Skip to playerSkip to main content
#FriendlyRivalry #FriendlyRivalry2025 #선의의경쟁 #Kdrama #KoreanDrama #PsychologicalDrama #SchoolThriller #PsychologicalThriller #MysteryDrama #EliteSchool #TeenDrama #SchoolMystery #MindGames #DarkDrama #GirlsLove #WLW #PlotTwist #BestKdrama #TrendingDrama #CantStopWatching
Transcript
00:13How do you think it's going to start a fight?
00:19Of course, human beings are human.
00:22That's why the father's body was born.
00:25When did you think about the fight?
00:28Of course, human beings are human.
00:29But it's still in the body, so let's go to the test.
00:35First, go to school?
00:37University?
00:38University?
00:40University?
00:42No.
00:44Jain's father was able to create a new life in the world.
00:49He was able to create the best day in the world.
00:52He picked up the best day for the surgery.
00:57I'm going to start with you.
00:59I'm going to start with you.
01:02It wasn't just one of them.
01:06Because Jay's father was a doctor.
01:11So Jay's father was born.
01:14And he was born.
01:18He was born.
01:18And we were really happy and cute.
01:23But he was born as a father.
01:26He was born.
01:26It was all about music.
01:28It was all that we can do.
01:31They were just worshiping with a tribute.
01:33And he was a lonely person.
01:36When your father looked emphasis at him,
01:40how many women know.
01:41How many women know?
01:46How many women know?
01:51...
01:52...
01:52J…
02:00...
02:01...
02:03Well, I was pretty good at school.
02:06Before I went to school, I was going to go to school for a few years.
02:19When I went to school, I was going to go to school for a while.
02:24I was going to follow up for 6 months.
02:31I'm sorry, I'm sorry.
02:31You're not going to take a long time for me, you're not going to take a long time.
02:32Why are you going to take a long time for me?
02:38I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:48It's just a different number of people, so we'll go to the other side of the other side of the
02:53other side of the other side.
03:25Why are you crying?
03:27Why are you crying?
03:29I don't know.
03:31I don't want to kill you.
03:33Why?
03:35Why?
03:36Why are you crying?
03:38Why are you crying?
03:40Is anyone right?
03:42Why are you crying?
03:43What are you saying?
03:48You're lying.
03:50I don't think so.
03:52Why are you crying?
03:53Why is that you're crying?
03:54We're crying.
03:55What's your name?
03:55Are you crying?
03:58Why are you crying?
03:59We're crying because you're crying and the other thing.
04:02J, you don't have a choice with my sister.
04:07You can't even care.
04:08So now, you will kill yourself?
04:13Yes, I will.
04:15I will.
04:16Jey is going to kill yourself.
04:21Jey is going to go to school.
04:22Let's go.
04:33So, if you can, you can get away from me.
04:59All right, let's take a look.
05:35The day of Jay has been wearing a mask.
05:39And we can't wear J's pants.
05:41If he's not wearing a mask.
05:42Are you going to wear a mask?
05:45God is our way to body.
05:48Jain's family has been working hard to go to church.
05:52Jain was the most pleasant and fun of the time.
05:58He was trying to save the sins of his sins,
06:02but he didn't have a gun.
06:07And he thought,
06:09Ah, this time has a meaning for me?
06:13I'm going to do something like that.
06:15I'm going to say something like that.
06:18I'm going to say something like that.
06:52I'm going to say something like that.
06:54That's all I need to do it.
06:56I'm going to say something like that.
07:00Put it away from the bad things,
07:01The joy of joy is overwhelmed by Jay cheek.
07:04One day, he received a sign like that.
07:13I had a dream, but...
07:17He was wearing a suit of clothes while he was wearing a suit.
07:30He was wearing a suit of clothes while he was wearing a suit.
07:33He was wearing a suit of clothes.
07:34It was too heavy, right?
07:37I was just sitting in the water, but...
07:41It was...
07:42It was...
07:44It was so easy and nice.
