My Royal Nemesis Episode 4 {Eng Sub}

DramaHub

#kdrama #drama #myroyalnemesis #episode4

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:02Transcription by CastingWords

00:01:18Transcription by CastingWords

00:01:26Transcription by CastingWords

00:01:27Transcription by CastingWords

00:01:32Transcription by CastingWords

00:01:33Transcription by CastingWords

00:01:37I'm going to go ahead and check it out.

00:01:41You're going to go ahead and check it out.

00:01:44Mr. Sari is going to go ahead and check it out.

00:01:48Where?

00:01:52Here.

00:01:54I'm going to go ahead and check it out.

00:02:04I'm going to go ahead and check it out.

00:02:06I'm going to go ahead and check it out.

00:02:09I'm going to go ahead and check it out.

00:02:38Oh, that's fine.

00:02:39We are just going to look at the camera.

00:02:43I'm going to go ahead and check it out.

00:02:44Just don't look at it.

00:02:47What do I mean?

00:02:48Well, I'll stop by going ahead and check it out.

00:02:50What's the point of this?

00:02:50Why?

00:02:52What's it?

00:02:52What's what I have to say?

00:02:52You've got a lot of shit, you've got a lot of shit.

00:02:56I've got a lot of shit, my goodness.

00:02:58I've got a lot of shit.

00:02:59It's so much.

00:02:59Yes, I've got a lot of shit.

00:03:03No, I'm not a fan of that.

00:03:05Don't you have a son of a man.

00:03:07I'm a kid who's on the back of my head.

00:03:10You're a kid who is living in the middle of my life.

00:03:13I'm going to say that I'm going to listen to you.

00:03:16The first rule is that you're going to buy and buy and buy.

00:03:23I'm going to buy you because you buy and buy.

00:03:28You buy!

00:03:29You buy this anymore?

00:03:31No, it's not that I was going to invest in the money.

00:03:37I'll bet you're going to donate a lot of money.

00:03:42That's what I mean.

00:03:44It's like a lot of money.

00:03:44At first, I'm going to get some money off my mind.

00:03:51You have to understand me.

00:03:54You have to find yourself on the other side.

00:04:01Look at that!

00:04:01I'm feeling like it's just a little bit.

00:04:04What are you doing?

00:04:06What are you doing?

00:04:22I'm not going to get you.

00:04:23It's a good thing.

00:04:24It's a good thing to get you.

00:04:25It's a good thing.

00:04:26It's a good thing to get out of here.

00:04:28I'm not going to get out of here.

00:04:30Maybe there's an open door?

00:04:33There's an open door.

00:04:34It's a weird problem.

00:04:38But if you go to the door, I've been to the door and now it's over, I've been to give

00:04:41you a game?

00:04:42Oh, so you're going to be a good door.

00:04:50So...

00:04:55You're not going to lie.

00:04:57You're not going to lie.

00:04:58I'm going to lie to you, and you're going to lie.

00:05:10What...

00:05:11What's this?

00:05:12Why are you going to lie?

00:05:12What do you think about it?

00:05:18What do you think about it?

00:05:27What do you think about it?

00:05:31What do you think about it?

00:05:35What do you think about it?

00:05:43Why did you say that?

00:05:45Why don't you think about it?

00:05:48How do you think about it?

00:05:50You don't have a dream.

00:05:51You're such a dream like you, you're not exactly what you're going to say.

00:05:54You're really not...

00:05:55I'm really like you're not even having a dream.

00:05:57You're not like a dream of a girl.

00:06:00I'm not even talking about it.

00:06:01You've never seen it.

00:06:03I'm trying to prepare something like that.

00:06:05What?

00:06:05I'm trying to get there.

00:06:07I'm going to go somewhere.

00:06:08I'm trying to get out.

00:06:09I'm not trying to get out and talk to you.

00:06:12You're gonna get out of your mouth.

00:06:14It's a skill.

00:06:21So...

00:06:24Are you straight up?

00:06:25I'm a upset guy.

00:06:28But I don't think you can get this on a journey.

00:06:30No, I mean.

00:06:31That's a good thing.

00:06:33I think I don't know another thing, but I'm not a bad person right now.

00:06:35I'm not a bad person.

00:06:39I'm not a bad person if I'm talking to her.

00:06:41Oh.

00:06:43That's a big problem I already noticed.

00:06:45I'm in a pod for a time when we were just told that we were...

00:06:49Wow.

00:06:50It's not worth it.

00:06:52It's not worth it.

00:06:53It's not worth it.

00:06:53Let's go.

00:06:54나가봐요.

00:07:08내 뺨 좀 몇 대 맞았다고?

00:07:11비 맞은 똥강아지 꼬르래서는.

00:07:15맹주같은.

00:07:21저리 가, 허이.

00:07:27허이, 허이, 허이.

00:07:29주인한테 가라, 허이.

00:07:33오라지를 본 집이 없는 기로군.

00:07:36나도 없다.

00:07:38둘러붙어도 소용없음이야.

00:07:47아, 이 걔.

00:07:50왜 자꾸 따라오냐?

00:07:52너 싫태도.

00:08:03저리로 가라.

00:08:07아니, 주호라는 게 아니라.

00:08:14어디 드럽게 들러붙으려고.

00:08:19내 팔자에 횡짓은 없는데.

00:08:23아무리 내 재능이 출중하고 인물이 수려하다 해도 순풍이 도치 과하게 날리긴 하였지.

00:08:30그래.

00:08:31이 손 안 대고 코 푸는 격은 꼭 뒤탈이 나기 마련이다.

00:08:35투자니 뭐니 해도.

00:08:37그 강팩한 놈이 내게 바라는 게 잊지 않고서요.

00:08:40허구 잡힐 이유가 없는데.

00:08:45아이고.

00:08:46맨날 첫날 드라마냐.

00:08:48그 정신이면 취업 벌써 했겠다.

00:08:51왜 우리 엄마도 안 하는 잔소리를 해요.

00:08:53취준생도 숨 쉴 구멍은 있어야죠.

00:08:55생산이야.

00:08:56공부하는 꼬라지를 못 봤어요, 꼬라지를.

00:08:58윤지호 팬이라도 되는 거야?

00:09:01아가씨도 윤지호 팬이야?

