevo
16:03Head and Shoulders, anticaída,
16:06renovación capilar. Gloria, lo
16:09estás haciendo bien. Con
16:11Apple. Que te devuelvan platita
16:16por tus compras. Zip se puede.
16:19Zip me devuelve hasta el uno
16:21por ciento de mis compras.
16:23Además, pago en todos lados con
16:24QR. Si pego a mi gente que usa
16:26ya peplín y mucho más. Descarga
16:29la app de Zip en One. Zip, la
16:31billetera digital que te devuelve
16:34platita. Zip. Porque es un
16:37paisito.
16:44Ay, Linda, estás ojerosa. Ay, es
16:46que no he dormido muy bien. Claro,
16:49pobre, arrullada por los ronquidos de
16:51Don Gil y el llanto de cocodrila de
16:52la Juana. Tito, no voy a permitir que
16:54te expreses así de mi prima, ¿ah?
16:55El que dice la verdad no miente,
16:57¿ya?
17:00Oigan, y Maka, ¿dónde está?
17:03Ay, discúlpenla porque estaba un
17:04poquito más dormilona con el
17:06embarazo de... Ah, ya. Y Jimmy,
17:08¿concediste los diez mil dólares?
17:10No, solo seis. Bueno, tendría siete
17:14de no ser por la Juana. ¿Vas a
17:16seguir con eso, Tito? Ah, por
17:17favor, no pretendas estar por eso con
17:18un dedo, ¿dónde está la Juana?
17:20¿Ah? ¿Yo qué, ah? ¿Yo qué?
17:21¿Yo qué? ¡Que tú eres la chora,
17:23pues!
17:31Mi bebé no puede desarrollarse en
17:32un ambiente tan hostil. Si es
17:34verdad, después de mi leyenda no
17:35va a querer salir, ve, oye.
17:37Perdónanos, Macalita. Perdónanos,
17:39es que, ay, tú vas a traer un
17:41miembro nuevo a la familia y
17:42nosotros ahí peleando por plata.
17:44Ay, qué vergüenza. Bueno, pero
17:47igual tienen sus dudas, ¿sí o no?
17:50Tito, pues. Ya.
17:53Ya.
18:11Marino, por favor.
18:13Yo también, por favor, ¿por qué?
18:15Claro que sí.
18:16Marino.
18:16No, no, gracias. Todo está
18:18delicioso, señora Francesca. Gracias
18:19por la invitación.
18:20¿Te estás despidiendo ya?
18:22No, no, todavía, pero ya pronto
18:24me tengo que ir. Bueno, brindemos
18:25por tu visita.
18:27Por Cayetana.
18:29Salud.
18:30Salud.
18:30Voy a servir un riquísimo postre
18:32para la invitada especial.
18:33Gracias, Claudio.
18:34¿Me acompañas, Coqui?
18:36Bueno, ahora todos los
18:37ingerimientos son para la
18:38señorita Juan.
18:39Ay, no te pongas celoso.
18:41¿Se conocen de hace mucho?
18:43Prácticamente la he visto nacer.
18:45Era la criatura más bella
18:47que he visto en mi vida.
18:49Y después de que dejé de ser
18:50una bebita, también salí con
18:52Nicolás, el neto de la señora
18:53Francesca. Mucho antes de que se
18:54casara con Grace.
18:56Bueno, voy a pedir que sirva
18:57en el café.
18:59¿Viste la peli que te recomendé?
19:01Oye, buenaza. Esa parte en que
19:03el chico así sale volando y se
19:05tira encima del papá.
19:05Esa es mi parte favorita.
19:06No, además la repite,
19:07pero de otra visión.
19:08Buenísimo.
19:09Oye, qué buena recomendación.
19:10Dame otra, porque eres una
19:11de vuelta. Te voy a mandar una
19:12lista.
19:12Ya, genial.
19:13Qué buena pinta tiene ese postre.
19:16Todo te quedó exquisito,
19:17Claudio.
19:18Gracias, doña Francesca.
19:19Todo sea por ver feliz a mi
19:21niña Cayetana.
19:22¿Y a mí no me quieres ver
19:23feliz?
19:23Bueno, también.
19:25Vuelve a casa.
19:26Aquí también te necesitamos.
19:28Por la forma en la que me sacó
19:30de su casa.
19:31¿Preferiste engañarme antes
19:32de decirme la verdad?
