Recipe for Love EP 31 - ENG SUB - video Dailymotion

Sable.Shot

Recipe for Love EP 31 - ENG SUB #turkishdrama2026 #SeriesFrancaises #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #bl #tvseries #newdrama  #koreafilm #film #kdrama #korea

Transcript

00:00:00Oh

00:00:10사람 두고 떠나가던 사람

00:00:34Do you have any pain?

00:00:37Yes.

00:00:38Oh...

00:00:39I think it's a lot of pain.

00:00:42I think it's a lot of pain.

00:00:47Ah...

00:00:49But...

00:00:49That's a lot of pain.

00:01:06Oh...

00:01:07골수염?

00:01:10심각한 건 아니야.

00:01:12심각한 게 아니면...

00:01:14다시는 연락 안 하겠다는 사람이 연락을 했겠어?

00:01:17하...

00:01:18진짜 염치없지.

00:01:22하...

00:01:23오죽하면 그랬겠니?

00:01:25어느 정도인데?

00:01:27What do you want to do?

00:02:09What do you want to do?

00:02:12Oh.

00:02:14당신이 아버지 진료실에 매뉴얼 두고 갔길래.

00:02:17내 정신 좀 봐.

00:02:19고마워요, 여보.

00:02:22그, 걸어왔어도 진작 왔을 시간인데 좀 늦었네?

00:02:28아, 오는 길에 은행 좀 들리느라요.

00:02:32들어갈래요?

00:02:33아, 아니.

00:02:34가봐야지.

00:02:36그래도 숙주 거예요, 여보.

00:02:37이따가 나 데리러 올 거죠?

00:02:44가야, 여보.

00:02:45가.

00:02:46가야, 여보.

00:02:48가야, 여보.

00:02:49가야, 여보.

00:03:05가야, 여보.

00:03:06가야, 여보.

00:03:16가야, 여보.

00:03:20네, 한성미 박사님 핸드폰입니다.

00:03:22Thereguerian.

00:03:24No, thereguerian.

00:03:25You, my brother.

00:03:26I'll go to the next question.

00:03:28You're coming to the next person.

00:03:30Listen, here's the 명진대학.

00:03:32He's her brother.

00:03:33He had to get out to answer the question.

00:04:29자, 쇼 시작 5분 전입니다. 각자 위치로 가주세요.

00:04:34모두들 스탠바이 해주세요.

00:04:36네.

00:04:40네, 쇼.

00:04:45준비되셨으니까 한성미 박스.

00:04:48아니, 엄마.

00:04:52응?

00:04:57뭘 그렇게들 놀라? 우리 엄마야.

00:05:02대박.

00:05:04이제야 진실을 밝히시네요.

00:05:06야, 너 알고 있었어?

00:05:08그렇게 놀러 할 일이야?

00:05:10너가 알고도 말 안 했다는 거에 더 놀랐다, 야.

00:05:12나이 무거워.

00:05:14어, 일 그래.

00:05:14엄마, 준비됐어? 너무 긴장하지 말고.

00:05:21어쩐 일이야? 엄마 딸로 살기 싫다더니.

00:05:25그냥 오늘따라 엄마가 너무 자랑스러워서 내가 참지를 못했네.

00:05:30우리 잘할게, 걱정마.

00:05:34나 한성미야.

00:05:36알지?

00:05:38그래.

00:05:41우리 오늘 잘하자.

00:05:53그런데 부사장이 안 보이네.

00:05:59Oh?

00:06:00B.

00:06:01I'm going to go to the other side.

00:06:27Go ahead.

00:06:28Go ahead.

00:07:13Go ahead.

00:07:18주말도 아닌데 어떻게 오셨어요?

00:07:21그냥요.

00:07:23답답해서.

00:07:26요즘 통 정신이 안 돌아오시죠.

00:07:29그러게요.

00:07:31간간이 말씀도 하시고 그러셨는데.

00:07:44아버지.

00:07:46진짜 이대로 돌아가실 거 아니지?

00:07:50나 혼자 이렇게 내버려두고 돌아가실 거 아니지?

00:07:55아버지.

00:07:57아버지.

00:07:58나 진짜 어떡해.

00:08:00나 진짜 힘들어 죽겠어.

00:08:03겨우 데려온 바꾸나 주 백의사가 작정하고 내쫓으려고 하는데

00:08:08나 진짜 아무 생각도 안 나.