00:09:03팬?

00:09:04응원하는 눈으로 보면 팬이지 뭐야?

00:09:07잘되라고 빌어주고 걱정해주고 조공도 바치고.

00:09:11옳하니 그자가 내 팬이로구나.

00:09:14한우도 그럼 조공이었어.

00:09:18이보게.

00:09:19그 팬이란 이들이 혹 수호신 같은 것인가?

00:09:23허구헌 날 쓸데없는 걱정에 잘되라고 빌어주고 편도 들어주고?

00:09:28수호신?

00:09:30뭐 뜻은 일맥상통하네요.

00:09:32그렇다면 그 팬이라는 얘기 어찌해야 하지?

00:09:35팬한테 뭘 굳이 해요.

00:09:36존재만으로도 감사한데.

00:09:39바라는 것도 없이 그리 잘해준다고?

00:09:41아니지.

00:09:43그 요즘에는 말이야 스타들이 팬들한테 역조공을 한다고 하던데?

00:09:48역.

00:09:48역조공.

00:09:49역조공.

00:09:50하긴 우리 지호님도 팬들한테 명품도 사다주고 손편지도 써주고 그러니까.

00:09:55명품?

00:09:58선배.

00:10:00그 역, 그 역조공이라는 게 또 무엇이 있는가?

00:10:05우리 POJ가 다이너스티 론칭을 발판 삼아 새롭게 신설이 소속 엔터사를 인수하기로 결정했습니다.

00:10:12회사 내 무기명 투표로 신설이 씨 이미지에 대한 긍정적 반응이 모아진 만큼 뭐 큰 반대 의견은 없습니다만 작은 문제가 걱정입니다.

00:10:20그 카이저만에 대한 부담감도 해소가 안 된 상황이라.

00:10:23그거는 걱정하지 마세요.

00:10:24내가 어떻게든 해결해 볼 테니까.

00:10:31니가 웬일이냐.

00:10:33낚시터를 다 기어오고.

00:10:34기어오다니.

00:10:35그 하나밖에 없는 순주한테 너무 아쉬네.

00:10:37권출 없이 자발적으로 왔다는 거는 분명 시커먼 목적이 있다는 소리 아니냐?

00:10:41좋아, 뭐 까놓고 얘기할게요, 할아버지.

00:10:44제 신탁자금 담보로 대출 좀 해주세요.

00:10:46돈 얘기를 내껴놓은 보따리 차트씩 그렇게 쉽게 해?

00:10:50넌 돈이 쉽냐?

00:10:51그렇게 쉬우면 이렇게 납작 엎드리지는 않았죠.

00:10:54나도 심사숙고하고 온 건데.

00:10:56그래, 뭐 문도한테도 투자자금 전 빌렸다고 최변한테 들었다.

00:11:01사업하려면 급전이 필요하겠지.

00:11:05역시 이 수저 중에 수저는 할빌 수저제.

00:11:07공짜 아니야, 이놈아. 내가 피부 치러도 손해보는 장사하든.

00:11:12아이, 뭘 시키시려고.

00:11:15비싼 저녁 살 테니까 가세요.

00:11:17어딜 밥으로 싸게 퉁치려고 됐어.

00:11:20난 따로 갈 데가 있어.

00:11:24아유, 아주 꽉 찼네.

00:11:25차 회장, 만석이야. 밖에서 기다려.

00:11:27아니, 40년 단골 택해 없어.

00:11:29아니, 판자선 실날부터 팔아주는 국밥이 몇 갠데.

00:11:3240년 단골이든 재벌 회장이든 우리 집에서 원칙은 하나.

00:11:36기다려서 먹는다.

00:11:37나가.

00:11:38아이고, 참 지독한 할망가스라.

00:11:40아니, 내가 저 시간이 없어서 그래.

00:11:44아니, 저기 합석은 안 되나?

00:11:47저기 저 아가씨 혼잔데.

00:11:51요즘 젊은 것들이 놓친 애하고 합석하나?

00:11:56있어봐.

00:11:58아가씨, 저 자리가 없어서 그러는데 합석 좀 할 수 있을까?

00:12:03내 곧 다 먹어가니 조금만 기다리시오.

00:12:05아니, 내가 저 시간이 없어서 그래.

00:12:07부탁 좀 하지.

00:12:09그럼 미리 시간 맞춰 오지 그랬어.

00:12:11좀 자리 맡겨둔 것도 아니고.

00:12:13저기, 그럼 아가씨 밥값 내가 내주지.

00:12:17어때?

00:12:24계약 재결.

00:12:41타트야, 속이 뻥 뚫리는 기분이다.

00:12:43누구는 창이 없어.

00:12:45제일 벼락방만 보고 사는구먼.

00:12:46아주 복에 겨워서.

00:12:49심실장, 왜 요새 창문 없는 집이 있나?

00:12:53창문 없이는 건축 허가 자체가 떨어지질 않잖아?

00:12:55불법 건축물이면 가능하죠.

00:12:57달방이나 고시원도 창문 없을 수 있고요.

00:12:59진짜 없다고?

00:13:00그럼 창을 열면 벽이 보이는 집도 가능하다는 건가?

00:13:04고시원이면 보통 창문, 화장실, 냉장고 이런 게 다 옵션으로 붙으니까 제일 싼 방에는 없겠네요.

00:13:12그런데 그거 갑자기 왜...

00:13:15아, 그냥 아까 저 지나가다가 인간극장이 나오길래.

00:13:18어.

00:13:27그런데 젊은 친구가 왜 혼자 와서 국밥을 많아?

00:13:30혼자가 편하오.

00:13:32신경 마셀릴 일도 없고.

00:13:34그건 그렇지.

00:13:41잠깐.

00:13:44인당을 부하하니 심상은 옹졸하고 예민하게 짝이 없으나.

00:13:50코에 상의 한답이라.

00:13:53재물 창고가 두툼하니 이 제복과 식복이 다 구는 자다.

00:13:57전형적인 만석군의 상의로군.

00:14:00그렇다.

00:14:00여기 주모.

00:14:01해물 파전 한 접시 추가요.

00:14:04아가씨, 해물 파전은 왜 추가해?

00:14:07네, 잠시 생각해 보니 지금이 딱 이웃이.