19:33Es que yo no sabría cómo
19:35tomaría que iba a volver a
19:36ayudar a mi niña Cayetana.
19:37Pero ¿cómo me iba a negar?
19:39¿Estás segura?
19:40Por supuesto, yo adoro a esa
19:42muchacha.
19:43¿Después de todo lo que hizo?
19:44Bueno, en la experiencia de la
19:46juventud, vuelve a casa.
19:49Ay, qué disyuntiva.
19:50¿Lo puedo pensar?
19:52Sirve el café, por favor,
19:53Coqui.
19:53Sí, señora Francesca.
19:57Ay, pero, Coqui, ¿qué hago?
20:00Aconsejame.
20:08Primita, ya recogí la ropa, ya está
20:10todo.
20:12Primita.
20:13Primita, ¿estás bien?
20:17Estoy bien.
20:19Ay, no, no, no, no me mientas.
20:23Primita.
20:24Ay, primita, estás llorando.
20:27Yo, yo te juro que no robé la
20:29plata de Joel.
20:30No, no es eso, yo te creo,
20:31prima, de verdad, no es eso.
20:35Entonces, ¿por qué estás así?
20:39Es por Gilberto y su pasado.
20:42¿Qué?
20:43¿Hay más secretos?
20:44No, no, no, él ya les contó
20:46todo, pero no me explico por qué
20:50nunca me contó sobre esa mujer que
20:52fue tan importante en su vida.
20:56Porque quizá no fue tan importante.
21:00¿Acaso no estabas cuando él dijo
21:02que tuvo que pasar mucho tiempo para
21:04que su corazón se recuperara?
21:05Sí, pero fue un amor de juventud.
21:08Cuando un amor es fuerte y verdadero,
21:10hace de todo por ir a buscarla, ¿no
21:11crees?
21:12Pero, ¿cómo?
21:13Si no sabía dónde estaba esa
21:15tardinita.
21:17Yo creo que cuando uno ama de
21:19verdad, es capaz de cruzar cielo y
21:21tierra por ese amor.
21:23Como el Jimmy, que se fue hasta la
21:27China para encontrar a la Lucía.
21:29¿Ya ves?
21:33Pero si nunca se resignó, si cada vez que
21:39iba a Charhuaca era con la ilusión de
21:42encontrar a la tal tinita, y si él quería
21:46encontrarla a ella y la encontró a mí.
21:56Gladys, la hora que es y no hay nadie.
21:59Si ya está en mueres, está de más
22:00negarlo.
22:02Ay, ñanita, no te rindas.
22:04Vamos arriba el ánimo.
22:06Así le decía el Nachito, ¿ya ves?
22:07Ahora le dan de alta vuelta.
22:09Pero si estás tan alegre.
22:11Ay, sí, ñaña.
22:12Me llamaron de la clínica para pasar por
22:13la tarde de cogerle, así que temprano
22:15vine a ayudarte.
22:16Ay, Gladys, admiro tu espíritu positivo.
22:23Hola.
22:24Hola.
22:25Estaba esperando a Jimmy, pero como
22:27claramente no venía, pensé que podía
22:29estar acá.
22:29No, no está, está trabajando.
22:31Pero ya viene, seguro.
22:32Ah, espero que haya conseguido el
22:33dinero.
22:34Está el último centavo, no te
22:35preocupes.
22:39Ok, voy a estar esperándolo en mi
22:40cafetería.
22:41Chau.
22:42Chau.
22:47¡No, Dios!
22:48No, no entiendo cómo estuve a punto de
22:49casarme con ese.
22:51No te enojes, ñañita.
22:53Tranquila, relájate.
22:54Ay, ya vuelvo.
22:56Ojalá que Jimmy se consiga lo que
22:57falta a ti.
22:59Ojalá.
23:07Ha sido un placer tenerte en mi casa.
23:10Gracias, le he pasado muy, muy bien.
23:12¿Qué te parece si mañana retomamos
23:14nuestra conversación de negocios en el
23:16club?
23:16Me parece perfecto, hágamelo, de
23:18todas maneras.
23:19¿Ya te vas?
23:20Sí, me jala Claudio.
23:21¿Quieres que te lleve a algún
23:22lugar?
23:23Uy, la verdad que me caería
23:24perfecto que me dejes por ahí, que
23:25me acerques porque tengo un
23:26casting y estoy tarde.
23:28Qué bien, bueno.
23:30Gracias.
23:33Hasta la noche.