07:47It was harder than I had to breathe.
07:51And what's the best thing...
07:54It's not that you can't kill me.
07:58It's true that you don't have the same crime.
08:00It's true that you can't kill me.
08:02It's true that you can't kill me.
08:05You can't kill me.
08:06I've finally found it.
08:47It's true that you can't kill me.
08:50It's true that you can't kill me.
09:00What is this?
09:01Oti.
09:50I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:51My friend is in the house.
09:52Oh, oh, I'm back.
09:55I'm back.
09:59Oh, oh, I'm back.
10:03Okay, let's go.
10:25I'm going to take a look at this.
10:26I'm going to take a look at this.
10:28I'm going to take a look at this.
10:53I'm going to take a look at this.
11:01Why are you so happy?
11:05First your look at it's OK.
11:08I will give you this up.
11:35Let's go.
11:35I'll take care of it.
11:41Size is okay?
11:44Okay.
11:45But size is okay?
11:48I'll take care of it.
11:50I wanted to give you all of them.
11:52I wanted to take care of it.
11:55Sorry about that.
11:56I'll take care of it.
12:00I've got to go.
12:02Sorry about it.
12:05I'll take care of it.
12:13That's not mine!
12:17You know, you know what it's like about that?
12:17Like, you know what I've been doing.
12:19I've been to all you know about the math.
12:29But, honestly, it was the same idea that anyone has çeked me.
12:34It was just that it wasn't a nice thing.
12:37Now?
12:38I know I can't get it.
12:44I mean, I can't do that.
12:46But I can't think that it's possible to do like this.
12:51This is like my mind.
12:52I've never learned to learn about it.
12:55I'm going to learn how to learn how to learn about it.
13:08It's not so much.
13:09It's not so much.
13:10It's not so much.
13:12How do you think?
13:13It's not so much.
13:16It's not so much.
13:18You're going to be here.
13:20I'm going to go here.
13:21Let's go.
13:21Let's go here...
13:33What a name...
13:35Are you okay?
13:35I will tell you.
13:36Who is this?
13:38I'm so much tired.
13:40This guy is a good one.
13:44Because.
13:46It's good to eat.
13:48He's a good one.
13:48I'm a good one.
13:50I'm a good one.
13:59I can't wait to eat it.
14:01I can't wait for a minute.
14:04But when you were old, you can't stand.
14:07You can't stand this way, but you can't stand this way.
14:12I mean, I have no idea why.
14:21What?
14:24What?
14:26What?
14:26That's what I'm thinking of.
14:29More than just like a mother, she's still a little old.
14:33She's a child's daughter.
14:38Then, she's a child's father?
14:40She's a child's daughter.
14:44She's a child's daughter.
14:47She's a child's daughter?
14:49She's a child's daughter.
14:52Why are there so many secrets?
14:55We're going to kill him.
14:57He's going to kill him.
15:00What did he tell you?
15:03He knows he's going to kill him.
15:10He's going to kill him.
15:26He's going to kill him.
15:43I'm sorry.
15:49Why are you filming this?
15:50Why did she not hit me?
15:57What did he do?
15:59I was sick of being tired.
15:59I can't do anything about him.
16:02Do you want to go to coffee?
16:04He's in danger now.
16:05Now you don't come to me.
16:07Then you don't drink me.
16:28It's okay.
16:29This time I'm going to go with my parents.
16:31I'll see you next time.
16:34And I'll see you next time.
16:38I'm so happy to meet you.
16:40I'm so happy to meet you.
16:42I'm so happy to meet you.
17:25What are you doing?
17:27What are you doing?
17:28You've been waiting for me.
17:29You've been working for me.
17:31I'm so happy to meet you.
17:32You've been working for me.
17:33I'm so happy to meet you.
17:34What's up?
17:34You're waiting for me.
17:35She's got a good one.
17:35I'm so happy.
17:36You're getting back to my house.
17:36I'm so happy to meet you.