00:14:10이 계기 가장 멀리는 저녁 황금 시간대요.

00:14:13어디 가든 대기가 기본인데 이리 쉬이 자리를 잡았으니 파전 한 접시는 추가해야 샘이 맞겠소.

00:14:19안 그렇소?

00:14:22눈 뜨고 삥 뜯기는 기분이긴 한데 뭐 그러지.

00:14:26반은 너나 줄 테니 염려 마오.

00:14:29아, 참.

00:14:30내친 김에 하나 더.

00:14:32또 뭐.

00:14:37이 다 먹은 뼈를 갖다가 뭐 하려고?

00:14:40응.

00:14:41비니 쓸 데가 있어.

00:14:43나도 한 지독하는 소리 듣는데 아가씨도 참 보통 내기가 아니네.

00:14:48어디 가서 굶어 죽지는 않겠어?

00:14:50내 그런 말 많이 듣소.

00:14:52덕분에 배불리 잘 먹었어.

00:14:55살펴 가시오.

00:14:58공짜가 돼, 공짜 뼈에 아주 그냥 뽕을 뽑고 가네, 그리야.

00:15:10아이, 워리워리.

00:15:12가득이, 돌돌이.

00:15:13갑순이, 종말이.

00:15:18걔들 어딜 박혔길래 통 배지라는 거야.

00:15:21쟤 누가 주워갔나?

00:15:25주워가든 말든 뭔 상관이냐.

00:15:27당장 내 목구멍이 포도창인데.

00:16:07너였어?

00:16:08고질해가지고 저리 가, 개야.

00:16:11누가 개코하니랄까 봐 어찌 찾아온 개야.

00:16:14꺽, 꺽, 꺽, 꺽, 꺽, 꺽, 꺽.

00:16:20이건 주워란 게 아니라 쫓아내려고 던진 것이다.

00:16:25고질한 개 같은 놈.

00:16:30대비, 뱉어.

00:16:32그따가 먹는 거 아니다.

00:16:34너 배고프냐?

00:16:37아, 이거 개놈을 시키지.

00:16:39고향의 시키지.

00:16:40아주 그냥 걸리기만 해봐.

00:16:41그냥 한 대 갈래 버렸다니까.

00:16:42넌 여기서 기다려라.

00:16:44내 먹은 것 좀 가져있네.

00:16:46에이 씨.

00:16:47에이 씨.

00:16:48손 끌자.

00:16:50어?

00:16:53에이 씨.

00:16:54에이 씨.

00:16:55에이 씨.

00:16:56에이 씨.

00:16:57에이 씨.

00:16:59에이 씨.

00:17:02에이 씨.

00:17:03저기 이력서에다가 우리 고시원 전화번호 적었지?

00:17:06지 경찰서에서 전화하고 난리 다녔어.

00:17:09경찰서?

00:17:10경찰서?

00:17:13경찰서 왜요.

00:17:14저 때 홈쇼핑 방송국 조감독인가 하는 사람이 폭력권으로 구속을 해서요.

00:17:18법무팀 넘기고 바로 보고 드립니다.

00:17:21그래요?

00:17:22뭐 손 실장이 알아서 잘 처리했겠지.

00:17:24봐나바로 전 같아서 대충 떼어 가지고 앞� Orchest 정형 Lawrence에 leverage root 신 성시는 사상 동혜 선하니까 합의금 달라는 것

00:17:30두 배로 주고 입 마감하라.

00:17:31Yes, if you are a kid, you're a victim to be guilty.

00:17:36You're a victim?

00:17:39You're a victim to me?

00:17:41Yeah, that's it.

00:17:43So, you're going to tell me.

00:17:44You're going to tell me you're a man, you're a woman who's got a child, and a man who doesn't

00:17:50kill you.

00:17:51Then, you're a victim, a victim, what are you going to take?

00:17:56What's the history of you?

00:17:57What's your name?

00:17:57You're a victim, you're a victim, and you're a victim.

00:17:59Immunumun?

00:18:00Is it possible to get on your body?

00:18:03It's impossible.

00:18:06Do you have unçukes?

00:18:09Do you have a plan?

00:18:12Do you have a plan?

00:18:14I didn't get up with my дела.

00:18:14You have to cadaver.

00:18:15It's going to work.

00:18:16Well, my friend is the last week I've been doing this.

00:18:19I've been doing this together.

00:18:21I've been doing this for the two years.

00:18:24I've been doing this for a while.

00:18:26Who?

00:18:32I'm going to give up.

00:18:34I'm going to put the two-time on the court.

00:18:37I've been doing this for a while.

00:18:39But you're going to pay it for a while.

00:18:49...

00:18:50...

00:18:51...

00:18:52...

00:18:52I don't know how much you are in there.

00:18:52I'm on a table, but I'm...

00:18:54You're funny, look.

00:19:01You're not doing that.

00:19:04Go to the left side.

00:19:07What's happening?

00:19:22Yeah.

00:19:22Why is this?

00:19:23Just because of the way you can't get into it.

00:19:26Why are you doing this?

00:19:28This is a big problem.

00:19:31It's a big problem.

00:19:33I'm going to get into it.

00:19:34I'm going to get into it.

00:19:37I'm going to get into it.

00:19:38I'm going to get into it.

00:20:00Oh, my God.

00:20:01I was worried about you're feeling like a guy.

00:20:04I was worried about him.

00:20:08I'm worried about him.

00:20:10He was worried about his family.

00:20:11He was worried about him.

00:20:14And he was worried about him.

00:20:16He's worried about him.

00:20:18객처�fromundae?

00:20:20우리가 먼 친척보다는 이웃사촌이구나.

00:20:25이웃사촌은 무슨, otherческиあり고 and other's talk 차이가 얼마인지 알아?

00:20:29그놈의 튕김질을 네 마음 다 안다.

00:20:32내가 걱정되고 보고 싶어 온 거지.

00:20:35아니, 내가 왜 자꾸 그쪽을 걱정한다고 오해가 취임이야?

00:20:40그래그래그래.

00:20:41그 튕김질에 속아 본심을 곧 meetings of K 하는 말.

00:20:50She's on the schedule.

00:20:51She's around fine.

00:20:54Who is she who is dying?

00:20:56Who is dying?