00:08:10어떡해.

00:08:13아버지.

00:08:16아버지 좀 일어나봐요.

00:08:19아버지가 그렇게 아끼는 패션 사업부 이렇게 홀딱 망하게 내버려둘 거예요?

00:08:25아버지.

00:08:28아버지.

00:08:30아버지.

00:08:31아빠.

00:08:43아버지.

00:08:44아버지.

00:08:44아버지 눈 뜨신 거야?

00:08:46정신 돌아오신 거야?

00:08:48아버지.

00:08:50아버지.

00:08:52아버지.

00:08:53아버지.

00:08:55아버지.

00:09:00아버지.

00:09:01아버지.

00:09:02아버지.

00:09:03아버지.

00:09:05아버지.

00:09:07아버지.

00:09:13아버지.

00:09:14아버지.

00:09:15아버지.

00:09:16아버지.

00:09:20FG's fashion therapist,

00:09:22GONGZUAH is the champion of FG's fashion therapist.

00:09:34The FG's hot summer collection,

00:09:37the FG's hot summer collection.

00:09:38We are with the professor of Hanseongmi.

00:09:42Vamos!

00:09:43Vamos! Vamos! Vamos!

00:09:44Vamos!

00:10:36Vamos!

00:10:42Vamos!

00:10:43Vamos!

00:10:46Vamos!

00:10:47Vamos!

00:10:58Vamos!

00:11:09Vamos!

00:11:16Vamos!

00:11:43Vamos!

00:11:44Vamos!

00:11:45Vamos!

00:11:46Vamos!

00:11:47Vamos!

00:11:48Vamos!

00:11:51Vamos!

00:11:53Vamos!

00:12:01Vamos!

00:12:18Vamos!

00:12:20Vamos!

00:12:21Vamos!

00:12:23Vamos!

00:12:26Vamos!

00:12:26Well, I didn't see you, too.

00:12:27I didn't see you, too.

00:12:31I didn't see you in front of me.

00:12:32I didn't see you in front of me.

00:12:34Okay?

00:12:36Now it's done.

00:12:39Mom.

00:12:40Um?

00:12:42Is it okay?

00:12:43Is it okay?

00:12:44What the reason I was having to ask you?

00:12:53Good.

00:12:57Okay, I agree.

00:13:01Well, no thing is that I had to get on you, too.

00:13:05He didn't accept that any other time got me slow.

00:13:07Let it make me sad.

00:13:12I guess I've had a guy over here about it.

00:13:15You're a good girl.

00:13:16You're the main character.

00:13:21I knew she didn't get good for you.

00:13:26You're the best, right?

00:13:28Then!

00:13:35Mine didn't laugh.

00:13:36No, I didn't laugh.

00:13:44Nice to meet you.

00:13:44Thank you too.

00:13:47Oh, you're welcome.

00:13:53You're really appreciate it.

00:14:00I'm so welcome.

00:14:05You're so welcome.

00:14:07Meh.

00:14:08I'm so sorry.

00:14:13That's why I'm so happy to be here.

00:14:17I'm so happy to be here.

00:14:19But you're okay?

00:14:21You're tired?

00:14:22I'm tired.

00:14:23Let's go.

00:14:24Let's go.

00:14:26Let's go.

00:14:35언론에서 벌써 회장님 기사가 마구마구 쏟아진다고 하네요.

00:14:40이렇게 건재하신 모습을 뵈니 정말 기쁩니다, 회장님.

00:14:44개소리!

00:14:49농담도 여전하십니다.

00:14:51너 왜 그렇게 옹졸해졌어, 어?

00:14:54네?

00:14:54패션 사업부.

00:14:57왜 못 잡아먹어서 한 달이야, 응?

00:15:00내 관투 꿈도 아직 안 나다는데.

00:15:03아...

00:15:04회장님.

00:15:05이건 제 독단적인 결정이 아닙니다.

00:15:08다 퇴한을 위해서.

00:15:12양이사.

00:15:13얘기가 이렇게 전달된 겁니까?

00:15:16나한테 도와달라고 제안을 한 건 양이사였어요.

00:15:19말 지어내는 건 여전하시네요.

00:15:22애초 약속다로 해.

00:15:25패션쇼 성과에 따라서 양이사 거취 결정하라고.

00:15:30공평하게!