23:34Franchi, por favor, dile a
23:35que ahorita que ya vengo, ¿sí?
23:37Se me suerte, se me suerte.
23:38Mándame energía.
23:39Suerte, suerte.
23:46Hoy mi sueño se fue y tengo que
23:50otra vez inventar otro sueño, uno
23:54que despierto pueda realizar.
23:56¿Cuándo voy a encontrar?
23:58Señora Francesca, señora
24:00Francesca, yo ya me retiro.
24:02¿Y qué has decidido?
24:05Señora Francesca, yo la adoro,
24:07pero no puedo dejar sola a mi niña
24:08Cayetana, ahora menos que nunca.
24:11Entonces vengan los dos.
24:13¿Cómo dice?
24:14Convéncela de que pase una
24:15temporada aquí con nosotros.
24:18Se nota en la lego que esa chica
24:19necesita una familia.
24:24Prométame que va a separar una
24:26cita con cardiología lo antes
24:27posible.
24:28Y usted prométame que no le va a
24:32contar ni a mis amigos ni a mis
24:35familiares sobre mi condición.
24:38No, no estoy de acuerdo, pero
24:39respeto su decisión.
24:42Bueno, doctor.
24:44Bueno, ¿quién te ha cambiado
24:46vuelta?
24:47No te pongas celosa el nadie, pero
24:50las enfermeras me ayudaron.
24:52Tan graciosito, di.
24:54Bueno, yo me retiro.
24:55Aquí le dejo la orden de alta.
24:57Gracias, doctor.
24:59Gracias, doctor.
25:02Ay, ¿y en todos todo bien?
25:07Todo perfecto.
25:08Ay, qué maravilla.
25:09El otro se va a poner contento,
25:10ahora quiere irse contigo a la
25:11casa, vuelta.
25:15¿Qué pasa?
25:16Gladys.
25:16¿Qué pasa?
25:20¿Qué?
25:21Vuelve conmigo.
25:28Nachito, ¿estás seguro que estás
25:30bien?
25:31Estoy perfectamente bien, mi amor.
25:34Seguro que te has olvidado, pero
25:36nos estamos divorciando.
25:38El juez todavía no ha dictado
25:41sentencia.
25:43Podemos anular la demanda.
25:46No te juegues con eso, Nachito
25:47Humano, ya.
25:48Jamás me jugaría con algo tan
25:52importante, Gladys.
26:00Yo te amo, mi amor.
26:04Y no digas que tú no sientes lo
26:07mismo que yo, porque eso es
26:10imposible.
26:13No me haces ella, porque me pones
26:16mal.
26:18Tú eres el amor de mi vida.
26:21Y quiero pasar mis últimos días
26:24junto a ti.
26:26¿Últimos días?
26:28¿De qué estás hablando, Nachito?
26:30Volvamos a ser una familia.
26:33La vida es muy corta, Gladys.
26:38No la desperdiciemos, por favor.
26:43Déjame sentirte.
26:51Sí, pa.
26:52Sí, viejito.
26:53Estoy bien.
26:53Estoy bien.
26:54Estoy bárbaro.
26:55¿Por qué nunca me crees cuando te
26:56digo que estoy bárbaro?
26:58Basta, pa.
26:58De verdad, basta.
26:59Basta que le haces preocupar a
27:00mamá.
27:00De verdad.
27:01Sí, bueno.
27:02Sí, fue una mala experiencia, pero
27:04ya está, ya pasó, ya.
27:06Te tengo que dejar.
27:07Te llamo en un ratito.
27:08Un beso.
27:10¿Trajiste el dinero?
27:11Sí.
27:13Mapa.
27:14Surprise.
27:16¿Y te puedo preguntar de dónde lo
27:17sacaste?
27:18Te digo, porque no quiero estar
27:19involucrado indirectamente en un
27:21robo, una estafa.
27:21Sí, yo no soy ningún ladrón, ni
27:23estafador, ¿sí?
27:24Acá está la plata.
27:25Bueno, basta.
27:25Basta de chachar, dame el
27:26dinero, a ver.
27:26Solo puedo conseguir seis mil
27:28dólares.
27:41Estamos viendo Al Fondo
27:43Hay Sitio, temporada dos mil
27:46veintiséis, gracias a Plaza
27:49Dea, precios bajos todos los días.
27:54Eres más que su mayordomo,
27:56Claudio.
27:57Eres su hombre de confianza, su
27:58mano derecha, su consejero.