00:20:57Who is dying?

00:20:58Who is dying.

00:20:59You're not going to be a part of your own.

00:21:03You're not going to be a part of your own.

00:21:07You're going to have a plan for your own.

00:21:11What do you want to do with your own?

00:21:12We're going to look at it and see it.

00:21:16I don't think it's going to be a problem.

00:21:21But I'm not sure what's wrong with you.

00:21:22I don't know what's wrong with you.

00:21:24But it's the only thing you're worried about.

00:21:29I'm not sure what's wrong with you.

00:21:33I'm not sure what's wrong with you.

00:21:34You can't stop it?

00:21:37I'm not sure what's wrong with you.

00:21:39But I think there's a lot of things that I want to go with you.

00:21:42That's why I'm not going to have a look like the girl who wants to be.

00:21:45Then we go.

00:21:46You're in the room.

00:21:48You're a boy who wants to give me.

00:21:52I'm going to be able to give you an idea.

00:21:54An idea?

00:21:57What's he doing?

00:22:03How are you?

00:22:05Who?

00:22:07That's right.

00:22:08To your first time, go.

00:22:11I'm not sure.

00:22:20That's the way he came to.

00:22:20But he was the guy who came to me.

00:22:23He was clear that he was like, I have no idea.

00:22:28I'm not sure what he was saying.

00:22:29He's like, he's got to go.

00:22:33There is no way to go.

00:22:33There is no way to go, he is.

00:22:35I'm so excited to go.

00:22:43I can't wait for that time.

00:22:44I'll be afraid of this.

00:22:47I'll be even gonna have some time to go.

00:22:57But I can't wait for them.

00:23:02Why are you asking me?

00:23:03What do you think of the type?

00:23:08Taip?

00:23:11That's a good thing, and that's not a good thing.

00:23:14That's a good thing.

00:23:17You just laugh and that a little guy.

00:23:19That's facts, right?

00:23:23He's a rat.

00:23:24I'm Gavin.

00:23:32He's a woman who lives in the house.

00:23:35That's a big step.

00:23:36I've been a woman.

00:23:36There is a woman as a king who lives in the house.

00:23:37It's it.

00:23:38You're not supposed to be right.

00:23:39Oh, yeah.

00:23:41What's that?

00:23:42Oh?

00:23:46What are you doing here?

00:23:49Sorry that the joke was wrong.

00:23:52I don't know.

00:23:53I don't know.

00:23:55I'm sorry.

00:23:55Why are you taking care of this?

00:23:58Don't you?

00:24:10Don't go!

00:24:12Will I don't go.

00:24:16I'm gonna take you.

00:24:17Go back!

00:24:19I'm gonna go back to the other one.

00:24:20And I will take you back.

00:24:28I will take you back.

00:24:35I will take you back.

00:24:42I don't know.

00:24:46I don't know.

00:24:54I don't know what that is.

00:25:03괜히 무게 잡고 그런다고 없던 건의가 생기고 그러는 게 아니라고.

00:25:08진정한 카리스마라는 거는 능력에서 이렇게 터져 나오는 거지, 응?

00:25:16그래.

00:25:17이리 대놓고 험남까지 하는 걸 보니 사이가 퍽 나빠 보이는구나.

00:25:22집에 올 일은 만무하겠어.

00:25:23잘 되었다.

00:25:28차세계, 이 개를 너에게 역조공하마.

00:25:31나는 당장 명품이란 걸 살 돈도 없고 손편지도 준비 못했으니 이 개를 너에게 맡기마.

00:25:38내 분신이라 생각하고 살뜰히 돌봐줘라.

00:25:41미쳤어, 내가 개를 왜.

00:25:44이 개도 창 없는 내 집보단 분명 네 집이 더 평안할 게야.

00:25:48자, 그럼 부탁한다, 차세계.

00:25:58야!

00:26:00야, 신설이!

00:26:02나 캡처 알려주 있어!

00:26:05야!

00:26:07야!

00:26:08아휴...

00:26:08꼬리 흔들지 마.

00:26:10큰일 아니야, 이...

00:26:11뭔 짓 씻은 거야?

00:26:19시끄러워 죽겠네, 조용히 해.

00:26:22조용!

00:26:23조용!

00:26:27조용!

00:26:30야, 너 아무튼 내 일부러 너는 아웃이야, 너는.

00:26:35털이 왜 이렇게 많아?

00:26:39아, 능진아 진짜.

00:26:41아, 이거 진짜 미친 년 들이 진짜.

00:26:46아, 이 씨.

00:26:48지금이라도 확 쫓아버려?

00:26:50마!

00:26:51배를 쫓겨내버렸다고?

00:26:52이 앉은 자리에 불안 포기한 날 놈.

00:26:55능진 처참의 육시를 해도 모자란 놈.

00:26:57미써가, 문 들어서 죽으려!

00:27:08아이씨.

00:27:09진짜 성상만 해도 기운이 드럽네.

00:27:13진짜 갖다 버렸다만 아주 상상 이상을 볼 수도 있겠어.

00:27:18치워도 멀쩡한데 쳐야지.

00:27:23That's right.

00:27:28You're alone, my friend.

00:27:30You're a sister.

00:27:31You're welcome.

00:27:32I'm sorry.

00:27:33You're a mission.

00:27:36You don't want to get a man down.

00:27:37It's a guy.

00:27:37It's a guy who's like a guy.

00:27:39Woman, you never know so.

00:27:40I don't know.

00:27:42No, you're talking about how to go.

00:27:46You don't know about me.

00:27:48I don't know.

00:27:50Anyway, you'll just do it.

00:27:54I'll just take care of it.

00:27:55Keep breathing.

00:27:57Get out with me.

00:27:58We're going very local.

00:28:04That's a good name.

00:28:05My name is Minji?

00:28:06My name is Minji.

00:28:08He's not interested in me.

00:28:10He's 10 years old.

00:28:11Then he's going to visit.

00:28:12Well, there's a lot of animals in there.

00:28:15Like mixed dogs and other dogs, he's going to be very difficult.

00:28:19Then I'll see what else?

00:28:20What are you doing?

00:28:22You're going to be like this.

00:28:23You're going to be like this.

00:28:24You're going to be like this.

00:28:29You're going to be like this.