17:36Oh, thank you, my God.
17:46Oh, thank you, my God.
17:50Oh, thank you.
17:50Oh, thank you, my God.
17:51Oh, thank you.
18:02저기, 학생.
18:06학생 가방이 열려있네요?
18:11아, 네.
18:14감사합니다.
18:21경희는 지원학과를 완전히 바꿨네?
18:24뭐야, 최경.
18:26너 이제 안 가?
18:27의사해 봤자 인구는 계속 감소 추세고.
18:30의료시장 자체 파이가 예정되지 않아서 나는 공학교에 가서 별리사 하려고.
18:37우와, 최경 완전 어른 같아.
18:40아니, 대체 그런 거 어떻게 알아?
18:42네가 연예인 SNS 파면서 신상 알아볼 때 나는 사회경제 기사 몇 줄 더 읽어서 그래.
18:50별리사?
18:51음, 괜찮은 전략이네.
18:53부모님이 법주인이시니까 도움받을 수 있는 부분도 확실하고.
18:56의학 동아리 이력을 바이오 분야의 특허 출원에 대한 관심으로 어필해 보면 좋을 것 같다.
19:02그럼 최경 이번 학기에 반장할 필요 없겠네.
19:07무슨 말이야?
19:09이번 의대 전형은 인성이 중요한 평가 항목인데 공대 갈 거면 네가 다른 애들 위해 고생했다는 임원 타이틀까지는 필요 없잖아.
19:19경희는 이미 부반장 경력이 화려하니까 더 필요하지는 않아.
19:23제의도 반장의 정 교회장의 이 정도면 의대가 아니라 국회의원에 출마해도 될 만큼 인성 증명은 충분하니까 시간 남기들 하지 마.
19:32알았지?
19:33선생님, 국회의원은 인성이 아니라 인기로 되는 거죠.
19:52우리 공주님들 밤늦게까지 공부하느라 고생하셨습니다.
19:56제가 댁까지 안전하게 모실 테니까 가시죠.
20:00뭐해, 빨리 타.
20:08타시죠.
20:15경희는 요새 허리 디스크 통증은 좀 어때?
20:19바쁘실 텐데 저까지 걱정 안 해 주셔도 됩니다.
20:23그게 도수 치료 받으면서 신경차단술 병행해 주면 수능 전까지 수술 없이 견딜 수 있을 텐데.
20:28얘는 고3 되다니 시간 아까워서 머리도 3일에 한번 감아요?
20:32아마 병원 나올 시간 없을걸요?
20:35그래도 통증이 없어야 시간 대비 공부 효율이 높아지니까 바빠도 시간 내서 병원 한번 나와?
20:42네.
20:42우리 예리 공주는 요즘 어때?
20:46저야 덕분에 너무 잘 지내죠.
20:48방학 때 맞은 이마 필러는 특별한 부작용은 없고?
20:52너 필러 또 맞았어?
20:53어머, 걔들이 눈치 못 칠 정도로 자연스러운가 봐요.
20:59감사해요, 아저씨.
21:01저, 아버님.
21:02저희는 다음 횡단보도에서 내리겠습니다.
21:05왜?
21:06집 앞까지 가도 되는데?
21:07출출해서 예리랑 편의점 좀 들렀다 가려고요.
21:23감사합니다.
21:28고3 되더니 벌크업이라도 하려고?
21:31뭘 또 먹겠다고.
21:32너는 찝찝하지도 않냐?
21:34뭐가?
21:35나는 제이네 아빠 볼 때마다 뭔가 싸해.
21:38기분 나빠.
21:39뭐래네?
21:41너 제이네 언니 소식은 좀 알아?
21:43뭐 선배들한테 들은 거 없어?
21:45재수 중이니까 바쁘겠지.
21:48그런가?
21:51아이씨.
21:53경희가 고3이 되더니 칼을 제대로 갈았구나.
21:58걔 의대 포기했대요.
21:59아까 코디랑 공학계열 리스트업 하더라고요.