28:00Yo solo doy mi punto de vista.
28:02Ella toma sus decisiones por sí
28:03misma.
28:04Pero no sin antes evaluar tus
28:05recomendaciones.
28:06Te subiré el sueldo en un veinte
28:08por ciento.
28:09Tampoco.
28:10La señorita Cayetana me paga mucho
28:12más.
28:13Bueno, te daré el doble de lo que
28:14ella te paga.
28:17Suena bien, pero no me convence.
28:19¿Qué más quieres, Claudio?
28:21En la otra casa éramos dos.
28:22Menos comida que preparar, menos
28:24camas que atender, menos basura
28:26que botar.
28:27Ah, quieres trabajar menos y ganar
28:28más, la típica.
28:29Es que tanto trabajo me da estrés,
28:31me salen chupitos en el cuello.
28:33¿Alguna otra petición?
28:34Más postre.
28:36Bueno, tendrás una ración extra
28:37todos los días.
28:39¿Una sola ración?
28:40¿Qué me cree?
28:41¿Un migajero?
28:42Claudio, escúchame.
28:44Cayetana no puede estar con los
28:46González rondándola como si
28:47fueran muy tres carroñeros.
28:50Ella no está sola, me tiene a
28:51mí.
28:51Ah, claro.
28:52Por eso le pidió a Joel que le
28:53ayudara a invertir sus millones.
28:55Felizmente recurrió a mí y no
28:57a algunos de sus allegados.
28:58Ay, yo tampoco entendí esa
29:00decisión.
29:01Ya conoces a esa familia.
29:03En el fondo, muy en el fondo,
29:05tienen buen corazón, pero tienen
29:07una influencia nefasta para con
29:09los demás.
29:10Son como una enfermedad
29:11contagiosa.
29:13Bueno, ahí sí tiene toda la razón.
29:16Bueno, pues, yo soy el antídoto,
29:18soy la vacuna.
29:20Ella debería vivir acá.
29:22Estará más cerca de los González,
29:23pero también más protegida.
29:26Entiende, Claudio.
29:28Ella estaría mejor viviendo acá.
29:30De otro modo, los González la
29:32inducirían a la locura
29:34nuevamente.
29:35Y eso caerá y pesará sobre tu
29:37conciencia.
29:38Se me hace tarde.
29:40Me tengo que ir.
29:46Solo pude conseguir.
29:47Eran 10.000, Jimmy.
29:49Lo sé, pero yo te estoy diciendo
29:50que solo pude conseguir 6.000.
29:53Insuficiente, como vos, Jimmy.
29:56Juan Pablo, por favor, dame solo un
29:59mes.
29:59Un mes y te consigo todo lo que
30:01falta, te lo juro.
30:02Un mes.
30:08Ay, te juro que me matás con tu
30:10culo de ese, Jimmy.
30:10Me matás, me matás.
30:12¿Qué te pensás que sos?
30:13Mi hermano, mi primo, un amigo.
30:16Sos un ridículo.
30:19Tenés 24 horas.
30:21Si no, este temita lo vamos a
30:23pasar a la policía.
30:24Por favor, no voy a poder conseguir
30:274.000 dólares en 24 horas.
30:29No es mi problema, hermano.
30:31Fue solo una mesa.
30:32Con lo que te he dado, te podés
30:33comprar 20 iguales.
30:34Esos taradotas es.
30:35No es solo una mesa.
30:39Claro, es por la venganza, ¿no?
30:42Me da pena.
30:44Qué triste debe ser vivir así,
30:46lleno de resentimiento.
30:49No, está buenísimo.
30:51Te enfoca.
30:53Además, no sabés lo divertido que
30:55es verlo sufrir ustedes dos.
30:56Es un miserable reverendo.
31:02No tranquilizamos, ¿eh?
31:04Mirá que el tiempo puede
31:05disminuir drásticamente.
31:08De hecho, te quedan 23 horas
31:09con 59 minutos y 45 segundos.
31:1444.
31:1543.
31:1742.
31:1941.
31:2040.
31:22Acurate, Jimmy.
31:23Dale.
31:24Dale que el tiempo vuela.
31:25Dale, dale, dale.
31:48¿Qué cosa ha hecho, Joel?
31:50Para que quede así la ropa.
31:59Ay, ay, ay.
32:02Hoy toca lavar.
32:04Como padre responsable,
32:05es una de las tareas que debo realizar
32:06mientras mi maca
32:07gesta a mi príncipe heredero.
