00:00C'est parti.
00:02Je trouvais ces pour la party.
00:05Camille a dit qu'il faut prendre des trucs pour vous.
00:09C'est comme ça qu'elle cares pour vous.
00:11C'est parti.
00:16C'est parti.
00:20C'est parti.
00:21C'est parti.
00:25C'est parti.
00:25C'est parti.
00:26C'est parti.
00:27C'est parti.
00:28Je sais rien qui me l'a dit qu'un j'ai dit.
00:34J'ai donné de nombreuses chances.
00:39C'est parti.
00:41C'est parti.
00:42J'ai pas fait des trucs de jantes.
00:44C'est parti.
00:46C'est parti.
00:47C'est parti.
00:49Mais tu m'as esse lasso.
00:54Mais qui ne se parle pas.
00:56Je ne suis pas un scientifique.
00:58Je vais vous dire ce que je suis maintenant.
01:00Je suis le champ.
01:02Et vous l'avez eu pour ça.
01:18Tomorrow,
01:19je vais vous un grand diamant.
01:22Ries,
01:23ce que je voulais,
01:24c'est votre amour.
01:26Mais il me semble que vous n'avez pas du tout pour moi.
01:37C'est le grand diamant que nous avons, sir.
01:41C'est parti.
01:43C'est ce que vous voulez, c'est ?
01:46C'est quoi ?
01:47C'est quoi ?
01:49Je vais vous donner un petit peu.
01:51Je vais vous laisser.
01:56Je vais vous laisser.
01:57C'est cher ?
01:58C'est pas le plus de diamant que je viendrai.
02:03C'est pas le plus de diamant que je viendrai.
02:05C'est le plus de diamant que je viendrai.
02:15C'est le plus de vrai, Ries ?
02:18C'est pas le plus de diamant que je viendrai.
02:21Je vais vous laisser.
02:23C'est pas le plus de diamant,
02:24C'est pas le plus de diamant.
02:33C'est pas le plus de diamant.
02:43Je vais vous laisser.
02:44C'est pas le plus de diamant.
02:46C'est sérieux ?
02:48Camille peut mourir.
02:49Je vais rentrer.
02:50C'est pas le plus de diamant.
02:53C'est bon !
02:59Nan.
03:09×le, avec la personne ?
03:10Dis assuré que la personne est importante.
03:12C'est un bon commentant.
03:20Récoverie va être slow.
03:22Cette maladie peut avoir un problème.
03:26Merci.
03:27Je peux le faire en moi-même.
03:43D'arrivée, tu peux me prendre un peu d'eau ?
03:46Je vais me prendre un peu.
03:47Don't worry.
03:58Are you stalking us ?
04:00You're Elena, right ?
04:02Married to Reese for three years,
04:04but never publicly acknowledged.
04:07Funny.
04:08Some people hide their maids,
04:10but not their wives.
04:12What happens between me and my husband
04:15is none of your business ?
04:18Your husband ?
04:20If I snap my fingers,
04:22he comes running to me.
04:23Some marriage.
04:25What do you know ?
04:27You dumped him and cheated on him when he was 18.
04:30You left him with nothing.
04:32I am the one who got him out of the dirt.
04:36I paid for his training.
04:37I booked his coachings.
04:39I am the reason you won the championship belt.
04:42I may not be as glamorous or flashy as you,
04:47but I am the one he married.
04:49And you ?
04:51What are you exactly ?
04:54Me ?
04:56I am the woman who taught the man you love
04:59to kneel when I tell him to.
05:01You think you're such a good wife.
05:06Watch carefully.
05:10Ow !
05:11Ow !
05:12Sorry !
05:13I'm sorry !
05:14I'm sorry !
05:16Camille !
05:17Sorry !
05:18I'm sorry !
05:20Are you out of your mind ?
05:21You followed me here and you hit Camille ?
05:25You crossed the line,
05:26you're gonna pay for it this time.
05:27Reese, don't do this.
05:28After all, she still is your wife.
05:31I didn't even touch her.