00:28:32It's just a place to go to eat the rice.

00:28:34What are you eating in the rice?

00:28:35You're going to eat a lot of beans and then they're going to juice.

00:28:43You're going to eat it.

00:28:52It's alive.

00:28:54You're going to eat it.

00:28:55This is the sea river.

00:28:55The sea river is formed.

00:28:57The sea river represents the sea river.

00:28:59What's this?

00:28:59It's the sea river from the sea river.

00:29:03It's time for us to get a good job.

00:29:06so we're gonna have a movie show.

00:29:09If you're in the movie show,

00:29:12then you'll get a movie show,

00:29:15and you'll have a movie show.

00:29:16It's time for a new season.

00:29:18So, we're gonna have a movie show,

00:29:19so we're just going to get a movie show.

00:29:21We've got a movie show.

00:29:22How can I tell you that?

00:29:24You can't tell me what's the movie show.

00:29:25What do you want to do?

00:29:26What do you want to do?

00:29:30I'll eat it.

00:29:31You're so good.

00:29:32You eat it?

00:29:34I love it.

00:29:39I'm so good.

00:29:40I love it.

00:29:40I don't want to eat it.

00:29:41You're so good.

00:29:41I love it.

00:29:43I love it.

00:29:46I love it.

00:29:53I love it.

00:29:54I'm so good.

00:29:56You know, this one's the one that you know that you both have to use.

00:29:58I love it.

00:30:07I love it.

00:30:08You never know it.

00:30:14You never know.

00:30:16Do you know what I was about?

00:30:18It's a bad idea.

00:30:21The real secret is not all about.

00:30:22The only thing is your name.

00:30:24I think it's a good idea.

00:30:30Was it.

00:30:30It's a very interesting thing.

00:30:31It's a good idea.

00:30:33It's a good idea.

00:30:34It's a good idea.

00:30:43I don't know what you're doing.

00:31:06103?

00:31:17You might be able to find yourself.

00:31:21How can you find yourself?

00:31:22You are starting to find someone.

00:31:26I'm trying to figure out how to do it.

00:31:29What did you do?

00:31:29What did you say about it?

00:31:31You found a trend in order to analyze it.

00:31:35Is there any more?

00:31:38We can't.

00:31:42I'm the one who's going to die.

00:31:44I'm the one who's going to die.

00:31:44You're the one who's going to die.

00:31:47I'm the one who's going to die.

00:31:55What's that?

00:31:58I'm not a kid.

00:31:59You don't have to go.

00:32:02I'm not a kid.

00:32:07You're a kid.

00:32:10You're a kid.

00:32:11For a while, can't you get your hands on the police general?

00:32:16Two days later!

00:32:22It was a day to die, not a day to up.

00:32:26That's right, that's right.

00:32:29Moncy.

00:32:30Ha ha.

00:32:31That's it.

00:32:36That's what I'm going to do.

00:32:42That's what I'm going to do.

00:32:52235, I'll just say.

00:32:54I'm going to try it out.

00:32:55내 한 씨에게 재능이 있는 편이지.

00:33:011...

00:33:02이걸 누구 주려고?

00:33:04내 명품 살 돈이 넉넉지 않으니 이 손편지로 내 팬에게 역조공을 좀 하려고.

00:33:10팬?

00:33:10아니, 무명이라더니 펜도 있나?

00:33:14있지.

00:33:14날 걱정해 주는 유일한 세계.

00:33:23이로써 계약 체결은 끝났고 법인 계좌로 매입장금, 신설의식 계약금까지 입금되는 즉시 BOJ 소속 계열사가 되는 겁니다.

00:33:30프로젝트 발빠르게 진행하도록 하죠.

00:33:32금주 내로 광고 시한 마케팅팀에서 전달할 테니까 바로 피드백하도록 하고.

00:33:37네, 그러죠.

00:33:39저, 대표님.

00:33:41근데 저희 오늘 기념 촬영 있나요?

00:33:44촬영이요?

00:33:44네.

00:33:46자, 김치.

00:33:47하나, 둘, 셋.

00:33:51고생하셨습니다.

00:33:52네.

00:33:54많이 바쁘신가 봐요.

00:34:10신설이 또 왜?

00:34:14발소리만 듣고도 알아친 것이야?

00:34:18그 정도면 너도 참 병이다.

00:34:20왜 또?

00:34:22무슨 용건이야?

00:34:27아까부터 연신 코를 훌쩍이던데 개도 안 걸리는 코뿔이라도 걸린 개냐?

00:34:31누구 덕분에 모냥 빠지게.

00:34:33일주일 넘게 콧물 달고 살잖아, 내가.

00:34:34그래.

00:34:36안 그래도 신세진 것이 많아 이참에 고마운 마음을 전하려 했다.

00:34:42자, 받아라.

00:34:45뭐야?

00:34:46내용 증명이야?

00:34:47서찰.

00:34:47아니, 손편지다.

00:34:51편지?

00:34:52나한테?

00:34:56내 고마운 마음을 담은 서신인이 꼭 밤에 혼자 자기 전에 보거라.

00:35:22이 회사 서찰이라더니 진짜 안 짤었었네.

00:35:29자...

00:35:32놀리나, 씨.

00:35:51어젯밤 안부는 어떠하오?

00:35:54햇빛 치는 창에서 정다운 마음 늘어가오.

00:35:59꿈속 오가는 내 흔적이 향기로 남았다면.

00:36:04그대 문 앞 푸른 정원 나비로 가득할게요.

00:36:08이거 내용 무슨...

00:36:13누가 보면 연애 편지인 줄...

00:36:25야, 야, 이 개놈 생...

00:36:29아, 이게 진짜 스트릿 출신이나 그런가.

00:36:32자꾸 바닥에 뭐만 떨고 물고 가려고.

00:36:34배 아야 한다고, 인마.

00:36:36아야 한다고, 인마.

00:36:58아야 한다고, 인마.

00:37:03멋진...

00:37:09내...

00:37:10내 편?

00:37:20멋진...

00:37:23내 편?

00:37:26내 편?

00:37:31멋진...

00:37:42멋진...

00:37:43여성아 좋아하네.