32:09Vamos a ponerle
32:11para que aguante que la fiesta ya empezó.
32:14El pañe que quedó,
32:16este la ves tú.
32:17El pañe que esté aquí,
32:18este la ves tú.
32:20Como no bailes tú,
32:21como la ves tú.
32:22Como lo gozas tú,
32:24como la ves tú.
32:26Ok, ok,
32:27ahora sí todo el mundo
32:28preparado
32:29para hacer el paso
32:30en la ves tú.
32:31Pero por favor,
32:32ey, ey,
32:32sin empujarse
32:33porque al fondo
32:34hay sitio.
32:36Separando las piernas,
32:38abriendo bien los brazos,
32:39y mueve la cabeza
32:40para arriba y para abajo.
32:42Separando las piernas,
32:43abriendo bien los brazos,
32:44y mueve la cabeza
32:45para arriba y para abajo.
32:47Para arriba y para abajo.
32:48Para arriba y para abajo.
32:50Para arriba y para abajo.
32:51Para arriba y para abajo.
32:52Para arriba y para abajo.
32:54Arriba,
32:54abajo,
32:54arriba,
32:55abajo,
32:55arriba,
32:56abajo,
32:56arriba,
32:56abajo,
32:56arriba,
32:57abajo,
32:57abajo,
32:58Ay, ay, ay.
32:59Esto se pone hermoso.
33:03De aquí para allá, de acá para acá
33:06Y ahora dale vuelta, dale vuelta sin parar
33:09De aquí para allá, de acá para acá
33:12Y ahora dale vuelta, dale vuelta sin parar
33:14¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
33:20¡Gozando! ¡Con sabrosura!
33:24¡Ay, ay, ay! Así es más rápido
33:26Me paso al lado mis medias y me lavo las patrullas
33:29¡Ah, lo veo! ¡Está bueno!
33:31Un tratamiento para los champiñones
33:38Mira todo esto
33:40Y ahora hay que enjuagarla todo de nuevo
33:43¡Mira este bien!
33:50¿Qué es esto?
33:59Nachito, yo...
34:01Gladys, por favor
34:03No alarguemos más este asunto
34:08Lo único que te pido es que confíes en mí
34:12Y en un futuro juntos
34:17Suena muy bonito
34:20Pero eres como los políticos
34:22Prometen, prometen
34:24Y luego nada
34:26Esto a veces es distinto
34:31Tantísimas veces he escuchado
34:32Sí, pero nunca tan en serio
34:40Claro
34:41Ahora me hablas así
34:43¿Por qué estás mal, Di?
34:45¿Por qué me necesitas?
34:47Para que te atienda
34:48Tu rehabilitación
34:49Tu comida, todo
34:50Y luego, cuando ya estés bien
34:51¿Qué?
34:52¿A dónde me vas a votar?
34:53¿A dónde?
34:54No
34:56No, Gladys
34:57Yo te necesito para ser feliz
35:01Tú y Otto
35:03Son mi única alegría
35:08¿Y hace unos meses, qué?
35:10¿Acaso no estabas con la hermana gemela de la paro seco?
35:14Hasta me pediste el divorcio
35:16¿No te acuerdas, Di?
35:19Cometí un error con Marcela
35:22Un error
35:24Que no llego a recordar completamente
35:28No, Lechito
35:32Son muchos errores
35:34Ese problema
35:36No, Gladys
35:38Este es el último, te lo juro
35:42Soy un hombre distinto
35:45Tú misma eres testigo
35:47Puede ser
35:50Pero, ¿quién me garantiza
35:53Que no lo vas a repetir?
35:56Es verdad, Gladys
35:59Nadie te puede garantizar nada
36:04Pero lo único que quiero
36:07Es que escuches a este pobre corazón
36:11Que estuvo a punto
36:14Que estuvo a punto de dejar de latir
36:16Y que solo te pide una última oportunidad
36:23Para demostrarte
36:25Que tú
36:27Eres la única mujer
36:30Que he amado
36:31Y a la que amaré
36:34Hasta el último día
36:36De mi vida
36:44No
36:45Ya he sufrido mucho, Nachito
36:51Y no estoy dispuesta
36:52A volver a sufrir más
36:56Gladys
36:57Por favor
37:00Lo siento
37:09Ojalá pudiese conseguir
37:10Su condenado dinero
37:11Al toque
37:12Y lanzárselo
37:12Con todas mis fuerzas
37:13En su tremenda narizota
37:17O bueno
37:18Eso no me traería
37:19Nada a mi favor
37:21Podría agarrarse de eso
37:22Para clavarme otra denuncia
37:24Cobarde
37:25Lo único que quiero
37:26Es lastimarnos
37:27A Lesia y a mí
37:30Pero no, no lo voy a permitir
37:32Algo se me ocurrirá
37:34Algo ingenioso
37:35Y disruptivo
37:38¿Qué haría jugar
37:39En una situación como esta?