05:33She did this to herself.
05:35This is all an act.
05:37From the moment you walked up,
05:40you believed every word that she said.
05:42You didn't even ask me if I was hurt.
05:44You didn't even ask me why I was at the hospital.
05:48I just thought that...
05:50Ow !
05:51Ow !
05:52Ow, my belly !
05:53Ow, it hurts !
05:54It hurts !
05:54You were just fine a moment ago.
05:58Ow !
05:59Oh, the baby !
06:02What if I'm miscarrying ?
06:05Baby ?
06:08Baby ?
06:13Are you pregnant ?
06:17Reese ?
06:18You said you never wanted any children.
06:43You said you never wanted any children ?
06:47Nous sommes très heureux d'avoir vous à la maison demain !
06:51Oui, je suis vraiment agréable à ça !
06:54Oh, sweetheur, je m'aimes vous tellement.
06:56Je m'aimes vous aussi, Dad.
06:58Je vous promets, si vous viendrez, je vais investir 300 millions de dollars pour vous et votre mariage.
07:04Sport, charity, tout ce que vous voulez.
07:08Je veux que vous êtes heureux.
07:11Alors, si c'est ce que vous voulez !
07:19Il crie beaucoup sur votre photo.
07:22Oh, ok.
07:24Alors, si vous voulez que vous visez et que vous visez avec nous,
07:27nous allons avoir Lily sende le hélicoptère.
07:29Ok ?
07:30Bye, we love you.
08:01You're still awake.
08:03Rhys.
08:05Don't lie to me.
08:08I can always tell.
08:10Just tell me.
08:12Who are those four ?
08:15Camille ?
08:16Or your baby ?
08:20It's for you.
08:21It's your birthday.
08:22And I just wanted you to know that...
08:27The baby she's carrying.
08:31It isn't mine.
08:38Rhys, you haven't remembered my birthday once in all the years that we've been married.
08:45I know.
08:47It's just these past three years have been crazy and either I was fighting or you work in double shifts.
08:57But this year we get to celebrate together.
09:07My little pearl.
09:10Are you still there ?
09:12The boy I used to know ?
09:14Who I loved more than life itself ?
09:17I love you, Lynn.
09:22I thought you were gone.
09:25But maybe I was wrong.
09:32Are you okay ?
09:35Yes.
09:38I'm fine.
09:41I just...
09:43A lot has happened recently.
09:47And the baby...
09:49I just thought...
09:52You thought what ?
09:56Oh, I heard it was your birthday.
10:01Surprise !
10:04We're Rhys' support spot tonight.
10:09Oh, um...
10:12Thank you.
10:13Yeah, it's fine.
10:15But you really should apologize, Therese.
10:19I mean, he was just taking me to the hospital as a friend.
10:23Not us as a mistress, like you assumed.
10:28No, it's fine.
10:30Camille, once you move in, everything will work itself out.
10:33Right, Elena ?
10:34I mean, now that we're all living under your roof,
10:36we've got nothing to worry about.
10:39What ?
10:39She's moving in ?
10:41She's moving in ?
10:43Oh my gosh.
10:47Maybe it isn't such a good idea.
10:49She looks like she's gonna throw that cake in my face.
10:59Wow.
11:05Don't be so mean, Elena.
11:06Camille needs a place to stay until the baby's born.
11:09The baby daddy's being a dick about it.
11:11But why here ?
11:14Because I'm the club champ now.
11:16It's my job to help.
11:21Sorry, Rhys.
11:24I can't.
11:26Why do you have to be so mean ?
11:29By morning, I'll be gone anyway.
11:32Why fight it ?
11:37Fine.
11:38Let her move in.
11:40After all, the flowers, the balloons, they were all for her.
11:45Weren't they ?
11:46To welcome her.
11:47Come on, Elena.
11:49Can't you be the bigger person here ?
12:02What ?
12:02It's the one ?
12:09.
12:37Sous-titrage MFP.
12:40Sous-titrage MFP.
13:10...
Commentaires