00:37:57상당자 기사Cont

00:38:00river 이야,

00:38:03피 hooked아 끝났주네. 취직도

00:38:06했겠다. 굳이

00:38:07창문 없는 방에 뭐 하러 도리냐구?

00:38:09Oh, well.

00:38:11I got it.

00:38:12It's a little more than my own.

00:38:15Well, it's a bit of a deal.

00:38:18I'm a little too.

00:38:19I have a lot of fun.

00:38:21I don't want to go out.

00:38:22I'll go out.

00:38:24I'll go out.

00:38:25I'll go out the back.

00:38:26I'm going out.

00:38:30The dynasty's first one is to a network of the news.

00:38:34The only three points of analysis in an employee is to be able to reach out for the end of

00:38:37the week.

00:38:40degree.

00:38:42I'll tell you what I'm talking about.

00:38:48I'll tell you what I'm talking about.

00:38:50I'm talking about it.

00:38:51I've gotten that many times since the school year, I've seen a lot of information about it.

00:38:55There's lots of information.

00:38:56I put it on my phone, that's what I'm using.

00:39:02What?

00:39:02Why?

00:39:04You're a guy who asked me to ask me?

00:39:06No.

00:39:08I'm not.

00:39:09I'm not.

00:39:11I'm so surprised.

00:39:12Why is it that you're asking me to ask me to ask me?

00:39:17Just...

00:39:21What's it like?

00:39:23What do you mean?

00:39:24Just to tell me.

00:39:24That's what I've done with this.

00:39:27Are you in my eyes?

00:39:32Well, I'm a little older than we are.

00:39:34What's this?

00:39:35It's not just the world, but the world is the only thing that we have in the world.

00:39:40Then I'm going to say we're going to have a secret human being?

00:39:51I don't know how much it's going to be done.

00:39:54I'm going to take a look at it.

00:39:55I'm going to take a look at it.

00:40:00I'm going to take a look at it.

00:40:02It's okay.

00:40:06It's okay.

00:40:15It's okay.

00:40:15Oh, my God is riding me with me.

00:40:23Yeah, I'm coming to sit down.

00:40:27I got a seat.

00:40:28Hold on, man.

00:40:28When did I get out of my seat?

00:40:31That's what I mean.

00:40:34To my wife is home, bye-bye.

00:40:37I think I've gotten a job, bye-bye.

00:40:42I was like, I'm sorry.

00:40:55I was like, I'm sorry.

00:40:56I got a concept.

00:41:03I'm not sure what's going on.

00:41:03The executive idea is that you're going to get a lot of pressure.

00:41:08But if you want to get a lot of pressure, you're going to get a lot of pressure.

00:41:12What's your favorite?

00:41:14I'm going to get a lot of pressure.

00:41:16I'm going to get a lot of pressure for you.

00:41:19You have to take a lot of pressure to go back on your face and take a lot of pressure,

00:41:24OK?

00:41:32You know what's up?

00:41:33I'm going to get it.

00:41:36I don't know.

00:41:36I didn't know that I didn't know if you'd like it.

00:41:50Oh!

00:41:56You're sick, you're sick, but you're not going to be sick.

00:41:59What's the matter?

00:42:00What's the matter?

00:42:02It's a problem.

00:42:32I think it's a big deal.

00:42:34Who are you?

00:42:36I'm looking for you.

00:42:43What's your name?

00:42:45I'm going to go.

00:42:46I'm going to go.

00:42:47I'm going to go.

00:42:49You're going to go.

00:42:52You're going to go.

00:42:54You're going to go.

00:42:57You're going to go.

00:43:01He is still.

00:43:02You like this.

00:43:04I'm going to go.

00:43:06I'm going to go.

00:43:09It's not a mistake.

00:43:19You just don't want me to watch me.

00:43:22This is the first episode.

00:43:26One, two, three!

00:43:33All right, everyone,

00:43:34with the bright future,

00:43:37we will support you.

00:43:41Thank you very much.

00:43:44Thank you very much.

00:43:46Thank you very much.

00:43:47Thank you very much.

00:43:50Thanks for having me a little bit.

00:43:50I can't wait for this.

00:43:53You know, I can't wait for this.

00:43:57Thanks, thank you very much.

00:44:05Oh, really?

00:44:14You're a man-a-man.

00:44:16I'm a woman.

00:44:17I'm a man-a-man.

00:44:19You're a man-a-man.

00:44:21That's right.

00:44:26I'm in a little cage.

00:44:28I like it.

00:44:29And then I'll show you the second time I guess.

00:44:34I can't do it.

00:44:35I can't do it.

00:44:35You always have a nice skin.

00:44:36You know, you're just a clean skin.

00:44:37You look at me.

00:44:46You're a clean skin.

00:44:49I'm going to go for a long time.

00:45:01I'm going to go for a long time.

00:45:01It's not too much.

00:45:02It's not too much.

00:45:03It's not too much.

00:45:59It's not too much.

00:46:02It's not too much.

00:46:03이건 좀.

00:46:10수리야.

00:46:11아이고, 수리야.

00:46:12어디 왔나.

00:46:13아이고, 이리 와봐라, 내 새끼야.

00:46:15아이고, 어디 왔나.

00:46:17어디 보자.

00:46:18왜 이리 말라, 너.

00:46:20아이고, 내 새끼 왔나.

00:46:25미리 연락이라도 했으면 내 고기라도 구웠을게.

00:46:38동네가 휑하네.

00:46:40제 문 닫고.

00:46:42장사는 되나?

00:46:44뭔 리조또를 짓는다고.

00:46:47돈 몇 푼 했냐, 전부 다 넘어가서는.

00:46:50아이, 됐다만.

00:46:52돈을 주는 거면 할머니도 팔지그래.

00:46:55식당에도 힘들텐데.

00:46:56나 몰랐고.

00:46:58내 안쪽 몸도 성한데.

00:47:00굶직거리 써있을 때까지는 해야지.

00:47:02옛날에 일도 못하면 그 산성장이다.

00:47:05그래서 나.

00:47:06얘가 놀 자리라.

00:47:09예산이 크는 것도 보고 공부도 시기가.

00:47:14이만큼 마음 편한 데는 세상 천지 없다.

00:47:17뭐 돈의 대수가.

00:47:21세상 천지 단둘이.

00:47:24그러니 새간살이 빌 일 있나?