37:42No, imposible
37:43No tengo su talento
37:45Bueno
37:46Ante situaciones desesperadas
37:48Medidas desesperadas
37:52Casero, casera
37:53No se pierda
37:54El gran cierre a puerta
37:55De Jimmy el elegante
37:57Todas las prendas
37:58Con 50, 60
37:59Hasta 70%
38:00De descuento
38:01No se pierda la oportunidad
38:02De llevarse una prenda única
38:04Pácil, pruébese
38:05Sin compromiso
38:06Por favor
38:07Eso
38:09Pruébese, casera
38:10Pruébese, pruébese
38:11Joel
38:12¿Me puedes explicar esto?
38:15Guaca
38:15¿Tú qué haces
38:16Con caca de pájaro en la mano?
38:17Más parece un moco gigante
38:19Espero que no sea algo
38:20Que estuvo tardado en el siglo
38:21A mí me parece
38:22Que es una papa potrita
38:24Ya vuelta
38:24O un pedazo de meteorito
38:25Que se cayó en la azotea
38:26Ya sé qué es
38:27Ya sé qué es
38:28Por fin
38:29Es una espectacular
38:30Pieza de arte moderno
38:31Con miles y miles
38:32De interpretaciones
38:33Sublíme
38:34Te felicito, linda
38:35¡Basta!
38:36Esto no es ni caca
38:37Ni moco
38:38Ni meteorito
38:39Y menos una pieza de arte
38:40Por favor
38:43¿Se acuerdan
38:44Los mil dólares
38:45De Joel?
38:47Pues estaba
38:48Dentro de los pantalones
38:49Que acaba de lavar
38:50Olinda
38:51No digas ridiculeces
38:52Por defender a tu prima
38:54Esa cochinada
38:55No pueden ser billetes
38:57¿Qué haces?
39:05Mi prima ya tiene razón
39:06Miren, miren, miren
39:08A ver
39:09Sí, son billetes
39:11De 100 dólares
39:12O creerlo
39:12Ah, bendito
39:13Joel
39:13Mira lo que ocasiona
39:14Por no buscar bien
39:15Y lo peor es que
39:16Los echaste a perder
39:17O creerlo, Gordi
39:19O sí
39:21Tranquilo
39:21Todavía tengo solución
39:23¿Y cuál?
39:24Un día más
39:26En la casa
39:26González
39:27Collazo
39:28Zapayal
39:29Lara Contreras
39:29Montalbán
39:30Panduro, Panduro
39:31Vamos a hablar
39:32Seriamente de esto
39:34Después del almuerzo
39:37Parecía moco
39:40Qué rico tu café, Claudio
39:43Cuéntame
39:44¿De qué hablaste con Francesca?
39:46Doña Francesca
39:47Quiere que yo regrese a la mansión
39:49¿Puede creerlo?
39:50Después que me botó
39:51Como un perro
39:52Bueno, si le mentiste
39:53¿Qué esperabas?
39:56Igual te lo puedes tomar
39:57Como un halago, ¿no?
39:58Significa que eres indispensable
40:00Mira, niña Cayetana
40:01Yo conozco muy bien mis capacidades
40:03Y desde que Pito se retiró
40:04Soy el mejor mayordomo del Perú
40:07Pero claro
40:08Esa no es la única razón
40:09Por la que ella quiere que yo regrese
40:11¿Y cuál es?
40:12Ay, son cosas de ella
40:13Mejor hablemos de otra cosa
40:14Ay, cuéntame
40:16Mejor qué le parece
40:17Si hablamos de la nueva panadería
40:18Que han abierto aquí a los cuadros
40:19Ay, ya, está bien
40:26Doña Francesca
40:27Pretende que yo la convenza a usted
40:29Para que nos regresemos juntos a la mansión
40:31Y usted se hospede ahí
40:33¿Puede creerlo?