00:15:44해수는 양이사랑 애인 아닌 거 맞아?

00:15:46네, 그렇습니다.

00:15:47혹시 모르니 두 사람 정분나기 전에 빨리 쫓아대야 해.

00:15:50가족이 생기면 골치 아파지거든.

00:15:52언론에 부정적 인사 흘리고.

00:15:55어떤...

00:15:55찾아내.

00:15:58아니, 아빠는 기껏 정신이 들어서 오셔놓고 이게 뭐예요, 진짜!

00:16:04양이사가 그동안 패션 사업부에서 공이 얼마나 큰데.

00:16:08패션쇼 성과 상관없이 그냥 장기 계약하자고 밀어붙이셨어야지.

00:16:12진짜.

00:16:13야, 너 정말 이럴래?

00:16:15네가 회장님 앞세워서 이러면 내가 뭐가 돼?

00:16:20너.

00:16:21아, 예, 회장님.

00:16:23해수하고 결혼할 줄 알고 데려오는 거 허락했더니.

00:16:29그, 그러게.

00:16:30결혼하지 않을 거라면 일해서 은혜라도 갚아.

00:16:35내 말이.

00:16:47우재야.

00:16:48정확히 어떤 상태예요?

00:16:51종양 크기는?

00:16:52전의 소견은요?

00:16:54종양은 크지 않아.

00:16:55그리고 일단 검사상으로는 단일 병변이라 수술만 하면 괜찮을 거라고 생각해.

00:17:03황암은?

00:17:04황암은 수술 후에 병리 결과 보고 결정하기로 했어.

00:17:12아, 나 진짜 누가 의사 가족 아니랄까 봐.

00:17:17나 지금 무슨 의학 드라마 보는 거 같네.

00:17:20아니, 엄마는 어떻게 이런 몸으로 패션쇼를 했어.

00:17:23진짜.

00:17:24내가 하고 싶었어.

00:17:27나 어쩌면 처음이자 마지막일지도 모르는.

00:17:30마지막이라니.

00:17:32아니, 왜, 왜 그런 말을 해 진짜.

00:17:34아니.

00:17:35아니, 형.

00:17:38주아랑 같이 무대 서고 싶어서 엄마가 강행한 거야.

00:17:43너희들이 힘들어하면 엄마가 더 힘들어.

00:17:47알지?

00:17:48할머니는 괜찮아?

00:17:50괜찮아야지.

00:17:52그래야 엄마 돌보지.

00:17:53그래.

00:17:56가족들이 힘들어하면 환자도 같이 위축돼.

00:17:59자율성과 자기 효능감이 떨어진다고.

00:18:02그러니까 다들 평소대로 해.

00:18:06엄마 말 알겠지?

00:18:15아니, 회식은 어쩌구 집으로 왔어.

00:18:18다들 수고했는데 오늘 같은 날은 팀원들이랑 기분 내지.

00:18:23엄마는 진짜.

00:18:24엄마는 진짜 내가 지금 그럴 정신이 어딨어.

00:18:27그래도.

00:18:28됐어.

00:18:29앞으로도 날 많은데 뭐.

00:18:32내가 아쉬워서 그런다.

00:18:34아프지만 않았으면 나도 껴서 한잔 하는 건데.

00:18:37많이 아파?

00:18:38말이 그렇다는 거야.

00:18:41말이 그렇다는 거야.

00:18:42근데 왜 따라 들어왔어?

00:18:43뭐.

00:18:44엄마 아픈 줄도 모르고 막대한 거 사과라도 하게?

00:18:47아휴.

00:18:50진짜.

00:18:50니가 사과할 게 뭐뭐 있더라.

00:18:54살 쪘다고 구박하고 운전도 안 해주고.

00:18:59알긴 안 해.

00:19:02진짜 괜찮아?

00:19:05응.

00:19:06패션쇼 잘 마무리돼서 마음도 한결 가볍고 좋아.

00:19:11응.

00:19:12아, 부사장님이랑 양이사한테 고맙다고 전해줘.

00:19:16그동안 너 모르게 양이사가 나 잘 챙겼어.

00:19:21아, 그랬지.

00:19:35우리 사귀는 거.

00:19:37그 조금만 더 비밀로 하자.

00:19:39왜?

00:19:40막상 말하려니까 무서워?