00:47:28뭐라?

00:47:29괜한 오지럽은.

00:47:35정신 차려.

00:47:37네 사이끼리나 찾아.

00:47:40내가 인터뷰 그런 걸 하게 되었는데.

00:47:44개고생 경험담이라든가 무명의 서름?

00:47:48이런 걸 말해야 한다니.

00:47:50TV 나오는 기가.

00:47:51몇 폴 틀면 나오노?

00:47:54야, 그거 녹화해야 될 기인데.

00:47:56어린 시절 기억이 좀 오락가락해서 말인데.

00:48:00왓이.

00:48:02이럴 때 기억이 잘 안 나나?

00:48:05원래 다 크면 어린 시절은 잊어먹는 게 다반사라.

00:48:09그리고 네 집 때부터 말투도 좀 유상하고.

00:48:15옛날에 그 사고로 죽다 살아났을 때도 그러더만.

00:48:20네 또 어디 아픈 거 아이가?

00:48:23사고?

00:48:26알매용.

00:48:27우리 왔다.

00:48:29야, 냄새 좋다.

00:48:32어?

00:48:36문도가 뭐라고 했길래 주먹질까지 헌 거냐고?

00:48:39말을 해야 정상 참작이라도 해 보지?

00:48:41그냥 그 인간 면상이 띠꺼워서 쳤어요.

00:48:44아휴.

00:48:45아무리 수틀려도 문도는 우리 핏줄이야.

00:48:47이번 리조트 건도 식당 하나가 알바퀴를 해서 여태 골친데.

00:48:52그래, 바로 저 식당.

00:48:56놓친 애 하나가 남아서 고집 부리는 걸 문도가 해결보느라고 그냥 밤낮으로 뛰는데.

00:49:00너는 언제까지 그렇게 혼자 겉돌래?

00:49:03영 복귀 안 할 거야?

00:49:05하...

00:49:06이제 헛게 다 보이네.

00:49:07응?

00:49:08뭐?

00:49:10아니야, 아무것도.

00:49:25아휴.

00:49:26할매요.

00:49:27소태입니다, 소태.

00:49:28이래가는 못 마취가 뭔 장사한다노?

00:49:35건달도 상도란 것이 있는데 이 귀한 음식을 이리 쏟아버려?

00:49:40니들은 애매위도 없느냐?

00:49:42서리야.

00:49:43아, 여기가 서울에서 배우한다는 소녀 아이가?

00:49:48그러면 뭐 씩씩하네.

00:49:50어?

00:49:50서리야, 말 좀 잘해도 요새는 이리 양심 없이 알바퀴면 오히려 욕먹어요.

00:49:54야!

00:49:55돈에만 다 안주라, 이 썩을 놈들아.

00:49:58에?

00:49:59서리야, 여는 할매가 알아서 할 테니케.

00:50:04퍽퍽퍽하라.

00:50:38I can't hear it!

00:50:43It's a bad thing!

00:50:47Sorry...

00:50:47I hear you!

00:50:50We're going to go and stop getting no one.

00:50:53We'll never leave the ball then.

00:50:54And then we'll be my younger brother.

00:50:58Well, she's a braver!

00:50:59That lady's a braver.

00:51:00What is it?

00:51:02What is it?

00:51:04It's the 18th century.

00:51:06I am going to be dead.

00:51:09I am going to be a joke.

00:51:12I will be a joke.

00:51:14I'll be a joke.

00:51:16I am going to be a joke.

00:51:18I am going to be a joke.

00:51:20Come on, come on.

00:51:34Come on!

00:51:36Come on, come on!

00:51:51Let's win.

00:52:08Ah!

00:52:09Oh

00:52:09Oh, you're okay. You're okay?

00:52:24You're not afraid of me.

00:52:26I'm afraid of you.

00:52:39What's up?

00:52:42You're worried about me, you're worried about me?

00:52:48Well...

00:52:49He's my son's.

00:53:02Tern 지는 보았고?

00:53:03뭐, 뭐.

00:53:05걔는.

00:53:06걔는 밥 잘 먹고 잘 지내는가?

00:53:09걔는 뭐, 잘 지내지.

00:53:12내 안 그래도 내게 기별하려 그랬는데 마침 잘되었다.

00:53:16나도 이제 번듯한 집을 구하였거든?

00:53:18더 신세지지 않아도 되었으니 걔는 내가 데려가봐.

00:53:22어떠냐, 잘되었지?

00:53:29걔 주인 찾았어.

00:53:31It's funny.

00:53:31It was funny, you know.

00:53:34It's funny.

00:53:36It was funny.

00:53:39It was funny.

00:53:41It's funny.

00:53:42I got it.

00:53:44It's funny.

00:53:44What happened?

00:53:44It was funny because it was funny.

00:53:52I know she got it.

00:53:54She got it.

00:53:55She's a very good friend.

00:53:55I want to share my story.

00:53:56I've told him about all this life.

00:53:57I'm not even saying anything about you.

00:54:03I'm saying you can't look back at me.

00:54:12I'm not the only one who is this thing.

00:54:14Do you have any other fans?

00:54:16What's your name?

00:54:19You're not a fan.

00:54:20You're a fan.

00:54:24You're a fan.

00:54:24Who's fan?

00:54:25Who's fan?

00:54:26What's your name?

00:54:27You're a fan?

00:54:29What's your name?

00:54:37Man석?

00:54:41You know, you sure won't you get your thoughts or don'tiva you?

00:54:45No, I'm a fan.

00:54:47You're a fan man.

00:54:49That's not you.

00:54:51You días are different.

00:54:56You didn't laugh before you staying up...

00:54:59I don't mean anything, I don't like him.

00:55:03You just don't like him that I was just joking...

00:55:03I'm not sure.

00:55:05I'm not sure.

00:55:33Let's go.

00:55:47Let's go.

00:55:48Let's go.

00:55:50Let's go.

00:55:50선택하지도 못할게요.

00:55:53또 기웃되면 내게 바로 연락하고.

00:55:56This is a good idea.

00:55:57I will use it.

00:56:06It's just...

00:56:08...

00:56:09...

00:56:09I don't know what I'm saying.

00:56:10I don't know.

00:56:11It's not a good thing.

00:56:12It's not a good thing.