40:34Con lo bien que estamos aquí
40:35Con toda
40:36Con toda esta área verde
40:37Tan libre
40:38Están nosotros
40:39Perdón
40:54¿De verdad le vas a preparar un fuande a mi mamá?
40:58¿Te contó que una vez tuvimos una juanería?
41:02Sí, sí, sí
41:03Miles de veces
41:04Ya, pero
41:05Ella no era la que cocinaba
41:07Oye
41:07Bueno, algo debo haber aprendido
41:10¿No?
41:11Ya muévete
41:13Y aprende
41:14Cómo se prepara un juane
41:19Cómo se prepara un juanería
41:29Cómo se prepara un juanería
41:33Cómo se prepara un juanería
41:46Soy tres
41:48Ahí está
41:49Ahí está
41:50Ahí está
41:51Bravo, bravo
41:52No, no, no
41:55Allá
41:55Va, va
41:57Más acá
41:57No puedo
41:59No puedo
42:00No puedo
42:03No puedo
42:04No puedo
42:06Claro que puedes
42:07¿Sabes por qué?
42:09Porque yo le voy a hacer tus manos
42:12A ver
42:16Te salió un perfecto
42:20¿Y?
42:21Listo
42:22Ya está
42:23Es que tú un gran maestro, pues
42:26Ya, ya debe estar por llegar
42:28Voy a cambiarme, ¿eh?
42:31Ya, yo también me voy a listar
42:32¿Vamos?
42:33Vamos, vamos
42:35Te ayudo, Pán
42:36No, yo fuera solo
42:38Ya, Pán José
42:39Ah, nada
42:40Yo te acaso
42:46¿Otto?
42:48¿Otto?
42:50¡Fuera!
42:53Bienvenida, señorita Cayetana
42:55Hola, Coqui
42:55Claudio me ha hablado muy bien de ti
42:59Señorita Cayetana
42:59Aún estamos a tiempo de irnos
43:01Por favor, es una pésima idea venir aquí
43:02Ahorita baja la señora Francesca
43:04Cayetanita
43:07Qué gusto que hayas aceptado mi invitación
43:10Gracias, Claudio, por extenderle mis deseos
43:12No sabía cuánto me arrepiento
43:14¿Qué dices?
43:15No, que estoy re que te contento
43:18Francesca, muchas gracias por acogerme
43:20De verdad es muy noble y empático de tu parte
43:23Y sí, me sentía muy sola en una casa tan grande
43:25No, no tienes nada que agradecer, por favor
43:28Va a ser un placer tenerte de huésped
43:30Te prometo que lo vas a pasar muy bien
43:34No lo dudo
43:39Ya me había acostumbrado a tener un cuarto para mí sola
43:42Pero claro, llega la visita
43:44Y como soy la más pequeña
43:45Siempre salgo perdiendo
43:47Bueno, total
43:48Dormir con Frances es divertido
43:50Por lo menos no ronca como mi tío Leo
44:01¿Por qué mi mamá habrá dejado esta foto del álbum?
44:04Ni siquiera tiene algo escrito
44:07Tampoco parece una casa en la que hubiéramos vivido
44:10¿O sí?
44:12Capaz cuando era bebita y por eso no me acuerdo
44:16O era de un conocido de ella
44:20O tal vez era alguna propiedad que ella tenía
44:24Qué raro
44:42Mañana llevémosle lo que hemos juntado
44:43Y que nos dé un poco más de tiempo
44:44Y si no alcanza
44:46Imagínate que hoy a mañana me esté esperando con la policía
44:48Yo voy a hablar con él
44:49No, de ninguna manera
44:51Este es un tema entre él y yo
44:52No, él está haciendo todo esto porque tiene algo contra mí
44:54No voy a discutirlo
44:56Yo tampoco
44:56Voy a hablar con él y me va a tener que escuchar
44:58Pero amor
44:59Está decidido
45:04Ya he llegado a la casa
45:08Hola, Lades
45:10Hola, ma
45:12¿Me conoces la casa de esta foto?
45:16No
45:18No
45:18No
45:18¿Por qué?
45:20Ah, no, no, no, nada
45:22Este, curiosidad
45:23Curiosidad, no sé
45:24Pensé que podría ser de algún familiar o algún amigo
45:27Esto se pone bueno
45:29Tú y yo adentro
45:32A todos los invito
45:35Porque es un paisillo
45:37Esto se pone bueno
댓글