00:19:43자기도 준비하느라 힘들고.

00:19:45박사님도 스트레스 많아 보이셔서.

00:19:48음, 패션쇼 뒤로는 어떨까?

00:19:52그래서 그랬구나.

00:20:05어, 아직 회식 중이야?

00:20:09아니, 좀 아까 끝내고 오피스텔 왔어.

00:20:13아, 그, 저기.

00:20:15학사님 편찮으신 거 알게 됐다며?

00:20:19어.

00:20:21그동안 나 모르게 엄마 챙겨주느라 고생 많았어.

00:20:26그동안 왜 말 안 했냐고 화낼 거야?

00:20:30내가 화를 왜 내.

00:20:32왜 말 못 했는지 다 아는데.

00:20:35그래.

00:20:36이제 패션쇼 다 끝났으니까.

00:20:38박사님 치료에만 신경 써.

00:20:41아니, 그 수술은 월요일이지.

00:20:44나보다 더 잘하네.

00:20:46아니, 진짜 비밀 없어.

00:20:49없기는.

00:20:50그만두는 조건으로 패션쇼 예상 끌어와놓고.

00:20:55아니, 백 의사는 그 얘기를 대체 왜 한 거야?

00:20:58말 돌리지 말고.

00:21:00그래서 어떻게 됐어?

00:21:02회장님도 오셨잖아.

00:21:04우선은 패션쇼 성과에 따라서 결정하기로 했어.

00:21:09그나마 다행이네.

00:21:14저기.

00:21:16어.

00:21:20왜?

00:21:22아.

00:21:24아니야.

00:21:26회사에서 봐.

00:21:29그래.

00:21:36왜?

00:21:38한 잔 합시다.

00:21:41한 잔 합시다.

00:21:45존댓말 아닌가?

00:21:47아닌가?

00:21:49아유, 혼잣말은 반말로 해도 되잖아요.

00:21:53아주 그냥 취한 척 하고 만나 가시겠다.

00:21:57내가 기분이 좋아서 그래요.

00:22:01뭐가 그렇게 기분이 좋습니까?

00:22:03제가 이사님을 구했잖아요.

00:22:07예?

00:22:07아유, 이사님을 몰아내려는 이 백 의사의 계획을 막기 위해서 이 회장님을 모셔오도록 부사장님을 설득한 게 바로 저다.

00:22:19이 말입니다.

00:22:20예?

00:22:21그거 아니었으면 뭐 이사님 그 뭐 패션쇼 결과고 나발이고 그냥 짜리셨을걸요?

00:22:32아, 진짜.

00:22:34어우, 씨.

00:22:36왜 이렇게 얼굴에 근심 걱정이 한가득이지?

00:22:40아니, 왜 이래요, 진짜.

00:22:43아이, 진짜 너무 걱정 마세요.

00:22:46우리 한성미 박사님 수술 잘 끝날 거니까, 응?

00:22:53박사님 건강을 회복하시면 두 분 사이도 말씀드려야 돼요.

00:22:58알았어요?

00:23:00아이, 왜 대답을 안 해요?

00:23:03솔직히 말하면 좀 고민 중이에요.

00:23:08뭐, 뭘 고민해요?

00:23:09뭘 고민하는지는 고민해보고 말해줄게요.

00:23:13뭔 소리야?

00:23:17아니, 근데 또 반말하네.

00:23:21아휴, 이.

00:23:23아휴, 이.

00:23:24귀가 안 들거든요.

00:23:26아이, 나 좀 쉬지마.

00:23:31야.

00:23:39예, 어머니.

00:23:41Maybe.

00:23:42I don't wanna go there.

00:23:43I don't care.

00:23:45Maybe.

00:23:46Maybe.

00:23:47Okay.

00:23:50How is it?

00:23:54Is it?

00:23:56Did you know?

00:23:58Alright.

00:24:01I will.

00:24:03I got you there.

00:24:03There...

00:24:04Sure.

00:24:06I am,我是...

00:24:09Oh, yes, you're so hot.

00:24:13Oh.

00:24:14Yes, I think it's good for you.

00:24:15Yes.

00:24:16Hey, thank you.

00:24:21Oh.

00:28:33Okay.

00:52:18Hey.

01:01:46Okay.

01:03:26Yeah.

Recipe for Love EP 31 - ENG SUB

Category

Transcript

Comments

Recommended