22:03의대 나와서 페이 닥터 전전하는 것보단 한국대 출신 별리사가 백배 낫지.
22:10주제 파악이 잘 되는 친구야.
22:13어떻게 아셨어요?
22:15별리사 하겠다는 건?
22:23요즘 공학계열 나와서 별리사 말고 할 게 뭐 더 있나?
22:29그렇죠.
22:32새로 전화 본 친구가 공부를 꽤 잘한다던데.
22:36아빠가 신경 쓰실 수준이 전혀 못 돼요.
22:40그래도 예전 학교에서는 줄곧 전교 1등이었다며.
22:43걘 그냥 두세요.
22:44제 상대도 못 되니까.
23:02아...
23:03아저씨가 태워준다는데 괜히 내려서는.
23:07너네 기사님한테 전화해.
23:10기사님 아까 퇴근하셨지.
23:12시간이 몇시인데.
23:30아니 우리를 뭘로 보고 지금.
23:32아니 그쪽 말고.
23:35저쪽이요.
23:37뭔데 뭔데?
23:38당신이랑 이 업소 내가 미성년자 성매매매로 확 고소할 거야.
23:41전화해요.
23:49웃어?
23:50야 웃음이 나와?
23:51너 이게 무슨 명함인지 모르는 건 아니지?
23:53모르긴 왜 몰라.
23:55잘 알지.
23:56내가 이런 거 한두 번 받은 것도 아니고.
23:58그런데 기분이 안 나빠?
23:59은혜 아니야?
24:01경희야.
24:02이거 또 이뻐야 받는 거란다.
24:04너 받아본 적 있어?
24:08아...
24:08주혜리 정신승률 오지네.
24:10나 그냥 사실을 말하는 거야.
24:12여기 써 있잖아.
24:1310%다.
24:15대한민국에서 미모한 원내로 산이 10% 안에 들긴?
24:19절대 쉬운 일 아냐.
24:25예리야.
24:25자, 또 갈게.
24:35아우씨...
24:36아우씨...
24:41아우씨...
24:49아우씨...
24:54아우씨...
25:09아우씨...
25:10아우쓰는 중...
25:11아우씨...
25:15아우 아악!
25:22아우...
25:23Shh, shh.
26:16Okay, let's go.
26:19Hi, guys.
26:20Hi.
26:21Hi.
26:26Hi.
26:27Hi.
26:28Hi.
26:30Hi.
26:37Hi.
26:38My wife and T-shirt was a sickly wrapped, it was a time to take a deep breath and put
26:44it in.
26:47We did a great job of doing this.
26:49Not enough.
26:50Please take a look to take care of your shots.
26:59Now I can take care of you.
27:10Oh, that's my friend, too.
27:14��
27:29아빠
27:3813년 만에 찾은 아빠가 죽었을 때, 어땠냐고?
27:42But I didn't feel like I was going to be in the same way.
27:45Of course, I don't think I was going to be in the same way.
27:50It was just that time.
27:55I'm looking for the whole world.
27:57I'm looking for you.
27:59I'm looking for you.
28:40I don't know what to do, but I don't know what to do.
28:46Oh, my God.
29:38Oh, my God.
29:43너도 하나 줄게.
29:45가자.
29:48고마워.
30:02김나리는 어제 종례 때도 안 보이더니 대학은 포기하겠다는 거지?
30:07출결 한 번에 대학 등급 3칸 내려간다.
30:10임원 한 번에 대학 등급 3칸 올라가고.
30:13이따 반장 선거할 테니까 욕심나면 나서 봐.
30:16이사.
30:36이사.
30:37제이야.
30:40나 여기 앉아도 돼?
30:42이사.
30:43이사.
31:05이사.
31:18이사.
31:19이사.
31:21이사.
31:22이사.
31:23이사.
31:28이사.
31:30이사.
31:33이사.
31:36이사.
31:36이사.
31:57Subtitles made by 所以 Gates

Recommended