00:56:20It's a good thing.

00:56:27It's a good thing.

00:56:47It's a good thing.

00:56:48계십니까?

00:57:04It's a good thing.

00:57:05It's a good thing.

00:57:06It's a good thing.

00:57:14It's a good thing.

00:57:15고맙다.

00:57:16내가 너에게 많이 고마워.

00:57:19편지로도 전했지만 한 번쯤 직접 말하고 싶었다.

00:57:24진짜 나를 뭘로 보고.

00:57:26이 자가 내 유일한 팬이요.

00:57:28세상 든든한 존재지.

00:57:31왜 또 그런 오해는 해가지고.

00:57:36사람 찜찜하게.

00:57:39내가 딱해?

00:57:51왜 또 그런 표정을 짓고.

00:57:54사람 신경 쓰이게.

00:58:01밤에도 경치가 좋네요.

00:58:03할머니가 왜 안 떠나시려는지 알겠어요.

00:58:05여기는 어쩐 일로 온 거요?

00:58:08아무리 경치 좋아도 할머니를 이런데 내팽개쳐두는 건 불효 같은데.

00:58:14식당 정리하고 시설 좋은 데로 모시는 게 신설이 씨 마음도 편할 거고.

00:58:19지금 이 마당에 당근이라도 내밀러 온 거요.

00:58:23아니, 물론 그건 아니고.

00:58:26응원하러 왔어요.

00:58:28응원이라니.

00:58:32세계랑 아직 아무 사이 아닌 거 알아요.

00:58:35근데 내가 볼 때 두 사람 생각보다 잘 어울리거든요.

00:58:41그 얘기를 하러 굳이 이 밤에 얘까지 행차하셨다.

00:58:45신설이 씨.

00:58:47차 세계랑 친해져요.

00:58:50둘도 없는 사이면 좋고.

00:58:53미래라도 약속하면 더 좋고.

00:58:55그럼 나는 진짜 미래를 약속해 주죠.

00:58:59신설이 씨도 할머니도.

00:59:03편안한 미래.

00:59:09이자.

00:59:11낯짝만 같은 게 아니로군.

00:59:13어찌 하는 짓거리까지 저리 똑같은지.

00:59:17저하 탕을 들이겠사옵니다.

00:59:31기미하거라.

00:59:33저하 탕은 라면.

00:59:40고마워.

00:59:42기지.

00:59:48맛이 어떠하냐.

00:59:50I'll go back to my home, my hand.

00:59:54I'll go back to my home.

00:59:54It's a good thing.

01:00:08It's a good thing to do.

01:00:14I'm not going to die.

01:00:16It's not enough, but it's really important to me.

01:00:23You're looking for me to give me a friend of mine.

01:00:28What is it?

01:00:38He will become my servant.

01:00:44No...

01:00:45The most important thing is...

01:00:49He will become a man.

01:01:14I can't believe it.

01:01:32I'll be right back.

01:01:33I can't be here anymore.

01:01:34No, no, no, no.

01:01:43I'm sorry.

01:01:44I'm sorry.

01:01:45It's not.

01:02:07Let's go.

01:02:10I don't know what to do.

01:02:18I don't know what to do.

01:02:21I don't know what to do.

01:02:28I don't know what to do.

01:02:37I don't know what to do.

01:02:47I don't know what to do.

01:02:48I don't know what to do.

01:03:23I don't know what to do.

01:03:45I don't know what to do.

01:04:18I don't know what to do.

01:04:23I don't know what to do.

01:04:29계약금 준 걸로 겨우 구한 집이 이거야?

01:04:33왜 하필 옥상이야?

01:04:40온 놈의 집에 엘리베이터도 없고.

01:04:44깡깡해가지고는.

01:04:47여긴 또 왜 온 거냐?

01:04:51오호라, 너를 철석같이 팬이라 믿고 바보짓한 날 조롱하러 왔구나.

01:05:03미안해.

01:05:12할머니 식당 일은 내가 대신 사과할게.

01:05:19너 걱정하지 마.

01:05:23되었다.

01:05:24이제 내일은 내가 알아야 할 것이니 상관 마라.

01:05:27자꾸 이렇게 눈앞에서 알짱거리는데 어떻게 상관을 안 해.

01:05:30지금도 봐.

01:05:32이렇게 청취맞게 앉아가지고 자꾸 뻗대니까 내가 자꾸.

01:05:41자꾸.

01:05:42너 그런 눈으로 보지 마라.

01:05:46무슨 눈?

01:05:47그래 지금 그 눈, 날 딱하게 보는 눈.

01:05:52날 불쌍히 보지 말란 말이다.

01:05:54내가 뭘 어떻게 봤다고.

01:05:56네가 날 그리 보니 내가 자꾸 오해를 하는 거 아니냐.

01:05:59편도 아니고 편도 아닌데 이리 날 보니.

01:06:03네가 꼭.

01:06:07나를.

01:06:13연모라도 하는 줄 아는 거 아니냐.

01:06:17연모?

01:06:18그래, 연모.

01:06:19남녀간의 아무 사이도 아닌데 걱정해주고 응원해주는 거.

01:06:22나 아니라 누구라도 그리 생각 끝나.

01:06:26하지 마라.

01:06:27하지 마라.

01:06:44오해가 아니라면.

01:06:49오빠?

01:06:50나는 흑백 놀리신 봉자야.

01:06:53흑 아님 백.

01:06:54아군 아님 적군 호 아님 불어.

01:06:56근데 너는.

01:06:57흑백 놀리신 봉자야.

01:06:57이도 저도 아니야.

01:07:01자꾸 나를 헷갈리게 해.

01:07:11그렇다면 알려주마.

01:07:35고마워.

01:07:37거봐.

01:07:39아무 동요도 없어.

01:07:42이걸로 확인이 되었지?

01:07:45아니.

01:07:46그걸로는 안 될 것 같은데.

01:07:50하려면 확실하게 해야지.

01:07:52어떻게.

01:07:52이렇게.

01:07:54이렇게.

01:07:58이렇게.

01:08:07이렇게.

01:08:09이렇게.

01:08:12이렇게.

01:08:14이렇게.

My Royal Nemesis Episode 4 {Eng Sub}

Category

Transcript

Comments

Recommended